Zweites Blatt.

Bezugspreis:

Vierteljährlich 1,80 Mk., monatlich 60 Pfg., für aus­wärtige Abonnenten mit dem betreffenden Postaliffchlag. Die einzelne Nummer kostet 10 Pfg.

ger

Gedruckt und verlegt in der Buchdruckerei des verein, ev.

Waisenhauses in Hanau.

AÈchtS OkßM für Sicht- Md FMKktis Ksllllu.

Einrückungsgebühr:

Für Stadt- und Landkreis Hanau 10 Pfg. die fünf­gespaltene Petitzeile oder deren Raum, für Auswärts 15 Pfg., im Neklamemheil die Zeile 25 Pfg.

für Auswärts 35 Pfg.

Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage, mit belletristischer Beilage.

Veramwortl. Redakteur: G. Schrecker in Hanau.

Nr. 139

Bezirks -Fernsprechanschluß Nr. 98.

Dienstag den 18. Juni

Bezirks-Fernsprechanschlnß Nr. 98.

1901

Zur Versorgung der Kriegsinvaliden und Hinterdliedenen.

Die Ausführungsbestimmungen zu dem Gesetze betreffend Versorgung der Kriegsinvaliden und Kriegshinterbliebenen vom 31. Mai 1901 sind erschienen. Sie besagen, daß die auf Grund dieses Gesetzes vom 1. April 1901 ab zu ge­währenden Pensionszuschüsse für kriegsinvalide Offiziere, Unter­offiziere und Gemeine als „Zuschüsse" zu bezeichnen sind; die Pensionszuschüsse sollen möglichst bald, spätestens Ende August 1901, zu Anweisung kommen. Die Anweisung der Pensionszuschüsse für Offiziere und Beamte erfolgt durch das Kriegsministerium, Pensionsabtheilung, ohne daß es eines Antrages der Betreffenden bedarf. Als Kriegsinvaliden an­erkannte Offiziere und Beamte, welchen bis Ende Juli 1901 eine Anweisungs-Benachrichtigung nicht zugegangen ist, haben sich unmittelbar an die Pensionsabtheilung des Kriegsministeriums zu wenden. Anträge auf Bewilligung der Alterszulage sind gleichfalls an das Kriegsministerium, Pensionsabtheilung, zu richten.

Die Zuerkennung der Pensionszuschüsse für Unteroffiziere und Gemeine für die bereits anerkannten Kriegsinvaliden wird den Brigaden übertragen, welchen die Landwehrbezirke unter­stellt sind. Die^ Beantragung der Zuschüsse erfolgt von den Bezirkskommandos durch Jnvaliden-Nachliste. Die Höhe der Pensionszuschüsse ist durch Gegenüberstellung der auf Grund der älteren Pensionsgesetze und der nach diesem Gesetze zu ge­währenden Gebührnisse zu ermitteln. Auf die Alterszulage haben Anspruch die Ganzinvaliden a) nach Vollendung des 55. Lebensjahres, wenn ihr Gesammteinkommen jährlich nicht 600 Mark erreicht, b) vor dem 55. Lebensjahre, wenn ihr jährliches Gesammteinkommen nicht 600 Mark erreicht und wenn sie dauernd erwerbsunfähig sind. Für diejenigen In­validen, welche nach ihrer Entlassung aus dem aktiven Dienste aus Preußen nach Bayern, Sachsen, Württemberg oder um­gekehrt verzogen sind, werden die Pensionszuschüsse nicht durch die Brigaden, sondern die zuständigen Generalkommandos zu­erkannt.

Für die Kriegsinvaliden der Kaiserlichen Schutztruppen er­folgt sowohl für Offiziere, Beamte, Unteroffiziere wie Gemeine, welche nach ihrem Ausscheiden aus den Schutztruppen in den Dienst des Heeres wieder zurückireten und welche demnächst vom Kriegsministerium oder von einem Generalkommando als Kriegsinvaliden anerkannt sind, die Entscheidung über etwaige Zuständigkeit und Pensionszuschüsse durch das Kriegsministerium, Pensions-Abtheilung. Für frühere Schutztruppen-Angehorige, welche nicht wieder in den Dienst des Heeres gut ins getreten sind und über deren Versorgungsansprüche daher dem Reichs­kanzler die Entscheidung zusteht, wird von Letzterem auch die Entscheidung über etwaige Pensionszuschüsse getroffen.

Feuilleton.

JMimlt »Willi« für KuM- mH FmmllWMfM, Mill IHL

I.

„Denn die Elemente hassen das Gebild der Menschenhand" — ein Wort, das seine innere Wahrheit nicht verliert, trotz­dem die moderne Wissenschaft längst mit dem Begriff der „vier Elemente" aufgeräumt hat, der in Schillers Tagen noch Gilt g- keit hatte, und ein Wort, bei dem man sich im Anschluß, an den Gedankengang des Dichters daran gewohnt hat, zunächst an Feuersgefahr zu denken. Man wird aber versucht, den Inhalt dieses Satzes umzukehren, wenn man das Gelände der „Feuerwehrausstellung" am Kurfürstendamm betritt. , Denn der Fälle von sinnreichen Erfindungen gegenüber, die man hier erblickt, kann man versucht sein, sich zu wundern, wie es denn dem Feuer noch immer wieder möglich ist, der Menschheit Schaden an Gut und Leben zuzufügen. Es ließe sich endlos erzählen von all den Unterschieden der Systeme verschieden­artiger Löschvorrichtungen, die hier im friedlichsten Wettbewerb, der nur erdacht werden kann, neben einander stehen. Aller­dings — nicht alle Geladenen Ha'en sich eingefunden. In Fachkreisen wird besonders das Fernbleiben von England und Amerika beklagt. Oesterreich, besonders die Stadt Wien, ist sehr eingehend vertreten, und es sind, just wie im vergan­genen Jahre in Paris, österreichischerseits erfolgreiche An­strengungen gemacht worden, um. einen künstlerisch ent­sprechenden Gesammteindruck zu erzielen. Im umfangreichen Maße ist Rußland vertreten, ferner sind Holland, Italien und Japan betheiligt. In schärfsten Wettbewerb mit einander treten natürlich die verschiedenen deutschen Städte, von denen neben Berlin, Hannover, Altona, Stuttgart, Breslau u. s. w. besonders interessante Vorführungen bieten. Zum Theil sind

Die Theilnehmer an der ostasiatischen Expedition aller Dienstgrade, deren Ausscheide:! als dienstunbrauchbar oder tropendienstunfähig mit oder ohne Pension nothwendig wird, sind bis auf Weiteres mit dem Zeitpunkt ihrer Rückkehr nach Deutschland dem Generalkommando des Gardekorps zu über­weisen. Für Offiziere, durch welche die Pensionirung erbeten wird, sind dann die Gesuchslisten von dem Expeditionkorps unmittelbar an Allerhöchster Stelle vorzulegen. Die Fest­stellung und Anweisung der Pensionen und Pensionszuschüsse erfolgt durch das Kriegsministerium, Pensionsabtheilung. Die Pensionsoorschläge für Beamte sind bei dem Gardekorps aus­zustellen. Die Pensionirung der oberen Beamten erfolgt durch das Kriegsministerium; sofern dies erforderlich, führt dasselbe die Genehmigung des Kaisers zur Versetzung in den Ruhe­stand herbei. Die Pensionirung der Unterbeamten erfolgt durch das Generalkommando des Gardekorps, beziehungsweise durch die Intendantur des Gardekorps; durch dieselbe Stelle erfolgt auch die Bewilligung der Alterszulage. Für Unter­offiziere und Gemeine ist das Verfahren behufs Entlassung als dienstunbrauchbar mit oder ohne Versorgung bei bem Generalkommando des Gardekorps einzuleiten und zu Ende zu führen; bei Theilnehmern an der ostasiatischen Expedition jedoch, welche nach dem Ausscheiden aus den Expeditionskorps in das Heer wieder eintreten, bezw. aus diesein wieder ent­lassen sind, erfolgen die Anerkennungen durch die dem Truppen­theil bezw. dem Bezirkskommando vorgesetzten General­kommandos.

Für die Kriegshinterbliebenen von Offizieren, Beamten, Unteroffizieren und Gemeinen des Reichsheeres erfolgt die Bewilligung der „Zuschüsse" und der besonderen „Wittwen- bcihilfen," ohne daß es eines Antrages bedarf und zwar für Hinterbliebene von Offizieren, Sanitätsoffizieren und oberen Beamten der Heeresverwaltung durch das Kriegsministerium, Versorgungsabtheilung, für Hinterbliebene der Soldaten vom Feldwebel abwärts und der Unterbeamten durch das zuständige Generalkommando. Auf Wittwen und Kindern von Theil­nehmern an den vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes be­endeten Feldzügen findet, sofern sie aus einer erst nach dem 31. Dezember 1900 geschlossenen Ehe stammen, weder das Pensionsgesetz vom 27. Juni 1871 noch dieses Gesetz An- wendung. Ist bis zum 1. September 1901 über die Zu­schüsse noch keine Entscheidung getroffen, so können sich die Betheiligten mit entsprechenden Gesuchen an die eben genannten zuständigen Stellen wenden.

Für das gesetzliche Versorgungsrecht der Hinterbliebenen von Angehörigen der vormaligen Schleswig-Holstein'schen Armee ist der § 14 bezw. § 22, Abs. 2 dieses Gesetzes maß­gebend. Für die Hinterbliebenen der Angehörigen der Kaiser­lichen Schutztruppe trügt ein besonderes Gesetz noni 7./18. Juli die Feuerwehren, darunter auch die freiwilligen, nach Provin- zialgruppen zusammengefaßt, z. B. Schleswig-Holstein, Kreis Teltow, Provinz Mähren u. s. w.

Den Laierbesucher werden nächst den praktischen Uebungs­vorführungen der Berliner Feuerwehr und den Dioramen mit der Darstellung verschiedener geschichtlich berühmter Brände die mancherlei photographischen Aufnahmen und Modelle im kleinen Maßstabe interessiren, die mit den Besonderheiten des Sprung­tuches, der Feuerleitern und dgl. mehr bekannt machen. Da sieht man z. B. neben einander die Mailänder, die Berliner und die Frankfurter Leiter in verschiedenen photographischen Aufnahmen wiedergegeben. Die schrägliegende Mailänder Leiter mit ihrem Geländerseil — das älteste System — wird jedenfalls immer der Liebling Derer bleiben, die zum Schwin­del neigen. Leider gehört zu ihrer Aufstellung eine beträcht­liche Zahl von Mannschaften und vier Minuten Zeit, was bei einem Brande immerhin schon viel zu viel bedeutet. Die steilstehende Berliner Leiter hat den Vorzug der Beweglichkeit im engsten Raum, wodurch sie der Mailänder überlegen ist; auch sie braucht vier Minuten zur Aufstellung und wird von der Frankfurter Leiter, die in einer halben Minute leistungs­fähig ist, weit in den Schatten gestellt. Gegen das ältere Mailänder System wurde geltend gemacht, daß es kein schnelles Umdrehen gestattet; ein neueres Modell, das die Stadt Mai­land und ihr Lieferant Paolo Porta ausstellen, bewegt sich aber bereits auf einer Drehscheibe, und in Holland, das gleich Italien, seine Feuerlöschwagen selbst herstcllt, ist ein ähnliches System im Brauch.

Auf dem Gebiet der Sprungtücher wird das alte Schlauch­system vorgeführt, vermöge dessen immer eine einzige Person in einem langen Sack vom obern Stocke heruntergleitet, was natürlich viel Zeit in Anspruch nimmt. Die Berliner Feuer­wehr stellt noch jetzt regelmäßige Uebungen mit dem glatt ge­spannten Sprungtuch an, wobei es darauf ankommt, das Tuch auch beim Aufprall eines Sandsackes von 80 Kilogramm Gewicht straff zu halten, weil sonst Verletzungen nicht ausge-

1896 Sorge, das im klebrigen seine Ergänzung durch die sinngemäße Anwendung der Bestimmungen für die Kriegs­hinterbliebenen des Reichsheeres findet. Für die Hinterbliebenen von Offizieren und Beamten als Theilnehmer an der ost­asiatischen Expedition beantragt das Generalkommando des Gardekorps beim Kriegsministerium, Versorgungs-Abtheilung, die Versorgung, für Hinterbliebene von Soldaten vom Feld­webel abwärts und von Unterbeamten erkennt es selbst diese zu; bei Versorgung der Hinterbliebenen von denjenigen Theil­nehmern jedoch, welche nach dem Ausscheiden .aus dem Ex­peditionskorps in das Heer wieder eingetreten, bezw. aus diesem wieder entlassen waren, erfolgt die Zuerkennung durch das zuständige Generalkommando.

politische Rundschau.

Der Kaiser bei der Gräfin Waldersee. Der Kaiser stattete gestern Nachmittag in Hannover der Gräfin Waldersee einen längeren Besuch ab; um 3 Uhr erfolgte die Abreise nach Hamburg.

Konferenz für C-inheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung. Die „Berl. Korresp." berichtet: Die Konferenz für Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung wurde gestern Vormittag im Reichsamt des Innern vom Staats­sekretär Grafen von Posadowsky eröffnet. In seiner Be­grüßungsansprache wies Graf von Posadowsky darauf hin, daß nach Ansicht der deutschen Bundesregierungen die Zeit gekommen sein dürfte, um dem kostbarsten Gute des deutschen Volkes, der deutschen Sprache, auch ein einheitliches Gewand zu geben. Er drückte die Hoffnung aus, daß die Berathungen zu einem Erfolge führen möchten, welcher in gleicher Weise Schule, Amt und das deutsche Schriftthum befriedige. Mit Freuden sei zu begrüßen, daß die österreichische Regierung an der Konferenz sich betheiligt und den Hofrath Dr. Hulmerals Kommissar abgeordnet hake. Sodann übernahm Minister Studt den Vorsitz. Er hob hervor, daß angesichts der be­kannten Mißstände in der deutschen Rechtschreibung baldige Beseitigung derselben und eine Verständigung über die nicht mehr zahlreichen Differenzpunkte unabweisbare Nothwendigkeit sei. Für die Konferenz ist eine Dauer von zwei bis drei Tagen in Aussicht genommen. Außer 25 Kommissaren von Reichsbehörden und Bundesregierungen nahmen an der Kon­ferenz Hofrath Hulmer, sowie je ein Vertreter der Weidmann- schen Buchhandlung (Berlin) und der Firma Teubner (Leip­zig) Theil.

Linderung der Futternoth. Laut der „Berliner Korresp." wies der Landwirthschaftsminister die Regierungen zur Linderung der Fntternoth an, das Vieh der Waldanwohner in diesem Jahre nach Möglichkeit zur Waldweidbenutzung zu-

schlossen sind. Am liebsten benutzt man indessen das neuere Herzogsche Sprungtuch, das zur Hälfte Rutschtuch ist, d. h. so hoch befestigt werden muß, daß der Herunterspringende all­mählich auf den unten straff gehaltenen Theil des Tuches hinuntergleitet, wobei Verletzungen ausgeschlossen sind, auch wenn mehrere Personen schnell hintereinander springen. Inte­ressant ist ferner der Feuertaucher, dessen Kautschuk-Anzug fort­während mit Wasser berieselt wird, während ein zweiter Schlauch ihn mit Luft versorgt und gleichzeitig für seine tele­phonische Verbindung mit den draußen arbeitenden Mann­schaften sorgt. In höchster Vollendung bringt der Löschwagen der Stadt Turin die Ausnutzung des Telephons im Feuer­löschwesen an ihrem zierlich gebauten Wagen zur Anschauung. Die Stadt Turin rekrutirt ihre Feuerwehr aus den Kreisen solcher Handwerker, die befähigt sind, in der Mußezeit in den Werkstätten an den Feuerwehr-Geräthschaften zu arbeiten. Es scheint, daß die wundervolle Stadt mit ihren hohen Stein­häusern und ihrem weiten Ausblick auf die Alpenketten nur wenig von Feuersgefahr zu leiden hat. In Mailand wieder nimmt man sehr auf die wissenschaftliche Ausbildung der Feuerwehr-Mannschaften Bedacht; sie werden namentlich in Anatomie und in Physik unterrichtet. So werden sie auch, besser als der bescheidene Laienbesucher der Ausstellung, dar­über entscheiden können, welche Vorzüge mit dem Dampf-, den Gas- und den Automobilspritzen verbunden sind. In Bezug auf dies letzt re System steht die Stadt Hannover obenan; an einem Automobilwagen der Firma C. Busch, Bautzen- Berlin, deren Kraftquelle gleichzeitig den Wagen mit Trieb­kraft und den Wasserstrahl mit Druck versorgt. Auch Elektro- motore für den Feuerwehrdienst werden bereits gefertigt, doch kommen sie natürlich nur für Städte in Frage, wo Anschluß an elektrische Kraftzentralen überall zu haben ist.