Offene Stellen.

Nr. M — i. Jahrgang.

Casseler Neueste Nachrichten

ES

1 Kleine Anzeigen l

FnteNgeuter

295 Weine Anzeigen

Skellen-Gcsuche.

Weiblich.

Gutschein

AWM

Weiblich.

Wortlaut des Inserats: -

Zimmern, Kabinett, Küche n.

3

Die Arrz-igen.Annahme erfolgt durch unsere Haupt-SeschLstsstelle I ftBIn. Str. 5. Schluß der Annahme für die TageSnummer svät. 10 utzr. I

Zubehör Preis 360 Mk. Rä- hcreg daselbst im gaben.

Aus Geschästsinferate findet der Gutschein keine Verrechnung, ebenso sind Anzeigen von Stellenvermittelungsbureaus, Althändlern, Häuser- und Grundstücksmaklern von dieser Vergünstigung ausgeschloffe«. Derartige Inserate werden als Geschäfts- Inserate betrachtet und demgemäß berechnet.

Bet durch Gutschein nusgegebenen Kleinen Anzeigen' werden die «ft« 10 Worte nicht berechnet: jedes weitere Wort lostet nur 2 Psg.

Zuverlässige Frau kann als Trägerin eintreten.

Srouennamen.

.^Etne Stabte, von OSear Wiener.

Saffeler

Neueste Nachrichten

14—16 Jahre alt, für leichte Be­schäftigung per sofort gesucht- Meldungen zwischen 6 u. 7 Uhr abends. Schlachthofftr- 28/30.

Geübte PlWMeriiM finden lohnende und dauernde Heimarbeit.

Becker & Hotoo,

uut Karlsstr. 1, Arbeitsausg. 8.

Fleißiges junges Mädchen aus sogleich oder später gesucht. Uhlandstraßc 2,

Weitere kleine Anzeigen siehe-3. Leite 1. Beilage.

Uhianüstr. 11 u. 18 4 Zimmer- Wohnungen, Bad, Balkon, Loggia, Zubehör sofort oder später. Äst. 800 und M. 700.

Junges Ehepaar sucht für sofort braves, fleißiges Dienst­mädchen für ständig, oder nur tagsüber. Leipzigerstraße 95, 1. Etage.

Königstratze 65 6 - Zimmer­wohnung nebst Zubehör zum 1. Okt. Näheres bei Schwarz.

seltsam, daß nur die wenigsten Men- v m Dornamen zu deuten wissen. Ein Verliebter, der beim Alana deS Namens seiner Angebeteten schwärmerisch die Augen auf- schlagt, hat meist keine Ahnung, was dieser Name in Wahrheit bedeutet. Und doch besitzen sehr viele, wenn nicht die meisten weiblichen Vornamen, einen tiefen Sinn und bezeichnen Eigenschaften, die ein Mann seiner .besseren Hälfte" ost aus ganzem Herzen wünschen tonnte. ‘

Mffl/WlOO mit guter Schulbildung auf sof. unter sehr günstig. Bedingungen von hiesiger Großhandlung ges. Schriftliche Bewerbungen unter G- 180 an die Geschäftsst. der „Casseler Neueste Nachrichten."

bei, die Reine und Unberühtte. Als Isabel- la, ein beliebter Name nicht nur der Spa­nierinnen, ist er bis in die. Gegenwart leben» dfg geblieben, und feine mächtigste Trägerin toar Isabella von Kastilien, die den Entdek- kunAsplänen des Kolumbus- zum.Siege ver-

Und nun zu den Frauennamen, die in unse­rer deutschen Heimat geboren wurden: sie soll- ten mehr geschätzt werden, als es meist ihr Schick,al ist, sind sie doch das Symbol völkischer Bodenständigkeit und ein wahrer Schatz an Gemütstiefe und Innigkeit des Ausdrucks. Die meisten dieser schönen Frauennamen lassen sich aus dem Althochdeutschen herleiten, so Fri- derike, die .Friedreiche"; Gertrud, die „Vielgeliebte"; Adelheid, die „Adelige"; Emma, die „Emsige" und „Fleißige" und Berta, die „Ruhmvolle". Berchta, die Her­rin der Wolken und der Winde,, war • die Ge­mahlin Wotans, sie hatte es sich zur Pflicht ge­macht, jegliche Frauenarbeit zu schützen, und darum feiert man in den bäuerlichen Spinn­stuben ihren Namenstag mit Gepränge, Tanz und Spiel. Gertrud hieß in der germanischen Göttersage eine der Schlachtenjungfrauen und Adalheit, die Stammutter unserer Adelen, Adelinen und Adas, hat das große Geschlecht der Karolinger begründet und genoß als kunst­reichste Stickerin ihrer Zeit hohes Ansehen. Emma hat von den fleißigen Bienen, den Jm- men, ihren Namen geliehen; auch Amalie, die „Emsige", leitet aus dem althochdeutschen Amal (was gleichbedeutend mit Geschäftigkeit ist), den Ursprung ihres Namens her. I a d- w i g a ist ein Lieblingsname der Polinnen, doch als Hadewig altdeutscher Herkunft; „reich an Gemüt" soll die Trägerin dieses Namens sein, und Scheffel hat uns in seinem Roman Ekkehard eine Hedwig gezeichnet, die mit deutscher Gemütstiefe erfaßt ist. Ma Hilde, die „gewaltige Kämpferin", war im Mittel-

Hovänvischestr.49, Stfl. pari.. 3 Zimmerwohmmg, Küche und Zubehör zum 1. Oft. zu verm. Preis 240 M. MH- das. 2. Et.

rene" bedeutet; dagegen weiß ein jedes Kind, daß die schöne Helene, die „Lichwolle", den trojanischen Krieg verschuldet hat. Interessant ist, daß auch unser deutsches Gretchen seinen trauten Namen der Antike verdankt: Gretchen stammt aus dem griechischen Margareta, die „Perle, dessen Verkleinerung Meta, den Typus des schüchternen Gretchens verleugnen möchte. Ihm verwandt ist das liebliche Kät- chen, dem Kleist ein Drama geweiht. Kata- rtna (die „Züchtige") kommt in den Annalen der Weltgeschrchte oft vor; zwei Kaiserinnen

Nußland haben diesen griechischen Namen geführt, und die galante Mutter Karls des Neunten, die blonde Mediceeriu, strafte ihn durch ihren Lebenswandel Lüge.

Zahlreiche Frauennamen sind hebräischen Ursprungs; aus der Bibel haben wir sie über­nommen, und sie sind wie Sinnbilder der Frömmigkeit und der Glaubenstreue. Ga- brrele, die.„Botin des Himmels"; Susan­ne, bte „Lilie", die Verkörperung der Keusch­heit, Elisabet (Elischa), die „Gottgelobte", sind yrauennamen,' die zuerst im gelobten Lande erklangen. Elisabet ist fr-.c Stammutter der zahllosen Lieschen, Elisen, Lisetten, die noch heute unfern Alltag verschönen. Elsa, Betty und Bettina, Lisbet und Liselot sind nicht minder namensvetterlich verwandt mit der heiligen Elisabet. der Landgräsin von Thüringen, die als Wohltäterin der Armen durch die deutsche Legende schreitet. Maria thebräisch Mirjam) hat im Wechselspiel der Zeiten und int Munde der verschiedenen Völ­ker mancherlei Wandlungen erfahren. Anna ist die Holde, die Angenehme; mitunter ergibt sick' auch Marianne, was verdeutscht ..die got­tesfürchtige Hausfrau" heißt. Auch Magda­lena (die „Büßende") gehött in die nämliche Gruppe. Die Schwester des Lazarus, die „ge- fchäftige HapDfrau". Martha, hat auch bei uns noch zahlreiche Nachfolgerinnen, wie Jfa-

jedcs weitere Wort kostet nur 2 Pfg. Abgekürzte Worte werden für voll gerechnet. Ziffern gelten als ein Wort. Bei Inseraten, die mehr als einmal aufgegeben werden, findet nur ein Gutschein Verrechnung. Schluß der Annahme von Gutscheinen für die Tagesnummer in der Geschäftsstelle, Kölnische Sttaße 5, bis 10 !lhr früh, für die am Sonnabend erscheinende Sonntagsnummer Sonnabend früh 9 Uhr.

/?ur g. kl. H. Mädchen von 16 Jahren sogleich oder später geiucht.

Leivzigerstraße 77, 1. Etz

Auf 1. August eine KSckin gesucht. Wilhclmshöher Allee Nr. 30'-, 1, Stock.

Tüchtiges Mädchen, welches alle Hausarb. verst., bürgerlich kochen kann, per 1. Aug. ob. sp. Lohn 260 bis 300 Mk. Näh. Hoben zollernstraße 22, 2. Et.,

Einzelne Dame sucht zum 1. Aevtbr. ein jüngeres besseres Mädchen für Küche und Hgus- arbeit Kaiserstraße 5, 2. Eta.

Viele unserer Frauennamen stammen aus der arttiken Welt und waren im grauen Alter­tum bereits sehr verbreitet. Da ist der Vor­name der berühmten Malerin Angelika Kauffmann, der aus dem Lateinischen stammt und die „Engelsgleiche" heißt. Auch Aurora, dtc.Morgenrote", das Frühlicht des anbre­chenden Tages; Cordula, die „Herzige"; Felicitas, die „Glückliche"; Veronika, „Das Bild der Wahrheit"; und Viktoria, die „Siegreiche", sind römischen Ursprungs just so wie Auguste, die „Hehre" und „Erha­bene", deren Namensvettern auf dem Thron des lateinischen Kaiserreiches saßen, denn Au­gustus war der ständige Beiname aller Impe­ratoren. Cäcilie, die „Blinde", ist die Schutzpatronin der Musik; Händel komponierte ihr zu Ehren eine Ode, und Gounod schrieb seine berühmte Cäcilienhymne. Der ersten Trägerin dieses Namens wird nachgerühmt, daß sie die Orgel erfunden hat, und die näm­liche fromme Legende will auch wissen, die Heilige fei des Augenlichts beraubt gewesen. Von den Griechen haben wir den schönen Na­men E ug e n i e geerbt, und die Exkaiserin der Franzosen hat ihm zu neuem Ruhm verhalfen. Die Wenigsten wissen, daß er aus Hellas stammt und verdeutscht die „Wohledelgebo-

Saub. Frau sucht J—3 Stun­den des Morgens Aufwartung. Oberste Gasse 23, 2. Etage.'

Köchin, die auch Hausarbeit übernimmt, sucht Stellung, am liebsten bei einzelner Dame. Angebote unter G. 223 an die Geschäftsstelle der C. R. R.

Junges Mädchen sucht leich­ten Platz oder Aufwartungen. Philofophenweg 36, 2. Etage.

Junge Frau sucht Aufwar. tung für die Morgenstunden. Hedwigstraße 18, 3. Etaae r.

Tüchtiges Mädchen, kinder­lieb, auf 1. August gesucht. Hohenzollernstr. 28, Wäsche- geschäft.

er .-pico.

auf sogleich oder später 3 Zim­mer, Küche, Bodenkammer Keller. Mark 240. Mhere- daselbst bei Wirt Engel.______

Franzgraben 7. Auf 1. Okto- ber Stube, Kammer und Küche. Mark 150, desgleichen Stube u. Küche. Mark 102. Näheres das. bei Wenderoth.

— Wohnungen. |*|

Oberste Gasse 32 eine kleine Wohnung an ruhige Mieter.

Suche auf fofort einen Haus- burfchen. Wilhelmshöh. Allee 54, Bäckerei. ____________________

Suche einen tüchtigen und zuverlässigen

Müllersefellen

für kleine automatische Kunden­mühle, 30 Ztr. Lst., selbiger muß auch teilweise Lokomobile be­dienen können.

A. Zahn,

Altenritte, bei Cassel.

Tüchtiger Tapezier und De­korateur sucht dauernde Be­schäftigung, am liebsten in ei­nem Möbelgeschäft. Klosterstr. 14. bei W. Grabanz.___________

Schuljunge sucht Platz zum Wegebesorgen. Philosophenweg Nr. 36, 2. Etage.

Beabsichtige mich am 1. Ok­tober zu verändern. Bin An­fang Dreißiger, in langjähriger ungekündigter Stellung, mit allen Kontorarbeiten und Buch- fütirung vertraut. Vertrauens­posten bevorzugt. Kaution, kann gestellt werden. Angebote un­ter G. 231 an die Gcschäfts- stelle der C. R. N. ___________

Verheirateter Mann, kl. Ge- schäftsmann, sucht Vettrauens- posten, auch als Nebenbeschäf­tigung: evtl, kann kl. Kaution gestellt werden. Angeb. unter G. 230 an die Geschäftsstelle d. Casseler Neueste Nachrichten.

Gut bezeugter Hausdiener ucht Stelle. Köhler, Graben 65.

Hollimdischestr. 97 3-Zimmer- wohnnng zum 1. Oft. zu ver- mieten. Näheres Laden.______

Hollänüifcheftr. 97 4-Zimmcr- wohnung znm 1. Ott. zu ver- mieten. Näheres Laden.

ßtoflffdht zum 1. August ein zuverlässiges Mäd­chen, welches kochen, nähen und bügeln kann. Meldungen vor­mittags. Frau Amtsgerichtsrat Schnurre, Wilhelmshöhe, Kaiser Friedrichstraße 8.

Witwe ohne Kinder oder äl- teres Fräulein tagsüber ges. Zu erfragen Parkstraße Nr. 52, 2. Etage.___________ ■

Tüchtige saubere Auswar- tung auf fofort für den ganzen Tag. Hohenzollernstraße 139, 2 Trepyen rechts.

Bei allen „Klemen Anzeigen «Stellen-Gesuche und Stellen-Angebote, Vermietungen, Mietgesuche, Ankäufe und Verkäufe, Verloren, Gefunden, Grundstücks- und Geldmarkt, Unterricht :c. :c.) werden bei Benutzung dieses Gutscheins

die ersten zehn Worte nicht berechnet.

IsWöiitoe 51

1. oder 2. Etage, 7 Zimmer mit Zubehör, Balkon und Veranda per 1. Oktober zu vermieten. Näh, in der 1. Etage. -

Große Roseirstraße 20, Stfl.. eine schöne Wobng besteh, aus

wie Stellengesuche und -Angebote, Wohnungsgesuche und -Vermietungen,

-An- und Verkäufe usw. enthielt die Sonntag - Nummer der Casseler Neuesten Nachrichten. — In unserer Geschäftsstelle .(Kölnische Straße 5 gegenüber der Spohrstraße) gingen

zur Weiterbeförderung

82 Sffertbriese ein

Ordentlicher Junge von aus­wärts kann als Kellner-Lehrling sofort eintreten. Peter Fung, Restaurant zur „Neuen Post", Hohenzollernstraße Nr. 25.

Heizer, mit Lokomobile, Dy­namo und Akkumulatoren ver­traut, stellt ein, Tampfsägewerk Niederzwehren._______ '

Schneidemüller gesucht. Damvfsäaewerk Niederzwehren.

Acquisiteure für leicht zugehende Reklame gesucht. Reelle und sichere Pro­vision. Off. uut. G. 206 an die Geschäftsstelle der C. N. N.

Braver Junge als

Kellnerlehrlim

gesucht.

Hotel Prinz Carl, Gießen.

Gesucht für sofort ein fleißiges BugelmKdchen. __________Hotel Royal.

Frau zum Brötchentragen auf sofort gesucht.

Wilhelmshöh. Allee 54, Bäckerei

Tüchtige Schneiderin für so­fort gefucht. Holländ. Straße 111, 3. Etage links.____________

Eine f andere Auf Wärterin gesucht. Wörthftr. 21, 2. Et. l.

Zuverlässige Haushältern, f. kleinen frauenlosen Haushalt gesucht. Näheres Kettengasse 1.

Modes!

Gesucht zum 15. August eine tüchtige zweite Modistin und eine Putzverkäuferin.

W. Einte, Königsstraße 69.

Einfach. Dienstmädchen, sof. ober später, bei gutem Lohn gesucht. Cassel - Wilhelmhöhe, Burgfeldstraße 11, ptr.________

Suche für fofort eine in fei­ner Herrenwäfche gut eingear­beitete Plätterin. Daselbst w. auch Unterricht i Glanzbügeln erteilt. Beyes, Diakonifsenstr. Rr. 12..;

Per 1. August Mädchen für größere Kinder, im Weißnähen geübt, gesucht. Wolfsschlucht Nr. 15, 3. Etage. _________

Perfekte Schneiderin zum Nähen im Hause wird gesucht. Angebote unter G. 226 an die Geschäftsstelle der C. N. N.

Ein tüchtiges Mädchen für Hausarbeit wird als Erfatz f. erkranktes zum 1. August ges. Holländifchestraße 41, Schuh- aefchäff oder barterre rechts.

Dienstag, 11. Juli 1911.

alter, ein überaus verbreiteter Name, vor allem in bürgerlichen Kreisen sehr beliebt und wurde nur noch übertroffen- von den gern gewählten Frauennamen Rosamunde (Rosenmund) und Rosalie, die .Rosenschöne". Rosalie war die Schutzpatronin der Stadt Palermo; ihr Urbild soll als fromme Einsiedlerin in einer Höhle gelebt haben, vom Volke verehrt und bewundert. Und die unglückliche Ge­mahlin Älb.oins, des Longobatdenkönigs, hieß Rofamunde, und der entmenfchie Gatte zwang sie, aus dem Schädel ihres eigenen Va­ters-den Hochzeitswein zu trinfen.

Immer galten die Kinder Floras, die zar­ten und lieblichen Blumen als die begünstig­ten Lieblinge der Frauen; darum find gar viele weibliche Namen aus der farbenbunten Welt der Pflanzen, aus dem duftenden Gehege der . Gärten geholt - worden. Nicht nur die Rose, deren Gebrauch als Mädchenname schon, in der Bibel vbrkommt, galt als gern gewähl­tes Vorbild: das Veilchen, die Lilie, die Hor­tensie und die. Georgine werden zu anmutigen Svmbolen erkoren. Rosine, die „Hochrote": V i öl a, die „Veilchenfarbene"; O I i v i a, die „Schmerzstillende"; Malpine und Kamil- l a sind frühzeitig in die Taufregister unserer Altvordern eingeschrieben worden. Ja, sogar ehe das Kreuz noch die Wett besiegte, hatten sie Geltung.- denn Kamilla -pflegten im alten Rom die Töchter stolzer Pattizier zu heißen und-Esther, der Lieblingsname des Stam­mes Juda, bedeutet Myrthe. Schiller und Pe­trarca besangen den Lorbeer in der Laura und Rosalinde hat in der Minnezeit manchen rit­terlichen Poeten zu Gedichten begeistert. Da­rum wollen wir nicht mit Shakespeare sagen:

Was liegt am Namen?

. Ob auch anders hieß' Das, was uns Rose heißt, Es duftet süß. . .!

Männlich.

Ein alt. erfahrenes Mädchen, welches selbständig kochen kann und einen Haushalt zu führen versteht, wünfcht Stellung zum 15. Juli. Zu erfragen Grüner Weg 8, 4. Etage links, bei Heinzer.________.______________

Frau sucht Beschäftigung für Waschen. Fischgafle Rr. 10, Hinterhaus. 4 Treppen.

Junge Frau sucht SBetrfiäftv gung zum Waschen. Mittel- aaste Nr. 34. 4. Etage,

Saubere, ehrliche Frau sucht Aufwartung. Marktgassc 5, 4. Etage._________

Frau sucht Beschäftigung zum Waschen und Reinemachen. Am Werr Rr. 10, parterre. . M. nnft. ÄleiiT sucht. Stelle als Haushälterin bei besseren: älteren Herrn oder Dame. Offert, erbeten postlag. unter Nr-100, Postamt 5, Cassel.

Suche sof. Aufwartung, 1—2 Std.vorm., möglichst in d. Rahe Maulbeervlant.- 8. Frau Naul

Gesucht für fofort wird eine Persönlichkeit zum Vertrieb und

KmWlMVM- , fifiinSh Kleine Kaut, erfordert, lujlllul. Angeb. u. G 213 a. d. ■ Gesch. d, Cais. N. Nachr. erbet.

Em tüd;tiger, zuverlässiger

Bursche,

I der fahren kann, auf sofort ge­sucht. Nur solche mit guten geugniffen wollen sich melden, bcnfalls eilt Beibursche ges.

Milchftrranftalt A. Müller, Obere Carlsstraße '/-, im Laden. gewandte Setßn il Ium» zum Besuch von Privat nach auswärts gesucht. Verdienst täglich 10—12 Mk. Näheres Tannenstr. 19, pari. links.

Ordentlicher junger Mann z. Mitbedienen der Gäste gesucht. Restaurant Moll. Hvlländische- ftraßc 50.__________._______________

Ein junger ordentlicher Bur­sche gesucht. BShnhofstraße 23, Bäckerei._________ .

Jüngerer Hausbursche gesucht. ________Schlachchvfstraße 43.

Jüngerer Verkäufer per sof. ober 1. Oktober gesucht, Christ, Gelernter aus der Zigarren­branche bevorzugt. Offerten m. Zeugnisabfchriften u. Gehalis- ansprüchen unter G. 205 an d. Geschäftsstelle d. Casseler Neu­esten Nachrichten.

Tüchtiger

Buchhalter per sofort gesucht. Solche aus der Lebensmittelbranche bevor­zugt. Angebote mit Gehalts­ansprüchen und Bild an

A. Ahlers, Bahnhof Bebra,

Mgklk MM, 16—17 Jahre alt, fofort gesucht. Anfangsverdienst 1,50 Mk. tägl. R. Carli, Fig.-Fabr.,Weserstr. 27’/..

Männlich. zIj

Tüchtiger Friseurgehilfe auf sofort gesucht. M. Hoffmann, Brüderstraße 14.