— 1 —
~ Er ritt die ganze Nacht hindurch. Doch das Dräuen über sein Verbrechen versolgtr ihn, und erschöpft muhte er am Morgen Rast machen. Da suhlte er, daß das große Wiedervcrgrllungsrccht auf den Mörder selbst zurücksälli. Denn er sah, daß er sich in der milden, furchtbaren Einsamkeit verirrt hatte und nun weder aus noch ein mußte. 3n der Hast, den Ort seines Verbrechens zu fliehen, hatte er feine Flinte dort zuriickgelaffen. Er war von Hunger, Durst, blutgierigen Tieren und von den Indianern, die noch schrecklicher waren als sie, bedroht. Und er begriff, daß er jetzt ebenso sicher sterben mußte wie Grant, und daß, indem er Grant gemordet, der den Weg und feine Gefahren kannte, er sich selbst mitgemordet hatte.
Fünf Tage lang irrte er aus gut Glück umher, verzweifelt, schreckersülli, da er nicht wußte, wo er den gefürchteten Feinden aus dem Wege gehen sollte, zwischen den einförmigen, sick gleichenden Hügelketten und den weiten Prärien, die sich in unabsehbarer Weite mit ihren gleichsörmigen Gesträuchen ausdchnten. Am Abend des fünften Tages, da er gerade einen stürmifchen Ritt hinter sich hatte, um einer Anzahl jagender Indianer zu entfliehen, brach sein Pferd erschöpft zusammen. Im Fallen hatte es das Dein feines Reiters grausam verletzt und den Schlauch mit dem vorrätigen Wasser so gequetscht, daß er aufplatzte.
Halbtot schleppte Bill sich zu einer Daumgruppe am Wer eines Flüßchens. Und plötzlich erkannte er voller Schrecken den Ort, an dem er sich befand: es war die Stelle seines Verbrechens. So hatte er sich, ohne es zu wissen, um sich selbst gedreht und war zu seinem Ausgangspunkte zurückgckehrt. Entsetzt, erschöpft, verdurstend, hatte er nicht einmal die Kraft, sich bis -um dem Wasser hinzuschleppen, welches am Fuße des Flußufers dahinströmte. Er streckte sich, ent» schloffen den Tod hier zu erwarten, auf dem Rasen aus und versank in einen schweren, von Alpdrücken heimgesuchten Schlaf. Und plötzlich hatte er eine fürchterliche Vision. In all der Nacht stand ein Schatten auf, anfangs undeutlich, dann in schärferen Umrissen. Er näherte sich ihm, und er erkannte das erdfahle Gesicht desjenigen, den er niedergeschlagen. Der Mörder machte eine letzte Anstrengung,
um zu erwachen, um das Grauen, das ihn im Bann» hielt, abzu" schütteln, doch vergebens. Das Gespenst beugte sich über ihn. In seiner Hand blitzte ein Gegenstand aus, den Bill für einen Dolch hielt. — „Ja," sagte er sich, »so ist's richtig, Auge um Auge, Dlut um Blut . . . . ' und er schloß die Augen und wartete auf den Hieb. Doch die Erscheinung setzte die Kürbisslosche, die sie hielt, an die Lippen des auf dem Nasen liegenden Mann»? und rettete ihm, wie vor fünf Jahren, das Leben, indem sie ihm zu trinken gab......
„Ja, er gab mir zu trinken, mir, der ihn zu töten versucht hatte," wiederholte der alte Bergmann, ohne die Geschichte wie die eines Fremden weiterzuerzählen. „Er war durch den Dolchstich nicht ge« starben, die Klinge war nach der Seite zu abgeglitten, die Kälte des Flußes hotte ihn wieder zu sich gebracht, en hatte sich in einer Höhlung des Flußufers verborgen, und feine Munde war nach und nach von selbst wieder geheilt, wie es uns Bergleuten oft geschieht, da wir keine verweichlichten Weiber sind.
Wir kehrten, nachdem wir beide genesen waren, in bewohntere Gegenden zurück. Wir hatten kein Gold mehr, denn ich hatte die Klumpen bei bei Flucht vor den Indianern sortgeworsen. Und nur durch Zufall fand ich einen, der die Größe einer Nuß hatte, in meinem Rockfutter wieder. Das ist alles, was wir von dem Schatze gehabt haben. Denn in dem Augenblicke, da wir uns, vor Übermüdung geschwächt, der Grenze näherten, begegneten wir einer nach jener Richtung hin glänzend organisierten Expedition, die unser Goldfeld in Besitz nehmen wollte. Anscheinend hatte der alte Mexikaner eines Abends, da er trunken war, das Geheimnis ausgeplaudert, schon ehe er mit uns dorthin aufbrach. . . .
Aber, sehen Sie, ich habe nichts bedauert, denn ein Freund wie Grant ist mehr wert als alle Schätze der Welt . . .“
Und er reichte einem alten Manne, der ihm ziemlich ähnlich sah, seine Hand hin. Der hatte bis jetzt schweigend seine Pfeife geraucht und nickte jetzt nur zum Zeichen seiner treuen Freundschaft mit fein»m Bronzegesicht dem zu, der es vor vierzig Jahren versucht hatte, ihn zu töten.
Die russische Tänzerin.
Skizze von Martin Proskauer.
(Nachdruck verboten.)
Gotthold Pietsch war Student bei klassischen Philologie. Er fcc» saß einen Kneifer mit Nickelranb, ben die hinters Ohr geschwungene sckwarze Schnur nicht am häusigen Rut'chen hinderte, einen moralischen Standpunkt und einen reichlichen Monatswechsel, den ihm sein Vater mit anerkennenswerter Pünktlichkeit schickte. Seine Tage gingen friedlich dahin. Den Lockungen der Verbindungsstudenten, die ihm anfangs auf die Bude gerückt waren, hatte er, mütterlicher Warnungen eingedenk, widerstanden; und sein Herz erquickte eine Photographie der blonden Psarrerstnchtcr aus dem heimatlichen Städtchen, die er ab und zu heftig feufzend betrachtete.
Eines Vormittags faß er im Kolleg und schrieb eifrig, als ihn plötzlich sein Danknachbar anstieß:
„Sagen Sie mal, möchten Sie heute abend ins Variete „Moderne gehen?" Pietsch sah ihn verständnislos an. Der Student erklärte:
„Ich hab mir nämlich für heute abend ein Logenbillett besorgt, bin aber jetzt plötzlich vehindert. Es wäre schade, wenn's verflele.
Er hielt ihm einen gelben Zettel hin, den Pietsch zögernd nahm.
„Ich werde natürlich len Betrag . . .* wollte er noch lagen, aber der andere hatte schon abgewinkt, raffte leise seine Hefte zusammen und ging hinaus. Pietsch blieb sitzen und betrachtete das Billett, während über ihm bas Wässerchen des philologischen Bronnens sich plätschernd ergoß.
Am Abend ging Gotthold Pietsch schüchternen Schrittes in das große Darietö, dessen prunkende Stuchsaffade ihm bisher stets wie ein Wandschirm vorgekommen war, hinter dem sich allabendlich un. erhörte Dinge abjpielten. Nun saß er selbst da und wunderte sich, daß alles ganz brav und ordentlich herging. Das moralische Gefühl, das sich jo gern gesträubt hätte, fand gar keine Gelegenheit dazu. Er sah ziemlich gelangweilt den Artisten zu, deren Leistungen er gar nicht recht verstand, und beschaute dos Puhlikum.
Da wurde eine neue Nummer angezeigt, und eine schlanke, Küß. chen werfende Tänzerin hüpfte an die Rampe, von prasselndem Klatschen begrüßt. Gotthold Pietsch drückte seinen Kneifer fest und sah auf die Bühne Sofort zuckte er heftig zusammen, denn die Tänzerin da oben war verdammt schneidig. Gotthold fühlte, wie et langsam rot wurde, und er fah, um seine Verwirrung zu bezwingen, in das Publikum. Aber die Gesichter der Herren waren alle hinter Operngläsern verschwunden, die ihre kleinen spiegelnden Fenster nach der Buhne richteten.
Gotthold blätterte im Programm: „Petrowna Vierfach o w s k a" stand da, „russische Tänzerin, der Stern des Zarenreiches".
Gotthold blickte wieder nach vorn: da wirbelte die russische Tänzerin umher, warf dir schlanken Deine, spannte sich in den Hüsten und schüttelte die schwarzen Locken, daß es Gotthold Pietsch immer wunderlicher zumute wurde. Langsam versank in ihm die klassische Philologie, immer öfter rutschte der Kneifer und immer glühender wurden feine Ohren.
Während der kurzen Pause -wischen dem ersten und zweiten Tanz hatte er sich rasch vom Logendiener ein Opernglas geliehen, und als die Russin wiederkam, sah er sie noch deutlicher. Mit ihren blanken, schwarzen Augen feuerte die Tänzerin tüchtig in die Zu« schauer, die immer heftiger applaudierten. Am lautesten Gotthold. Er saß da und starrte die Njerjachowska an, jeder Blick und Handkuß schien ihn zu treffen, und ihre schlanken Deine verwüsteten sein Herz.
So kam die große Leidenschaft über den stud. phil. Gotthold Pietsch. e
Am nächsten Abend saß er wieder im Varitö und fühlte neue Wonnen und Qualen. Die klassiische Philologie freute ihn nicht mehr, er hatte nur noch ein Ziel: Petrowna Njerjachowska. Ihren Namen sagte er so ost vor sich hin, bis er ihm wie Butter auf der Zunge -erging. Russische Lieder träumte er sich dazu, Märkte voll russischer Bauern, Tänze in lärmerfüllten Wirtshäusern und die Schwermut der weiten russischen Ebene. Petrowna Njerjachowska brachte sein ganzes Sinnen und Trachten in Unordnung.
Aber das Sitzen im Varietö und das Austarren genügte ihm auf die Dauer nicht. Er hätte sie sprechen mögen, ihr sagen mögen, was sie aus ihm gemacht — aber wie konnte er? Sie war Russin, und er sprach kein Wort Russich. — Doch wozu war et Student? Philologe? Er würde einfach Russisch lernen.
Gotthold Pietsch war eben voll jugendlichem Unverstandes und im Leben wie in der Liebe unerfahren, deshalb glaubte er, daß rufsi- sche Tänzerinnen Studenten der PHUologie lieben können. Zunächst begab er sich in eine Buchhandlung und suchte russiche Lehrbücher. Er erwarb: „Russisch in zehn Lektionen" und „Der persekte Russe in der Westentasche".
Mit diesen Büchern beschwert ging er nach Hause und hetzte seinen Verstand, der an lateinischen Klassikern das Büffeln gelernt hatte, in die neue, fremde Sprache hinein. Nach zwei Wochen hielt er einmal inne und rekapitulierte. Er konnte schon eine ganze Menge: ,Mnje sstannowitssja toschno . . .“, zu deutsch: „Mir wird sehr unwohl" (aus „Der perfekte Russe", Gespräch auf dem Dampf- schiff) glitt schon ganz leicht über die anfangs störrische Zunge.
Als er sich ober vorstellte, daß er nun zur Tänzerin Petrowna gehen könnte, sah er ein, daß er mit diesen Redensarten doch ntcht ganz das ausdriicken konnte, was er im Herzen trug. Und auch die andere Perle seines Sprachsatzes (aus „Russisch in zehn Tagen"): auf die er so stolz war: „Prinjessitje mnjo, poshalujreta, platjanoju schtchotku." („Bitte bringen Sie mir eine Kleiderbürste") schien ihm als Beginn eines Liebesgefprächs gleichfalls nicht paffend. Er ließ also die Lehrbücher liegen und suchte einen russischen Siebtet. Aus die Empfehlung eines andern Studenten hin begab er sich zu einem Russen, der nach einet neuen, außerordentlich fördernden Methode unterrichten sollte. Der Lehrer, ein riesiger Mann mit ungeheuer