Donnerstag den -2. A pr i l iL13*

Im Verlage und zum Besten des ev. reform. Waisenhauses in Hanau.

Pro c 1 a m a t i o n

aux Pe upl es h abi tan t les P ay s oc« c u p e.s p a r les a r m e e s d e S. M. TEmper e u r et RoL

Proklamation

an die Einwohner der durch die Truppen ©r. Majestät des Kaisers u u d K ö n i g s b e s e ß t e n Land e r»

L’Ennemi a ose fetter au milieu de vous quelques partis de Cavalerie.

Vous cherchez a vous expliquer les cau- ses de cette temerite; — les voici.

Spectateur 3NUTILE mais heureux des pertes q,ne nous - a fait subir. um Climat im- placable, 11 a feint de considerer nos mal- heurs corrime une defaite, et il s’en est enorgueilli, corame d nous avions pu les lui imputer. ■

Dans le delire de sa joye # il a dop ott- blic que tout a rheure, ses forces entieres, reunies SUR LEUR PROPRE SOL, onl fait de vains es Forts pour nous fermer les "che- mins- de Moscou, et que, sous leur yeux , les vieiUes portcs du Kremlin sont tombees devant nos aigles.

L’Europe ne sait eile pas que des rives du Nieinen jusqu’a- Moscou et de Moscou jusqu’aux rives de FElbe,, FEnnemi ne peut encore se vanter d’aücun autre succes que d’avoir entraine le cabinet de Berlin a se rendre coupable de Parjure?

L’Europe ne sait-elle pas que, sur LEUR TER1UTOIRE; les Busses avoient places leurs esperances dans les rigueurs de leur

Der Feind hat es gewagt, einige Haufen von Kavallerie in eure Besitzungen einrücken zu lassen.

Ihr sucht die Ursachen dieser Verwegenheit zu ergründen? — Hier sind sie.

Unnützer, aber glücklicher Zuschauer des Verlustes, den wir von einem unwiderstehli­chen Klima in einem unwirthbaren Lande er­litten haben, hat der Feind sich has Ansehen gegeben, unser Unglück als eine Niederlage zu betrachten, und ist darüber stolz und aufge­blasengeworden, -als ob wir dasselbe nur ihm beizumhssen hatten.

In dem Taumel seiner Freude hat er schon vergessen, daß noch vor kurzem seine ganze, in seinem eigenen Lande verciniatcMacht sich vergebens bemühet hat, uns den Weg nach Moskau zu verschlicssen, und die alten Thore des Kremlins gezwungen waren, unter seinen Augen sich unsern Adlern zu öffnen.

Weiß es Europa etwa nicht, daß vom Rie­men bis nach Moskau, und von Moskau bis an die Elbe, der Feind sich noch keines andern glücklichen Erfolgs zu rühmen hat, als daS Berliner Kabinet zur Treulosigkeit verleitet zu haben?

Weiß es Europa etwa nicht, daßdreRussen, als sie noch in ihrem Lande fochten, ihre ganze Hoffnung nur auf ihr Klima und auf das Ve'r-