umge­arbeitet.

Stck.

Fernruf 4426.

Mieter kostenlos.

-gesehmack- Alte Sachen

Plattei

.LishtbUder

Untere '

Königsstraße 81

Apparate

auch leihweise

Paul Lange.!

CASSEL

O b .Xdnigsstrt 6.

£ihg*ähg

3 enubtr

Msgepaßt! Lese« und nachdenke«!

Trotz der vielen Konkurrenz vermehrt sich meine werte Kundschaft von Tag zu Tag immer mehr, und warum?

1. durch billige Ladenmiete. 2. durch meinen großen Umsatz bin ich imstande, größere Posten billig emzukaufen, 3. vielfache Gelegenheitskäufe zu billigeren Preisen, 4. ich halte mich nur an gute Waren, 5. durch billige Bedienung seitens meiner größeren Kinder und tüchtigen Personals. Außerdeni eine ganze Anzahl großer Ersparnisse im geschäftlichen Betriebe. Durch dieses alles mit ich m der Lage, meine werte Kundschaft billiger zu bedienen-

= Also arrfpaff?» und kein Geld fortwerfen. —-

»Umtausch, wenn nicht beschädigt, jederzeit gestattet.

WÄ« 7 Huth’s Mer SWMkHm, tXÄT Telephon 3246. — Befohlen und Reparaturen gut und billig im Hanse.

— S. Jahrgang.

Casseler Neueske Nachrichten

Salem Aleikum

SalänGold

Ci^dreffery

nen 1 Mark.

MUntere öl

KHninsstr. O I

»i i Agentur der Lass. Reuest- Rache.

Mandeln . . Mandelersatz Kokosraspel Zitronen . . Backpulver . Pflanzenfett.

Uhren u. Goldwaren empfehle a. beliebte Weihnachtsartikel

81/4 Uhr abends.

gegr. 1828.

Aeltestes und größtes Uhren­geschäft a. Platze.

81/4 Uhr abends.

Schokolade, rein Kakao, rein . . Walnüsse . . . Haselnüsse . . Spekulatius, rhein.

Apfelsinen . 10

'stLÄVMIMÜ

Fromm, Fuldabrücke 8.

. . Stck.

10 Stck.

. . PJd-

Wer Geld und

Wertpapiere

diebessicher aufbewahren

will,kaufemein.Siahlkassetten ohn. Preisaufschiag sol. Vorrat. — Denss, Martinsplatz. —

von hervorragender Güte empfiehlt bill W. Sehönhaar, Klaviermacher, Ar­tilleriestrasse 17.

He Annahmestells für Staniol befindet sich jetzt Hohenzollern- straße 83. Gustav Lenoir, Tabak- und Zigarrenhandlung.

Zucker, fein, . 5 Pfd. Mehl, Kaiserausz., „ Rosinen, dicke . „ Sultaninen . . . r Korinthen, ff. entst. „

Sen« vom Büchermarkt.

— Das hohe Lied der Frau, von Jean Flnot. Eine Lebensharmonie der beiden Geschlechter. Deutsche Uebettrazung von Else und Hermann Warlich. Verlag von Julius Hoffmann in Stuttgart. Die dem Mann eben« burtrge, ihm gleichwertige und gleichberechtigte Frau unserer Zeit, das Weib, dem die Zukunft gchören wird, wie unsere Jugend, weil -es Lug versteht, sich die Gegenwart zu erobern, hat der geistreiche Jean Finot, ein glänzender Verfech­ter der Frauenrechte, dabei -ein edler, ho-s-'i- nungsstarker Menschenfreund, zum Thema er­koren. Sein Buch ist ein hohes Lied zu Ehren der Frau, ein gewaltig-es, überzeugendes Kampseswerk, das den endlichen Sieg des Weibes auf allen Gebieten verkündet, nachdem es mit Gründen des Verstandes und Gemütes dargelegt hat, daß die Fran dem Manne nach jeder geistigen und sittlichen Rich­tung Hin vollkommen ebenbürtig-, gleichwertig und gleichberechtigt ist. Um solch et« gleichbe­rechtigter Avbeitsgenoffe des Mannes aber auch mit ganzem Herzen sein zu können, mutz das Weib der Gegenwart befreit werden und befreit bleiben von allen Fesseln engherziger Ueberlieserungen jeder Art, befreit sein von den Vorurteilen großer und größter wissenschaft­licher Krämerseelen, befreit von zopfigen Ans- assun-gen kirchlicher Dogmen und überlebter sitienschnüsfelnder Kleingeisterei, befreit auch

AeöroheOeAMMg^ bleibt aus oder verlaust birm* jf loser, wenn bei Seginn der ~ - ~

schleimung im Kalsr re-' ein paar Wybeti-Table- rammen werden. Sie bringen. Leiserbeii zum Schwinden mV -, «halten die Stimme klar und x frisch. Sie sind ein so urer^bchr- liches Kausrniitsl, daß diejenigen, s die ihr« überraschends.Wirkunz - kennen, sie im Kaufe ms aus- f gehm lassen. Dis Schachtel kosiet > in allen Apotheken und Droge- ‘

Kranz & Mäding

Schomburgstr. 8, Telephon 2869.

Ztr. Mk. 1.40 mit Sack ab hier versendet gegen Nachnahme

H. Sage, Egeln.

stigte das Querfeldeinlaufen ungemein und hatte auch ein zahlreiches Publikum nach Jhringshaufen geführt, das mit Span­nung dem ersten Debüt des Querfeldeinlaufens im Casseler Sport verfolgte. -h-

Dis Sonntag-Fußballspiels.

Puppenstuben-

Tapeten

— in reicher Auswahl, — ä Meter von 10 Pfg. an- NSluA, Mertuifie, Basier- und WanSschoner.

K. J. Breihauer,

Nannrpnrgcrstratze 35.

— Fernruf 2523. —

GeSChlechtS-

Kaut-, Harn- u. Blasenleiden, Ausfluß, nervöse Schwäche etc. behänd, schnell, energ. Lütieharms Heil-Institut Cassel, Wilhelmsh. Allee 4. Heilerfolge, wo and. Kuren vergeblich waren. Sprech­stunden 10—1 und 4—8.

Sonntags 10—1.

Auskunft unentgeltlich.

PrimaAepfel u. Tafeläpfel versendet unter Nachnahme, pro Ztr. 15—20 und 25 Mk- Versdt- in V«, Veu-l Ztr-°Gewicht- A. KrPllfz Frankenberg M. nreuiz, Reffen).

Täglich frischen Heringssalat. Fritz Ackermann Königsstraße 86V2.

W8W-WM mit besonderer Abteilung für möblierte Zimmer.

M. Künzel, Wwe

Inh.: C. Dörbaum.

SriMl-SmWMe äu Fabrikpreisen sowie Grammo- rhon-Platten in groß. Auswahl. ».Messing,Grammoph.,Lutherstr.

Telegramm aus Berlin meldet, zwei län­gere Urbungsfahrten. Beim ersten Aufstieg be­fanden sich Vize-Admiral Dehnhardt und der Reichstagsabgeordnete NoSke in der Gondel. Die Fahrt ging über Berlin und Spandau bis nach Potsdam, wo der Lustschiff- hafen überflogen wurde. Nach zweistündiger ffi.rte tHXä Schiff zurück, um einen zwei­ten Ausstieg mit dem Staatssekretär T i r p i tz dieser Fahrt kehrte das Luf^ schiff in die Halle zurück.

< Frankreichs Luftmacht an der Grenze. Eme Quadrille von sechs Zweideckern wird, wie uns aus Paris gemeldet wird, zur provi­sorischen Deckung sofort nach Na netz gesandt werden. Sobald die Reformen an Personal und Material es gestatten, wird dieselbe durch «ne Quadrille von sechs Aeroplanen mit je hundert Pferdekräften ersetzt. Jeder Apparat wird drei Per fönen tragen können. Diese Flugzeuge gleichen denen, die schon bet den letz­ten Manövern Verwendung fanden

£ Der Sport in Rotenburg. Am Sonntag veranstaltete der Rotenburger Ballspielverein seine diesjährige Herbstfeier. Am Nachmittag wetteiferten die erste und zweite Mannschaft auf dem Spielplätze der Seewiese, um sich ge­genseitig Tore einzubringen. Den Abend be­schloß ein Tanz.

< Die „Hansa" auf dem Templiner See. Eine interessante Wasserlandung vollführte gestern, einem Telegramm aus Berlin zu- folge, das dort stationierte Zeppe.lin-Lustschiff • Das Luftschiff unternahm gestern fnrh eine Rundfahrt. Am Nachmittag landete es bei einer zweiten Fahrt, die es unternahm, auf dem Templiner See. Alsbald trat ein Motorboot in Aktion und zog den Luftkreuzer ans Ufer. Dann letzte der Luftkreuzer die Fahrt fort.

< Das Marinelustschiff auf der Fahrt. Am gestrigen Montag unternahm das Reichsma- rmelnftschiff „L. 1", wie uns ein Privat-

Am Sonntag sah man in Cassel nur ern Ligaspiel. Es trafen sich auf dem Sportplätze an der Frankfurter Straße die Cas- seler Herkules und der Gießener Sportverein. Das Resultat war 3:0 zugunsten Herkules. Gie- ßens Mannschaft enttäuschte sehr. Nur der Shirmer zeigte zeitweise gute Leistungen. Der Schiedsrichter war hier seiner Aufgabe durch­aus gewachsen. Casseler Fußball-Verein spielte gsstern mit stark geschwächter Mannschaft gegen die Bielefelder Arminia in Bielefeld. DaS Spiel verlief mit einem Resultat von 4:4 un- enWeben. Auf dem Sportplätze an der Hasen- brucke schlug Einttacht-Cassel den Ballspiel-Klub Sport knapp ntti 2:1 Toren. Das Spiel war durchaus ausgeglichen. Hermania-Cassel spielte auf dem großen Forste gegen die Mündener Vlttoria und gewann sehr sicher mit 4:2 Toren.

überlegenen Sieg erzielte Adler-Rothen- dttmold 1. gegen Union 1. mit 10:0 Toren ?2Memeinde 48, zweite Mannschaft, hatte die sechste Mannschaft des C. F.-V. zu einem Ptt- vatspiele eingeladen. Unerklärlicherweise traten hier dre Turner nicht an. Weitere Resultate

F.-V. Schüler-C. F.-V. Jugendmann­schaft 4:1, C. F.-V. 5.-Wehlheiden 09 2. 3:2, C. F.-V. 6. - Sportftennde 2. 4:0.

rsi die besteEmpfehlungskarte. Wo die Natur dieses versagt, wird über Nacht durch Ge­brauch von Bernhardt« Rosenmilch das Gesicht und die Hände weich und zart in jugendlicher Frische. Beseitigt Leberflecke, Mitesser.Gefichts- röte und Sommersprosse«, sowie alle Unreinheiten des Gesichts und der Hände.

Glas Mk. 1.8».

Birken-Kopf-Wasser

von L. R. Bernhardt, Braun­schweig, ist das allerheste Haarwasser der Neuzeit. Die Kraft dieserEssenz hat gerade­zu überraschenden Erfolg für das Wachstum der Haare und kräftigt die Kopfbaut- voren, sodaß sich kein Schinn und Schuvven wieder bildet, ä Glas 75 Pf., Mk. 1.5«, 2.8».

Sportliche Rundschau.

Querseldeinlause« in Kassel.

Bon England, dem klassischen Lande deS Sports, ist eine neue Sportart über den Kanal gekommen und hat in Deutschland rasch Auf­nahme gefunden. Die englische Bezeichnung -croeß country“ hat die deutsche Uebersetzung Querfeldeinlaufen erhalten, und die­ser Name enthält alles, was der neue Sports­zweig bezweckt. Sonntag wurde das Querfeld- einlaufen auch in Cassel eingeführt. Es war der Sportklub .Herakles", der es übernom- toen hatte, Cassel damit bekannt zu machen.

Hebet Stock und Stein...!

(Von unfern Sport-Mitarbeiter.)

CaffÄ, 10. Dezember.

An den Schießständen bei Jhringshau- sen sammelten sich am Sonntag zweiund­zwanzig Mitglieder des Casseler Sportklubs „Herakles" zum Querfeldeinlaufen. Dann er­folgte der Statt und rasch eilten die Läufer ins Tal hinab. Heber Gestrüppp und gefrorene Lachen, über Gräben und alle Hindernisse hin­weg ging es ins Schockttal zum Kragen- hofer Viadukt. Hier wurde gewendet und dann fast derselbe Weg wieder zurückgeleat, den Berg empor, ungeachtet der immer neuen Schwierigketten, die das Gelände bereitete. Dreitausend Meter betrug die Strecke, die von den im leichten Spottanzug Dahineilen- den durchmessen wurde. Als Erster erreichte Wilhelm L e ck e das Ziel. Er hatte zur Bewäl­tigung dieser drei Kilometer 15 Minuten, 35 und eine Fünftel Sekunde benötigt und hatte einen Borsprung von zehn Metern vor Heinrich Haßler. Dann folgten Andreas Wachenfeld, Katt Behrend und Fritz Schäfer, sowie andere Läufer, die durchgehalten hatten. Vierzehn Läu­fer erreichten das Ziel. Alle hatten die Anfor­derungen. die an einen Leichtathleten gestellt werden müssen, vollauf erfüllt, und der Spott- llub „Herakles" hat mit diesem Lauf gezeigt, daß in seinen Reihen nicht nur Interesse für die Schwerathletik, sondern auch für die Leicht- 1 athletik vorhanden ist. Der Vater des Gedan­kens war Herr Hartung. Den Siegern aber 1 winken goldene und silberne Kränze als Preise. Das herrliche Winterwetter, das Sonntag den ganzen Tag über anhielt, begün-

Hirt Messing,

Lebensmittel, Lutherstraße 9. Fernr. 1481, "ohenzollernstr. 93. „ 613.

Unreiner Teint, Pickel, Mitesser, Blüten ver­schwinden sehr schnell, roennman abends d. Schaum v. Zueker’s Patent-Medizlnal-Seite, ä St. 50 Pf. (15% ig) und 1,50 M. (35%ig,siZrksteForm)eintrocknen läßt. Schaum erst morgens ab- waschen und mit Zuckooh- Creme (ä 50 Pf., 75 Pf. 20.) j nachstreichen. Großartige Wir­kung, von Tausenden bestätigt. Bei J6röme Mons, Host., C. Jung- henn, Sonnenberg & ApeÜ, Fr. Hoffmann und L Schiebeier.

Restnmt „Euterpe"

Casseler Straße 2 Wolfsanger Casseler Straße 2 Freundliche Bedienung. Elektrische Nr. 2.

, großer ö”8z Auswahl %3EÄ;Tel.: 1792. WM Gebrüder Lottmann Cassel, Moltkestr. 7.

Eilt! Eilt!

BSauerstraße- u. Jägerstraße-Ecke

Heute eingetroffen eine Waggonladung

Prima Weihnachts-Well

Die Metze 1.25 M. Zentner 11.— M.

Franz Hövedes.

Kaisersäle.

Haskel-Gastspiel: Heute zum ersten Male: -Drum nrüfo ?erx,Sl,ChK ®”IS bindet“> und das Spezial itaten-Programm* Gewöhnhche Eintrittspreise! Vorverkauf nur bei Hille, Bahnhofsti\ Im Parterresaal: „Lämmermann's Bnrlesken-Ensemble*.

SRiir Qualifäf.

Lolländischestrabe 107, 3. Etg. Somme a. Wunsch in die Wob- nung. ___________________

= Kodes,

»fifpwerd.

I1U16 voll garniert.

werden mit verwendet. Alte Pelze werden zu mod. Pelzhüten

20.

____________Mittwoch, 11. Dezember ISIS, von jener ihm ewig angedichteten Mindettver. tigkeit als Geschlechtswchen, die ihm di« Tyrannei des ManueS auch heute noch wie in Kren Zetten nur allzu gern aüfbürden will, ei wie der Mann selbst. Für diese For­derungen fottschttttlicher Frauen der Gegen­wart kämpft Jean Finots geistreiches, aus der hochherzigsten- und edelsten Gesinnung heraus geschtteberres klassisches Buch» dessen Heber« ttagung in unsere Sprache der machtvoll emporstrebenden deutschen Frauenbewegung gewidmtt ist.

Josef Linker, Cassel, Drahtgeflechtfabrik. Altmarkt Fertige Zflune m.Eisenpfosten

Französische Haarfarbe von JSan Rabat in Patts.

Greise «ab rote Haare sofort braun und schwarz unver­gänglich echt zu färben, wird ledermann ettucht, dieses neue gift- und bleifreie Haarfärbe­mittel in Anwendung zu bringen, da einmaliges Fär­ben die Haare für immer echt färbt. L Karton Mk. 2.80.

Lockenwaffer

gibt jedem Haar unverwüst- UcheLockenund Wellenkräuse

Glas 1 Mk. und 80 Pf.

ssnthaaruags-Pomade

entfernt binnen 10 Minuten jeden lästigen Haarwuchs des Gesichts und der Arme gefahr- und schmerzlos.

ä vla» Mk. 1.8«.

ssnglffcher Bartwuchs befördert bei jungen Leuten rasch einen kräftigen Batt nnb uentärft dünngewachsene Batte, ä «las Mk. 2.-.

Schwache Augen

werden nach dem Gebrauch des Throler Snzian-Braunt- Weins sehr gestärkt. Derselbe ist zugl. haarstSrkenves Kopf. u. antiseptischesMundwasser. Gebr. - Anw. gratis. Glas

Mk. 1.5«, 2.53.

RP- Destillat von Enzian- wurzeln und -blüten.

Erhältlich zu Ottginal- preisen bei

J6röme Mons

Kgl. Hoflieferant

Untere Carlstratze 14.