#r. 244 — 2. Jahrgang.

Süffelet Neueste Nachrichten

=sr.'

SSSSLLLLLLLWLLSLWLLAIQ LSLLLLSLLSLWLLLW

!

Häuser — Geschäfte

r

Gutgehendes

5'

a « 9

Besetzte K^Zimmer-Penston zu verkaufen. Offerten unter S. 605 an die Geschäftsstelle d. Casseler Neuesten Nachrichten.

Bökelfast, Turnapvarat, Ehai- 'enlaterne billig abzugeb. Ka- rolinenstraste 2. 3. Etage

mit 70 - 80 000 . H Jahresums,, Zum 1. Ctiobtr zu verlausen. Off. u. I. 604 an die Gesckst. d Casseler Neuesten Nachrichten.

^"^urf zum Grundgesetz der vom zehnten ordentlichen Lustfahrertag eingesetzten Grund- gesetz-Komrmssion, ferner Vorlage des Voran­schlages Mr das nächste Geschäftsjahr. Ergän- zungswahl zum Verbandsvorstand Neuwahl der Sport-Kommission, Anträge des Vorstan­des der Kommission und der Verbands-Ver­einigungen.

werden gebeten, die Erneuerung des Abonne­ments für das vierte Quartal tunlichst bald vorzunehmen, damit die Weiterlieferung des Blattes am 1. Oktober pünktlich erfolgt. ... Alle Briefträger und Postanstalten nehmen Be­stellungen sauf Wunsch nur für einen Monat) entgegen. ... An unsere verehrlichen Post­abonnenten richten wir die Bitte, unser Blatt :: bei Bekannten zu empfehlen. ::

Nachweisl. gutgehende Laus­chlachterei krankheitshalber so- ort billig verkäuflich. Offert, u. I. 597 an die Gesckst. der Casseler Neuesten Nachrichten.

Malmö. 20. September.

Das Luftschiff „Hansa" kam, von Kopen­hagen kommend, gestern mittag kurz vor 12 Uhr hot der stadi an und führte einen großen Bo­gen über dem großen Markt und der Petrikirche aus. Darauf zog es in südwestlicher Richtung "ach dem Platz der Baltischen Ausstellung. In dm Straßen unib auf den Dächern der Häuser waren zahlreiche Menschenmassen versammelt, die das Luftschiff mit Dücherschwenken und Hurrarufen begrüßten. Es herrschte nördlicher Kind.

3n der Genesirngszett ist die zweckmäßige Ernährung von höchstem Werte. Unterstützt man sie durch eine Kur mit Scotts Emulsion, so wird sie noch besser ausgenützt, und

die K'örperkrafte heben sich schneller «nd sicherer.

Daß dieses Lebertranpräparat, Scotts Emulsion, im Sommer mit demselben Erfolg genommen wird, wie in der kalten Jahreszeit, ist einer seiner Hauptvorzüge.

S in Cassel und in der Um- ■ | legend unter günstigen S g Bedingungen zu verpachten, g 8 Näh. Mombaeh strasse 90. ■

S S

BsaaessBeaEBsst^gsisiPB

Tiscke billig. Moritzstraße 2, 3. links.

Angebote unter J 599 an die Geschäftsstelle der Casselei Neuesten Nachrichten.

Der Deutsche Luftfahrer,Tag.

Der elfte ordentliche Deutsche Luftfahrertag wird am Sonnabend Sen 26. Oktober in Stuttgart in der Liederhalle abgehalten

Sportliche Rundschau.

Der gestrige Meerflug der Hansa.

Die gestrige Fahrt des Zeppelin-Luftschiffes „Hansa'" von Hamburg nach Kopen­hagen und zurück hat sich zu einem großen Erfolg des Zeppelin-Ballons gestaltet Das Luftschiff, das (wie wir bereits berichteten) vom Grafen Zeppelin persönlich gesteuert wurde, legte die Fahrtstrecke über See trotz ungünstiger Windverhältnisse spielend zurück und überwand die Schwierigkeiten des Meer- fluges Mt und sicher. Kurz vor zwölf Uhr mittags trat das Luftschiff von Kopenhagen aus die Ruckreye nach Hamburg an. Wir tr- balte« darüber folgende Berichte:

Kopenhagen • Malmö«Hamburg.

(Telegraphische Meldungen.)

Kopenhagen, 20. September.

Beteiligungsgesuch.

Zur Zeit in Süddeutschi, wohnender, seriöser Herr, in best. Jahr,, wünscht sich in Cassel niederzulassen und sucht sich mit vorläufig ca. 25—30000angut eingeführt., sol. u. rentablem Engros- od. a. bess. Detail-Geschäft etc. aktiv z. beteil. Ernstgem.,aus­führ]. Off. u. J. 584 a. d. Ge­schäftstelle der Cass. N. N. gegen ehrenwörtl. Zusicher, streng. Diskret, erbeten. Agenten verbeten.

Gebrüder Bachmann, Jägerstr. 5, einziges Spezialgesch. f. Dekorat'

Vollbesetzte

Fremden-

Pension

sofort preiswert

Mi*.

Geschäft gesucht.

Junge Eheleute suchen Zigar- rengesckäft auf Rechnung oder zu kaufen. Offerten unter I. 608 a. d. Geschst. d. C. R. N.

Waldgrundstück m. ca. 10000 Fichten bepflanzt zu Weihnachisbäumen geeignet" billig zu verkaufen. Angeb u' I. 620 a. d. Gei'ck. d. C. N. N'

Ein gut verzinsliches in Mitte einer Kreisstadt von zirka 10000 Einwohnern gelegenes Hausgrundstück, worin jetzt Fleischerei mit elek­trisch. Betrieb betrieben wird, auch zu jedem anderen Geschäft passend, ist bei 6000 Mark Anz. unter sehr günstigen Beding, sofort zu verkaufen. Reflektan­ten wollen ihre Adresse unter I. 549 an die Geschäftsstelle d. Casseler Neuesten Nachrichten einsenden.

Donnerstag im Hoppegarten.

(Bericht unsers Korrespondenten.)

Berlin, 20. September.

Dte Rennen zu Hoppegarten waren am Donnerstag reich an Ueberraschungen, da fast sämtliche Favoriten versagten; nur ,m Falkenhausen-Memorial rechtfertigte Blautop az das in ihn gesetzte Vertrauen. Der Hengst des Freiherrn von Oppenheim ge­wann zwar bloß um einen Kopf, wies aber einen Schlußangriff der Graditzerin Venetia doch sicherer zurück, als es für das Auge den Anschein hatte. Pirol war bereits in der Di­stanz erledigt und die vierte Teilnehmerin Or­chidee spielte nie eine Rolle. Zu einem weite­ren Siege wurden die Oppenheimschen Far­ben im Schadow-Rennen getragen, das Ma - jestic nach Gegenwehr gegen L'Amour ge­wann. In dem sehr stark bestrittenen Septem­ber-Handicap blieb das Feld bis zur Höhe des Totalisator und der Totalisator-Tribüne gut geschlossen beisammen. Dann spritzte der leichtgewichtete Sherlock Holmes dus dem Ru­del hervor und gewann überlegen gegen den Favoriten Senechal, auf dem der eigen? ans Ungarn herübergerufene Janek im Sattel war. Die höchste Quote brachte das von 19 Pferden bestrittene Alpheda-Rennen, ein Lehr­lingsreiten. Zu den in Front liegenden Chut- beh und Goldbach rückte Wallnuß vor den Tri­bünen auf und passierte die beiden spielend. 385:10 lautete die Siegesquote, die von den Platzodds auf Goldbach mit 411:10 noch über-

M Sooiinlemebmer.

8000 Quadratmeter Bange» lönbe mit 180 Meter Straßenfr., an zwei Straßen in frequenter Lage an der elektr. Straßenb. umständehalber bill. zu verkauf. Gute Hypotheken oder Papiere werden in Zahlung genommen. Näh. unter I. 552 durch di« Ge­schäftsstelle der Casseler Nene- ften Nachrichten.

Regal mit 7 Fäßchen für epirituosen Geschäft und Au- enlampe zu verkauf. Drusel- gasie 5. 1. Etaqc.

< Das Radrennen „Rund um Cassel". Auf Anfragen wegen des vielfach besprochenen Straßenwettfahrens „Rund um Cassel", das im Auftrage der Industrie- und Sports- Kommission am kommenden Sonntag zum Austrag kommen soll, wird seitens der Fahrt­leitung darauf aufmerksam gemacht, daß an diesem Wettfahren nur Geldpreisfah­rer (Berufsfahrer) teilnehmen können, den terrenfahrern des Gauverbandes 17a affet, e. V., des D. R. B., e. V., dagegen die Teilnahme nicht gestattet ist.

< Casseler Fußballspiele. Die erste Mann­schaft des ersten C. B. C. Sport e. V. spielt am kommenden Sonntag in Braunschweig gegen den dortigen Fußballverein. Ans dem Sportplatz an der Hafenbrücke spielt die zweite und dritte Mannschaft von Sport gegen die erste und zweite Mannschaft von Ostend. Die vierte Mannschaft von Sport spielt am gleichen Tage in Münden gegen Mündener Fuß­ballverein, zweite Mannschaft.

Die Berliner Lawn-Tennis-Jnternatio- nale. Das Internationale Herbst-Lawn. TenniS-Tournier des Berliner Lawn- Tennis-Turnier-Clnbs, das auf den Grnne- waldplätzen ab gehalten wird, hat eine vor­zügliche Besetzung gefunden. Von den betei­ligten Herren sind vor allem Froitzheim und Kreuzer zu nennen. Mit ihnen treten unter andenn von Müller, Kleinicke, von Haugh, O'Hara Murray, Bölling und Uhl in die Schranken. Von D a m e n seien genannt: Gräfin von der Schulenburg, Gräfin Brock­dorff, Fräulein Kribben, Fräulein Schulz, Frau Kahlbanm, Frau Danziger, Frau Hof­mann nnd Frau Riediger. Im Gemischten Doppelspiel spielen Gräfin von der Schnlen- bürg mit Bölling, Frau Hofmann mit Kreuzer, Fran Wüst mit O. von Müller, Fräulein Krib- ben mit O'Hara Murray, Fräulein Müller-Beeck mit Windeis. Im Herren-Doppelspiel ragt das

Küchenspülttsch zu kauf. -ges. Angebote unt. Küchenspültisch, Hauvtpostlagernd.

sowie Elektro­motors etc.

spottbillig abzugeben

Ludovici & Rausch,

Maschinen-Fabrik,

CsssW. Rothenditmolder Str. 11, Telephon 2477.

Ankauf v. Masch. etc. geg. Kasse.

Verkaufe 1 ?8.-BenzinMo- tor (tadellose Maschine), fast neu. Brehm, Wilhelmsböher Allee 336.

werden Die vorläufige Tagesordnung um- troffen wurde. Im BollenSdorser Handicap lavt folgende^ Punkte: Geschäftsbericht des langte es bei dem diesmal nicht von dem Stall- Vorsitzenden, Kommissionsberichte, Vorlage der jockey Fox, sondern von F. Bullock gerittenen ^Ä^Echnung durch den Geschäftsführer, Be- Weinbergschen Hengst Poltergeist endlich richt der Rechnungsprüfer, Beschlußfassung über zu einem Erfolgs

Hamburg, 20. September.

_ „ Dos Luftschiff „Hansa" überflog auf der Rückfahrt von Kopenhagen nm 3% Uhr Lü­beck und wurde UM 3 Uhr 45 Minuten von der Lustschiffhalle in Hamburgin nördlicher Richtung gesichtet. Es unternahm noch eine «chleifenfahrt über Hamburg, auf der es von P>. Dächern der Häuser, Straßen und Plätzen nft ungewöhnlichem Jubel begrüßt wurde. Cht um 414 Uhr wandte sich das Luftschiff der Hele m, vor der es um 4 Uhr 40 Minuten glatt Kittete.

___________Sonnabend, 21. September 1912.

Paar Froitzheim-Kreuzer weit über alle ande. ren hervor.

< Oesterreich und die Olympischen Spiele. Eine große Versammlung der Sportnttereffen- ten hat der Zentral-Verband für gemeinfame Sporttnteressen, der die Funktton eines öfter« reichifchen Olympischen Komitees inne hat, in Wien abgehalten. Nach Erstattung der einzel­nen Referate wurde dem Olympischen Komitee das Vertrauen und der Dank für seine Bemühungen anläßlich der Olympischen Spiele in Stockholm ausgesprochen. Es wurde dann für die nächsten Tage eine neuerliche Ver­sammlung einberufen, auf deren Programm die Vorbereitungen für die nächsten Olympischen Spiele 1916 in Berlin stehen soll. Außerdem soll der Vorschlag beraten werden, daß sich das Komitee bemühen möge, die Olympischen Spiele 1920 in Wien abzuhalten.

< Das Breslauer Herbst-Meeting. Das neue Breslauer Herbstmeeting verspricht dem Rennsport in der schlesischen Hauptstadt wieder zu seinem alten Glanze zu verhelfen. Mit einer einzigen Ausnahme wird der Eröffnungstag starke Felder am Start sehen. Jnsbeson- ders gilt dies von dem Wratislawia-Preis, der neugeschaffenen Zweijährigen-Prüsung im Werte von 25 000 Mark. Das von einer guten Klaffe bestrittene 1200 Meter-Rennen sollte die Eidechse gegen Driade gewinnen.

< Ein neuer deutscher Traber-Rekord. Bei dem am Dienstag in Berlin-Ruhleben zur Entscheidung gelangten Rnhlebener Gold-Po­kal, einem Stichfahren im Werte von 15 000 Mark, legte der Sieger, Stall Klausners Glücksstern, den Kilometer in 1 Minute 23,1 Sekunde zurück. Der fecksjährige Hengst, der Sieger des Deutschen Traber-Derbys 1909, verbesserte damit den bisher von Raute mit 1 Minute 24,8 Sekunden gehaltenen deutschen Inländer-Rekord ganz erheblich. Raute, die hinter Glücksstern den zweiten Platz besetzte, überbot mit einer Kilometerzeit von 1 Minute 23,3 Sekunden ebenfalls bedeutend ihre frühere Rekordleistung. An dem Rennen nahmen auch drei aus Oesterreich herübergekommene Pferde, Soprano, Allein und Hauieür, die jedoch keine Rolle ,ru fvielen vermochten. teil.

Ein Posten

Solos unü Melongues in jeder Preislage, neu. Näh. Grüner Weg 6, 1. Etage.

Ein gebe. Kleiderfchrauk bil- zn verkaufen. Ottostraße 12, 1., Schröder.

• Um NN WWOIIMlfll i

Mehrere gebr. gut erh. Fahr­räder billig abzugeben. Mittel- gasse 51, Torweg Part._______

Fahrrad, ganz billig. Mit- telgasse 44. Friseurladen._______

3/ie Theaterabonnement,

2. Rang, adzugeben. Kramer, Weserstraße, Fernruf 536.

Großes Musikinstrnment für Mrte, billig. Weißer Hof 3, P.

Gute alte Geige zu verkaufen. Obere Karlsstraße 21, 2.

Kolonialwareneinrichtung zu verkaufen. Weserstraße 19, 1. Etage.

Irische Dauerbrandöfen (für jede Kohle geeignet), von d. einfachst, b. z. feinsten Ansf. zu billiasten Preisen. H. Kai- fer. .bolländischeftraße 5.________

Um damit zu räumen verkauft ick cleg. Ideal Brennabor- und Opelrad zu jedem annehmbar, ireife sow. Chaiselongue, Klei »erschränke, Kommoden. Bett­stelle und verfch. andercs bitt. Graben 67.

Eine Bettstelle mit Sprung­rahmen und Keil billig zu vkf. Druselgaffe 21, 2. Stock.

Plüfchfofas, Betten m. Sprung- rahmen, einfache Sofas, Kom­moden. Federbetten, ein- und zweitürige Kleiderfchränke, Ti­sche, Stühle, Wafchkommoden, Serviertifch, Chaifelongne mit Decke, KüchenfchrSnke, Sofa- tifche, Ausziehtische, Kinderbet­ten, Ledersofas, alles billig. Weißer Hof 3, Part.__________

Wegen Platzmangel ein gut erhalt. Sofa für 10 M zu tert. Kastenalsgaffe 2, r.____________

Verschiedene Möbel, Betten, Federbetten billig. Kastenals- gasse Nr. 5, Part.

Getragene Herren-Garderobe zu verkfn. Näh. Wörthstr. 16, 3.

Einen schönen Herren-Pelz­mantel für große, starke Figur. Elfbuckenstraße 2. 1. rechts.

Verkaufe für junges Mäd­chen weiße Golfjacke. 2 Jacketts spottbillig. Orleansstraße 28, 3.

Verkaufe schönes Kleid, sei­dene Bluse, billigst. Landau- straße 20. 2.______________________

Ein noch gut erhaltener Pa­letot zu verkaufen. .Westring 61. pari, rechts.__________________

Modernes Damen-Jackett bil- liq. Druselvlatz 5._____________

Neuer Mantel und Rock (für Einj.-Freiw.) 167er Regiment, Größe 1,60 m, schmale Figur. Leivzigerstraße 29. 2. r.________

KoMmkleid. warmes Winter - fleid, Jackett, Blusen, Regen mantcl (42—44), sowie Stiefel billig. Graben 2. 2.

Gut erhalt, dunkler Ueberzie- hex. starke Figur, zu verkaufen. Schillerstraße 26. 1. Etage.

Oberste Gaffe 35, 1. Etage, Blusen. 1 M,_________________

Ein eisernes Firmenschild preiswert abzugeben. Jägerstr. 7. 4. Etage rechts.

11 Uhr 35 Minuten wurde gestern mittag zur Abfahrt der „Hansa" klar gemacht. Die Mchauer brachen in Hurra-Rufe für den Gra­fen Zeppelin aus. Dieser antwortete: Herz­lichen Dank für den Empfang, den Sie uns be­reitet haben. Wir werden ihn in Erinnerung behalten,-so lange wir leben. Darauf setzten sich die Schrauben in Bewegung, das Lufffchiff hob sich langsam in die Höhe und nahm den Kurs über den Sund, um über Malmö die Rückreise nach Hamburg anzutteten.

Gut erh. Herd zu kauf ges. Angeb. u. I. 591 a. d. Geschst. d. Casseler Neuesten Rachr.

Gut erh. Offiziersreithose f. schlank. Körper, 1,76 Mir., und braune Sttefel mit Gamaschen gesucht. Angebote unter C. 41,

Adreßbuch 1912 zu kauf. ges. Off. unter I. 581 an die Gcsch. der Caff. Neuesten Nachrichten.

Kaufe Briefmarkenfammlung zu jedem Preis. Offert, unt. F. 554 an die Geschäftsstelle d, Casseler Neuesten Nachrichten. ~ Schaukästen gesucht. Angeb. Hauvtpostlagernd 101.

Marmorplatten ca. 250X50 oder 140X50, lauft - Sivpel. Köniqstor 8.___________

I*

Schlafzimmer

Wohnzimmer ganze Küchen.

Anzahlung von 10 Mark an. Abzahlung nach Wunsch.

Möbel- u. Aussteuer-Geschäft mit Kreditbewilligung

TekheräSonnenreichNchL

— Heinrich Straße 3. —

Verkaufe elegant, gebr. Kin derwagen, daf. ein gebr., fast neuer, zweiflamm. Gasherd ge­gen einflammigen zu vertusch. Grüner Weg 20, 3. lks._______

Ein Bett zu verkaufen. We­serftraße 19, 1. Etage._________

Ein Liegeftuhl billigst zu verkaufen. Hermannstr. 8a, Pt.

2 Schreibpulte für Schüler billig zu verkaufen. Wilhelms- höher Allee 22, 4._____________

Bettstelle und Sprungrahmen billig zu terfaufen. Westring 40. Part, rechts. _____________

Pianino, gut erh., mit fchön. Ton, fpottbillig verkäuflich. Oberste Gaffe 35, Part.

GnrnMlk Mehren, ca. 5000 qm groß, an d. Frank- surterstr., Haltestelle der i. Bau bef. elektr. Bahn, sehr preisw. zu verkf. Angeb. u. I. 610 a. d. Geschst. d. Casseler N. Nachr.

Ihren alten Hausrat

verkaufen Sie am schnell­sten mit Hilfe einer kleinen Anzeige in den Casseler Neuesten Nachrichten.

Große engl. Wäscherolle, ver­schiedene Tische, groß. Regen- waffrrfaß re. (nachmittags) zu verkauf. Wilhelmshöher Allee 69, varterre._______________________

Turnreck mit Ringen billig.

Moritzstraße 2, 3. links.

1 Schaufenster-Rückwand bil- lig zu verkaufen. Wilhelmsstr. 9. Schuhgeschäft.________________

Vernickelte Rollfchuhe (Ku­gellager) billig. Kastenalsaaffe 5. parterre.__

58 qm Stabholz, schmal. % Zoll, neu. trocken. Näh. b. Sip bei. Wilhelmsböher Allee 336.

Mittelfckwerer. brauner Wal | lach, 5jährig, schönes Tier, feh- I lerfrei, verkäuflich. Wilhelms- höher Allee 336._______________

l Hofhund, spottbillig, verkauft. Brethauer, Naumburaerstraße. b- Junger Hund zu verkaufen, j, Preis 2 M. Gartenstraße 9, 3. * Junge Kanarienvögel von 5 Mark an, Stamm Seifert, Flug­bauer und Einfatzkäfige. Wil- helmsböber Allee 153.________

3% Acker Grummet zu vcrlf.

Zü erfahren Marftzasse 23, im Laden. ____________________

Zirka 3 Acker Grummetgras auf Halmen ru verkaufen. Näh. Büro Naumburgefftraße 49, p.

Neuen Rollwagen billig zu verkaufen. Ludwigstraße 14.

Ein fast neuer Kinderlieqwa gen billig zu verkaufen. Näh. Holländifchestr. 17, Stfl., 1. E. r.

Gut erhaltener Kindersitzlieg- wagen für 8 Mark zu verkauf. Bettenhausen, Stiftfi r. 32, 1.

Kinderivagen, weiß, m. Nik kelrädern zu verkaufen. W!l- helmshöber Allee 96. 1.

• Kinderliegwagen, Kinder klappfttihl, gut erhalt,, zu ver­kaufen. Ziegelstr. 13, 3. lks.

Handwagen mit Reff kaust 1 Kraben 67, parterre. _______

I 8 Dutzend gebe. Wiener- - stühle, 1 Couliffentisch zu kau- l fen gesucht. Orleansstraße 16, | 1. Etage,

1 sehr schöne Petroleumhän gelampe 10 Gasofen, Full- ofen, sehr billig. Schillerstraße 17, 3. Etage,____________________

Prachtvoller Emailleherd, f. bessere Küche geeignet, zu ver­kaufen. Kaufungerftr. 14, Hth., 1. Etage links.________________

Gut erhaltene Möbel preis- wert zu verkaufen. Sack 4, 1,

Küchenschrank, neu, 16 X 4 Stühle ä 1 zu verkaufen. Holzmarkt 13, Bäckerei Rie­mann^_________________

Eine Bettstelle mit Rahmen billig zu verkaufen. Magazin- straße 5, patterre._______________

Gaskrone, schönes Hängelicht In besichtigen abends nach 7

Uhr. Morihstraße 2. 3. lks.

Grundstücke