183
«Br. 183
n
>Ii he, tsrnjtz
^°ftq
«Bfa» bersts fen bi barate
M-, araitbh ^Qk> n «Sj rt toirf vdf bq ts bt, ift.
1931 tj einhfft. wtnttK sschch,
* Der August im Bvlksmund
-Mil sonnigem Lachen ist der (Juli vor- üvergegangen, um dem August, dem Ernte- «onat, Platz zu machen. Bei den alten Urnern hieß er ursprünglich Sextilius. her Sechste, erhielt aber zu Ehren von OH* tavianuS-OlugustuS, der in ihm sein Konsulat angetreten hatte, dessen Titel. Anter Karl dem Großen legte man ihm den Ola- pCIt Aranmanoch, Erntemonat, bei, wählend er jetzt in Niedersachsen noch den ^tarnen Oluft, in Südtirol erster Olux, der fügende, der reifende Monat trägt. In ^eld und Wald, in Park und Garten atmet bie Natur den satten Odem der Ernte, der fletfe. Sonnenglut der Hundstage“ und leichte Böen lassen die Luft über dem Erdboden erzittern loie den Dunst vor einem Backofen. Das ist das Wetter nach dem Dunsch des Landmanns, von dem der alte -Zollsspruch sagt: „Was der Olugust nicht locht, läßt der September ungebraten". Mt schönen Wetterregeln sind nach uralten Wetterregeln verbunden Tau und Nvrd- tpinb. „Tau ist im Olugust so not. wie des
1 ruhe- agsde, Ktfife Tt wjtz
tottbtt
Menschen täglich Brot" oder „Wenns im August viel tauen tut, dann bleibet auch das Wetter gut". Weiter sagt man: „Im August viel Wind aus Nord. Anbeständig- W stiegt fort“. „Nordwind und August Ml san (lagen), daß gut Wetter noch hält
ebe
m
t. tlen in
6 ® 8er
rt
D sre tim'
etr D tziff
>t
muß". Zum 5. rechnet man mit gutem Detter: „Oswalditag muß trocken sein, sonst wird sehr teuer Korn und Wein".
Bus RronWer WMtmmni
Sonnabend, den 8. August.
5.55: Wetterbericht. — Anschließend: Mor- ymnastik. — 7.00: Schallplaiten-Konzert. — 12.05: Schallplatten-Konzert. — 15.15: Btunbe der Jugend. — 17.00: Schaubericht ™i den Internationalen Deutschen Tennis- Meisterschaften in Hamburg. — 17.15: Är.n=
des Stuttgarter Rundfunkorchesters. — 8.40: Stunde der Arbeit. — 19.05: Spanischer Sprachunterricht.'— 19.45: „Die Dichte arbeiten an der Zeitgeschichte". Vortrag.
5: Claire Waldoff singt. — 20.45: Die Tomedian Harmonists singen. — 22.15: Zeit- Mabe. Wetterbericht, Tagesnachrichten, Sportbericht. — 22.35: Tanzmusik.
to'chtek SU taftafc vorhtz war ts Traue •hang, oli de, e.
fron
n. il ng, gen T :ge ne, •u im
Schneewolken im kommenden Winter schließen. Auch an die große Ncihe der Fest- mtb Feiertage im August knüpfen sich viele me • Vetterregeln. „Am Petri-Kettenseier", schuld man. „muß man die Sonne wetzen", fujunw (Born 4. August wird gesagt: „Hitze an Dominikus, ein langer Winter kommen
en". Dagegen „Stellen sich im Anfang Dewitter ein, wirds am Ende noch so sein" oder „Nasser August macht teure Kost" «nd „Je dicker der Siegen im August, je dünner der Most". Dem Augustwetter Wird vorhersagende Bedeutung Betgelegt in den Wetterregeln: „Wittert es viel im August, einen nassen Winter du ertoarten mußt“ und „Ist's in der ersten Augustwoche heiß, bleibt der Winter lange weiß". Aus dem häufigen Qluftreten der weißen chaufenwolken will man aus die Masse der
' '-ud verboten.)
Die reichste Frau -er Welt
Ein abenteuerlicher Roman von Georg Westfalen.
. 49. <5ortii g.
®ur schrittweise drang er vor.
Nagen über Mexiko.
ille.
Ein Glück, die Schwere Wolken
ft.
5 Ä
-nd v
efe:«
Wit einer blitzschnellen Bewegung Wtoang sich Marschall auf den Altan, tau* ttte sich nieder.
Wartete.
Fieberhaft ging sein Ottern, und er hatte «itze, ihn zu unterdrücken.
®r kroch ins Zimmer, das dunkel war. dba hatte hier gewohnt. Es schien ihm, sei der Raum noch von dem reinen ®ttft des Mädchens erfüllt.
Er versuchte seine Augen an die Dünnheit zu gewöhnen.
Es gelang ihm etwas.
Er öffnete die Tür, sah den Korridor Nnous.
Er war leer. Nur ein kleines Lichtchen Kannte auf dem kleinen Altar vor dem ^ttergottesgebilde.
^Darschall schlich den Gang entlang, an °cnt kleinen Altar vorbei und lauschte.
Deutlich hörte er, daß der Professor seiner Tochter in einem Zimmer zu- !<®mien war und mit ihr sprach.
Er ging dem Klang der beiden Stimmen «ch.
die tarnen von oben.
Immer befürchtend, einem Diener zu be* Mten, schlich er lautlos die kurze Treppe stand auf dem oberen Korridor horte jetzt deutlich, daß die Stimmen j^dem Arbeitszimmer des Professors raschem Entschlu ßtlinkte er die des nebenliegenden Zimmers auf. sacht, immer gewättig, da ßirgend
* Störung eintreten könne. Ocher end«
KE ckonzS E eto*
15 # 7.30^ K- uft
Ultv * ÄörP8 ün^
ert tfl Es dauerte zehn Minuten, ehe er an den ehr t Wan gekommen war. die 9 «cht war dunkel.
Oberhessische Zeitung, Marburg a. L. Freitag, de» 7. August 1831
Generalversammlung
der «relsbauerMast Kirchham am Tage des «mienmarkles
Arn 4. August, nachm. 3 Uhr, fand mt Hotel Mosebach zu Kirchhain die diesjährige Sommer - Generalversammlung der Kreis- Bauernschast statt. Durch den staügefun- benen Prämiemnartt war die Versammlung sehr gut besucht. Auch Landwirte aus den Nachbartreisen hatten sich eingefunden. Der Vorsitzende, Herr R o e m e r - Schweinsberg, eröffnete die Versammlung und begrüßte bte Erschienenen, insbesondere den Herrn Lanb- roirt Stellet, M.d.aus Rollshausen und die*Herren Landwirte aus den Nachbartreisen: auch Herr Landwittschaftsrai Winter nahm noch später an der. Versammlung teil. Herr Roemer ertlärte, daß er die Versammlung aus dem Grunde mitten in die Erntezeit verlegt hätte, da einmal an diesem Tage der Prämienmartt der Stadt Kirchhain ftattfanb und die Landwirtschaft auch vor einem großen Entscheidungstag stände. Wir lebten z. 3t. in einer wirtschaftlichen Krise von größtem Ausmaß, daß man nicht von heute auf morgen die Zutunst voraussehen tonnte. Die Lasten und Steuern seien infolge der schlechten Preisbildung nicht mehr zu ertragen. Es bedeutet dies, daß die Landwirtschaft, das Fundament des Staates, in ihren Festen start erschüttert sei. Er ging bann nicht mehr näher auf die jetzigen Verhältnisse ein, sondern erteilte Herrn Land- tagsabgeordneien Steller das Wort zu seinem Vorttag.
Herr Keller wies zu Anfang seiner Ausführungen bte Versammlung darauf hin.
daß er nicht als Parteimann und Parlamentarier, sondern als Bauer zum Bauer reden würde und bat die Versammlungsteilnehmer. auch in der Aussprache zu fernem Vortrag Stellung ju nehmen. Er sei Bauer, wie alle Zuhörer, und wollte deshalb auch leben. Leben aber heißt kämpfen! Ohne Stampf fein Leben! Stampf sei Mannesmut! In fernen weiteren Ausführungen gedachte er besonders des deutschen Befreiers, Fr e t - herrn v om Stein, und verglich bte heutige Zeit mit ber bamaltgea und glaubte, darin eine Aehnsichkeit zu finden. Preußen fei damals auch fast zerschlagen gewesen, wo sich dann der Freiherr vom Stern als em Mann von Energie und Tatkraft gefunden hätte, der einschneidende Reformen zur Durchführung fand. 3m einzelnen gab er bann einen Rückblick über bie Reformen bes Freiherrn vom Stein. Bis jetzt set für uns noch kein „Freiherr vom Stein" gekommen. Dieser Mann fehle uns noch, bemt eine Reichs- unb Derwaltungsreform, sowie auch bie Einführung des Arbeitsdienstjahres sei z. 3t. bitter notwendig. Die Reformen müßten aber so einschneidend fein, daß eine wirkliche Besserung der Verhältnisse dadurch herbeigefühtt würde. Herr Keller bezeichnete Freiherrn vom Stein als einen nationalen und verantwortungsbewußten Mann, der vor allem als erster einen arbertsfreubi- gen unb freien Bauernstand schuf, da nur ein freier Bauer Nationalbewußtsein unb Verantwortungsgefühl in sich tragen könne.
Heimkehr am Abend
W.
? DM »f»
M
R
» O
«W
Ein Stimmungsvolles Bild aus dem Leben des Laubmannes:
Äbenbliche Heimkehr ins heimatliche Dorf nach der harten Tagesarbeit auf dem Felde.
Sette 5
Der Landbunb arbeite unermüdlich für die Erhaltung des freien. Bauernstandes. Aber bas allein genüge nicht, bie einschneidenden Reformen und Verbesserungen können nur bann kommen, wenn bie verantwortungsbewußten Männer bie Führung im Volke erhielten. Es seien auch im deutschen Volke tatsächlich noch solche Männer vorhanden. Er schildette dann bie Politik Preußens, auf bie an biefer Stelle nicht mehr eingegangen werden soll.
Bei dem bevorstehenden Volksentscheid fei es notwendig, baß jeder Landwitt sich daran beteiligte. Wir hätten heute die Pflicht, die politische Arbeit auf das intensivste zu betteiben. Der Volksentscheid dürfte nicht dazu führen, daß einzelne Patteien versuchten, sich wieder in den Vordergrund zu stellen, sondern es müßte eine einheitliche Front auf der Rechten fein, die nur den Erfolg des Volksentscheides sichern könne. Er ermahnte die Versammlung am Schluß seiner Ausführungen, sich am 9. August ave restlos an bei Abstimmung mit „Ja" zu beteiligen und mit dem weiteren Wunsche, daß bie Landwirte des Kreises Kirchhain ihren Lanbbund fernerhin unb gerade in ber heutigen schweren 3eit hochhalten werben, beendete der Redner seinen Vorttag.
Ein sehr starker Beifall bekundete den Anllang ber Ausführungen bes Herrn Keller. Der Vorsitzenbe banfte dem Redner besonders und stellte den Vorttag zur Aussprache.
Wetterbeobachtungen am 6.7. lag.
Höchste Temperatur am 6. Aus. 27.1 Eelfius
Niedrigste Temperatur letzte Nacht 15.5 Eelstus
Zeit
Barometerst. reduziert auf N. N
Temperatur
Relative 2uft« feudjHg kett
6. 8. 2Ubi nackim.
756.2 mm
26.5 Teil.
59 X
6. 8 9 Uhr nachm.
755.8 mm.
17.7 Teil.
951.
901.
7 8.7 Ubr
756,5 mm
15.8 Teli.
norm.
PHOTO-BÖHLER - BRILLEN'BUHLER
Mardurg-Lah»
Wettergaike $0 «ahuhofstr ,
Fernruf 748
Wetterbericht.
Mit der Ausbildung eines Tiefdruckgebietes im Gebiet der Nordsee und über Skandinavien setzt sich die westliche Shift» ftrömung heute nacht in ganz Deutschland durch. Dabei kommt es jetzt namentlich in Nordbeutschland zu verbreiteten, hesttgen Gewittern: aber auch bei uns ist die Gewittertätigkeit noch nicht völlig abgeschlos- sen. Sie wird aber mehr die Form kräftiger Schauer annehmen, die bei lebhaften südwestlichen Winden rascher vorüberziehen. Der Temperaturrückgang setzt.sich noch fort. Die Gesamtwetterlage wird recht unbeständig, doch ist zum Wochenende eine vorübergehende Besserung wahrscheinlich.
Witterungsaussichten für Sonnabend: abend: Noch weiterhin unbeständig, aber Nachlassen der Niederschlagstätigkeit.
sich hatte er die Tür wieder hinter sich geschlossen.
Lautlos.
Er war in einem der Gastzimmer.
Er legte das Ohr an die Wand.
Hörte deutlich die beiden sprechen. Leidenschaftlich setzten sie sich auseinander, aber sie sprachen das Spanisch so schnell, mit einem mexikanischen Dialekt, daß er nur zusammenhanglos einzelne Worte verstehen konnte.
Plötzlich gingen auf dem Korridor schritte.
Die Tür zum Arbeitszimmer wurde geöffnet.
Des alten Paolos Stimme klang feierlich: „Don Marttno Buchner wünscht Sie zu sprechen, Don Gomez!“
Marschall glaubte, das Herz müsse ihm stehenbleiben.
So war er doch zur rechten Zeit gekommen.
„Don Marttno — gut, gut?" hörte er den Professor sagen. „Ich lasse Bitten. And höre, Paolo, Bringe von dem Wein, den mir gestern tranken, den Talakawein."
„Ja, Herr!"
Marschall hörte deutlich, wie Elvira das Zimmer verließ, ebenso Paolo. Nach einer kurzen Weile klangen schwere Schritte draußen.
Marttn Buchner war eingetreten.
„Willkommen, Don Marttno k" horte Marschall den Professor reden.
„Ich danke Ihnen, Don Gomez! Ich freue mich, Sie gesund wiederzusehen. Ich benutze gleichzeitig die Gelegenheit. Ihnen zu dem glücklichen Gelingen Ihres Unter» nehmens zu gratulieren.2
Sie irren sich, Don Marttno!“ hörte Marschall den Professor sprechen. „Ich bin nicht daran Beteiligt“
_ „Warum wollen wir uns gegenseitig belügen, Don Gomez! Ich weiß, daß Sie zwar nicht akttv eingreifen, daß Sie aber das geistige Haupt der Aevolutton sind."
Dach einer kurzen Pause sagte Doll Gomez ruhig: „Ich leugne e£ nicht “
Während drüben Werner Marschall begierig auf jedes Wort lauschte, saßen im Arbeitszimmer des Professors die beiden Männer zusammen. Paolo war eingetreten und schenkte die Gläser voll Wein.
Dann zog er sich lautlos wie ein geschulter Diener zurück.
Sie kanten.
„Talakawein!" sagte Marttn Buchner anerkennend.
„Sie sagen es, Don Marttno.“
„Mich kümmert die Revolution wenig, Don Gomez, denn ich bin Deutscher und werde mich natürlich in nichts einmengen. Ich komme auch nicht wegen dieses Umsturzes zu Ihnen, sondern — wegen einer anderen Sache. Sie ahnen gewiß, Don Gomez. Es ist ein Glück, daß Sie jetzt zur Stunde noch nicht aktiv zu sein brauchen, daß es Ihnen möglich fein wird, mich anzuhören.“
„Ich kann heute nacht noch über meine Zeit verfügen, Don Marttno. Sprechen Sie."
„Meine Sttestvchter wohnt im Grand- Hotel"
„3a!“
„Sie hat erfahren, daß wir Hans Buchner mit bis in Ihr Haus gebracht haben."
Don Gomez' Gesicht wurde finster.
„Earamba, sie hat es erfahren durch diesen Marschall, diesen Teufet"
Marttn Buchner nickte und zog nachdenklich an seiner schwarzen Zigarre.
»Hm! Das ist an sich nicht so schlimm, denn wir haben uns nichts dorziüverfen. Wir haben Hans Buchner krank mit zu Ihnen gebracht. Vielleicht wäre es gut gewesen, wenn wir etwas länger in Eam- peche gewartet hätten, aber — das Klima war dort ein verwünschtes. Die Moskitos wüteten in der Stadt beinahe genau so wie im Urtoalfi.“
„Es war ein schlechtes Jahr, Don Mar- üno."
„3a! Aber wie dem auch fei, vielleicht wäre es MLlg gewejeu, wir Mttea mt.
Hans noch etwas länger in Campeche gewartet, bann wäre er nicht in Derakruz gestorben." ’
Don Gomez nickte.
„Er war nicht mehr zu retten. Ich bezweifle, daß es Ihnen in Campeche gelungen wäre, ihn über den Berg zu bringen. Sie wissen genau, Don Marttno. wie alles vor sich ging. Wir brachten chn nach meinem kleinen Landgut, eine halbe Tagesreise von hier entfernt, und auf „Ponche Spilli" ist er nach dreitägigem Krankenlager verschieden. Wir haben alles getan, aber bas flüchtige Leben Uetz sich nicht aufhalten."
„Ich weiß, Don Gomez."
„Sie haben ja bem Begräbnis auf dem Landgute selbst mit beigewohnt. Er liegt unter der großen Palme im Garten begraben."
„Ich weiß, Don Gomez! Ich weiß, Don Gomez, da ßalles ordnungsgemäß zugegangen ist unb daß wir uns keine Dorwürfe zu machen brauchen. Es liegt nicht das geringste auf unserer Seite, was man uns vorwerfen könnte. Anangenehm ift nur, daß dieser Marschall weiß» daß Hans Buchner als Lebender das Haus betreten hat."
Don Gomez lächelte.
„Wachen Sie sich Sorgen, Don Marttno. Don Marschall ist uns zwar entwischt, aber es wird nüht lange bauern, dann haben wir chn wieder. Er wird dann, das versichere ich Ihnen, nicht erst nach Deutschland transportiert zu werden brauchen. Wir haben hier ein Militärgefängnis —- mm, ich wünsche meinem ärgsten Feinde nicht, daß er die Kasematten dieses Mili- tärgesängnisses kennenlernt."
Martin Buchner schauderte innerlich bet den Worten.
„Ihre Stieftochter, sie weiß auch davon. Auch in dieser Hinsicht brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen."
- Lortletzusgfolgt.