Einzelbild herunterladen
 
  

Nr. 185

CTetMIffl» Zettmrs, Marburg a. L. Montag, bat 10. Asgust 1931

Seite 3

18$

Berlin schläft im Zelt

8wu65.Mlirtstag des Admiral VeMe

Eine Wochenendplauderer

Qaefti.vber*

Gegen üblen Mundgeruch

i*

des

r d«

n-d

50

it ne« Fd

re», 'h'

teilt rettt

9t.

räß« enk> Hüt, «»«

Tldmiral Paul Behnke.

der frühere Chef der Marineleitung (1920 bis 24), feiert am 13. August feinen 65. Geburtstag. Behnke war im Kriege Chef des 3. Linienschiffgeschwaders, das er auch bei der Skagerrakschlacht befehligte.

Braunverbrannt, geladen mit neuer Energie und Le­benslust, find die Berliner (oder bester: diejenigen, die es sich leisten konnten) aus den Ferien zurückgekehrt in die Reichshauptstadt. Aber immer noch brennt die Sonne, lastet die Hitze auf dem Asphalt und in den engen, winkligen Höfen der Miets­kasernen. Ohne Rock und ohne Hut, mit offenem Hemdkra- «en, leistet die Männerwelt hwitzend und stöhnend ihre Arbeit, immer leichter, immer

luftiger wird die- Kleidung der Damen. Alle gemeinsam aber ersehnen sie von Montag bis Freitag den Sonnabend, das Wochenende...

Jeden Sonnabend mittag, oft schon am frühen Morgen beginnt in den Sommer­monaten in Berlin eine wahre Völker­wanderung: bepackt mit Rucksack und Kof­fergrammophon, ein paar leichte Decken unter dem Arm, marschieren Tausende, Zehntausende zu den Haltestellen der Aus- flugsomnibuste oder den Bahnhöfen der Vorortbahn, um — in drangvoll-fürchter-

stch im kühlen Nachthauch mit unsagbar lin­den Mutterhänden nach seinem Herzen aus- streckte.

Die Ellern hatte damals, als er noch Knabe war, des Mansfelders Rotte er­schlagen, ihn selber fortgeschleppt. Heute war er ein wilder Reiter, an dessen Koller reich­lich unschuldig Mut klebte, das Blut wehr­loser und friedlicher Menschen.

, Kam es vom Nachthauch? War es tief- mnerster Ekel vor sich selber? Die massige Reitergestalt schauerte plötzlich zusammen. Schlafen! Wie, lange haben die blutge­äderten, wild blickenden Augen keinen fried­lichen Schlummer mehr gesehen! Der Werth gönnte seinem Volk wenig Ruhe.

Dem Einsamen war, als höre er eine geisterhaft flehende Priesterstimme aus der Kapelle klingen:

„Dor des Teufels Trug und List Dor Pestilenz und teurer Zeit, Dor Krieg und Blutvergießen, Vor Aufruhr und Zwietracht, Vor Hagel und Ungewitter, Vor Feuers- und Wassersnot, Vor dem ewigen Tod

Behüt uns Herr, Herr, unser Gott!" Murmelnd betet die Gemeinde mit. Und dann schlägt feierlich die Betglocke an — dreimal — mehrmal unaufhörlich!

Hölle und Teufel! Er fuhr hoch ans Schlaf und Traum: Die Glocke stürmte ja! Und er hatte Wache und Pflicht im närrischen Traum versäumt!

Die Glocke schrie durch das Stronrtak um HIfe, wimmerte, dröhnte, weithin hcÄtard: „Feinde im Land! Wahrt Euch!"

ErM weckend und schreckend hallte die Glocke von Peterspay. Und drüben begannen andere zu antworten. Geschrei lärmte auf. Menschen rannten, Waffen Sirrten. Wogen rasselten. Ein Schutz krachte durch die Nacht, llich aus den Häusern von Peterspay schlugm Mtatf die Säbubcu. Das Äok LÄÄrr

noch manchmal an Mutters Kunta und an Vaters Pflug, was? Da schick' ich lieber doch einen andern."

„Bin drüben vom Braubacher Fährhaus. Vater und Mutter hat längst der Tod geholt und hier unten kenne ich vollends niemand. Ist all schon lang her und vergessen."

„Gut, Ihr schleicht Euch zum Dorf vor­aus. Die Lichter brennen nicht mehr. Wird keiner wach sein. Dort ist die Kapelle am Rheinufer. Tod jedem, der Sturm läuten will! Verstanden?"

„Ihr kennt mich, General!"

Mit gespanntem Pistol, den Degen im Wehrgehänge gelockert, schritt der Kürassier bald unten den Leinpfad entlang, dem Dorfe zu. Er sah sich um. Kaum rangen sich durch die dichten, vom Rhein aufwallenden Nebel­schwaden die Lichter vom andern Ufer. Em Feuerschein im Strom? Knistern von brennen­dem Holz? Stimmen? Beruhigt lächelte er: Salmfischer auf ihrem Prahm! Die dachten wohl kaum, dah Johann von Werth ihnen so nahe war. Der Vater hatte chn oft genug zum Fischen mitgenommen. Da lagen sie ums Feuer schwatzten, und warteten auf die Fangzest.

Sprach das nicht von längst vergangenen Lugendtagen? Ach was, er hatte Besseres zu tun! Die Zeiten waren oorüher. Heute stand er im Reiterdienst.

.. Das Dorf war da. Der Mond versilberte die schlafende Gasse und den Nebel, der sich an die Häuserreihe heran schlich. 3m Schat­ten gmg der Kürassier vorsichtig dem Ufer zu. Erne Lmde breitete schützendes Dunkel llb« das Kapellendach. In der tiefen bunt« tenTurmsche am Xurm zeigte sich ein Sitz.

Seltsam ergriff diese nächtliche HeimatstKke die abgehärtete Reüerseele. Der Küraffier Uetz sich nieder, legte den gezogenen Pallasch über die Kme. Wartete. Er konnte sich vun doch «r EMaerulls_nichlt «wehrst, die

schon eine „entzückende Bekanntschaft" ge­macht (neue Bekanntschaften sind immer „entzückend"), warum soll man in der Dunkelheit nicht versuchen, etwas noch Entzückenderes, noch Schlankeres zu fin­den? Gar nicht einzusehen, warum nicht...»

Still und ruhig wird es in solchen Zelt­lagern in keiner der beiden Wochenend­nächten. Friedlich aber ist es trotzdem. So gern der Berliner sonst mal krakehlt und „seine Meinung sagt" — hier draußen ist er sanft wie ein Lamm. Und wenn wirk- llch 'mal einer „ne große Lippe riskiert", dann dreht er sich faul auf die andere Seite und brummelt: ..Wistense was? Kommse am Montag mal bei mir vor­bei! Da tonn wir uns denn ja weiter unterhalten!" Und ebenso will er natür­lich hier draußen nichts wisten von seinen Alltagssorgen: „Banken und Sparkasten? Och, weißte was, ick hab jetzt Urlaub. Las­sen wir das man!" Er will sich seine gute Laune nicht verderben lasten, durch nichts und niemand. Er will ausfpannen, im Master plantschen, gedankenlos in die Wolken starren, elfen, flirten, lachen und Kräfte sammeln für die nächste Woche, die viel zu lange ist, sechs ganze Tage, bis man wieder hinausziehen kann mit Rucksack, Pad­delboot und Gram­mophon, bis wieder die Zeltstädte an ff den Hafenufern entstehen, bis wie­der Berlin hinaus­pilgert aus der dumpfbrütenden

Hitze der Stadt, um draußen zu schlafen, im Freien, im Wochenend- Zelt...

^schch

>lW.

srabi. >eids,

rtnta Ab«, ' sitz t

1 he. Sfn. n an

K fii tuten e z«

im»

Z"' der 32 hat 1«! der en» ciit X« sei ius ent 3e» 7i‘ Di« er« ir«

von Werths, des Kürassiers eigene Ka­meraden waren im Dorf. Plünderten, brannten, mordeten, wie es ihr blutiges Ge­schäft wat.

Und er? In wilder Erregung jagte er die steile Sturmstiege empor. Da stand zitternd der Küster von Peterspay und ließ todergeben beim Anblick des blitzenden Degens die Hände vom Elockmstrang, fiel auf die Knie.

Den Kürassier faßte es mit rätseldunkler Gewalt: „Nicht aufhören, Schulmeister! Daß sie's hören drüben: Der Feind ist im Land! Der blutige Marschall reitet! Läute! Läute!" Er griff mit kraftvoller Hand das Elockenseil. Und auch der Küster ermannte sich. Hängte sich mit ein.

Austchrie von neuem der Elockenruf von Peterspay. Eine eherne Warnung — ein metallener Schrei, daß denen im Rheintal auf und ab die Ohren gellten und der Berschla- fenfte aus den Federn sprang.

Schon aber knatterten schwere Reiterstiefel wütend die Treppe empor. Sie achteten nicht darauf, die beiden, die da läuteten.

Eine Pistole krachte. Der Küster schlug vornüber. Ein Degenstich in die Brust des Kürassiers: „Verfluchter Verräter, jahr zur

Mit einem Seufzer stürzte der riesige Küras­sier rücklings gegen die Wand. Sackte dann schwer zusammen. Die Glocke wimmerte noch einmal klagend aus. Schwieg . . .

Wutknirschend hasteten bte ertappten Räu­ber wieder der Hohe zu und verloren sich im Gebirge.

Peterspay brannte nieder und ward nicht wieder aufgebaut. Nur die Kapelle am Rhein- user wahrt noch heute sein Gedächtnis. Und «gerunvo morschen hn Boden die Kochen des aus seinem Bluttraum zu seligem Heimattod« erweckten Glockenstürmers. Den man damals au der Mauer verscharrte, weil man ja nicht wüßte, ob tt-ssnjti&et Erde würdig war.

rott-

rt i» Nag, an!

hu«,L

n is! köm- uni

pkatz ‘ine* Zieh' rme kom- 10Ni Drt •beit mir fort’

»2ch will nicht versäumen, Ihnen Mitteilung zu macheiy bah ich seit dem Gebrauch Ihrer Zahnpaste „Chlorodont" nicht nur reine, weihe Zähne besitz«, sondern auch den bei mir sonst üblichen Mundgeruch verloren habe. Ich werde Ihr Chlorodont aufs beste empfehlen." gez. L E., Mainz. Man verlange nur die echte Chlorodont-Zahnpaste, Tube 54 Pf. u. so Pst, und weise jeden Ersatz dafür zurück.

licher Enge — möglichst schnell hinauszu- kommen aus der dumpfen Hitze der Stadt iss Freie, ins Grüne, auf die Wiesen der herrlich schönen Havelseen, an den Wann- fee, nach Ferch, nach Erünau. Und dort beginnt am Sonnabend schon Woche für Woche ein lustiges Zeltleben, das den Fremden glauben machen kann, ganz Ber­lin sei ausgezogen aus seinen glühenden Wohnungen, um hier im Zelt, möglichst nahe dem Wasier, das Wochenende zu ver­bringen.

Paddelboot, Zelt, Rucksack und Erammo- schon--diese vier Dinge besitzt heute

Stile 6fi»flmeritofahti Ml »ei LuftWW „Graf zevvelln"

Das Luftschiff „Graf Zeppelin" wird vor­aussichtlich am 26. August von Friedrichshafen aus eine Fahrt nach Südamerika mit Post­beförderung unternehmen, die bis Pernambuco führen wird. Bon Pernambuco aus soll die Post mit einem Sonderflug bis Rio de Janeiro gebracht werden, wo sie der brasiliani­schen Postoerwaltung zur Weiterbeförderung übergeben wird Sendungen ^än Empfänger in den südbrasilianischen Staaten Parana, Santa Catharina und Rio Grande do Sul werden außerdem mit planmäßigem Strecken­flug des Condor-Syndikats weiterbefördert. Die Deutsche Lufthansa wird ferner einen Sonderflug von Berlin nach Friedrichshafen veranstalten zum Anschluß an die Südamerika­fahrt des Luftschiffes „Graf Zeppelin". Die Fahrt des Luftschiffes wird je nach Wetter­lage über die Kanarischen- oder Kapverdischen Inseln führen, wo über Santa Cruz de Tenerife oder Porto Praya Post abgeworfen wird.

Für Postsendungen — gewöhnliche Post­karten und Priese (Einzelgewicht bis 20 g) an Empfänger in beliebigen Bestimmungs- orlen — bieten sich folgende Beförderungs- Möglichkeiten: Auflieferung in Ber­lin: Auf den Sendungen ist folgender Leit­vermerk anzugeben: „Mit Luftschiff und Son­derflug bis Rio de Janeiro", sie sind in frei-

toeriroh

Skizze von O. Th. S t e i n.

Die Marksburg sah hochmütig von drüben te das stille Dorf herunter. Gerade am Rhein- mie bei dem Städtchen Braubach standen seine Hütten. Und stromabwärts lebten ihm p>ei Schwestern, Oberspay und Riederspay. Stattliche Dörfer, mit mauerumwehrten, Mmfesten Friedhöfen. Peterspay aber siegte sich offen, in ungeschützter Armut, vertrauensvoll an den Strom und hatte seine Kapelle, dem heiligen Petrus geweiht, wie kme freundliche Hand ihm bis ans Ufer ent- Segen gestreckt.

Rotzeit stand über dem Rheintal wie über ®er ganzen deutschen Welt. Es waren die •^ahre, da des Kaisers Reitergeneral Johann ’en Werth sich bald da, bald dort im Rhein- Kan mit den Franzosen herum schlug. Er gei- ttetie auch jetzt irgendwo im dürren Huns- M mit seinen Scharen umher. Jeden Augen- konnte aufflammende Lohe an, Himmel JJ*n Ruhen künden. Des Krieges blutige mochte dann wieder höhnisch über die tz^rge in die verödeten Flußtäler herunter Mnsen, aus denen Blutdunst und Pestatem ^grausigen Zeit kaum noch einen Ausweg mien von einem Schrecknis zum andern, und der Werth war dem Rheintal näher, .2 man dachte. Rach raschem Deutezuge über S5 einsame Gebirge stand sein Korps gerade l,F Peterspay, bereit, wie der schnelle Bus- kn au' ein "Thilos Mäuslein nieder zu fto- ffIber lauerten etwa im Tale Feinde auf U' -S Kaisers gefürchteter McrrfchoM reckte AM Bügel und spähte durch das Nacht- J?uel hinab zur CttomzeSe. „Ihr tarnt

da unten aus, Wachtmeister?" t ^-er schnauzbärtige, riesige Kürassier hm- -chm nickte: „23m da geboren!"

«er General lachte jpöMch: »itub densit

I gemachtem Umschlag (innerdeutsche Gebühr) I an das Luftvostamt Berlin C 2 einzusenden, I Anschrift „Sendungen für den Anschlußflug I zur ersten Südamerikafahrt 1931 des Luft­schiffes Eraf-Zeppelin-Luftpostamt Berlin C 2“. Auf Sendungen, die während der Fahrt abge­worfen werden sollen, bat der Leitvermerk zu lauten: „Mit Luftschiff bis zur Abwurfstelle über einer Insel". Auflieferung in Friedrichshafen: Die Sendungen sind unter der Anschrift „Sendungen für erste Slld- amerikafahrt 1931 des Luftschiffs Graf-Zeppe­lin-Postamt Friedrichshafen (Bodensee)" in ! freigemachtem Umschlag (innerdeutsche Ge­bühr) an das Postamt Friedrichshafen ein­zusenden.

Für die Beförderung wird eine Einheits­gebühr von 2 91 für eine Postkarte und 4 9t für einen Brief bis 20 g erhoben. Diese Gebühr umfaßt für Sendungen an Empfänger in Südbrasilien auch die Beförderung mit Luftpost ab Rio de Janeiro. Zum Freimachen können die besonderen Zeppelin-Luftpostmar­ken zu 1, 2 und 4 9tM, gewöhnliche Luftpost­marken oder gewöhnliche Freimarken verwen­det werden. Die Postsendungen erhalten den Abdruck von Sonderstempeln, z. B. „Luftschiff Graf Zeppelin erste Südamerikafahrt 1931“: „erste Südamerikafahrt 1931, mit Luftschiff Graf Zeppelin und Sonderflug bis Rio de Janeiro" oder wenn die Sendung mit dem Sonderflug Berlin-Friedrichshafen befördert wird, außerdem den Sonderstempel „Anschluß- flug zur ersten' Südamerikafahrt 1931 des Luftschiffs Graf Zeppelin". Die Sendungen müssen bis spätestens 26. August 8 Uhr beim Luftpostamt Berlin C 2 oder bis spätestens 26. August 19 Uhr bei dem Postamt in Fried­richshafen (Bodensee) vorliegen. Auch die Posthilfsstelle an Bord des Luftschiffs nimmt während der Fahrt Luftpostsendungen an. über die Einzelheiten geben die Postänstalten Auskunft.

,sch»» intet.

iss

jeder Berliner, bei „ins Wochenende jeht". Ohne sie kein Zelt- und Lagerleben, ohne sie kein rechter Genuß. An der Heer­straßenbrücke, bei Gatow verläßt man den Zug der Omnibus, baut den Kahn zusam­men, verstaut kunstgerecht seine Sieben­fachen in seinem kleinen, und doch er­staunlich geräumigen Bauch, und los geht die Fahrt--ins Grüne, in die Frei­

heit!

Wald, Wasier und Wiese geben der westlichen Umgebung Berlins ihr eigent­liches, reizvolles Gesicht. An Den Sonn­abenden und Sonntagen aber findet der Wanderer nur wenig Wiese noch: überall stehen die winzigen, bunten Zekte, vor denen — malerisch gruppiert um das Grammophon oder den (stets versagenden) Spirituskocher — sonnengebräunte Jun­gens und Mädels in sparsamster Dadebe- kleidung liegen und „sich ahlen". Aber auch ganze Familien mit sieben, acht und j mehr Köpfen findet man draußen an den ’ Ufern der Havelseen, und immer wieder zerbricht man sich den Kopf mit der Frage: Wie schlafen eigentlich acht Mann in einem solchen Miniatur-Wochenend-Zelt?

2T6er es geht alles! Es ist zwar etwas eng tm „camp", außerdem schläft man fa doch nicht. Denn: da sind zunächst einmal die Mücken, die allen noch so scheußlich stinkenden Mückencrems Widerstand bieten und sich auch durch beißenden Tabaks- gualm nicht verjagen lassen. Dann sind da ferner die Grammophone der lieben Nachbarn, die — vier Dutzend auf einmal — bis ins Morgengrauen hinein quäken i und wimmern. Und dann sind da die „Verirrte n", Leute, die „mal um die Ecke kucken, mußten, nun ihre Lagerstatt nicht wiederfinden und aller Welt auf die Beine--"trampeln. Außerdem vollführen

draußen auf dem See die ganze Nacht hin­durch die Motorboote mit ihren Hupen, die Dampfer mit ihren Sirenen und die Seg- I ler mit ihren Glocken wilde Jazz-Konzerte: I und zwischendurch erscheint wohl auch ein- I mal ein Polizeibeamter, um den eben Ent- l schlafenen sanft zu wecken unv ihm — so I schonend wie nur möglich — beizubringen, j daß er „auf verbotenem Gelände" lagere.

Ruhe? Nein, Ruhe findet der Berliner nicht, wenn er im Zelt schläft. Er sucht sie auch garnicht. Es ist ja viel zu schön hier draußen zum Schlafen. Hat man sechsmal schon am Tage gebadet--

warum soll man nicht noch zweimal in der Nacht baden? Hat man am Tage schon zweimal abgekocht, wer will verbieten, daß man sich noch um Mitternacht ein Spiegelei brät? Und hat man am Nachmittag zwar

M

U