...............................1.....-d'...........

COlerNkUsteMWtm

Hessische Abendzeitung

Casseler Abendzeitung

2. Jahrgang

Freitag, IS. Januar 1912

Fernsprecher 951 und 952.

Fernsprecher 951 und 952.

NuMmer 37

spruch strafender Gerechtigkeit!

F. H.

*

geladen waren, nickt allzu kompliziert, dock

zialdemokratiicke Stimme für di:

ni:nr.li-1 rrmfitc die Urteilsverkündung aus formalen

W

fein sollten, per Eisenbahn und Auto Schlebusch geeilt waren. Fest steht bis daß zwei Personen getötet und schwer verletzt wurden, von welch

und erbrach die zur Aufbewahrung der M o - bilifierungsakten des Regiments die­nenden Stahlbehälter. Mit seinem Raube suchte er das Weite, wurde jedoch ergriffen und beim Militärgericht eingeliefert. In seinem Besitze befanden sich nur noch etwas über zweitausend Francs. Die geraubten Mobilisierungs­akt c n konnten nicht mehr gefunden werden, da Jllsch sie offenbar an Dritte weitergegeben hat. Wie verlautet, hat Jllsch Helfershelfer un­ter den Offizieren seines Regiments gehabt, die auch an dem Raub der Mobilisierungsakten be­teiligt gewesen sind. Es besteht die Annahme, daß die Geheimakten im Auftrag einer fremden Macht (gemeint ist O e st e r r e i ch) geraubt worden sind und sich auch bereits .in den Hän­den der Auftraggeber befinden.

ren zwei dem Tode nahe sind. Eine gro­ße Anzahl anderer Personen wurde leichter verletzt. Hinzu kommen nock jene Leute, die in den stark beschädigten Häusern leichtere Ver­letzungen erlitten haben. Die Ursache des Un­glücks wird wohl kaum jemals festzustellen sein, da der einzige Zeuge, ein Arbeiter, in die Luft geflogen ist. Bon ihm hat man bis­her nur einzelne Knochenteile sam­meln können. Man glaubt, datz Ritroglizerin, das sich in dem Gebäude befand, infolge Ge­frierens (in welchem Zustande es besonders explosiv sein sollt die Explosion herbeige­führt hat.

®t« Stiflel« 'neunter Nachrichten erscheinen wöchentlich sechsmal an» iroat abends. Der LdannementSrrriS betrögt nionatlich 60 Ptg. bei freier Zustellung ins £>au$. Bestellungen werden leberzeU «an »er LeichöftSstelle aber den Baten entgegengenomrnen Druckerei. Verlag und iRebaTrton: Schlochthafstrabe 28/30. Sprechstunden der Redaktion von 1—3 Uhr nach, mittag», juristische Sprechstunden für untere Abonnenten Mittwochs uns Sonnabends non *—» 116t abends Berliner Vertretung: SW, Friedrichstraße 16, Telephon: Amt IV ,76.

nach heute, fünf letzte­

re MebMer Katastrophe.

Drei Personen tot, vier schwer verletzt!

Ein Privat-Telegramm. meldet uns aus Köln : Die Dv u amit erp l 0 s i0 n in Schlebusch, die sich (wie wir schon berichte­ten) gestern mittag ereignete, wurde bis nach Düsseldorf, den Ortschaften bei Reuß und nach Bonn wahrgenommen und gab überall Anlaß zu der Meinung, es habe ein Erdbeben stattge­sunden. Diese bedeutende Jernwirknng der Explosion 'dürfte auch der Grund fein, daß übertriebene Gerüchte über ihren Um­fang verbreitet waren. Die Explosion be­schränkte sick indessen auf einen Teil des Fa­brikgebäudes und auch die Zahl der Opfer ist nicht so groß, wie man anfangs glaubte. Es geht »ns folgende weitere Meldung zu:

Köln, 18. Januar.

(Telegramm unsers Korrespondenten.)

Die Unglücksstätte in Schlebusch war ge­stern abend von Tausenden von Neugie­rigen umlagert, die auf die im bergischen Lan­de verbreiteten Extrablatt-Meldungen, wonach fünfzig Personen getötet und hundert verletzt

Der alte Mann, der einer ehrenvollen Lauf­bahn mühselige Plage nun als Sträfling hinter Kerkermauern enden soll, weckt tiefstes Mitleid: Denn mag der Bahnwärter Schaffrath auch nach dem Gesetz der „fahrlässigen Tötung und der Gefährdung eines Eisenbahntrans­ports" schuldig fein; schuldiger als dieser von jahrzehntelanger Dienstarbeit zermürbte Greis sind sicher Die, die die Verantwortung dafür tragen, daß dieser eisgraue Sechsnudsech- zigjährige mit der Hand, dem Ohr und dem Auge altersschwacher Müdigkeit Tag um Tag vierzehn lange Stunden auf einem Posten ans- harren mußte, dessen Wartung die Kraft vol­ler Mannes stärke heischte. Es ist immer wieder der alte Notschrei, der am eindringlich­sten ins Ohr der menschlich Fühlenden gellt, wenn (wieder einmal!) eine Katastrophe auf der leichten Flucht der Schienenwege die Gemüter erschüttert, wenn das Verhängnis schreckliche Ernte gehalten, und das Gewissen der Menschlichkeit dringlich fragt: Welche dunklen Mächte woben hier das Menfchcn-Drama? Und immer noch, wenn eine Tragödie auf den Schienen zu betrauern war. wies der Wahrbeit Finger stumm auf die Ueberlastung des Eisenbahnpersonals hin, auf die H a st des Dienstbetriebs und den tollen Wirbel des Rie­se n v e r k e h r s. der vom einzelnen Beamten mehr Anspannung verlangt, als Geist und Körper herzuleiheu vermögen. Der dem Ge­fängnis überantwortete Sechsundsechzigjährige ist eine lebende Anklage wider das herr­schende System, und die Menschlichkeit beklagt in diesem Greis das Opfer einer Sünde, die weit schwerer wiegt, als der Schuld-

Ein Privat-Telegramm von heute mittag meldet »ns: Durch den gewaltigen Luft­druck brach der Speisesaal der Fabrik zuzam- men. Von den Arbeitern wurden zwei getö­tet und fünf schwer verletzt; von diesen ist in der vergangenen Nacht im Krankenhause noch einer gestorben, sodaß die Katastrophe bereits drei Opfer gefordert hat. Sehr groß sind die Zerstörungen, die in der Fabrik und in den nahe gelegenen Otfckaften angerichtet wurden. Die beiden Gebäude, in denen die Ervlosion stattfand, sind vom Erdboden w'egge- f e g t worden, auch das in der Nähe stehende Ansscheidungsgebäude wurde zur Hälfte ver­nichtet. Kaum eine Fensterscheibe in der gan­zen Fabrik und in der Umgegend ist ganz ge­blieben.

(Privat-Telegram m)

Belgrad, 18. Januar.

Ter Regimentszahlmeister d°s achten In­fanterie-Regiments in Nisck, Michael Jllsch, raubte den Inhalt der ihm anvertrauten Regi­mentskasse in Höhe von zwölftausend Kronen

Zer Kanzler und die Parteien.

Herr von Bethmann „sammelt" weiter.

Der Reichskanzler setzt seine Bemühungen fort, für die Stichwahlen einen Zusammen­schluß der bürgerlichen Parteien gegen die Sozialdemokratie herbeizuführen. Gestern vormittag fand eine Konferenz im Mi- nistersaal des Abgeordnetenhauses in Berlin statt. Anwesend waren Unterstaatssekretär Wahnschaffe, Herr von Heydebrand. Herr von Pappenheim, der Zentrumsmann Herold und der Nationalliberale Dr. Schiffer. Die Fort­schrittliche Bolkspartei war Lei der Beratung nicht vertreten. Sie will sich offenbar in keiner Hinsicht prinzipiell binden. Die Regierung schiebt denn auch ihr die Schuld am Scheitern der Verhandlungen zu. Das offiziöse Wolfs- Bureau veröffentlicht folgende Erklärung:

Unterstaatssekretär Wahnschasse hatte am Mittwoch vormittag Unterredungen mit den Führern der bürgerlichen Parteien unter Ausschluß der Fortschritt­lichen Volks Partei. Letztere lehnte es ab, sich an den Besprechungen zu beteili­gen. Eine allgemeine Konferenz mit den bürgerlichen Parteien ist daher nicht zu- standegekommen.

Auch Konservative und Zentrum treten mit Erklärungen ähnlichen Inhalts an die Oeffent- lichkeit. So schreibt das Berliner Zentrums­blatt „Germania": Der von der Regierung un­terstützte Versuch, für die Stichwahlen die E i- n i g u n g der bürgerlichen Parteien herbeizu- sührcn. scheiterte an der Haltung der libera­len Parteien, die sich Vorbehalten woll­ten. je nach Lage der Dinge einerseits mit den beiden konservativen Parteien und dem Zen­trum, andererseits mit den Sozialdemokraten Wahlgeschäfte zu machen. Unter diesen Um­ständen kann den Wählern der Zentrumspartei- nur empfohlen werden, überall da, wo nicht bindende Abmachungen über gleichwertige Ge­genleistungen getroffen worden sind, den libe­ralen Kandidaten gegenüber strikteste Wahlenthaltung zu üben.

InserUon»preise: Die sechSgespaliene geile für einheimische «es-Höste 15 Psg.. für au», wörtige Inserate 25 Vs.. ReklamezeUe für einheimisch« Geschäfte 40 S3f, für auswärtige Seschast« 60 Vs. Beilagen für die Gesamtauflage werden mit 6 Mark pro Tausend b-. rechnet. Wegen ihrer dichten Verbreitung tn der Residenz und der Umgebung sind die Dasseler Neuester, Nachrichten et» por-ügliche» JnsertionSorgan. (SeschästSstelle: Kölnische Straße 5. Berliner Vertretung: SW, Friedrichstraße 16, Telephon: Ami IV 676-

. ........................ NI......... !■■■!■

Ser Sreis auf der Strecke.

Der „Fall Schaffrath" vorm Reichsgericht.

... .In Sachen Schasfrath". Der Schluß­akt spielt vorm Reichsgericht, dessen Strafsenat soeben ein Urteil bestätigt hat, das einen in treuer Pflichterfüllung und viertel- hundertjähriger, karg gelohnter Arbeit ergrau .. ten Beamten mit der Schuld eines schwe­ren Vergehens bemakelt. Der Bahnwär­ter Schafsrath stand auf der Schwelle des fechsundzwanzigsten Dienstjahrs, imd hatte (ein Greis von sechsundsechzig Jahren!) be­reits um die verdiente Ruhestand-Bewilligung ■g gebeten, als das Verhängnis ihn ereilte. Der i Alte war Bahn und Streckenwärter auf der MEssenbahnkinie Bonn-Euskirchen im Rhein land, und trotz des Vierteljahrhunderts treu gjerfünter Pflicht, trotz des Altersschnees aus Haar und Bart, und trotz der Gebrechen des - nah vollendeten siebenten Lebensjahrzehnts heischte des Dienstes ewig unbewegtes Regle­ment von dem greisen Veteran zweier Kriege - ' täglich vierzehn Stunden angestreng- fry fester Tätigkeit, die sich nicht etwa auf den Auslug vom kleinen Bahnwärterhaus be­schränkte, sondern außerdem die regelmäßige Streckenrevision zwischen dem eignen und dem nächsten Wärtervosten, die Bedienung zweier Telephone und die Schrankenwartung nm nahen Gleisübergang zur minutiös geordneten Pflickt machte. Tag um Tag vierzehn lange Stunden mühseliger und vielseitiger Tienst- arbeit. in deren ewig gleichem, monotonen Lauf vom Morgendammern bis zu den Abend- : schatten hundertzwanzig Züge am einsamen Bahnwärterhaus vorüberbrausten.

Hundertzwanzig! Der Alte in der Wellblech-Baracke, der an seines Daseins MAbend vierzehn Stunden Tagesmühe für far» i gen Lohn im Dienst des Staates der Schwä che des Alters abringt, hält in der zitternden Hand das Leben und daS Schicksal von Tau senden, die Tag um Tag das fauchende Dampfroß an feinem Posten vorübertragt: Ein einziger Mißgriff der in langer Tienstar- beit ermatteten Rechten, ein winziges Ver­sehen der vom Abend des Lebens gedunkelten K Augen, oder eine (verzeihliche) Störung im Gedächtnis des Alten: Und unabsehbares Un­heil mußte die Folge fein! Und bet' Mann, der vor mehr als einem Vierteljahrhundert die kleine Wärterbude bezog, ergraute, ward altersmatt und schwach, erkannte int Empfin- W den treuen Pflichtbewußtseins selbst das Schwinden seiner Kraft und bat um Abschied- | bewilligung mit der Aussicht auf bescheidnen . Gnadenlohn: Dem Arbeitgeber Staat war und blieb der Sechsundsechzigjährige, was der Einundvierzigjährige einst gewesen: Der ver­antwortliche BeamtMder Tag um Tag ) durch vierzehn lange Stunden Hand und Hirn bei frischer Kraft erhalten, hundertzwanzig f,?. Züge signalisieren, Strecke und Schranke über» | Wachen und zwei Telephone bedienen mußte! Sah in den fünfundzwanzig Jahren dieser arbeitreichen Laufbahn keines der sonst so forschend spähenden Auguren Augen in die | acta personaiia dieses müden Braven; merkte keine wohlwollend sorgende Oberbehörde, daß der Mann alt und matt geworden?

Als er das erste Vierteljahrbundert treuer Pflichterfüllung überdauert, ereilte den nah an des biblischen Alters Schwelle Stehenden dgs Verhängnis: In einer regenbüftren Aprilnacht des Vorjahrs, als durch Verspätungen im Zug­verkehr die sonst automatisck funktionierende Dienstordnung Storungen erlitten, entging Auge und Obr des Sechsundsechzigjährigen (als er hinter einem enteilenden Schnellzug grab bte Schranke emporwand) das Nahen eines aus der andern Richtung heranbrausen- den Eilzugs. Und das Unheil nahm seinen Lauf: Ein Wagen, der in dem verhängnisvol­len Moment die Gleise kreuzte, wurde von der Lokomotive samt den Pferden zermalmt, und der Kutfcher erlitt fo fchwere Verletzungen, daß er bald darauf starb. Nächste Folge: Erhebung der Anklage gegen den Greis, wegen fahr­lässiger Tötung und Gefährdung eines Eisen­bahntransports! Die Strafkammer des Land­gerichts Bonn billigte dem unter der Wucht fei­nes Schicksals zusammengebrochuen Alten zwar mildernde Umstände zu, erachtete sich aber durch den Buchstaben des Gesetzes als zur Ahndung verpflichtet und verurteilte den in füiifundzwan- zigjähriger treuer Dienstleistung keines Fehls schuldig Gew ordnen zu zwei Wochen Ge- fängnisbaft; für den Beamten im Ange­sicht des Ruhestands gleichbedeutend mit der Aechtung unentschuldbarer Pflichtverletzung. Und das höchste deutsche Gericht hat dies Ur-, teil bestätigen müssen: Des Gesetzes Buch­stabe ist mächtiger als der kategorischste Jmpe- ; stiel Wegschlichkeitt/

MMärskandal in Zerbisn.

Der Regimeniszahlmeister als Räuber.

ven oder das Zentrum, für öle Reichsparfei oder die Wirtschaftliche Vereinigung abgegeben werden.

Sine Phalanx der Linken?

rt (Privat-Telegramm.)

Berlin, 18. Januar.

Wie in unterrichteten Kreisen verlautet, soll für die bevorstehenden Stichwahlen eine Ver­st ü n d i g u n g s a k t i o n der Linken im Gange sein. Nach zuverlässigen Mitteilungen haben gestern gleichzeitig mit der Stichwahl­konferenz des Reichskanzlers in einem anderen Raume des Abgeordnetenhauses ernsthafte Besprechungen zwischen führenden Politikern des Liberalismus und der Sozial­demokratie stattgefunden, die auf ge­meinsames Operieren der Linkspar­teien bei den Stichwahlen abzielten. (Diese Nachricht erfährt ihre Bestätigung durch den in der Hauptsache fast übereinstimmenden Inhalt der freisinnigen und sozialdemokratischen Stich­wahlparolen.)

Stichwahlparolen der Parteien.

(Privat-Telegramm.)

Dir konservative Partei.

Der Parteivorstand der beufsck-konservati. ven Partei fordert die Parteiangehörigen auf, in der Stichwahl dort, wo nicht Sonber- abkommen zwischen einzelnen Kreisen auf ausreichender gesicherter Grundlage vollwerti­ger Gegenleistung zustande kommen sollten, ge­genüber den liberalen Kandidaten, die sich nicht ausdrücklich zum Eintreten gegen jede Schwächung der verfassungsmäßigen Rechte der Kaisergewalt, für völlige Sicherstellung eines ausreichenden Zollschutzes für Landwirtschaft und Industrie und für bte Sicherung der bür­gerlichen Gefellschaft und des Einzelnen gegen den Terrorismus der Sozialdemokratie ver­pflichten, Stimmenthaltung zu empseh. len und auszuüben.

Die Fortschrittliche Volkspartei.

Ter geschäftsführende Ausschuß der Fort­schrittlichen Bolkspartei hat (wie uns aus Berlin berichtet wird) gestern abend nach eingehender Verhandlung die Parole für die Stichwahlen ausgegeben. Sie laufet: Die mit uns verbündete nationalliberale Partei ist gegen jeden Gegner zu unter­stützen. Im übrigen gilt die Losung: Keine Stimme für ein Mitglied der deütsckkonser- vaiiven Partei, der Reichspartei, des Zen­trums, der Wirtschaftlichen Vereinigung oder einer anderen antisemitischen Gruppe. Auf zur Wahl, die reaktionäre Mehrheit darf nicht wiederkehren!

Die sozialdemokrattsche Parole.

Wie uns weiter aus Berlin gemeldet wird, veröffentlicht der sozialdemokra­tische Parteivorstand folgende Erklärung: Soll das augenblickliche politische Ziel erreicht werden, so müssen die Parteigenossen überall da. wo sie zwischen gegnerischen Kandidaten zu wählen haben, Denjenigen unterstützen, der die Jenenser Bedingunäen angenommen hat. In erster Linie haben sie in diesem Falle für den Fortschrittlichen einzutreten. Unter 5« inen Um ständen bars eine fn,

Winogradoff imd Setno.

Die neueste Spionage Affäre vor Gericht.

(Telegraphischer Bericht.)

Aus Leipzig berichtet uns ein Te­legramm unsers Korresponden­ten: Das Reichsgericht verurteilte soeben den Russen von Wino grab off und den Ungar von Cerno wegen fortgesetz­ter Spionage im Auftrag einer frem­den Macht zn folgenden Strafen: Wino gradoff zu drei Jahren Fe­stungshaft, Cerno zn drei Jah­ren Gefängnis.

Wie wir fchon telegraphisch berichtet haben, fand vor dem Reichsgericht in Leipzig gestern der Spionageprozeß gegen den Russen Viktor von Winogradoff aus Peters­burg und den Ingenieur Wilhelm von C e r n o aus Szolonok in Ungarn statt. Die Verteidigung des Russen hatte der, Rechtsan­walt Sieveking aus Hamburg und die des Un­garn Rechtsanwalt Brückemaier übernommen. Die Anklagebehörde vertrat der Reichsanwalt Schweigger. Die Verhandlung fand im klei­nen Saal des Reichsgerichts, nicht in dem gro­ßen Prunksaale, statt, in denen bisher den Her­ren Spionen der Lohn für ihre Emsigkeit zu­teil wurde. Beide Angeklagten erklärten zu Be­ginn der Verhandlung, daß sie deutsch verstän­den, so baß der russische Dolmetscher nur zur Verlesung der Schriftstücke zugezogen wurde. Winogradoff ist am vierten November 1879 rus­sischen Stils in Petersburg geboren. Er ist Oberleutnant der Reserve der rus­sischen Marine und gab in der Verhand­lung an, daß er vom Herbst dieses Jahres an wahrscheinlich wiederOffizier werde, eine Aeußerung, die er erst auf dem Transport dem überwachenden Wachtmeister machte, während er diese Tatsache dem Untersuchungsrichter bis­her verborgen gehalten hatte. Er ist unverhei­ratet und griechisch - römischer Religion. Cerno ist am achtunbzwanzigsten Oktober 1880 in Szolonok in Ungarn geboren und von Beruf Ingenieur. Nach Ableistung seiner ein­jährigen Militärpflicht ist er zum Oberleut­nant des ungarischen Festungs-Ar- tillerie-Bataillvns in Peterwardein avanciert, evangelischer Religion, gleichfalls un­verheiratet. Die Anklage beschuldigte beide An­geklagten der Verbrechen gegen den Paragra­phen eins des Reichsgesetzes vom dritten Juli 1893 und der Paragraphen dreiundvierzig und siebenundvierzig des Reichsstrafgesetzbuches. Beide sollen

in den beiden letzten Jahren durch fortgesetzte Handlungen, die zum Teil ht Deutschland, zum Teil im Auslande ausgeführt worden sind, den Entschluß gefaßt haben, Schriften, deren Geheimhaltung zur Sicher­heit des Deutfchen Reiches unbedingt nötig ist, in den Besitz der russischen Regierung gelangen zu lassen. (Versuchter Verrat militä­rischer Geheimnisse.) Auf Antrag des Reichs­anwalts wurde die Oeffentlichkeit ausgeschlos­sen. Beide Angeklagte haben nackgewiesener- maßen die Spionage zu Gunsten und im Auftrage Rußlands getrieben. Ihre Verhaftung fand seinerzeit in der Umge­bung einer der östlichen Grenzfestungen statt. Ma» scheint auch dort, wo früher in diesem Punkte eine gewisse Vertrauensseligkeit herrschte, allmählich vorsichtiger geworden zu sein, zumal die östlichen Seesestungen Danzig und Königsberg bedeutende marinetechnische Etablissements auftoeifern Es kommt hinzu, daß speziell Danzig, dessen Umgebung in erster Linie ausgekundschastet werden sollte, auf dem Wege ist, der bedeutendste Marineflugplav Deutschlands zu werden. Soviel verlautet, ist den Angeklagten nur geringwertiges Material in die Hände gefallen. Beide waren gestern in vollem Umfange geständig. Die Verhandlung gestaltete sich mit Rücksicht auf das Geständnis der beiden Angeklagten und angesichts des Umstandes, daß keine Zeugen