Cettt 6
CBtrttfTHAt Settunfl, Marvurfl e. 8_ Freitag, beu 26. August 1932
un. zvo
Turnen, Spiel und Sperl
Fußball
Der R.Sp.D. „Germania" schreibt uns: Am kommenden Sonntag beginnt die Dorrunde der Berbandsspiele. Germania tritt zum ersten Spiel gegen Kurhessen in Kassel an, diesem Spielt folgt ein Sonntag später das Treffen gegen Borussia-Fulda hier und 8 Tage später das Lokaltreffen gegen D. f. B.-Kurhessen. Drei harte Spiele also, ote an das Kön- nen und den Kampfgeist der Germanen große Anforderungen stellen. Trotz des schweren An- fanges aber sollen sich die Germanen ihrer eigenen Stärke bewußt bleiben und keinen Augenblick daran zweifeln, daß ein ehrenvolles Abschreiden der ersten schwersten Spiele bestimmt zu erwarten tft, wenn die Mannschaft das in harter Trainingsarbett Gelernte richtig anwendet, mit den Kräften haushält und die Energie und Ausdauer und vor allem den Siegeswillen zeigt, der die Germanen noch stets — mit wenigen Ausnahmen — beseelte, wenn es galt, einen Gegner niederzukämpfen, der schon vorher als Sieger feststand. Denn in diesem Bewußtsein die Germanen am kommenden Sonntag di« Fahrt nach Kasiel antreten, begleitet von einer stattlichen Zahl Mitglieder — die Fahrt geht im großen Omnibus vor sich —, dann braucht die Mannschaft nur an das gleich« Spiel im vergangenen Jahr in Kaflel zu denken, wo es ihr mit beispiellosem Eifer und Energie allein gelungen war. den «urheflen auf eigenem Platz ein Unentschieden abzutrotzen. Und die» sollte heute, nachdem die Mannschaft praktisch und theoretisch noch hinzugelernt hat, auch möglich sein. Darum setze sich jeder Spiller voll ein mit eigenem Kampfeswillen und restlosem Anwenden seines eignen Können, dann kann der Erfolg nicht ausbleiben. Denkt daran wie schwer es euch gemacht worden ist, in der ersten Klaffe zu bleiben. Kein Mittel der Gegner blieb unver- sucht, um euch auszuschalten: gelang e» nicht auf dem Spielfeld, dann vielleicht am grünen Tisch! Denkt daran! Gute Fahrt und Sieg!
VH«.
BfB.-Kurh. 1.38b. — Sp«. Fürth L3gb.
Am Montag, dem 29. August, abend» 5.46 Uhr, findet auf dem Sportplatz de» DsB.-Kurh. ein Freundschaftsspiel zwischen den beiden L Jugendmannschaften de» DfB -Kurh. Marburg und der Spielverg. Fürth statt.
Die Spielvereinigung Fürth pflegt ungefähr seit 1908 das schottische Flachpaß-System. Dieses wurde von dem bekannten Internationalen Burger gelehrt, hat sich aber erst in den Jahren 1911—13 durch den Trainer Townly, der auch in den vergangenen Jahren wiederum die L Mannschaft und L Jugend trainiert hat, fest eingebürgert und ist seitdem allen Mannschaften in Fleisch und Blut übergegangen. Bereits von klein auf wird in den Schüler- und Iugendabteilungen da» Hauptaugenmerk auf technische Ausbildung und planmäßigen Spielaufbau gerichtet. Daher kommt es, daß die L Jugend und die L Echülermannschaft jeweils den schönsten Fußball innerhalb des Vereins spielen. Es ist auch erklärlich, daß der Großtefl der LSigaelf aus eigener bewährter Schule hervorgegangen ist. Dir erinnern nur an die in der ganzen Fußballwelt bekannten Franz, Krauß 1, Krauß 2, Kleinlein, Auer 1,
Auer 2, Kießling, Rupprecht, Zeitz, Schweizer und Kempfle.
Die derzeittge 1. Jugend hat einen vorzüglich eingespielten Sturm, eine technisch brillant jugendliche Läuferreihe und eine Verteidigung mit gutem Stellungsspiel und eminenter Schlagkraft. Gut fügt sich auch der Torwart dem Ganzen an. An Resultaten sind hervorzuheben: gegen Bayern München 1:0, gegen FV. Karlsruhe 4 :0, Nordstern Basel 1:0, FE. Solothurn 7 :1, FE. Winterthur 4 :2, 1. FE. Nürnberg 4 :2, 5 :1, 1:0, 2 :1, «SN. 4:2 und 1:1, VfR. Fürth 5:1, 4:0, 1:2. Die Mannschaft hat bereits 12mal die Gaumeisterschaft errungen und war vielmals Sieger in einer Reihe von Pokalturnieren.
Die Jugendelf der hiesigen Schimmelreiter hat zweifellos einen schweren Kampf vor sich und muß alles daran setzen, um ehrenvoll abzuschneiden. Schon eine knappe Niederlage dürfte als ganz großer Erfolg zu buchen sein.
Trotz der hohen Unkosten, welche durch die Verpflichtung dieses erstklassigen Gegners entstehen, hat die Dereinsleitung geringe Eintrittspreise festgesetzt, so daß jedem Sportanhänger die Gelegenheit geboten ist, sich wieder einmal ein vorzügliches Jugendspiel anzusehen. Am Montag sei deshalb die Parole aller Marburger: „Auf zum DfB.-Kurhessen- Sportplatz." gl.
Deutsche Luenerschaft
Nachtrag zur Siegerliste von den Bolks- turnmeisterschasten in Metzen.
In der 1. Altersklasse wurve Stephan Hoffmann, TV. Eölbe, 2. Sieger: Heinrich S ch m i d't. TV. S a r n a u in der 2. Al- trrklaffe 7. Sieger. Im 3000-Meter-Lauf wurde Holzapfel, TD. Münchhausen. L Sieger. Letzterer errang auf dem Kreisturnfest in Trier im 5000-Meter-Lauf den 4. Preis.
W:j.
Der englische Grönlandforscher H. Gino Datkins ist, wie gemeldet, in einem Eskimoboot gekentert und ertrunken. Datkins war Führer einer anglo-amerikanischen Polarexpedition, die für eine planmäßige Fluglinie von Kanada nach England auf arkttschem Gebiet Landungsstellen suchte.
Wirtschaft und Han-et
Berliner Börsenbericht vom 25. Ang.
Die Zurückhaltung, die in den heutigen Vormittagsstunden im Verkehr von Büro zu Büro zu beobachten war, übertrug sich auch auf den offiziellen Börsenbeginn. Die besseren Nachrichten aus der Wirtschaft traten der anhaltenden politisch« Ansicherheit gegenüber in den Hintergrund, und das Publikum übte vor dem Reichstags- beginn in seinen Entscheidungen Zurückhaltung. Nur Spezialpapiere waren weiter gefragt und bei ziemlich engem Markt stärker befesttgt. Am Berliner Geldmarkt ermäßigte der Satz für Tagesgeld auf 5l/8 Prozent in der unteren Grenze. Die übrigen Sätze blieben unverändert. Die Nachfrage nach Wechselmaterial hielt an, wobei in Privatdiskonten dieser Nachfrage nur wenig Angebot gegenüberstand. Reichswechsel laufen jetzt zum PrivatdiSkontsatz per 25. November, während Reichsschatzanweisungen per 15. Dezember zu 5V- Prozent abgegeben werden.
Berliner Devisenbericht vom 25. Ang.
Helsingfors 6,264—6,276, Wien 51,95 bis 52,05, Prag 12,465—12,485, Budapest —, Sofia 3,057—3,063, Holland 169,73 bis 170,07, Oslo 72,98—73,12, Kopenhagen 77,57-77,73, Stockholm 74,73—74,87, London 14,56—14,60, Buenos Aires 0,893 bis 0,897, Neuhott 4,209—4,217, Belgien 58,41 bis 58,53, Italien 21,60—21,64, Paris 16,50—16,54, Schweiz 81,78—81,94, Spanien 33,82—33,88, Danzig 81,97—82,13.
Warenmärkte
$ «treibe tn 1000 Ktlvgr., Mehl und Futter mittel t« 100 Kttvyramm
Berliner Betreittzmarkt vom 25. Aug.
Weizen 205—207, Roggen 156—158, Braugerste 172—182, Futter- und Indu- striegerste 156—163, Hafer 132—137, Weizenmehl 25,00—29,75, Roggenmehl (70 <>/«) 21,25—23,50, Weisenkleie 9,60—10,20, Roggenkleie 8,50—9,00.
Bei dem gegenwärtig wenig umfangreichen Geschäft am Produttenmartt genügt beretts eine gering« Verschiebung im Verhältnis von Angebot und Nachfrage, um merkliche Preisschwankungen hervor - zumfen. Auf die gestern nachmittag eingetretene fühlbare Abschwächung machte sich heute vormittag zunächst bei Verringerung des inländischen Offettenmaterials eine Erholung geltend. Bei Börsenbeginn war die Preisgestaltung wieder ziemlich uneinheitlich. Für das an sich nicht beträchtliche Angebot in Weizen bestand nur zu etwa 1 RM. niedrigeren Preisen als gestern Kauflust, und auch am Lieferungsmarkt war das Preisniveau nicht behauptet, wobei besonders die Septembersicht gedrückt war. Für das geringe Offerten* material in Roggen waren dagegen teilweise etwas höhere Preise durchzuhol«; entsprechend eröffnete Septemberroggen 1 RM. fester. Am Mehlmarkt erfolgten wieder nur Abschlüsse für den laufenden Bedarf, und die Forderungen für Weizenmehl lauten verschiedentlich entgegenkommender.
Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 25. August.
Der Auftrieb des Nebenmarktes bestand aus 915 Kälbern (gegen 858 am letzten Nebenmarkt), 129 (52) Schafen, 530 (964) Schweinen und 80 (106) Rindern. Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM.: Kälber: a) -, b) 39—42, c) 34-38, d) 29 bis 33; Schafe: al) 27—30, b) 22-26, c) 17—21; Schweine, a) und b) —, c) 47—50, d) 47—50, e) 42—48, f) und g) —. Gegen den letzten Nebenmartt zogen Kälber 2 und Schweine 1—3 RM. an, Schafe waren unverändert. Marktverlauf: Kälber, Schafe und Schweine rege, ausverkauft.
3n Rüdesheim bet Wein aus Brunnen fließt...
Gelegentlich der vom 3. bis 11. September stattfindenden Weinfestwoche in Rüdesheim wird am Rathause des Weinstädtchens aus einem Brunnen echter „Rüdesheimer" fließen und die Besucher erfreuen. Zwar nicht kostenlos — wie im Schlaraffenlands — aber für ein geringes Entgelt wird man hier an diesem Brunnen nicht Wasser, sondern guten Wein becherweis schöpfen können. Im Programm der Weinfestwoche sind eine Weinmesse mit Weinbau-Ausstellung und ein großer Festzug mit Winzer-, Küfer-, Wein- und Gängergruppen vorgesehen.
Mciic und Wanderung
Zur schönsten Zett tn die Bayerischen Alp«. Tirol wnd m das Salzkammergut.
Die letzten Sommerfahrten $n ermäßigt« Preisen! — 8 Tage für nur RM. 69,50, alles eingeschlossen!
Man schreibt uns: Sechs bilTtge Sonderfahrten in die Bayerischen Alpen, Tirol und das Salzkammergut werden gemeinsam vom Lloyd-Reisebüro und Hapag- Reisebüro ausgeschrieben. Die Fahrten, die in der Zeit vom 4. bis 11. September stattfinden, führen in die schönsten Gebiete der Bayerischen Alpen (Mittenwald, Traunstein Kochel am See, Oberammergau, Tirol, Oetztal und tn das Salzkammergut). — Aus den vorliegenden Prospeften ist hervorzu- heben, daß die Teilnehmerpreise, die je nach dem Reiseziel RM. 69,50 bis RM. 92,50 betragen, sämtliche Kosten der Reise, em» schließlich der Unterkunft mit voller Verpflegung und Bedienung, sowie viele Aus, flüge und Veranstaltungen entschließen. — Mittenwald ist der höchstgelegene Luftkurort der bayerischen Alpen, etwa 1000 Meter ü. d. M., umrahmt von hochalpmen Gipfeln der bayerischen und Tiroler Alpen. Wer sich mehr für Gebirge und See intet* entert, dem bietet die Fahrt nach Prien am Chiemsee oder nach Kochel am See unbedingt das, was er sucht. Die Fahrt noch Traunstein und dem Salzkammergut schließt den Besuch des idyllischen „Weißen Röss'l am Wolfgangsee" als reizvollen Ausflug ein. Für Freunde eines Äufeift- halts in einem Tiroler Hochgebirgsort ist die Srt in Oetztal zu empfehlen, wo Aufalt in llmhausen, 1036 Meter ü. d. M., vorgesehen ist. — Prospekte sind erhältlich durch Norddeutscher Lloyd, Hamburg- Amerika-Linle, Vertretung Marburg (Lahn), Reisebüro.
(Rachdruck verboten!)
Ser M im Mttefto
Roman hon Heinz Steguweris
1
Durfte ich alles glauben, was gebrückt würbe? Ich faltete das Blatt zusammen, legte Holz in den Ofen, brachte der Kuh trockenen Klee und goß der Katze Milch in den Napf. Dann ging ich hin und her in der Stube, fing müde Winterfliegen, zog die Schwarzwalduhr auf. Wenn ich die Gardine lüftete, scch ich immer noch Etw- länder. Sie galoppierten nicht mehr, sie standen abgefessen neben den Gäulen, mit blanken Säbeln und entsicherten Karabinern. Die Fußtruppen verließen ihre Lastwagen und schulterten das scharfe Bajonett. Die Tanks, die man wie gefleckte Kühe bemalt halte, reckten sich wie Festungen hoch, ihre Geschützschlidwe sperrten die schwarzen Mäuler auf, als wollten sie Luft schnappen. Das scch alles nach Aeberfall und Massenmord aus. Meine Faust fror tn der Tasche.
Mutter Himmelreich lleß den Rosenkranz in dre Schürze sinken. Die Alte murmelte noch „sondern erlös« uns von dem Hebel" und drückte mich dann barsch vom Fenster, als hätte ich dort mchts M suchen. Sie schaute jetzt selber hinaus, und als tch sagte, die Kerle sollten sich allemal zum Teufel scheren, da schcck sie die Brillengläser von der Nase zur Sttrn und blickte mich an, als hätte ich etwas Sündhaftes gesprochen. Ja, ihre Wutteraugen scchen nicht das Unrecht, nicht die Waffen, nicht das gewalttättge Epektakulurn. Witwe Himmelreich sah etwas ganz anderes: „Die Snn Käls friere. Die Pähd Han Hunger!"
Sie hatte recht: Die gelben ToimnhS »«hüten jh» Gewehve hemllich an die
Ehaussee bäume und schlugen sich warm. Andere stampften mit den Füßen, hauchten in die blauen Hände oder stellten sich zwischen die Pferde, um den Oefen dieser dampfenden Bäuche nahe zu sein. Wi« scch man den keuchenden Atem von Mensch und Tier in der frostigen Lust des Dezembermorgens! Mutter Himmelreich murrte Wetter: „Mn kei Minsch mäht de Dür op; se fönten sich doch jet schanune!"
Dein, keiner von den Anwohnern machte di« Tür auf. Wer sollt« auch Lust haben, den Feinden ein freundlicher Gastgeber zu sein?
Die Alt« stieß mich wieder in Me Gerte: „Wie war bat dann mit üch in Frankreich — ?"
„Was beim, Mutter Himmelreich?"
«Hätt üch keiner en warm Stupp gemäht?"
Zch überlegte und antwortete: „Doch einmal nahm uns eine alte Frau auf; das war im Schnee her AeujahrSnacht von 1916. Deuvillh hieß das Dorf!"
Also schlufste Mama Himmelreich zmn Ofen, goß heißes Wasser in den Kaffeetopf und ließ die kümmerliche Ersatzbrühe ziehen. Dann reichte si« mir einen Korb, ich sollte Heu von der Tenne holen. Mab als bei- beS, Kaffe und Heu, zur Stelle war, öffnete die Alte ihre Tür, winkte den stampfenden und frierenden TommhS, goß ihnen Heißes in bie Feldbecher und erbte Grimassen, die dankbar auftauten. Ich übernahm es, drei Pferde mit dem Heu zu füttern. Mnb kaum waren Mutter Himmelreichs Gaben zu Ende, da folgten fast alle Häuser der Landstraße unserm Beispiel: Meberall tarnen die deutschen Mütter mit dem Kaffeepott, überall tranken die Feinde aus dampfenden Bechern, überall Wichert« di« erquickten Pferde.
Seltsam: Die TommhS steckt« ihre Säbel ein, das Fußvoll sicherte die Gewehre und klappte die blanken Bajonette. Schließlich verschwanden auch die Geschützrohre in ben Bäuchen der Tankwagen, unb bie Mannschaft« krochen lachend aus dem gepanzert« Verlies. Mutter Himmelreichs Schlempe wirkte wie Baldrian. Die Alte hatte eine große Bataille gewonnen.
Hernach saß ich mit der Witwe wieder in der Stube und betrachtete ihr Gesicht, das mir zum Antlitz geworden war. Einmal streichelte ich ihre Hand, und sie muhte wohl spüren, wie mir zumut war. Denn sie sagte in feierlichem Hochdeutsch: „Wenn ich andern Söhnen gut bin, tut man auch gut sein zu meinen Söhnen!"
Hinter dieser Einfall stand ein ewiges B^enntnis. War ich nicht auch ein andrer Sohn von ihr? Wie ich mich schämte.
„Eine gute Mutter ist jedes Sohnes Mutter!"
Witwe Himmelreich schob wieder bie Ros enkranzkugeln burch die hölzern« Finger: „--wie auch wir vergeben un
fern Schuldigem."
Ich durste nicht mehr stören. Draußen zog« die Engländer weiter, iljre Vorhut mußte schon in Köln sein.
e
Von Dag zn Tag wurde ich ängstlicher, ich könnte wieder in den erbarmungslosen Winter hinauSgestvßen werden. Darum schuftete ich, um mich unentbehrlich zu machen.
Witwe Himmelreichs Söhne hatten lange nicht geschrieben. And als mich die Alle eines Tages fragte, ob ich Wech- nacht« noch bleiben könnte, sie fühlte sich sonst zu einsam, da hätte ich diese Mutter am liebsten umarmt. Ich durst« also noch Haben, Durfte mit einem Gemisch von
Angst und Iubel den Heiligen Abend er- Watten!
And der Heilige Abend war gekommen. In der Vornacht hatte ich mich heimlich auf den Weg gemacht, um in den Wäldern an der Kranzmaar einen Tannenbaum $4 schlagen. Der Weg war weit gewesey, der Förster hätte mich nicht ettappen dürfen. Aber der fromme Raub war gelungen.
Mutter Himmelreich ahnt« nicht, welches Geschenk ich in der Scheune verborg« hielt. Ich wollte Watten, bis die Alle für einige Stunden in die Nachbarschaft ging, um dann den Christbaum in die Wohnstube zu trag«. Auch dieser Plan konnte glücken. Ich fand d« Christbaumständer in der Rumkelkammer, wo noch halbverbrannte Weihnachtskerzen über den Boden rollten. Die bunten Stummel Bebten wie Honig, so alt waren sie schon; b$nn Witwe Himmelreich hatte im Winter 1913 zunz letzten Male Weihnacht« gefeiert. 1914 war sie schon einsam gewesen, ihre Söhne hatten da schon in Rußland und im Westen kämpf« müssen.
Ich putzte den Baum und hatte selige Gedanken dabei. Ketten aus buntem Papier schwang« sich von Ast zu Ast. auch baumelt« Beine Aepfel aber weiße Wattekugeln an ben nadeligen Zweigen. Ob Mutter Himmelreich schimpfen würbe, weil ich ihr HciuS nach mancherlei Dingen aus friedlicher Zell durchstöbett hatte? Selbst bie Gipsfiguren einer Krippe waren mir nicht «tgangen, freilich mußte ich bent heilig« Iosef den Kopf anleimen und dem Esel einen Schwanz ans Kordel flechten. And noch etwas hatte ich gefunden: Eine Ziehharmonika! Unter meinem Bett hatte sie gelegen, der gefallene Bettes Himmelreich muhte musikalisch gewesen sein.
(Fottsetzung folgt.)