Jahres einer Massagekur bei Dr. Zabludowski und begab sich darauf nach vollkommener Genesung auf seinen Posten nach Tientsin zurück. Herr v. Hanneken ist unverheiratet und hat in Tientsin einen ganz nach chine­sischer Art eingerichteten Haushalt. Er dürfte zu den wenigen Ausländern gehören, die die chinesische Schrift- und Umgangssprache vollkommen be­herrschen.

Marienwerder, 8. Aug. In Folge stärkeren Auftretens der Cholera in Dobrzyn verbot der hiesige Regierungspräsident durch landes­polizeiliche Anordnung den Uebertritt von Personen aus Rußland an dem Grenzübergang bei Gollub.

Helgoland. Der Verkehr auf unserer Insel hat sich erfreulicher­weise in diesem Jahre wieder gehoben; ausweislich der hier sehr genau geführten Statistik haben wir folgende Zahlen zu verzeichnen: Fremden­verkehr: Laufende Nummer im Fremdenbuch bis 31. Juli 1893 4525 Personen, bis 31. Juli 1894 5463 Personen. Ueberfahrt nach den Dünen: Vom 19. bis 31. Juli 1893 8832 Personen, bis 31. Juli 1894 9041 Personen. Die am 14. d. Mts. stattfindende Grottenbe­leuchtung mit großartigem Brillantfeuerwerk, in Verbindung mit einer Rundfahrt per Boot um die Insel verspricht eine recht rege Betheiligung; in Wirklichkeit kommt ein derartiges Schauspiel wohl nirgends besser zur Geltung als auf unserer „Perle der Nordsee".

Rom, 8. Aug. Nach einer Privatmeldung hat heute früh in der Provinz Caiania in Acireale und den kleinen Nachbarorten ein Erdbeben stattgefunden. Eine Anzahl Personen sollen getödtet oder verwundet, Häuser und Kirchen sollen eingestürzt sein. IsReichsanz.)

Rom, 8. Aug. Ueber den heute früh in Acireale erfolgten Erd­stoß wird noch weiter gemeldet: Der Erdstoß erfolgte um 6 Uhr 16 Minuten, der in Acireale angerichtete Schaden ist nur gering, dagegen wurden große Verheerungen in Zaffarana angerichtet, woselbst sechs Per­sonen getödtet und mehrere verwundet wurden. Der Präfekt begab fich mit Truppen zur Hilfeleistung nach der Unglücksstätte. Auch in Catania und anderen Ortschaften in der Nähe des Aetna wurden leichte Erdstöße, jedoch ohne Schaden verspürt. (Fr. N.)

Poris, 8. Aug. Wie der „Petit Paristen" meldet, hat der See- präfekt von Lorient Nachricht von einem Komplott erhalten, das die Prä­fektur in die Luft zu sprengen bezweckte. Der Präfekt hat die erforderlichen Maßregeln getroffen.

Cowes, 8. Aug. Der Kaiser verließ, nach den „Fr. N.", das Bankett erst nach Mitternacht. In vorgerückter Stunde hielt der Kaiser eine Rede, worin dieselbe nach humoristischen Anspiegelungen auf die Dacht des Prinzen Wales unter lautem Beifall die Hoffnung aussprach, Britannia werde fortfahren, über die Wogen zu herrschen. Trotz des anhaltenden Regens war der Kaiser heute schon früh auf, befuhr in seiner Pinasse die Rhede, landete später und besuchte sodann den Klub des Dachtgeschwaders.

Bremen, 7. August. Der Dampfer des Norddeutschen Lloyd „Elbe" ist gestern in New-Dork und der Dampfer „Federation" vorgestern in Bahia eingetroffen.

Hamburg, 7. August. Der Postdampfer „Ascania" von der Haniburg- Amerikanischen Packetfahrt- Aktiengesellschaft ist von Hamburg vorgestern in St. Thomas angekommen.

London, 7. August. Der Castle-Dampfer „Venice" ist auf der Ausreise gestern in Durban eingetroffen.

New-N^kk, 8. August. Der Postdampfer „Pennland" von der „Red Star Linie" ist von Antwerpen gestern wohlbehalten hier ange- kommen.

Reichsgerichts-Entscheidungen. (A. d. Reichsanz.)

Ebensowenig wie bei Börsengeschäften zwischen einem als Selbst- kontrahenten auftretenden Banquier und seinem Kunden ist, nach einem Ur­theil des Reichsgerichts, I. Zivilsenats, vom 18. März 1894, bei solchen Geschäften zwischen dem als Kommissionär auftretenden Banquier und sei­nem Kommittenten die Einrede des unklagbaren Differenzspiels grundsätz­lich ausgeschlossen, selbst wenn der Kommissionär zu seiner Deckung mit Dritten dem Gegenstände nach mit den Spielgeschäften übereinstimmende Geschäfte abgeschlossen hat. „Ist der Kommissionsauftrag nur die äußere Form, unter der sich die ausschließlich auf Ziehung von Differenzen, nicht aber auf den der Form entsprechenden Geschäftsinhalt gerichtete überein­stimmende Absicht der Kontrahenten verbirgt, so kommt es darauf, daß der wahre Kommissionsvertrag die Einrede des Differenzspiels nicht zulassen würde, nicht an; denn es liegt dann ein Auftrag zur Abschließung von Geschäften für Rechnung des Auftraggebers aus der einen Seite und ein Eintritt in das aufgetragene Geschäft von der anderen Seite in Wahrheit nicht vor, vielmehr bedienen sich die Kontrahenten der Formen des Kom­missionsvertrags nur zum Schein, um den die Rolle des Kommissionärs Übernehmenden in die Lage zu setzen, dem andern neben der sich ergeben­den Differenz, Provision, Courtage und Auslagen in Rechnung stellen zu dürfen, gleichwie wenn er dessen Kommissionär gewesen wäre, während es sich in Wahrheit nur um zwischen Beiden vereinbarte Spielgeschäfte han­delt. Die von dem Kommissionär zu seiner Deckung etwa mit Dritten ge­schlossenen, dem Gegenstände nach mit den Spielgeschäften übereinstimmen­den Geschäfte sind selbstverständlich für das Rechtsverhältniß zwischen den um die Differenz spielenden Kontrahenten ohne Bedeutung. Auch schließt

der Abschluß solcher Deckungsgeschäfte die bloße Spielabsicht der Haupt­kontrahenten nicht aus."

In Bezug auf die §§ 701 und 702 des Preuß. Allg. Landrechts II 1:

„Wegen bloß mündlicher Beleidigungen oder Drohungen, ingleichen wegen geringerer Thätlichkeiten sollen Eheleute gemeinen Standes nicht geschieden werden. Auch unter Personen mittleren und höheren Stan­des kann die Scheidung nur alsdann stattfinden, wenn der beleidigende Ehegatte sich solcher Thätlichkeiten und Beschimpfungen ohne dringende Veranlassung muthwillig und wiederholt schuldig macht" —

hat das Reichsgericht, IV. Zivilsenat, durch Urtheil vom 5. April 1894 ausgesprochen: Der Unterschied, wie ihn das Gesetz zwischen Leuten des gemeinen und des mittleren Standes macht, bestimmt je nach den äußeren Lebensoerhâltnissen, der Erziehung, der empfangenen Bildung und der sich danach ergebenden Denkungs- und Gefühlsweise des Einzelnen; das Gesetz präsumirt, daß Leute, die nach diesen Richtungen hin auf einer niedrigeren Stufe stehen, für Beleidigungen und Thätlichkeiten leichterer Art weniger empfänglich sind, sodaß ihnen infolge der widerfahrenen Unbill die Fort­setzung der ehelichen Gemeinschaft nicht unmöglich wiro. Ob jene Voraus­setzungen nach der einen oder anderen Seite zutreffen, ist in jedem ein­zelnen Falle auf thatsächlicher Grundlage zu beurtheilen.

Depeschen-Bureau „Herold".

8. August, abends 9 Uhr:

Berlin, 8. August. Das Schutzkomitee von Besitzern griechischer Werthpapiere hat in seiner heutigen Berathung die neuesten Vorschläge der griechischen Regierung einstimmig für unannehmbar erklärt und darüber der deutschen Reichsregierung eine Denkschrift einzereicht. Das Schutz­komitee von Paris hat sich ähnlich erklärt und von dem Londoner wird dasselbe erwartet. Sobald auch diese Komitee's ihren Regierungen die nöthige Kenntniß von ihrer Stellungnahme gegeben haben werden, dürften die Verhandlungen zwischen den einzelnen Staaten über gemeinsames Vor­gehen gegen Griechenland beginnen.

Berlin, 8. August. Die „N. A. Z." theilt mit, nach einem Tele­gramm des Hauptmanns Eftorff aus San Paolo de Loanda sei die letzte für Südwestafrika bestimmte Verstärkungsmannschaft am 17. Juli an der Tsoachaubmündung glücklich gelandet. Major v. Francois und Premier­lieutenant v. Francois treffen auf der Reise von Kapstadt hierher in den nächsten Tagen in Liverpool ein.

Berlin, 8. August. Die „N. A. Z." schreibt: Auf der im Fe­bruar abgehaltenen Versammlung des deutschen Herbergevereins wurde Klage geführt, daß den Herbergen zur Aufrechterhaltung der Ordnung der nöthige polizeiliche Schutz nicht oder nicht mit dem nöthigen Nachdruck ge­währt werde. Die Polizeibehörden sind nun angewiesen, den Herbergen zur Heimath volle Unterstützung zu Theil werden zu lassen.

Hamburg, 8. August. Die berüchtigten Geldspindknacker, welche über 50 Geldschränke gesprengt und ausgeraubt haben, sind heute entdeckt worden.

Gotha, 8. August. Der Landtag wurde heute vertagt, nachdem er den Beschluß gefaßt halte, an den Herzog die Bitte zu richten, die be­schlossene Aufhebung des Hoftheaters wieder rückgängig zu machen. Die Eintrittspreise sollen erhöht werden, um die Uebersiedelungskosten von Ko- burg nach Gotha zu decken.

München, 8. August. In vergangener Nacht explodirte, während die Feuerwehr mit dem Löschen eines im Hause des Installateurs Erl­bacher in der Steinheilstraße ausgebrochenen Brandes beschäftigt war, ein Ballon Benzin, wodurch acht Feuerwehrleute und zwei Zivillisten schwer verwundet wurden.

Würzburg, 8. August. Die Regierung forderte Gutachten ein über Errichtung von Schifferschulen in Würzburg und Aschaffenburg.

Rom, 8. August. In Regierungs- und Kolonialkreisen ist man gespannt auf den Text der Protestnote, welche seitens der türkischen Re­gierung gegen die Besetzung Kassalas durch die Italiener nach Rom, Paris und London abgeschickt werden soll. Man hofft, daß die englische sind die französische Regierung im Interesse der Zivilisation und Be­kämpfung der Sklaverei Italien in seiner Kolonialpolitik keine Hindernisse in den Weg legen werde, besonders da beide Regierungen in dem frag­lichen Gebiete keine Interessen zu wahren haben.

Marseille, 8. August. Heute wurde hier ein Italiener verhaftet, der mehrere Dynamitbomben bei sich trug.

London, 8. August. Das Amtsblatt veröffentlicht eine königliche Proklamation bezüglich des koreanischen Krieges. Den britischen Unter­thanen wird Neutralität befohlen und verboten, bei den Kriegführenden Dienste zu nehmen. Die Kriegsschiffe beider kriegführenden Mächte wer­den aufgefordert, innerhalb 24 Stunden die englischen Häfen zu ver­lassen.

London, 8. August. Die „Times" meldet aus Washington, daß der Senat das Gesetz gegen den Zuzug ausländischer Anarchisten ange­nommen hat. Jeder Anarchist, der zum zweiten Male landen will, er­hält 4 Jahre Gefängniß.

London, 8. August. Das Stahlschiff „Tordenskjöld" ist auf der Reise von Kapstadt nach Ostindien mit der Besatzung von 16 Mann untergegangen.