Bette 6
Oberhesilfche Zeitung. Marburg a. L. Donnerstag, den 24. Sorten;bet 1931
Nr. 224
AeftenNaftau unö Rachbarsebiete
Schneedecke in der Rhön.
45 ott der Rhön, 23. Sept. Das Dammersfeld zeigt bis auf etwa 800 Meter herab eine leichte Schneedecke. Dabei stehen noch über zehn Tagwerk Hafer auf dem Halm, der erst noch reifen mutz!
Zigeuner als Lebensretter.
Freiendiez, 23. Sept. Eine Frau aus Holzheim, die irrt ihrem Kind an der Hand und einem" Sack Kartoffeln auf einem schmalen Steg die Aar überguerte, bemerkte plötzlich zu ihrem Schrecken, datz das Kind an einer schadhaften Stelle des Bodenbelags ausgealitten war und in die dort sehr tiefe Aar stürzte. Sie svrang dem Kinde nach und konnte es wohl aus dem Wasser herausheben, aber nicht durch eigene Kraft ans Ufer bringen, da sie durch Uferweiden behindert wurde Auf ibre Hilferufe eilten in der Räbe lagernde Zigeuner herbei und bereiten Mutter und Kind aus dem nassen Element.
Wertvolle Römerfnnde in dem Taunus- kaftell Zugmantel.
Bad Homburg, 22. Sept. Am die Saalburg ist es in diesem Jahre recht still geworden, da die Mittel zu weiteren Ausgrabungen nicht zur Verfügung standen. Hingegen konnten in dem zum Arbeitsgebiet der Saalburg gehörenden Römer- kaftell Zugmantel dank der Unter* stütmng eines reichen Deutschamerikaners Umfangreiche Grabungen vorqenvmmen men werden, die sich speziell auf den südlichen Abschnitt der bürgerlichen Mieder* lasfungen. die .sich anscheinend noch recht weit nach allen Seiten erstrecken, borge* nvmmen werden. Weite Dranbscknchten haben überall unter dem üppigen Wald* Hoden die alten Römerreste schützend oft meterhoch überdeckt. Diese sind jetzt durch die Forschung freigelegt worden. Es war für diese eine glückliche Eigentümlichkeit Der Bewohner, daß sie ihre Häuser fast alle unterkellerten oder auch in den Kellern selbst wohnten. Gerade in diesen unterirdischen Anlagen haben sich die Funde besonders gut und zahlreich erhalten. Besonders inhaltreich waren bei diesen Grabungen auch die Brunnen, deren einer, nahe der Aarquelle, ein ganzes Kettenhemd enthielt. Ihr Inhalt ist schon zur Römerzeit ost absichtlich hineingeworfen, Um nach einem immer wieder beobachteten alten Grundsatz des römischen Militärs, nichts zu hinterlassen, was dem Feinde irgendwie nützen könnte, zu handeln. In
teressant war es, daß in dem Brunnenschacht etwa 60 verschiedene Pflan* z e n s a m e n festgestellt werden konnten, und zwar von der Ruderalstora, die auch heute noch in dem Zugmantelgebiet blüht. Auf der Sohle eines 10 Meter tiefen Brunnens fand man etwa 40 sehr gut erhaltene Geräte und Werkzeuge. Im Laufe der letzten Jahre wurden 4 85 Kellergru- ben und Brunnen freigelegt, die uns das Bild eines römischen Lagerdorfes
an der Reichsgrenze veranschaulichen. Die Saalburg ergab inisttSrische Ueberrefte, die neuen Funde am Zugmantelkastell brachten Siedlungen von friedlichen Bürgern, Beteranen und Händlern zutage mit allen ihren gewerblichen Anlagen und bescheidenen Haushalten, die uns immer wieder von neuem einen Begriff von der Höhe einer Kultur Und Technik geben müssen, die wohl verschwunden ist, ober in unserer Zeit noch Interesse erheischt.
Wirtschaft und Hansel
Diese Woche noch keine Börse.
Nach einer Bekanntmachung des Dörien- vorstandes in Berlin findet in dieser Woche eine Notiz von Wertpavieren und Devisen an der Berliner Börie nicht statt. Der freie Handel in diesen Wetten ist nicht zulässig. Devisenkurse werden in der Reichsbank festgestellt werden.
Die Notierungen an der Metallbörse werden Donnerstag, den 24. September 1931, wieder ausgenommen.
In der Zusammenkunst der deutschen Börsenvorstände wurden die für und gegen die baldige Wiederherstestung der amtlichen Wettvapiernotizen sprechenden Gründe eingehend gewürdigt. Ein bestimmter Tag konnte hierfür noch nicht festgelegt werden. Es ergab sich aber Einmüttgkeit darüber, daß nach Klärung der jetzigen Lage — wenn möglich in der nächsten Woche — die Wiedereröffnung alsbald erfolgen soll. Es wurde dem Berliner Börsenvorstand übertrogen, hierüber nach Fühlungnahme mit den übrigen Börsenvorständen zu beschließen.
Erleichterung der Devisenordnung.
Der Reichswirtschaftsmmister hat angeordnet, daß eine Genehmigung nach der Devisenordnung nicht ettorderlich ist zur Ausführung laufender Rentenzahlungen an Berechtigte nn Auslande, die von den Trägern der deutschen Unfall-, Invaliden- und Angestellten- versicherung sowie der knappschastlichen Pensionsversicherung auf Grund der Bersiche- rungsgesetze oder besonderer Staatsverttäge zu leisten sind.
Berliner Devisenbericht vom 23. Sept
Helsingfors 10.59—10.61; Wien 59.14—59.26; Prag 12.475—12.495; Budapest 73.29—73.43; Sofia 3.054—3.060; Holland 169.98—170.32; Oslo 111.89—112.11; Kopenhagen 111.89 bis 112.11; Stockholm 111.99—112.21; London 17.58 bis 17.62; Buenos Aires 0.978—0.982; New Bork 4.209—4.217; Belgien 58.63—58.75; Italien 20.48—20.52; Paris 16.58—16.62; Schweiz 82.12—82.28; Spanten 36.76—36.84; Danzig 81.92—82.08; Japan 2.076—2.080.
Warenmärkte
©etrefbe fat 1000 Kilogr. Mehl urtb Futter mittel te 100 Kilogramm
Berliner Getreidemarkt vom 23. September.
Weizen 213—216, Roggen 186—188, Futtergerste 148—155, Hafer 134—142, Weizenmehl 26,25—32,25, Roggenmehl 25,75 bis 28,50, Weizenkleie 10,50—10,75, Roggenkleie 9,25—9,50.
Obgleich eine gewisse Unsicherheit wetterhin unverkennbar blieb, zeigte der Produkten- martt heute im allgemeinen eine gut stetige Veranlagung. Das Jnlandsangebot von Brotgetteide war keineswegs reichlich, bei einiger Nachttage der Mühlen und Händler wurden im Promptgeichäff für Weizen etwa 1 M., für Roggen 1 bis 2 M. höhere Preise als gestern bewilligt; die Umsatztätigkeit blieb aber gering. Am Lieferungsmarkte waren die Septembersichten auf Deckungen um 1 M. befestigt, während spätere Lieferung lediglich gut behauptet blieb. Weizenmehl war etwas bester gefragt, ohne daß sich aber höhere Forderungen dürch'etzen ließen; Roggenmehl ist in Provinzfabrikaten knapp offeriert und 0,25 M. teurer, der Absatz bleibt befriedigend. Hafer in guten Qualitäten wenig angeboten und fester, Durchschnittsware fmbet nur vorsichtig Aufnahme. Gerste ruhig.
Franksmrter Gefreidemarkt vom 23. Septbr.
Weizen 232,50, Roggen 215, Sommergerste für Bramwocke 180, Hafer 160—170, Weizenmehl 36,75—37,50, Roggenmehl 30,50 bis 31,50, Weizenkleie 9, Roggenkleie 9 bis 8,75.
DenIMan-s Sankel mit der Schweiz
Die Schweiz fühlt sich, wie in der vorigen Woche aus Genf berichtet wurde, durch die Zunahme des deutschen Exports nach der Schweiz beunruhigt Es werden von ihr Aenderungen des bestehenden deuffch-fchweizerifchen Handelsvertrages er
strebt, die den deutschen Handel mit de- S«hw«g zweifellos autzerordentlich sckädia-n wüsten. Deutschland hat denn auch durch sein« Genfer Delegierten gegen die schweizerisch?^ Wänderungswünscl;e Protest eingelegt.
Jtr.
D
!tens
loser
phlrei
D o baren «inzer
Lome Stoffti «kehr
tirdia freie:
unerfindlich, daß die Schweiz setzt in Gens Vorwürfe gegen Deutschland erhoben bat.
jes w SA,, erlitte ffüffer
laufenden Jahre rechnen wüsten. Im Rahmen des gesamten deutscken Außenbandels braucht fick die Schweiz keineswegs benachteiligt zu fühlen. Denn der Anteil des fckw->n>'risck^ .. Marktes am deutschen Gesamtervort hat sich
Man mutz die engen Handelsbezüchungeu zwischen Deutschland und der Schweiz durch Zahlen illustrieren. 1913 ergab sich im deutsch, schweizerischen Handelsverkehr zu Gunsten Deutschlands ein Aktivsaldo von 322.8 Millch- ifafen, nen Mark. Mit anderen Worten: Deutsch, sL';; land führte bedeutend mehr 2tbe ren nach der Schweiz aus, als von ^ng dort nach Deutschland ein geführt! M. wurden. Das Aktivsaldo bot sich dann M cfiiäbi Gunsten Deutschlands in den Rackkriegricckren ** n nach vorüberoebendew Abstuw wieder erhöht. Es betrug 309,3 Millionen Mark im Jahre
6<hnn eabrii
mit 5,2 Prozent im Jahre 1930 gegenüber 1913
kaum verändert. Dagegen ist der Anteil der , ,de Schweiz an der deutschen Gesamteinfuhr gegen 1913 um 25 Prozent gestiegen. Es bleibt also
1929 und 372,1 Millionen Mark hn Jahre 1930, aItb mit einem ähnlichen Saldo wird man auch int
Süttotfam
*• Was
Riften
Preis Mk. 1.25. Mehr denn ie werden Ar- t$Par' beitgeber, Arbeitnehmer und Arbeitslose sich Sperr
mit den Rechten und Pstickten des Arbeits-
eu
6t
Hen
reckts vertraut machen müssen. Um die in | weiten Kreisen nur wenig bekannten Grund- ‘
wissen MU"
Wilh. StoNfuß. Bonn sP.-Sch.-Kto. 76183 Kölns.
ideen dieses so wichfigen Rechts- und Wirt- i schaftsaebietes allen Interestenten leicht zugänglich zu machen, hat der Verlag diese iedem zu empfehlende Schrift in seine bekannte Schriftenreihe „Hilf dir selbst" aufgenommen, wem) Auf eine streng juristische Sprache sowie auf Hen Wiedergabe der Paragraphen rft verzichtet 1 erg, worden, aber gerade dadurch gewann die Men
"Schrift an Klarheit und ist leicht verständlich, für jedermann. j u*.* t
ine
N di- ser 2 -den.
mgsi fiter W-
Mit - jeder vom Arbeitsrechts arges i ß. Von Dr. T. Szalai. Verlag Liebe;
lMN <
erfolg
streif«
ob Verlobung bezw. Heirat bevorsteht oder letztere bereits erfolgt ist. Eine sehr Übersicht- haftui ficke und klare Darstellung der reickgesetzlicken toar Bestimmungen stellt diese Schrift dar, die sehr i—ael empfohlen werden kann. - k 1 K
•• Deutsches Eherechf. Von Reckts-.. onroalt Dr. A. Marr. Verlag Wilh. Stvllfich, Bonn sP.-Sch.-Kto. 76183s. Preis Mk. 1.50. In der volkstümlichen Sammlung „Hilf dir felbft" wird hier von autorafiver Stelle über Verlöbnis, Eingebung der Ehe, Richtigkeit und Anfecktbarkeit, Wirkungen der Ehe, Güterrecht ' und Ehescheidung in gemeinverständlicher Weise nisten alles gesagt, was jeder misten sollte, gleichviel iberfi
'Fleischbrühe
Kochen
von Gemüsen
sNachdruck verboten.)
Schatten über Marlene
Roman von Annh Panhuhs.
Copyright 1931 by Verlag Bechthold.
Braunschweig. '
24. Fortsetzung.
Sie fragte ängstlich: „Versprichst du mir auch vorher, deinen Eltern nicht zu sagen, datz ich dir die Geschichte von Marlenes Mutter erzählt habe?
Elinor nickte eifrig, sie verbrannte innerlich vor Neugier.
„Keine Silbe verrate ich den Eltern und nun rasch, Nettchen, los, damit du nicht zulange aus der Küche wegbleibst."
Nettchen trat wieder ganz dicht an Elinor heran und flüsterte ihr em paar Sätze ins Ohr. Elinor lauschte mit an- gehaltenem Atem, plötzlich schrie sie auf: „Erotzer Gott, das — ist — ja — furchtbar!«
Sie starrte Nettchen mit weitaufgerissenen Augen an, ihre Wangen waren toten« blatz.
Nettchen spielte mit ihren Schürzenbändern.
„Nun weitzt du alles, bewahre es gut Elinorchen, es war eine böse, böse Geschichte, deine armen Eltern haben furchtbar unter der Schande gelitten, die diese Frau auch über sie gebracht.«
Elinors Züge drückten noch immer Entsetzen aus.
„O, Nettchen, es ist fast unglaublich, was du mir eben verraten hast. Wie schrecklich mutz das damals für die Eltern gewesen fein?'
„Das kannst du btt vor stelle», Elinorchen. Die ganze Stadt war in Aufruhr, als man Susanne von Bergener als Mörderin ihres Mannes verhaftete. Wegen Totschlag! So heißt so ein Fall im Gesetzbuch. "Sechs Jahre Zuchthaus war nicht zu viel für sie, ste hatte die sechs
Jahre verdient, aber für deine Eltern war der Skandal entsetzlich. Als die Frau aus dem Zuchthaus kam, holte sie dein Vater im Auto hierher. Deine Mutter erzählte es mir, gesehen habe ich sie damals nicht. Marlene war drei Jahre, als ihre Mutter ins Zuchthaus hinein mutzte und sie war neun Jahre als ihre Mutter wie- derkam. Nur ein paar späte Abendstunden blieb deine Tante hier. Marlene schlief, als sie für immer von ihr Abschied nahm."
Elinor nickte: „So ist das also gewesen! Ach höre, Nettchen, nenne die gräßliche Frau nie mehr meine Tante, ich bedanke mich bestens, mit einet zu Zuchthaus Verurteilten in verwandtschaftlichem Verhältnis zu stehen." Ihr Gesicht drückte Widerwillen aus. „Pfui Teufel! ist das ein arätzlicher Gedanke, datz man fo etwas in der Familie gelebt hat, und datz viele Leute darum willen, daß es nock wtt ein Cckatten auf nuferer Familie liegt.«
Nettchen mehrte ab.
„Deine Eltern haben darunter gelitten, ja, aber die Sckande der Fr-m gebt euch nickts nn. Es sind vergessene D-nge. <^'"d. und die Frau, die ihren eto-nen Mann tötete, ist iraendwo in der Fremde verdorben und aesiorhen." Sie sirich sich über den glatten Sckeitel. „Ick muß fetzt wirklich in die Ksicke zurück und du denke daran. Effnorchen, was du mit versprochen Hast.«
Elinor nickte. „Natürlich. Nettchen, und ich Halte auch Wort. Höre mal. Marlene soll sich doch in bet Küche etwas beeilen, ich mutz ihr gang' was Wichtiges sagen, ehe der Batet zu Tisch kommt."
„Willst du sie wirklich nach einmal bitten?" fragte die alte Köchin ein wenig ärgerlich.
Elinor erwiderte kurz und betont: „Ja, ich will es noch einmal tun, ich glaube aber, biennal wacht he ksiae Schwierig-
„Du willst boch nicht etwa —?«
Nettchen machte ein ganz ängstliches Gesicht.
„Jawohl, Nettchen, ich will Marlene klar machen, wieviel Dank sie uns schulbet und datz es ihre Pflicht ist, meinen Eltern Sorgen fernzuhalten, wenn ihr das möglich ist."
„Aber Elinor, du sollst doch nicht über das sprechen, was ich dir verraten habe«, erregte sich die grauhaarige Frau.
„Ich habe versprochen, meinen Eltern nichts davon zu sagen, was ich von dir weiß und das Versprechen halte ich. Zu Marlene aber schweige ich nicht! Meine Eltern haben bas Opfer gebracht, bas Kinb einer solchen Frau, wie ihre Mutter gewesen, im Hause zu behalten unb bas ist wohl ein kleines Gegenopfer wert.«
Marlene ftanb im Türrahmen, ganz plötzlich unb unvermutet. Sie sagte hastig: „Tante hat es sich anbers überlegt. Sie meint, ich sähe so blaß aus, ich solle bie Ksicke nur roieber verfassen, aber Nettchen machte en>>sich roiebenommen.« Sie sah von ber einen zur anderen. „Ich habe bei« nen leüttp Satz gehört Elinor, unb ich bin bir bankbar, wenn bu mir nichts verschweigst. denn Nettcken scheint bir während meiner Abwesenheit erzählt zu ha^en, was sie vor mir verbarg."
Nettchen hielt sich die Schläfen. Ihre Sckwatzhaitigkeit reute sie schon. Aber es war zu spät.
Sie brummte: „Ein Schloß vor'rn Maul das wäre das Gescheiteste für so eine wie ich bin." Sie faltete die Hände. „Elinor, mach mich nicht unglücklich, ich bitte dich!"
Marlene zuckte die Achseln.
„Es handelt sich doch um mich. Meine ganze Lebensruhe hängt davon ab, fetzt die Wahrheit zu wißen. Wenn Elinor fte wir sagt, bann springe ich für sie in1 bie Bresche, bann stelle ich nicht in Abrebe, baß ber Brief des Erpressers für wich bestimmt ist."
Elinor atmete tief auf. Also auf diese Weise war es doch zu schassen. Marlene war immer gut zu ihr gewesen, sie tat ihr ein bißchen leid, aber ihr kleine Feigheit schob alles Mitleid egoistisch beiseite, al; sie erwiderte: „Komm, setze dich dort in den beauetnen Sessel, denn was du hören wirst, ist ziemlich schlimm.«
„Macht was ihr wollt«, rief Nettchen mit zur Stubendecke gerichteten Augen, „ich waiche meine Hände in Unschuld.«
Ihr langer Faltenrock umwogte sie, als sie hastia aus dem Zimmer floh. Ihr war unheimlich zumute. Sie hatte da etwas angerllhrt, was vielleicht Höfe Folgen für sie haben konnte. Aber falls Sturm und Gewitter kamen, mutzte sie versuchen, damit fertig zu werden. Sie hätte Elinors bitten nicht nachgeben dürfen.
Sie eilte mit rotem Kopf in die Küche.
Frau Forster fragte etwas erstaunt: „Wo sind Sie denn nur so lange geblieben. Nettchen?«
Die alte Köchin blickte etwas verlegen drein. „Ich habe mich mit Elinorchen uitterhalten."
Wanda Förster lachte: „Ja, wenn Sie sich mit unserer kleinen Prinzeß unterhalten, dauert es immer ein Weilchen bis zum letzten Satz.«
Nettchen dachte schuldbewußt: wenn Wanda Förster ahnte, um was sich die Unterhaltung mit Elinor gedreht!
Sie begann sich so energisch in ihre Küchenarbeit zu vertiefen, daß ihre Herrin belnftigt meinte: „Was ist denn nur los, Nettcken? Man meint, wir stehen hier in der Küche vor dem Ans- bruch einer Revolution. Haben Sie sich über irgend etwas geärgert?«
„Bewahre«, Nettchen versuchte zu lächeln, „mir ist gar nichts, gnädige Frau, rein gar nichts. Ihre Gedanken aber waren bei den zwei jungen Mädchen, roit mochte sich di« Unterredung zwischen ih-er gestalte»? (Fortsetzung folgt.)
K o ter R Tages, droel . mimst einer
tzreitc la <- la f
Ko hnbfi mitta tefan tßege Borgt aus i lugu Srön
,3ahl «111111 „Lvc erant
Sii .Son MBei zack < Srum fit
Huhui „3nb 8arfü
Siel
>1°.-
tenen bei.
, All htfit t-3il *ut K fianit öentr Seien
serar loin.-j