COler Neueste Nachrichten

Hessische Abendzeitung

Casseler Abendzeitung

2. Jahrgang.

Fernsprecher 951 und 952.

Sonntag, 3. November 1912

Nummer 281

Fernsprecher 951 und 952.

SnferttonSpreife: Die fech«gespaltene Zelle für einheimische Geschäfte 15 Pfg., für ou3. roärttge Inserate 25 Pf, Reklame,eile für einheimische Geschäfte 40 Pf, für auswärtige Geschäfte 60 Pf. Beilagen für die Gesamtauflage werden mit 5 Mark pro Tausend be­rechnet. Wegen ihrer dichten «erbreitung in der Restden, und der Umgebung sind die «affeler Neuesten Nachrichten eia vorzüglicher JnsertionSorgan. Geschäftsstelle: Kölnische Straße 5. Berliner Vertretung: SW, Friedrichstraße 16, Telephon: Amt Moritzplatz 676.

äte Saffeler Neuesten Nachrichten erscheinen wöchentlich sechsmal and zwar abend«. Der : AbonnementSpretS beträgt monatlich 50 Pfg. bet freier Zustellung in« Hau«. Bestellungen ■ werden jederzeit von der Geschäftsstelle ober den Boten entgegengenommen. Drucker et, Verlag i und Redaktion: Schlachthofftratze 28/30. Sprechstunden der Redaktion nur von 7 bi« 8 Uhr g abend«. Sprechstunden der Auskunft < Stelle: Jede» Mittwoch und Freitag von 6 bis £ 8 Uhr abends. Berliner Vertretung: SW, Frtedrichstr. 16, Telephon: Amt Moritzplatz 676. I

Das Tiirken-Heer aus der Flucht!

Burgas unter den Türken eine furchtbakt

F. H.

ben zum Lichte ruft!

Die Kämpfe dauern fort.

Depeschen auS Konstantinopel mel­den: Um Miternacht teilte die Pforte den tür­kischen Blättern folgeiweS mit: Die vor vier Tagen begonnenen Kämpfe dauern fort. Die im Norden von Lüle-BurgaS konzen­trierten ottomanifchen Armeekorps halten dem von diefer Seite vorrü»enden Feind kräftig Stand. Die Fortifikationen von Adrianopel verteidigen sich andauernd mit Entschie­denheit. Die bei Wisa vereinigten Korps rücken vor. Das Ministerium des Neustem hat an die türkischen Vertreter im Auslände ein Tele­gramm gerichtet, in dem die den türkischen Blättern gegebenen Formationen bestätigt werden, und das mit den Worten schließt: „Wir haben den Feind in der Ge­gend von Wifa siegreich zurückge­worfen!" Nazim Pascha telegraphierte ge­stern an den Grotzwestr: Der rechte Flügel un­seres Heeres rückt seit Donnerstag in nordwest­licher Richtung vor. Die Armee Mahmud Mukthars hat die Bulgaren geschla­gen und viele Kanonen und Muni­tion erbeutet. Ich habe allen Armeekorps be­fohlen, die Offensive zu ergreifen. Eine andere Depesche Nazim Paschas besagt: Inwie­weit diese türkischen Siegesnachrichten, die zu den Meldungen aus dem bulgarischen Hauptquartier im schroffsten Widerspruch ste­hen, den Tatsachen entsprechen, werden schon die nächsten Tage beweisen.)

Panik. Alle Bande der Disziplin lösten sich. Wie wahnsinnig vor Furcht kannten die Türken davon und wurden zu Tausenden und Abertausenden von den Bulgaren, tote mit größter Energie die Fliehenden verfolgten, zu Gefangenen gemacht. Viele Schätze, eine Unmasse von Munition und Gewehren, zahl­reiche Fahnen und eine ungeheure Menge von Lebensrnitteln fielen den Siegerin in die Hände. Rach den letzten Nachrichten haben dte Bulga. ren auch T s ch o r l u bereits besetzt. Nach dem Fall von Dimvtika ist nun auch die Eisenbahn, Verbindung zwischen Saloniki, Adrianopel und: Konstantinopel abgeschnitton.

Mustapha Pascha, 2. November.

(Telegramm unsers Korrespondenten.)

Ihr Kriegs-Korrespondent wurde nebst zwanzig von hundertzwanzig Berichterstattern am Dienstag nach dem neuen Hauptquartier Mustapha Pascha zugelaffen. Die bulgarischen Operationen gegen Adrianopel dauern ununterbrochen fort. Zum Angriff aus die Befestigungen werden fortwährend neue: Truppen herangezogen, darunter drei serbi-1 s ch e Divisionen. Alle Verbindungen mit Adri­anopel sind nach dem Süden hin unterbro­chen. Die türkifche Besatzung macht .täglich Ausfälle, die aber zurückgeschlagen werden. Aus Rekruten der Jahrgänge 1912 und 1913 ist eine neue Armee von hunderttau­send Mann gebildet worden. Letzter Tage sind serbische Truppen und schwere Belage­rungsgeschütze über Sofia nach Adrianopel trasportiert worden. Der Fall Adrianopesls wird stündlich erwartet.

revolutionäre Aufforderungen

von Geheimiko-initees sanden. Jedenfalls be­reitet die griechische und die bulgarische Be- vöRerung in diesem Tale Thessaliens der tür­kischen Armee die erdenklichsten Schwierigkei­ten Ihre Patrouillen werde« besonders zur Nachtzeit von den Bauern meistens abgeschos- fen. Ans unserem eigenen Territorium (so tüographtert Mahmut SDtutar) kämpfen wir in Feindesland! Aber auch die der Für­sorge ermangelnden Proviant - Nach.

müssen für di« Demoralisierung der türkischen Truppen verantwortlich gemacht iverden. Ohne die eiserne Ration blieben sie ost zwei Tage ohne jeden Bisfeu Brot. An verschiedenen Stellen wurden zwanzig Mark für einen Laib Bro't erfolglos geboten. Die meist« mit Ochsen be.

’*■*** Broviantwasen blieben auf den

, Die Greuettaten der Türken.

Privat-Depeschen aus Coustauza mel­den uns: Gestern hier aus Konstantinopel eingeirossene christliche Flüchtlinge, die bei Kirk Kilisse und Lüle-Burgas gefochten haben, berichten einstimmig von den in den dor­tigen Kämpfen begangenen Greueltaten der türkischen Kurden gegen die wehrlosen christli­chen Einwohner und heben gleichzeitig das menschliche Auftreten der Bulgaren hervor. Auch toird der schnelle Fall von Kirk-Kilisse haupt­sächlich dem Uebergehen der christlichen und os­manischen Soldaten zu den Bulgaren zuge­schrieben. Ferner ist hier das Gerücht verbrei­tet, daß in Saloniki schwere Auöschreitun- gengegendieFremden stattgefunden ha­ben. Zweftansend christliche Bewohner Salo­nikis fetten dabei verwundet worden fein. Aus Kartoa auf Kreta wird gemeldet, daß der eng­lische Kreuzer, der bisher in der Sudabei lag, nach Saloniki ab gegangen ist.

Fine Kriegsschiff-Katastrophe.

Der Kreuzer Fehtt-Bnlend vernichtet.

Wie aus Athen berichtet wird, hat der griechische Marine-Miniister gestern die Nach­richt erhalten, vast es dem griechischen Torpe­doboot Nr. XI gelungen ist, in den Hasen von Saloniki einzudringen, wo sich ein türkisches Kriegsschiff befand. Das griechische Tor- vedoboot schoß ein Torpedo ab, das das tür­kische Kriegsschiff an der Seite traf, in Brand fefcte und zum Sinken bracht«. Das zum Sinken gebrachte türkische Kriegsschiff ist der Kreuzer „Febi-i-Bulent". Wir erhalten über den Angriff der griechischen Flotte folgenden Bericht:

Athen, 2. November.

(Telegramm unseres Korrespondenten.)

Es bestäftgt sich, daß das Torpedoboot 3?f. XI int Hafen von Saloniki ein türkisches Kriegsschiff znm Sinken gebracht hat. Der Kommandant des Torpedobootes war der grie­chische Schiffsleutnant BotSzis. Votszis Hatte streich auf das türkischeKttegsschiff erweckt hier allgemeine Begeisterung und die Hoffnung auf ähnliche Leistungen der griechische» Flotte, die die legendären Heldentaten von 1821 wie­derholen werde. Das Torpedoboot Nr. 11 fuhr gegen Mitternacht in den Hafen von Saloniki ein, von dem Anßmfort Karaburnu unbe, merkt, obwohl die Einfahrt durch zahl- reiche Mine» erschwert war. Rach Kara, burnu waren außer den bereits vmLaMenrv

Sofia, 2. November.

Wie die ausländischen KttegSbettchteststatter übereinstimmend beftätrgett, entstand tm Set. laut >es Rüdiual her lüden tut»JßSJte.

Die türkische Armee ist in vollem Rückzug begriffen. Der Rückzug gestattet sich sehr schwierig, weil die türkischen Truppen in der letzten Schlacht völllig auseinandergesprengt wurden und die Bulgaren scharf nachrückten. Der ostlrche türkische Flügel, der fich in den zwei ersten Tagen behaupten konnte, hat auf die Nachricht von der Niederlage des linken Flügels den Versuch unter­nommen, den Rückzug des westlichen Flügels zu decken, mußte aber infolge des äußerst kräftigen Drängens der Bulgaren ebenfalls zurückgehen, was zur Folge hatte, daß die Rückwättsbewegung des türkischen Zenttnms und des linken Flügels fich schließlich panikartig vollzog. Es liegen «och keine näheren Berichte über die Verfolgung der Türken durch die Bulgaren vor. Ma« glaubt, daß ein großer Teil der türkischen Armee überhaupt nicht mehr kämpfen, sondern die Waffen strecke» wird.

werden können und dessen Interessen ganz ge­wiß nicht in einer Gebieterwerbung am Bal­kan gelegen sind, sondern in einem freund­schaftlichen Verhältnis zu den Bal­kanstaaten, könnte die vom Bulgarenzar ge­plante Lösung nur mit Frede begrüßen. Sie würde den Weg frei machen für eine gesunde Handelspolitik, die dte Balkanstaaten der Habsburger Monarchie näher bringen müßte als jede Intervention, die immer einen gewalttätigen Beigeschmack behielte, und bliebe sic noch so sehr auf „diplomatischen Druck" be­schränkt. Hier wäre der Ansatz gegeben zu einer Entwicklung, die Oesterreich-Un­gar» eine ganz eigenartige und dominierende Stellung am Balkan sichern würde, als Gegen­gewicht zu den religiös-nattonalen Postulaten Rußlands. Der Balkan den Balkanstaa­ten, der Friede ihr allereigenstes Werk, Europa der Schiedsgerichtfrage überhoben und Oester­reich-Ungarn auf dem Weg zu guten und besten Beziehungen zu allen Balkannationen: Das wäre eine Lösung, für ' ie auch die Politik der Berliner Wilhelmstraße ihre ganze Kraft und die völlige Wucht ihres Einflusses einfetzen dürste, denn eine Stärkung Oesterreich-Ungarns am Balkan würde gleichbedeutend sein mit einer Kräftigung des Dreibund-Gedan­kens und einer (im Interesse des europäischen Friedens dringend gebotnen) Zurückdrängung des am Balkan bisher vorherrschenden russi­schen Einflusses. Keine Nafton Europas hat Anlaß, das unabwendbare Ende der euro­päischen Türkei zu beklagen; keine ehrlich um den Frieden unter Europas Völkern besorgte Macht braucht die Sterbestunde der Sultan- Herrschaft auf europäischer Erde durch Zähren selbstsüchtigen Mitleids zu entweihen: Europa in seiner Gesamtheit aber darf dem Schick­sal danken, wenn es endlich den Hexenkessel am Balkan, der Jahrzehnte hindurch den Frieden der Welt bedroht, zertrümmert und aus der Asche des Vergangnen neues, starkes Le-

Mederlage, Panik, Flucht!

Der Entscheidungskampf am Ergene-Flutz.

In einem seltsamen Gegensatz zu den Sie. aesnachrichten aus Konstantinopel stehen die Meldungen von bulgarischer und unparteiischer Seite über die Kämpfe bei Lüle-Burgas und Wifa. Es kann danach keinem Zweifel mehr unterliegen, daß der linke Flügel des tür­kischen Heeres vollständig zerschmet­tert ist und die Bulgaren auf ihrem Vor- mnsch auf Konstantinopel bereits nahe bei R o d o st o angelangt sind. Wie die »türkischen offiziellen Stellen demgegenüber noch von .Siegen" und von „erfolgreichem Vorrücken" berichten können, ist unerfindlich. Wir verzeich. nen die folgenden, uns vorliegenden Mel- dungeir:

Die Panik im Türkenheer.

(P rivat-Teleg ramm.)

schlechten, durch anhaltenden Regen aufge­weichten W^en zertrümmert liegen. Jetzt scheint eine bessere Organisation geschaffen zu feilt Das Wetter tft trocken und täglich geht ein aus dreißig Waggons bestehender Zug mit Nahrungsmitteln jur Armee. Man hat der türkischen Heeresverwaltung schon während des Mbanesenfeldzuges auf den Mangel der Ver­proviantierung hingewiefen. Damals fielen ihm

dreitausend Mann zum Opfer.

Mahmut Scheffet Pascha entgegnete einer sol­ch en Einwendung stets, daß die Europäer den türkische« Soldaten nicht richtig eintaxierten. Er hafte alles aus inte Hunger und Durst könnten ihn nicht anfechten. Aus diesem Glau­benssatz hat sich eine furchtbare, in der Kriegsgeschichte einzig dastehende Lehre ent­wickelt, nicht zum Vorteil der türkischen Armee. Mußte doch das eigene türkische Hauptquartier sich Meunigft ein Regiment beordern Taffen, um sich vor den witefliehenden türkische-n Truppen zu schützen. Eine Reihe anderer Um­stände Wirkten gleichfalls bei der Panik mit: Do die Einstellung von einem Viertel unge­übter Truppen in aktive Regimenter. Dieser kapitale Fehler wurde aber gutgemacht. Die türkische Artillerie, bet der ungeübte Truppen nicht zur Verwendung gelangen konnten, be­währte sich dagegen ausgezeichnet. In der Hauptstadt herrscht allenthalben Besorgnis, daß die Qstarmee neue Niederlagen erleiden und die hierher zurückströmenden Truppen in Ausschritungen ausarten könnten. Jedenfalls gehört wenig dazu, hier ebenfalls eine pa­nikartige Lage zu schaffet^ und dte Be­sorgnis wächst immer mehr.

$as Bube der Türken.

Rach der Schlacht von Lüle-Burgas.

Das Schwert hat nun entschieden und der Schicksal frage, die die europäische Diplo­matie mit kaum glaublichem Gleichmut behan­delt hat, ist die Antwort gefunden: In der gro­ßen Entscheidungschlacht, die die Bulgaren ge­gen die türkische Kriegsstreitmacht in der Linie Bnnar-Hissar-Lüle-Burgas ausgesuchten ha­ben. ist das Gros des ottomanischen Heeres nisdergerungen und in wilde Flucht gejagt worden. Damit ist (soweit sich Voraussagen läßt) nicht nur das Ende des Krieges, sondern auch das Ende der Türkei als europäische Macht nahe gerückt, mögen türkische Kriegbe­richte auch das Verhängnis des Osmanen- Reichs zu leugnen versuchen. Durch Märchen und Fabeln werden verlorne Schlachten nicht .wettgemacht, und nicht einmal die türkische öf­fentliche Meinung dürste sich länger als ein paarmal vterundzwanzig Stunden täuschen las­sen. Dann wird die traurige Wahrheit auch in Konstantinopel bekannt und die Enttäuschung umso ärger sein. Bereits züngeln im Reiche Mohameds die Flammen der Revolution empor, und wenn sich verwirklicht, was der Zar der Bulgaren erträumt: Der Ein­marsch der Verbündeten in Konstanti­nopel, bann wird keine Suftanmachtdie aus Verzweiflung. Leidenschaft und Groll geborne Revolution der Türken hindern können. Fm Hasen von SalonM ankern, jeden Moment zum Eingreifen bereit, die Kriegschiffe der Großmächte: Ein deutliches Kennzeichen dex Gefahr und ein Bewßts, wie gering in Lon­don und Paris, Wien, Petersburg und Berlin die Hoffnung wiegt, »daß der sterbenden Türkei wenigstens ein ruhiges Ende beschieden fein könnte.

Der Grüne Tisch europäischer Weltgeschicht- Firmung ist nicht mit Ruhm umkränzt: Die Diplomatte der Mächte hat im Balkan- Wirrwarr völlig versagt und nur ihrer Ohnmacht dankt es die Welt, daß Zehntausende auf den Schlachtfeldern des Balkans verbluten mußten. Nun ist die Hauptschlacht geschlagen und der Diplomatie der letzte Vorwand für ihr zögerndes und kraftloses Verhalten genom­men. Was wird sie nun tun? Dte Meldun­gen aus den westlichen Hauptstädten über den Stand der Verhandlungen zwischen den Mäch­ten lauten ttostlos. Nirgends auch nur eine posittve Idee; ein unfähiges Herumexperimen- iierett an dem traurigen Erdenrest des seligen status quo. Es scheint indessen, daß die wort- frohen, aber tatunlusttgen Staatsmänner der Großmächte ihrer Sorgen zum Teil überhoben werden dürften, und zwar durch denselben Ballanbund, der sie so drastisch ihrer Sorgen um die Verhinderung des Kriegansbruchs überhobr i hat: Bulgarien, die Vormacht des Balkanbunds, soll die Absicht haben, sich mit der Türkei dirett mit Ausschluß der Ratschläge der Großmächte (also mit Ausschluß des groß- mächtigen Europa) wegen des Fttedens aus- eittanderzusetzen. Diese Idee tft geradezu das „Ei des Kolumbus" und wäre unbedingt die glücklichste Löfung der ganzen Frage. Sie deutet auch darauf hin, daß der Balkanbund seine Forderungen nicht Überspannen und daß der Gedanke zum Ausdruck gelangen wird: Der Balkan den B alkanvölkern. zu denen dann auch die (allerdings auf ihrem europäischen Territorium sehr eingeengte) Türkei zählen würde. Inzwischen sucht die Diplomatte der Großmächte nach neuen „For­meln", in die das Chaos am Balkan unterm Druck vereinter Energie der Mächte hineinge­preßt werden soll, und es wirkt fast komisch, wenn matt aus den Kundgaben staatsmänni­scher Friedens-Hilfsarbeiter immer wieder das feierliche Bekenntnis herausklinge« hört, der Fnede Europas „dürfe durch die durch das Schwett vollzogne Reuordnung der Dinge am Balkan nickt gefährdet werden": Haben die Zwnswachter des Fttedens, als am Balkan das Ungewitter heraufzog, auch nur das Win­zigste getan, tun die Katastrophe zu hindern?

Dis am Balkan am stärksten interessierte Macht, Oesterreich-Ungarn, dessen jxjMjche Absichten heme E.mehr bezweifelt

Sie Niederlage der Türken.

Türkische Stimmen über die Ursache«.

(Privat-Telegram m.), Konstantinopel, 2. November.

Seit gestern hebt sich die gesunkene Hoff­nung in türkischen militärischen Kreisen. Man erwartet, nachdem die Division Mahmut Muk- tar die Bulgaren am rechten Flügel zum Rück­zug zwangen, eine belebende Wirkung auch auf die anderen Führer und ihre Trup­penteile. Trotz des vorgestrigen türkischen Siegesbullettns will aber in den Breitern Schichten der Pessimismus nicht weichen. Den Grund hierfür liefern die maßgeben­den Kreise selbst. Der Mangel eines ein. gehenden Informationsdienstes, die oberWck. liche inhaltlose Art der ausgegebenen Bulle­tins und die allen Begriffen hohnsprechende Att der Zensur tragen zur Vermehrung des Skep-izisrnus bei. Gelingt es den Tücken nicht, die bulgarische Armee aus ihrer Stellung hei LüleBnrgas und Wifa zu verdränaen. so stehe ihr Rückzug auf der Tschataldsch-Linte bevor und dadurch ein ausgedehnter Defensiv- kamps. Militärische Kreise versichern, daß der Ausbruch der neulichen Panik von Kirk-Kilisse größtenteils durch osma­nische Bulgaren und griechische Soldaten pro­voziert worden sei, bei denen sich