Selkt 6
r^rkffkMiy« MokbM i»7 r., DSMKKS?, E'2. ZSNIlM
9lt7"152
Aus t * Amseveuö
Kreis Marvuro v
Bauerbach, 1. Juli. Am vertzH^e- nen Sonntag wurde ein junger MannEls einem Nachbarorte von Burschen aus einem Orte des Kreises Kirchhain überfallen und schwer mißhandelt. Ein gerichtliches Nachspiel dürfte die Folge sein.
I- Sterzhausen, 2. Juli. Sonntag, 5. Juli, findet in der hiesigen Kirche eine B e z i r k s ü b u n g s st u n d e der umliegenden Posaunenchöre statt. Es soll dieses eine Vorübung für das Kreisposaunenfest sein, das am 19. Juli in Caldern stattfinden soll.
Kreis Äirthhnin
eD= Kirchhain, 2. Juli. Montag, 29. 3uni, dem Todestage des Freiherrn vom Stein, fand in der festlich geschmückten Turnhalle eine vaterländische Feier statt, welche durch die Orchestervereinigung musikalisch ausgestaltet wurde. Außerdem wirkte Frl. Maria Kar sch, cand. phil., Marburg, durch den Vortrag einiger Lieder an der Feier mit. tirrl. Karsch verfügt über einen hohen Sopran von lieblichem Wohllaut, der seinen weichen Schmelz auch in hoher Lage nicht verliert. Sie sang von Schumann: „Die Soldaten- braut" und „Frühlingsfahrt"; von Brahms: „Der Schmied" und „Vergeb!- Ständchen"; von Schubert: „Frühliagsglaube" und „Der Doppelgänger". "Ihre bezaubernde Vortragskunst erweckte den lebhaftesten Beifall und den lauten Wunsch des Publikums, die Künstlerin des öfteren in Kirchhain zu hören. Den Vorspruch zur Feier: „Das Lied vom Stein" von Ernst M. Arndt, rezitierte Herr stud. theol. Herbener. Den Vortrag über Leben, Wirksamkeit und Eegenwartsbedeu- tung hielt Rektor Henkel. Die Begleitung , der Sängerin am Klavier wurde von Lehrer Bätzing, dem erfolgreichen Dirigent der Orchesteroereinigung, vorbildlich und sicher durchgeführt.
Kreis Feankenberg
o- Schreufa, 1. Juli. Kommenden Sonntag veranstaltet der hiesige Schützenverein sein 5. Königsschietzen. Die seitherigen Könige waren Karl Vesper, Emil Zoll, Heinrich Vesper und August Lamm. Das Fest findet wieder auf dem schönen Rasenplatz neben dem Gasthaus „Zur Mühle" statt.
Kreis Niedenkvo?
Breidenbach, 1. Juli. Am vergangenen Sonntag hielt in überfülltem Eotteshause Pfarrer Henkel mann seine Abschiedsrede. In einem Zeitraum von 30 Jahren hat es unser Seelsorger in seinem großen Kirchspiel verstanden, sich die Liebe aller Bewohner zu erwerben. Markige Worte waren es, die er nochmals Mx seine Gemeinde richtete. Dekan
Christian wohnte der Feier bei und ein gemischter Chor gab dem Tage seine Weihe. Am Montagabend brachte der Männergesangverein und ein Mädchenchor dem scheidenden Seelsorger noch ein Abschiedsständchen, das zu einer eindrucksvollen mächtigen Feier wurde, in welcher die Gemeinde nochmals ihre innige Verbundenheit mit Pfarrer Henkelmann und Familie Ausdruck gab. Wir wünschen ihm im Kreise seiner Familie noch einen recht gesegneten Lebensabend.
--«--
SkssenRassliu MRachbmediele
Verbot nationalsozialistischer Zeitungen.
Frankfurt a. M., 1. Juli. Der Oberpräsident der Provinz Hessen-Nasiau hat die in Wiesbaden erscheinende Tageszeitung „R h e i n w a ch t" (Nassauer Beobachter) und deren Kopfblatt, die in Frankfurt a. M. erscheinende Tageszeitung „Frankfurter Volksblatt" (Frankfurt! Beobachter) wegen Uebertre- tung der Notverordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 auf dle Dauer von sechs Wochen verboten. In dem Verbot heißt es u. a.:.„3n der Ausgabe der „Rheinwacht" vom Sonnabend, d. 27. Juni 1931, wird in einem mit „Die Geächteten" überschriebenen Artikel dem auf Grund seines heldenhaften Kampfes für die Befreiung seines Volkes von dem Feinde Napoleon geächteten Freiherrn vom Stein in bewußt herabwürdigenden Gegensatz der derzeitige Reichskanzler Dr. Brüning gegenübergestellt, der seinerseits gleichfalls geächtet sei, aber nicht wie vom Stein von dem Feinde der deutschen Nation, sondern von seinem eigenen Volke, das mit Mißtrauen und Haß von dem in Chequers und Paris herzlich willkommen geheißenen Kanzler die Interessen des deutschen Volkes an seine Feinde verraten sehe."
Tödlicher Unfall im Hauptbahnhof.
Frankfurt a. M. 1. Juli. Bei Ausfahrt des O-Zugs Frankfurt—München um 14.30 Uhr, wurde die Hausangestellte Emma Meder aus Bochum überfahren und getötet. Die Frau versuchte aus den schon anfahrenden Zug aufzuspringen und kam hierbei zu Fall.
Raubüberfall.
Darmstadt, 1. Juli. In der V...u). zum Mittwoch wurde in der P o st a g e n t u r Ernsthöfenick Kreise'Siegbürg ein Raub-
Überfall ausgeführt. Dort verwaltete im Gasthof zur Post der Wirt Philipp Art die Postagentur. Am Dienstag war Art auswärts. Währenddessen versah seine Frau die Geschäfte. Um 23 Uhr, als alle Gäste schon die Wirtschaft verlassen hatten, klopfte es an das Fenster, ein Unbekannter verlangte Einlaß und wünschte ein Glas Bier. Die Frau öffnete die schon verschlossenen Türen und führte den Fremden in das Gastzimmer. Von hier aus ging sie in das nebenanlisgende Postzimmer und ordnete die letzten Eingänge. Plötzlich stand der Fremde neben ihr und bedrohte sie mit einem Re o o l v e r, worauf er den Schrank öffnete und etwa 800 Mark raubte. Der Täter, ein etwa 25 Jahre alter Mann, entkam dann im Dunkel der Nacht.
Mofl und Sandel
Berliner Börsenbericht vom 1. Juli.
Bei ziemlich stillem Geschäft eröffnete die heutige Börse wieder in etwas schwächerer Haltung. Die Ungewißheit hinsichtlich der Pariser Verhandlungen, die auf heute Nachmittag 3 Ahr vertagt wurden, drückte natürlich auf die Stimmung und auch die Meldungen aus Washington, wonach Präsident Hoover im Falle einer Nichteinigung sich mit dem Gedanken trage, für Deutschland eine Sonderaktton einzuleiten, konnten keine Anregung Hervorrufen. Von Deutschen Anleihen war Alt- besitz stärker abgeschwächt. Ausländische Anleihen waren wenig verändert, 4*/r- prozentige Mexikaner erschienen mit Mi- nus-Minus-Zeichen. Der Rentenmarkt lag eher etwas nachgebend, Reichs-Geldsätze blieben auch heute unverändert. Devisen kaum verändert, die Schweiz konnte sich weiter erholen.
Berliner Devisenbericht vom 1. Juli
Helsingsors 10,593—10,613, Wien 59,18 bis 59,30, Prag 12,471—12,491, Dudopest
Berliner Börsen-Ztnrszettel
der »Oberhelfischen Zeitung-.
1.7. 30.6. 1.7. 30.6.
Darmst.Vnk. Dtsch.V. u.D. Dresdn.Bnk. Reicksb.neu. Commerzbk. 7«1«D.R.V.A. Samb. A P. Nord. Lloyd Allg.El.-Ees. Siem. & ö. Sckwckert El. Bergin. El. Gellenk. Bb. Sarp.Bergb. Phönix Bgb.
1O7*J, uo Ver.Stablw.
100 101*1. Nb. Stablw.
100 too Rh. Braunk.
1531/» 158
136*J. 100*1.
85* L 49*|4 52
94
59 Buderus
47'l«Phil. Solzm.
124 68 71',« 59*1« 46*,,
125*1, 68'!«
135 100*1«
85
48'1«
51
93*f«
Ille Bergb. Dtsch. Erdöl Kaliw. Salz. Kali. Alckirs. Kaliw. Weit. J.G.Farb.J. Dtsch. Linol. Kold-u.Silb.
.. Metallges. 72*1,!Rütaersw.
45*1, 75
155*1, 146
66»f4 201 124 130 135*1, 65
125 61'1, 43'1, 42*J.
78
45
75»i« 152*1, 147
65'1, 198*1. 122
129*1, 132'1,
63
124'1«
60 41«I, 43
75
Weitere Kursmeldungen:
95.2 78.75 91.0 50.6 5.25
49.0 98*1, 86
98*!« 94',« 96*J« 97 96
100
96
95.9 78.75 <1.0 51.0
5.35 49.5 97 85*J, 99 94*/, 97 97*1, 96
100 96
7'1« Deutsche Reichsanleibe von 29 6'1. „ „ 27
6'1« Vreuhen-Anleihe von 28
Deutsche Abl.-Anl. m. Ausl.-R.
Deutsche Abl.-Anl. oh. Ausl.-R.
Dtsch. Kom.Sam. Äbl.l m.A.-R.
8'1« Kass. Landeskr.-Koldpfbr. R. 10 6'1« beigl. Eoldschuldverschr. R. 3 8'1. Rass. Landesbk. Eoldokbr. A. 11 8 •/« betgl. Eold-Komm.-Obl. S.6-8 8 «1. Fkkt. Sov.-Bk. Eold-Pfbr R. 13 8'/« Fktt.Pfandbr.Eold-Pfbr. E. 15
7'1« Gold-Pfbr. R.21
8 «1« Eold-Pfbr. 9L10
8 '1« Eold-Komm.-Obllg. R. 20
73,42—73,56, Sofia 3,047—3,053, Holland 169,33—169,67, Oslo 112,69—112,91, Kopenhagen 112,70—112,92, Stockholm 112,86 bis 113,08, London 20,474—20,514 Buenos Aires 1,342—1,346, Neuyork 4,209—4 217, Belgien 58,63—58,75, Italien 22,04 bis 22,08, PattS 16,474—16,514, Schweiz 81,515—81,675, Spanien 40,81—40 89 Danzig 81,86—82,02, Japan 2,079—2,083.
Warenmärkte
(Betreibe tn 1000 Kilogr„ Mehl und Futter. mittel fe 100 Kilogramm.
Berliner Eetreidemarkt vom 1. Juli.
Wenn
schönes Haar
dann war's
bis 10,10, Roggenkleie 11,25—11,50.
Weizen 269—271, Roggen 213—215, Gerste 178—198, Hafer 165—169, Weizenmehl 31,75—37,00, Roggenmehl 28,50 bi« 31,00, Weizenkleie 12,75—13,00, Roggenkleie 11,50—11,75.
Frankfurter Eetreidemarkt vom 1. Juli
„. ... . , Weizen 295, Roggen 260, Hafer 195 bis
Sie junger macht, 200, Weizenmehl (südd.) 39,25—40,50, Weizenmehl (niederrh.) 39,25—39s50, Roggenmehl 33,50—35,00, Weizenkleie 10,00
reicht für 2 mal
Schweinemarkt in Gießen.
Der heutige Schweinemarkt in Gießen war mit 166 Ferkeln beschickt. Man bezahlte für 6 Wochen alte Ferkel 10—12 Mark, für 6—8 Wochen alte 13—18 Mk., für 8—13 Wochen alte 19—25 Mark je Stück. Das Geschäft war mäßig. «
(Nachdruck verboten.)
Die reichste Frau öer Welt
Ein abenteuerlicher Roman von Georg Westfalen.
19. Fortsetzung.
Der Geheime Kommerzienrat behauptete, daß der alte, wurmstichige Renais- fanceschreibttsch eine Kostbarkeit wäre? Dabei hatte sie wähl an die zehn Händler in ihrer Wohnung gehabt, und keiner wollte mehr als hundert Mark dafür geben.
Dieser Amstand machte die Frau stutzig.
Warum wollte der Geheimrat den Schreibtisch haben?
„Herr Geheimrat", begann Frau Any wieder, „ich — hänge sehr an dem Stück, das kann ich Ihnen nicht verhehlen, aber Sie sind so edelmütig, daß ich es einfach nicht wage, Ihnen Ihre Bitte abzuschlagen. Nur — eine Extrazahlung dafür muß ich zurückweisen. Was Sie mir zahlen, ist so reichlich, daß ich Ihnen als Gegengabe den Schreibtisch gern überlasse."
„ Sie sah, wie ein blitzarttges Lächeln über seine Züge glätt Wie Befriedigung glomm es in den dunklen Augen auf.
„Nehmen Sie sich Zeit, Frau Farlan!" sagte er äußerst liebenswürdig. „Sie sollen mir Ihre endgültige Entscheidung nicht heute sagen. Wenn Sie mir binnen acht Lagen schreiben, dann genügt es. Es liegt mir fern. Sie irgendwie zu drängen."
„Ich danke Ihnen, Herr Geheimrat! Ich werde mich nach Ihren Wotten richten."
„Gut, gut!" sagte er liebenswürdig. Dann klingelte er. Sein Pttvatsekretär trat ein.
„Haben Sie die Urkunde fertig?“
„Jawohl, Herr Geheimrat!" sagte der Privatsekretär devot. „Wollen Sie noch Unterzeichnen? "
Er legte das Schriftstück auf den Schreibtisch, der Geheimrat überflog es und unterschrieb es.
Dann überreichte er es Frau Farlan und sagte: „So Frau Farlan, Sie müssen sich nun noch den Betrag von vierhundett Mark an der Kasse abholen. Künftighin werden Sie jeweils zum Ersten den Betrag zugesandt erhalten. Also auf Wiedersehn und Glückauf, Frau Farlan! Das Schicksal war grausam gegen Sie, hoffen wir, daß es jetzt anfängt, wenigstens ein jpenig auszugleichen."
Frau Any Farlan stotterte ein paar Dankesworte und ging. , ,
♦ :w ' i
Als Frau Farlan wieder heimkam, da stürzten die Kinder sosott über sie her und drückten sie, daß ihr schier der Atem verging. ( ,
„Unsere gute Mutti!"
Beglückt hörte er das junge Weib. Sie dachte in dem Augenblick an den Gatten, Und in ihrer Seele war eine Stimme, die sagte: „Du bist mir ja nicht tot, Wolf. Du lebst mir ja weiter in den Kindern. Sie sind du, und ich will dich in ihnen weiterlieben."
Die Nachbarin, die gerührt die Zärtlichkeitsszene zugesehen hatte, sagte herzlich: „Kinderchen haben Sie, liebe Frau Farlan; ich wünschte ich hätte auch drei von der Sorte. Die folgen, sind brav und lieben ihre Mutter."
Dankbar sah sie Frau Farlan an. „Ja, Frau Sommer, ich glaube es auch."
„Sie machen so ein glückliches Gesicht! Hat sich der Geheimrat nobel gezeigt?"
Sie nickte. „3a, er hat mich und die Kinder aller Not enchoben. Denken Sie, Frau Sommer, er hat mir eine monatliche Rente von vierhundett Mark ausgesetzt." „Vierhundert Matt. Das ist ja generös!" sagte Frau Sommer und freute sich doppelt. Erstens gönnte sie es der bra- Frau Farlan mit den hübschen Kindern,
Und dann hatte sie eine wundervolle Neuigkeit für ihr Kaffeekränzchen. „Das freut mich um Sie und die Kinder, meine liebe Frau Farlan", sagte sie warm. „Jetzt wird Ihnen ’n bißchen wohler sein."
„Ja, das ist mir! Bei Gott, ich wußte nicht, wie die Zukunft werden sollte."
„Jetzt sind Sie gut raus! Wohl Ihnen! Aebrigens, Frau Farlan — vorhin waren zwei Herren da, die Sie sprechen wollten. Der eine muß, glaube ich ein Ausländer sein. Sie sagten, daß sie nach dem Mittagessen wiedettommen wollten."
„Zwei fremde Herren? Sie haben nicht gesagt, warum sie kommen?" L
„Nein!" Ir" !
„Da bin ich aber wirklich gespannt, Frau Sommer, was sie wollen."
„Ist heute ein ereignisreicher Tag, was, Frau Farlan?"
„Ja, ja! Mir ist ganz heiß, aber jetzt kommt, Kinder. Jetzt wollen wir essen. Ich habe schön eingekauft, und ihr sollt was ganz Feines bekommen. Auch eine Tafel Schokolade habe ich mitgebracht. Ja. die Mutter Lenkt schon an euch wenn das Geld nicht gerade alle ist. Schönen Dank, Frau Sommer!" ,
Gegen zwei Ahr klingelte es.
Frau Farlan öffnete und sah zwei Herren vor sich stehen. Es war der schanke, battlose Mr. Attur QJale und der Kttminalinspektvr a. D. Schneider, ein Mann in den Vierzigern mit klugen, edlen Zügen. Wohltuend war die Mche in seinen Augen. Er wirkte noch sehr jugendlich nur an den Schläfen war das Haar leicht angegraut.
„Frau Farlan?" sagte Schneider verbindlich
„Ich bin Frau Farlan! Sie wünschten mich zu sprechen? Dars ich Sie bitten, einzutreten?"
Sie traten in das gute Zimmer, das sehr behaglich eingerichtet war. Aller Komfott war vermieden, aber' es hei
melte an, und alles glänzte vor Sauberkeit.
Sie nahmen Platz.
„Was führt Sie zu mir, meine Herren?" fragte Frau Farlan nicht ohne Neugier.
Der Kommissar a. D. Schneider nahm das Wott:
„Gnädige Frau —"
„Ich bin Frau Farlan", entgegnete Any freundlich. „Die Anrede gnädige Frau stört mich"
„Frau Fattan — unser Besuch wird Ihnen vielleicht nicht angenehm sein, denn er reißt alte Wunden, die in Ihnen noch nicht vernarbt sind, wieder auf. Es handelt sich um Ihren toten Gatten."
Sie zuckte zusammen.
„Am meinen Gatten? Sie haben recht, ich habe noch nicht verwunden. Aber bitte, sprechen Sie."
„Dars ich Ihnen zunächst Mr. Attur Pale, Detektiv aus Newyott, trorftellen? Er ist von Herrn Werner Marschall beauftragt —“
„Don Herrn Marschall? Dem Mörder meines Gatten!" stieß die junge Frau hervor.
Attur Dale nahm das Wott: „Frau Farlan — Mr. Werner Marschall ist am Lode Ihres Gatten völlig unschuldig. Seien Sie ehrlich sind Sie bei der Gerichtsverhandlung reftlos von seiner Schuld überzeugt gewesen? Er ist in die Sache hmeingerissen worden. Er kannte ja ihren Gatten überhaupt nicht, er hatte keinen Grund, ihm irgendwie nahezutreten. Entsinnen Sie sich noch, was hat damals zu feiner Verurteilung geführt, die selbst von den deutschen Zeitungen aufs stärkste angefochten wurde? Nur sein Auftreten vor Gericht. Er spielte int Gefühle feiner absoluten Anschuld mit den Richtern und Geschoorenen und' brachte sie gegen sich auf. And dann — zwei Männer beschworen, und das brach ihm das Genick."
„Ich weiß nicht, was ich zu Ihren Worten sagen soll, mein Herr."
Fortsetzung folgt.
2 Ratschläge für die Schönheitspflege auf der Reise
1. Zur natürlichen Bräunung der Haut fette man vor und nach der Besonnung die Haut, insbesondere Gesicht und Hände, mit Creme Leodor gründlich ein; man erzielt bann ohne schmerzhafte Rötung eine gesunde, sonnengebräunte Hautsärbung. — Creme Leodor — fettfrei, rote Packung, fetthaltig, blaue Packung — Tube 60 Pf. und 1 Mark, Leodor-Edel-Seije 50 Pf. Sn allen Chlorodont-Verlaufsstellen zu haben.
2. Zur Erlangung schöner weißer Zähne putze man früh und abends die Zähne mit der herrlich erfrischenden Zahnpaste Chlorodont, die auch an den Seitenflächen mit Hilfe der Chlorodont« Zahnbürste einen elfenbeinartigen Glanz erzeugt. — Chlorodont-Zahnpaste, Tube 54 Pf. und 90 Pf., Chlorodont«Zahnbürste 1 Mark, Chlorodont-Kinderbürste 60 Pf., Chlorodont - Mundwasser 1 Marl.