S?rte 3

gfltims. gwMWta «• L. Tonnabmd, beit 23. Iusi 193^

Nr. 171

1

Kommunalpolitik in Sowjetrußland

I

>n

v. Gronau rum nemn Transoreanftuv gestartet

ester inet un)

tf-

tzs« let’

16

19 ll« Es

>e, r»

mit für des auf der

nen- 6rtfi>

tztrr sich bei jene teile

ei« da» eine rb«, Hb» was >ald ■feit, igelt eine

unb chen der das iegt gie« Sei' ahb et« ior« let« ;6!«

die nd, be- un« gen bet net en} bet de­ck s- Ein» baß der

rde an» int, )on in- ind lick ehr sich jen

SSe Maschine, JD 2053 mit der jetzt (Stanau zu seinem dritten Atlautir-Flng gcBartet ist.

Von bet Insel Sylt startete jetzt Wolfgang von Gronau, mn wiederum über die Nordroute den Atlantik zu überaueren und dabei die für eine dauernde Verbindung zwischen Europa und Ame­rika günstigsten Bedingungen zu erkunden.

jede elektrische llebermittlung, die.Stimme sowieso etwas verändert. Durch eine sinn­reiche Konstruktion beim Empfang kann man die Stimme ebenfalls verändern, so daß derselbe Redner gleichzeitig von ver­schiedenen Stationen aus in verschiedenen Tonarten gehört werden kann. Für red­nerisch schwach begabte Politiker bieten sich durch diese Erfindung ungeahnte Möglich­keiten. Vielleicht kann man später allen lokalen Wünschen gerecht werden, indem z. B. ein Berliner Redner in München mit bayrischen, in Breslau mit schlesischen und gleichzeittg in Leipzig mit sächsischem Klang gehört wird. Prächtige Aussichten!

chett bat nett unb - ji Re.

Instanzen durchführen. Im Gebiete ihrer Zuständigkeit haben die Stadtsowjets auch das Recht, verbindliche Verord­nungen zu erlassen, rote auf dem Gebiete der Polizei in sanitärer und baupolizei- lcher Hinsicht und in hygienischer Hin­sicht usro. Die Bekämpfung des Ver- brechersroesens legt ebenfalls den städti­schen Organen ob. Besonders bemer­kenswert ist auch, datz von den Stadt­sowjets sogenannte Volksrichter, die etwa den deutschen Schiedsrichtern ent­sprechen, auf Jahresfrist berufen werden.

Das SrriMTe!ev-on ffl Sa

Rvch vor wenigen Monaten war das Fernfeh-Telephon eine Utopie, die noch in werter Ferne lag, und an deren Verwirk­lichung in unserem Jahrzehnt wohl nie­mand'zn glauben wagte. Aber wir müssen uns langsam abgewöhnen, Dinge für un­möglich zu erklären. Jetzt wurde in Parts das erste F-e-rmfeh-Tebe-phion für ÜXtnerbet-cbeb in Dienst gestellt. Es soll, falls es sich bewahrt, sehr bald allen Kunden des Pariser Fernsprechnetzes zur Verfügung gestellt werden. Augenblicklich besteht als erste Dauerverbindung eine Leitung zwischen der Redaktion des „Ma­tra" and einem großen Warenhaus.

In einer besonders konstruierten Tele­phonkabine wird der Teilnehmer von einer 1000 Watt starken Lampe mit unsichtbaren infra-roten Strahlen „beleuchtet". Diese unsichtbare Beleuchtung war erforderlich,^ weil der Teilnehmer stmst in der Hellen Zelle nicht die immerhin noch schwachen Konturen seines Sprechpartners erkennen könnte. Eine rotierende Nipkow-Scheide tastet strahlenmätzig die Teilnehmer ab. Dadurch werden die Eesichtszüge auf eine Anzahl von Photozelken reflektiert, die die verschiedenen Helligkertsgrade in Strom» stütze umwandeln, die in die Zelle des r<n»r5 geleitet werden. Dort wiederholt sich der Vorgang in umgekehrter Reihen» folge.

Erstes Treffen auf dem Ramerberg in Frankfurt a. M.

ca. 50000 Sänget aus allen deutschen Gauen und aus dem deutschsprachigem Ausland stnd jetzt in Franfurt a. M. eingetroffen, um das 11. Deutsche Sängerbundesfest zu begehen.

Dit! Stadtsowjets Kronen ihrerseits wieder Sektionen wählen, die den preu- tzischen städtischen Deputationen entspre­chen und bei denen es — wie bei uns den Bürgerdeputierten — ebenfalls mög­lich ist, auch Vertreter, die nicht Stadt­sowjets als solchem angehören, hinzu- zuwäylen. In mancher Hinsicht ist allerdings die Stellung dieser Sektionen verantwortungsvoller als die der preu- tzischen städtischen Deputation, da die Beschlüsse der Sektionen nach Bestäti­gung durch das Präsidium der Stadt­sowjets direkt ausgeKhrt werden, nur bei einer Unstimmigkeit zwischen Sek­tion und Präsidium ist eine Appellation an die Vollversammlung möglich. Antzer- halb der gesetzlichen Bestimmungen haben sich aus der Praxis heraus so­genannte Deputiertengruppen geblldet, die zur Erfüllung bestimmter Aufgaben bestimmt sind und die in der Hauptsache die Stadtsowjets auf den Gebieten der Wirtschaft und der Kultur unterstützen.

Wir geben nachstehend einen sach- chen Bericht über die sowjetrusiische Kommunalpolitik, der einen interesian- ten (Anblick in die von den Sowjets unter Ausschlutz alles „Bürgerlichen' beherrschte Verwaltungsorganisauon gibt.

Es ist das Nächstliegende, das staats- aolitische Leben eines Landes und das Zusammenwirken seiner Kräfte von der Urzelle des Staates, von der Gemeinde heraus zu betrachten. Die Ansätze zu einer sowjetrüssischen Kommunalwirt­schaft und -Politik sind noch oerhältnis- mätzig jungen Datums, sie wurde bisher immer in den Schatten gestellt von den schweren Kämpfen um die neue soziale und wirtschaftliche Ordnung des Sowjet­staates. Zu einem Verständnis der fowjetruffischen Kommunalprobleme mutz man zunächst von dem Gegensatz zwischen Stadt und Land ausgehen, wobei in erster Linie festZustellen ist, datz es den großen, sogenannten Stadtsowjets ge­lungen ist, im Leben der Sowjetunion überhaupt, bereits in kurzer Zeit eine führende Stellung zu erringen. Diese Stadtsowjets haben teilweise sogar jetzt auch die politfche Führung der ihnen angeschlossenen ländlichen Rayons über­nommen. Dieses starke Uebergewicht verdanken die Städte erstens der Tat­sache der stärker werdenden Industrieali- sierung des Landes, andererseits aber auch durch die verwaltungstechnische Gliederung der Sowjetunion in natio- nalautonome Republiken, die ungefähr die Stellung der deutschen Länder haben und in denen die wirtschaftlichen Groß­städte naturgemäß eine Führerrolle übernehmen mußten.

Die Verwaltung dieser Städte geschieht nun durch die „Stadtsowjets", und zwar in den Städten mit über 50 000 Einwoh­nern. In kleineren Städten sind die Stadtsowjets verhältnismäßig unselb­ständig und dem Exekuttvkommitee der Rayons unterstellt. Aus den Stadt­sowjets — die in der Regel auf ein Jahr von sämtlichen wahlberechtigten Einwoh­nern beiderlei Geschlechts über 18 Jahren gewählt werden — werden dann die Vertreter in die nächst höheren Sowjet- Kongresse des Gaus der autonomen Re­publik und der Union entsandt. Wahl­berechtigt sind alle Leute, die sich mit sozialnützlicher Arbeit befassen und in der betreffenden Stadt leben. Personen, die zu „Profit"zwecken fremde Lohn­arbeit benutzen oder von nicht werk­tätigen Einnahmen, wie Kapitalzinsen usw. leben, sind nicht wahlberechtigt. Ebenso sind alle ehemaligen Angestellten des Zarenreiches sowie Geistliche nicht wahlbe­rechtigt. Die Wahlen erfolgen in Wahlversammlungen der Produktions­und Gewerschaftseinheiten, und zwar dann, wenn mindestens 35 Prozent der Wahlberechtigten anwesend sind. Bei bestimmten Voraussetzungen und un­rechtmäßigen Handlungen können die Wahlen durch übergeordnete Behörden für ungültig erklärt werden. Die Schlüsselzahl für die Wahlen ist derartig sestgelegt, daß in Kleinstädten verhält­nismäßig große und in den Großstädten nicht übermäßig große Sowjets ge­sichert sind. Bei den letzten Wahlen im Jahre 1931 zahlte der kleinste Sowjet 64 und der größte 2412 Abgeordnete. Die Stadtsowjets scheiden sich in die Voll­versammlung uNd in ein Präsidium, das etwa die Stellung eines ständigen Aus­schusses mit besonderen Kompetenzen hat. Die Vollversammlung hat in der Regel den Haushaltsplan der Stadt fest­zusetzen, sämtliche Fragen der örtlichen Verwaltung und der Wirtschaft zu prü­fen und die Abgeordneten für die Sowjetkongresse zu wählen. Die Kom­petenz liegt also analog den preußischen

Das Sönsorbun-esfeft in Frankfurt a. M. hat beyvmirn

WB

Besonders bemerkenswert ist der enge Kontakt zwischen Wäh­lern und Gewählten. An genau festgelegten Zetpunkten müssen die Ab­geordneten in ihren Wahlbezirken Be­richt erstatten und können dort unter Umständen bei Anwesenheit von 35 Prozent der Wähler abbe­rufen werden. Die Zuständigkeit der Stadtsowjets erstteckt sich in erster Linie auf die Verbesserung der kulturell-wirt­schaftlichen Verhältnisse und der Lebens­haltung der Bevölkerung. Außerdem müssen sie die Beschlüsse der höheren

udjt chen ■agt lehr >iefe »Ute bas seh- ldel ein« Om­

an des Nit-

Wolfgang v. Gronau.

dem bereits zweimal die Ueberaaeruns des Ozeans auf der Route Europa — Grönland Nordamerika geglückt ist ,

v. Cronan auf Island gelandet.

fk. London, 23. Juli. Wie aus Reykjavik gemeldet wird, sst der deutsche Ozeanstieger von Gronau mit feinem Wasserflugzeug am Freitag abend sicher in Seydjs-Fjord gelandet und hat somit die erste Strecke feines Atlantikfluges zurückgelegt. Die bisher zurückgelegte Strecke beträgt rund über 600 Kilo­meter.

Cinc miMenerresrn-e Nerfteisemng in England

In Aldwick in der englischen Grafschaft Susiex wttd in der ersten Augustwoche eine Versteigerung stattfinden, die schon jetzt in den Kreisen der englischen Aristokratie großes Aufsehen erregt. Zur Versteigerung kommen die Einrichtungsgegenstände des Schlosses Craigweil, das dem eng­lischen König einige Zeit als Residenz diente. Nachdem König Georg vor drei Jahren seine schwere Krankheit überstan­den hatte, wurde er von Sir Arthur du Eros auf Schloß Craigwail eingeladen. Der König lesstete dieser Einladung Folge und übersiedelte am 9. Februar 1929 vom Bnckhingham-Zalast nach Schloß Craig» mail, wo er sich einige Wochen big zu sei­ner völligen Genesung aufhielt. Jetzt soll ein Test der Emrichtungsgegenstände aus den Zimmern, die der König bewohnte, versteigert werden. Das Hauptinteresse erwecken die zahlreichen Kunstgegenstände, mit denen das Schloß geradezu übersät ist. Die Gemäldegalerie enthält mehr als hun­dert Bilder, unter denen sich Werke von Rembrandt, van Dyck, Raphael, Velas- qnez, Murillo und Gainsborough befinden. Außerdem kommt eine auserlesene Samm­lung von Porzellanen, Miniattiren, Vron» zen und Schnitzereien unter den Hammer. Die Versteigerung ist ein deutliches Zeichen dafür, baß auch die englische Art» stokratfie schwerun-ter der Wirt- schaftisruise zu leiden hat. Unter normalen Umständen wäre eine solche Ver, steigerung in England, dem klassischen Lande der Tradition, unmöglich gewesen.

«Mitt Md »ifitnitbafl

= Ein Heeresmuseum im Reuen Stutt­garter Schloß. Wie verlautet, ist in diesen Tagen im Stuttgtter Neuen Schloß die Aufstellung des schwäbischen Heeres- museums fettiggestellt worden. Zu dem im Jahre 1930 bereits der Oeffentlichkeit zu­gänglich gemachten Teile, der die Zeit vom Mittelalter bis zur Reichsgründung um- faßt, ist jetzt ein zweiter Teil hinzugekom- men, der die Uniformierung und Aus­rüstung des württembergischen Heeres in der Vorkttegszeit und Kttegszeit zeigt. Die

x Wie wir erfahren, ist Professor Dr. Friedttch Klaeber zum Honorarprofes­sor in der philosophischen Fakuttät Ser Universität Berlin ernannt worden.

NttüMrlikbltit der Stimme im Radio

Aus Amerika kommt die Kunde von einer Erfindung, die für uns gerade jetzt insofern Bedeutung hat, als im gegenwär- figen Wahlkampf die polittschen Redner aller Parteien im Rundfunk sprechen. Der frühere Radiokommissar von Amerika und jetzige Herausgeber einer der größten elektrotechnischen Fachzeitschriften, D. H. Caidwell, hat kürzlich vor geladenem Pub­likum eine Neuerung vorgeführt, mit de­ren Hilfe man die (Stimme eines Vortra­genden am Mikrophon eindringlicher ge­stalten und verschönern kann. Es ist be­kannt, daß die Uebertragung im Radio, rote

Sammlung ist bis ins kleinste Aurüstungs- stück vollständig. In einem besonderen Raume werden wechselnde Ausstellungen von Skizzen und Bildern aus dem Welt- friege gezeigt und in einem Ehrenraume finden sich etwa 50 Listen mit den Namen der im Weltkriege gefallenen 82 000 Würt­temberger.

W

MW

v-

Ä M ■ UM

I