Pie Bronzescbale.
Nr. 42
(JVortfetiiittfl ) Kriminalroman von
Autorisierte llebersetznng ans dem Amerikanischen
Draußen an der Korridortür vernahm man jetzt ein hartes Klopfen, und der Mann ließ mit einem Fluch ihre Hand los und zog den Revolver- Noch einen Blick warf er aus das Mädchen, dem die hellen Trauen an den Backen herv.iterlicfcn, dann ging er ins andere Zimmer und schloß die Tür hinter sich. Kaum war die Tür zu, als das Mädchen vor Schmerz ganz außer sich anfsprang und mit wilden Blicken im Zimmer umhersuchte,' vielleicht war irgendwo eine Waske zu ihi r Ber- terdigung vorhanden. Länger konnte sie die Pein nicht aus- halten und wünschte sich nur wenigstens einen Stock, um sich damit wehren zu können. Nichts Derartiges war aber zu erblicken. Das Zimmer war nur mit den gewöhnlichen Kontormöbeln ausgestattct, am Boden lag ein großer, dicker Teppich und an den Wänden hingen ein paar Stahlstiche in Hvlz- rahmen. Drei bequeme Polsterstühle, ein Schreibtisch, ein großer Papierkvrb und ein Tischchen bildeten die ganze Ausstattung.
Nein, noch etwas anderes sah sie in dem Bureau, nämlich ein Telephon! Aber würde er sie nicht hören, wenn sic es benutzte?
Gerade seht ließ sich aus dem Nebenzimmer eine ärgerliche, ängstliche Männerstimme hören.
»Sie Narr, wollen Sie uns denn alle beide zugrunde richten? Was beabsichtigen Sie denn eigentlich?"
»Ich ging gerade vorbei," entschuldigte sich die Stimme eiurS Fremden, »und der Wächter rief mich an und teilte mir mit, daß Sie mich antelephonieren wollten. Was hat das alles zu bedenten, Anisty, wer ist die Frau und was?"
»Sprechen Sie leise. Sie Dnmmkopf," suhr der Einbrecher auf, »und dann —'
Er selbst begann nun auch z» flüstern, und eine Zeit lang wurde das Gespräch nur ganz leise fortgesetzt.
Inzwischen war aber da» Mädchen bereits am Telephon und bat, den Hörer am Ohr, das Amt. sie mit fr—SO Madison zu verbinden. Wenn sie setzt nur Maitland erreichen und ihm Mitteilen konnte, wo die Juwelen verborgen waren, so daß er sie in sichere Verwahrung nehmen konnte, würde sie weiteren Quälereien und Schmerzen durch rin offenes Geständnis enthoben sein.
Endlich war dir Verbindung hergestcllt, und O'Hagans Stimme ließ sich hören, der behauptete, Maitland wäre a»S- grgangen.
»Sind Sie am Telephon, OHagan? , . . Daun sagen Sie Herrn Maitland —*
Louis Foseph Bunce.
vvnDr. A. Schimmelpscnnig. «Nachdruck verboten.)
„Er verbringt die Nacht auswärts und —"
„Bitte sagen Sie ihm —"
„Aber er ist doch, wie ich schon sagte, nicht da: klingeln Sie also nochmals am Morgen an."
„Aber Tic können ihm doch eine Botschaft auSrichten, bitte, bitte . . " Die Tür wurde plötzlich anfgerisien und Ans'" erschien zornschnaubend im Zimmer. Entsetzt sprang das Mo chcn vom Schreibtisch aus, schob rasch einen Polsterstuhl zwischen ihre» Feind und sich und schrie laut in den Hörer hinein:
„Die Bronzcschnlc, bitte sagen Sic ihm daö!"
Schon war Anisty neben ihr, riß ihr das Telephon auS der Hand, packte sie am Arm und stieß sie fori, so daß sie durchs Zimmer taumelte. Den Hörer des Telephons hatte et nun selber in der Hand und fragte in den Apparat hinein, wer dort wäre.
Die unhörbare Antwort schien ihn zu besriedigcn, denn sein Gesicht klärte sich ans und er lächelte sogar. Zitternd vor Angst begriff das Mädchen, daß er das Geheimnis gelöst habe, hatte sie bis dahin doch immer noch leise gehofft, daß er den Sinn ihrer Botschaft nicht verstanden hätte. Ruhig hing er den Hörer wieder an den Haken, und setzt ließ sich auch die gedrungene, rundliche Gestalt eines Mannes blicken, der in einem verknüll- ten Frackanzug und weich geivordenem, schlaff hcrabhängenden Kragen erregt ins Zimmer trat, dem Mädchen einen furchtsamen Blick zuwarf und dann den Einbrecher am Arm packte.
»Ach, Anisty, Anisty," schrie er wchlcidig, »was gibt cs nun wieder neues?"
„Beruhigen Sie sich nur, Sie Schwächling," entgegnete der Einbrecher lachend, »das Mädchen hier hat sich verraten, und die Geschichte ist nun ganz klar: sie sagte: »Die Bronzeschale" und dachte sich wahrscheinlich, ich hätte diese ans Maitlands Schreibtisch nicht bemerkt, und dann hörte ich noch als Antwort auf meine telephonische Anfrage, daß OHagan am anderen Ende des Telephons war. Tas alles besagt, daß diese verehrte junge Dame hier die Juwelen Maitland zurückgcbracht und sic unter einem großen bronzenen Aschenbecher auf seinem Schreibtisch verborgen hat. Darauf hätte ich Esel eigentlich von selber kommen können. . . Tie sind zwar recht schlau, meine Liebe, aber Anisty ist doch noch schlauer als Sie." Damit grinste er das Mädchen höhnisch an.
»Und was wolle» Sie nun beginnen?" fragte der andere, als der Einbrecher Hut nnd Nock ergriff.