CfctWW ZeMms. Mackars <t U. Dmmerstag, dm 18. Imi 1331
Nr. 140
r lP>
che i,
Äonm
Kirche
To«
Irechl länge« gelang i in Ix : wurde
Die Außenwände des Hauses waren anfangs an der Innenseite mit Eisniederschlag überzogen. Aber seitdem wir ganz in Schnee
gebettet sind, bleiben Die msanoe iroaen, denn der Schnee ist nicht so kalt wie die Außenluft. Trotzdem wir tiefere Temperaturen erwarteten, konnten wir das
ches
edlunzs ges b« iesetze« srentei
cche n deutsch Er HÄ l, an di
Red >hner? hängt! >ecke ai
Innere des Hauses selbst bei 40 Grad Kält« Außentemperatur immer noch auf
Zimmerwärme
heizen. Zur Beleuchtung und Beheizung ver- wendm wir Petroleum. Unser unterirdisches Heim birgt 10 Schlafplätze, Küche, Dunkelkammer, Werkraum, Funkkabine und einen großen Aufenthaltsraum. Die Schlafplätze sind durch Gardinen vom Aufenthaltsraum gettennt. Durch die Werkstättc gelangt man in das Vorratszelt und von dort durch verschiedene Tunnels zum Sprengstoffdepot, zur
llem di sichti bei d viels» t Sied nützig« sie M 'S WU! in sich» chloff« len d! irmesses enehwi - ssig iev ied de
Lande- eutziild t>nneii Lande?
Englands elegantestes Rennen
Der Wagen des englischen Königspaares fährt in die Rennbahn von Ascot ein.
In Ascot bei England fand das traditionelle Rennen statt, das den Höhepunkt der Saison bildtt. Während das Derby mehr ein Volksfest darstellt, bildet das Ascot-Rennen den Treffpunkt der exklusivsten Eleganz Englands.
öauses stizei in Fiihrm rben m
nmuTtiH izeibeai i räume ’ aus bi engemei er SckM rde ein
statte gj bend tj ”h ie >cr Sta i L 2 Eft atzen"
'"tgtt >em btt war, c, en nut) en kchnm r Politz tifter t« und tx, Ut Hy e Politz >en iot, 1 Serifig in. $g tifen n rete ß, »et nch en. seit.
°itz.
itteil 3i nunnche ngsbang e Polin stube nt von bi
Don bi tet, m
sssmischen Station und anderen „Separee"- Schneegemächern.
In diesen dunklen Räumen fristeten wir zu 8 Mann unser Dasein. An der Küste des Fjordes in 10 Kilometern Entfernung hatten wir ebenfalls eine Winterstation, die mit 2 Mann besetzt war und weil kerne andere Verbindung bestand, so wurde manche Futz- trnir bei Mondlicht über den zerklüfteten,und tiefverschneiten Gletscher nötig. Meistens herrschte, wahrscheinlich durch die verjüngende Wirkung der Polarluft, reges Treibm in der Bude. Es sei denn, daß wieder eine Schlas- psychose um sich gegriffen hatte, dann glaubte man doch manchmal an den
„Winterschlaf der Polarforscher".
Nur unser Meteorologe schleuderte mit schweren Schritten seine Filzstiefel zur festgesetzten Stunde durch die Morgenstille der dunklen Räume, alle in der Nähe befindlichen Tische, Stühle und Sonstiges mit sich reißend. Dann begann der Koch des Tages seine Tätigkeit. Dieses Amt, welches hier seinen besonderen Titel fühtte, ging die Runde durch und jeder war froh, wenn er sein -rage- werk möglichst mit wenig Erregung des öffentlichen Aergerniffes beschließen konnte. Es war nicht leicht, mit den vorhandenen Konserven eine auf die Dauer etträgliche Abwechslung zu schaffen.
Am Morgen gab es Hafergrütze «nd Kaffee, was der Koch jeweils unter Erammophonkonzert an die einzelnen Schlafkojen zu liefern hatte.
An der Zusammenstellung des Musikreportoirs erkannte man meist die Laune des erwachten
M und Mehrung St. Elisabeths in Marburg
Von Peter Dörfler.
Der durch Fasten und Mühen ausgedörrte Leib des Lenkers erkrankte. Als Meister Konrad, sein Ende bedenkend, darniederlag, gedachte er auch der jungen Witwe, deren Weg zur Heiligkeit eine seiner hoffnungsvollen Sorgen war. Erst vierundzwanzig Iahre ist sie alt! Zwar die Welt wird sie nicht mehr zurücklocken, aber sie hat noch unbefriedigte Wünsche. Die Armut glaubt sie noch immer nicht zur Neige gekostet zu haben. Was wird sie nach meinem Tode beginnen?
Er ließ sie rufen und befragte.sie um ihre Pläne nach seinem Tode. Die Beiden werden sich begegnet sein, wie die Hungersnot der Hungersnot, als zwei, die den Leib für nichts geachtet hatten. Aber Konrad war alt und dank, Elisabeth jung und gesund. Und da geschah die unerwartete Beruhigung des auf den Tod Gestellten.
Elisabeth sagte ihm auf das bestimmteste, das er sie überleben werde, und daß ihr Ende ganz nahe sei. Vier Tage darnach erkrankte sie und lag zwölf Tage darnieder. Sie traf ihre letzten Anordnungen, beichtete, obwohl sie sich durchaus nichts vorzuwerfen hatte, was nicht schon gebeichtet war, und bestimmte auch den Rest ihrer Habe den Armen. Schon während dieser Krankheit scheint der Andrang des Volkes, das sie noch einmal sehen wollte, groß gewesen zu sein. Am dritten Tage vor ihrem Tode ließ sie weltliche Personen nicht mehr zu sich. Als sie fragten, warum sie ausgeschlossen würden, sagte sie zu denen, die an ihrem Lager saßen, daß sie nachsinnen wolle über die Strenge des jüngsten Gerichts und über ihren allmächtigen Richter. Sie wollte soviel als möglich im Angesichte der letzten Dinge allem lein.
Wir haben einen genauen Bericht von diesen Tagen, in dem sich die Mägde und Meister Konrad ergänzten. Ihr Sterben war bereits ein wundersames Jneinanderwogen von Kar-
25. Lebensjahres, da sie vom Herbste 1228 an in Marburg der Armut gedient hatte.
Das Wert eines Jo kurzen Frauenlebens, einer so sehr auf vollkommene Entsagung und Dienst an der heiligen Armut gestellten Tätigkeit konnte nicht umfangreich sein; das von ihr Geleistete hatte seinesgleichen häufig vorher und nachher. Warum aber machte es dann Epoche und geht in seiner Wirkung ins Un- gemesiene? Es ist die Gewalt einer Seele, die Gott mit Liebe und Schönheit begnadet hatte, wie man sie sonst nur bei den Engeln sucht. Es ist die Dankbarkeit einer durch so viele grausame Feinde .gequälten Menschheit für diesen unversieglichen Born der Barmherzigkeit, es ist die Bewunderung für den weiten Weg, den eine Königstochter zu machen hatte, bis sie sich mit der Armut vereinte. Richt zuletzt aber sind es die merkwürdigen Schicksale dieser kurzen Lebensreise, die das Gemüt durch reinste irdische und himmlische Liebe zugleich anziehen. Q ,
Kaum war die arme, durch Kasteiungen jeder Art verzehrte Tertiarin gestorben, da drängte sich das Volk, geistlich und weltlich, niedrig und adelig, Fürsten und Untertanen herbei und gaben ihr die Krone zurück, die sie abgelegt, die Pracht, die sie verschmäht, die Macht, die sie mit Niedrigkeit vertauscht hate. Sie konnte erst am Mittwoch, den 19. November, begraben werden, da Mafien von herbeigeströmten Volke sie sehen wollten. Daß der Himmel sie gekrönt habe, bewiesen die Wunder, die alsbald an ihrem Grabe aufblühten. Ein Zisterziensermönch beschwor vor dem Pfarrer und Konrad von Marburg, daß er plötzlich an ihrem Grabe von seinem schwer«! Kopfleiden geheilt worden sei.
Schon begannen die Unterhandlungen mit Rom, um der vom Volke verehrten Heiligen die Anerkennung der Kirche zu geroinnen. Konrad von Marburg gab seinen Bericht an den Papst. Der Schwager Konrad, der sich aus einem leidenschaftlichen und fehdesuchtigen , Fürsten in einen ernsten Ordensritter verwandelt hatte, war nach ihres Beichtvaters Ermordung der erlauchteste mid eifrigste Vorkämpfer für die Ehre seiner Verwandten, an
Da ich noch nie in der Arktts war, hatte ich mir gar nicht vorstellen können, in welchem Maße man sich überhaupt vor der grimmigen sMe und vor den anderen Gefahren des nolarwinters schützen kann. Dank der um- -angreichen Erfahrungen unseres Erpeditions- leiters waren wir jedoch mit allen erdenklichen Hilfsmitteln, vor allem aber mit einem sehr gtrten Winterhaus ausgerüstet.
Was wir Anfang Ottober hier in 1000 Meter Seehöhe aufgestapelt und Herumliegen wten, war das Produtt monatelanger auf» Men der Transportarbeit über steile Moränen, Gletscher und Spalten des Inlandeises. Ich habe mid) oft gewundert, daß keiner yon den Beteiligten gründlichere Äekamtt- schast mit den respektablen Spalten gemacht hat. Diese Transportarbeit läßt sich ungefähr mit der Versorgung von Schutzhüllen im Hochgebirge durch geübte Bergführer ner» gleichen. Aus dem wirren Haufen von Kisten, Säcken. Bretterverschlägen und sonstigen recht merkwürdigen Fremdkörpern hatte sich in wochenlanger Arbett schließlich unsere Weststation gebildet. Das Winterhaus, alles was draußen in mehreren Depots über imd unter der Oberfläche gestapelt ist, und die Einrichtungen und Behelfe im Innern haben sich durch den Gebrauch in eine zusammenhängende Einheit verwandelt. Das Haus mit dem anschließenden Vorratszelt war nach kurzer Zeit durch die reichlichen Schneefälle des Wintereinbruches in Zusammenarbeit mit dem Wind, der hier nur selten ruht, der übrigen Schneeoberfläche gleich gemacht.
Während der Dunkelheit spielte sich das Leben fast ausschließlich „unterirdisch" ab und das Verlaffen des Hauses war meistens sehr unangenehm, denn dichte Schneestürme leiteten den Winter ein. Außerdem war es gar nicht so einfach, aus unfern Behausung her- auszukommcn. denn der Schneesturm verbaute uns regelmäßig die verschiedensten Ausgangskonstruktionen und die
Schneelast zerdrückte zweimal uns« Dor- ratsMtt.
Der sehr konstante eisige Wind weht hier meist aus Osten und wir hatten alsbald die Beobachtung gemacht, daß hinter jedem Gegenstand, den man ablegt, sich in kürzester Zeit eine Sdmeewächte bildet, die sehr bald solche Formen annimmt, daß man von der ursprünglichen Unebenheit nichts mehr sehm kann. Aus diesem Grund benützen wir jetzt, durch ein Fenster steigend, einen senkrechten Sckmcht als Ausgang, der oben durch eine horizontale Falltür in Verlängerung der äußeren Dachfläche abgeschlossen ist., Wir steigen alsso zu ebener „Erde" ins Freie.
Teilnki our. u* ter v° In W .renrea Au-iul m Dc' terlebt' laß e«
der er für den Bruder Heinrich und sich vieles gutzumachen hatte. Er begann die heute noch berühmte Elisabethenkirche in Marburg zu er. bauen. Denn ihr, der, der kein Lebensstand ge- ring genug erschienen war, wollte die Heimat jetzt mit dem Vornehmsten dienen, das sie aufbringen konnte. Nach einer Prüfung von bei- spielhafter Sorgfalt wurde sie am Pftngstfeste
26. Mai) des Jahres 1235 unter großen Feierlichkeiten von Gregor IX. heilig gesprochen. Am 1. und 2. Mai feierte Deutschland die Uebcrtragung ihrer Leiche in bie neue Kirche. Sogar Kaiser Friedrich H. war herbeigeeilt. Der Prior der Deutschordensritter und sieben Brüder hatten schon vorher die Ausgrabung besorgt. Sie wurden in Erstaunen gesetzt durch den lieblichen Geruch des Leichnams, der ohne Spezereien in aller Armut beigesetzt worden war. Elisabeths Arme waren in Kreuzesform über der Brust gefaltet. Der als unfromm de- kannte und als ungläubig verschrieene Kaiser zeigte ein feines Gefühl für das was zu dem heiligen Att der Ueberführung frommte Er ehrte die gefrönte Heilige durch die goldene • von Edelsteinen blitzende Krone, die er trug, während er ihrem Leben der Armut und Buge huldigte, indem er die Gruft im grauen Ge- wände und wie ein Büßer betrat.
Von da an wurde Marburg in der ganzen Welt genannt, wenn man die berühmten Stätten der Wallfahrt aufzählte Die Pilger- züge fanden ein jähes Ende, als um die Mitte des 16. Jahrhunderts ihre Gebeine herausgenommen und der Verehrung entzogen wurden. Aber nicht daran hing die Verehrung der Ehristen; der Kult ihrer Reliquien war nur eine der Weisen, um diesem Quell lauterften Christentums und durch die Gnade überhöhter Menschlichkeit nahezukommen. Waren die Zeiten klein, und auf das banal Nützliche gerichtet, so ging man scheu und fremd, wenn nicht gar hochmütig und absprechend an der Fürstin als einer, die sich unvernünftig kasteit und zarteste natürliche Bande zemfien habe, vorüber Aber sogar Geschlechter, die nut dem Humanitären Ideal zugänglich waren, priesen ihr Herz und ihre Barmherzigkeit. Waren die Zriten hellsichtig für die Gesetze großer Seelen,
Koches und ^.,aßte sich bereits mit Schluffen auf die späteren Mahlzeiten. Manchesmal ertönten wegen schlechter Musik aus den Kojen Zwischenrufe. Nachdem die Feder des Eramophons bereits so oft gebrochen war, daß sie vorläufig nicht repariert werden konnte, gab es eine Zeit, wo die Platte nui dem Finger gedreht wurde. Das war manchmal ein äußerst zweifelhaftes Vergnügen. Inzwischen brummte der Motor der Funkanlage, der im Vorratszelt aufgestellt war; denn es hatte der Funker Dienst.
Dann publizierte der Meteorologe die .Lvetterlage »nd Wetteraussichten für heute", denn danach richtete sich das Arbeitsprogramm des Tages im Freien. Wenn draußen, wie es meistens der Fall war. nicht, gearbeitet werden konnte, trat alsbald wieder Ruhe ein. Alles schlief weiter, nur der Ofen fang fein Lied. Das rourbe anbers, wenn der Tag feine Arbeit forberte. Ein tiefer Schacht wurde in das Eis gebaut und alle Mann waren in Bewegung. Es fang die Rolle des Flaschenzuges und Eimer um Eimer mit dem Eis aus der Tiefe wanderte durch das Fenster ins Freie. 3500 Eimer haben wir auf diese Weise herausgeholt. Es galt die Parole: „Die Förderung nicht aufhalten!", und an der Ecke des Einganges in den Aufenthaltsraum konnte ein Ahnungsloser oft gerade noch im letzten Augenblick den Zusammenstoß mit einem Eimer verhindern.
Während der extremen Jahreszeiten in der Arktis pflegte man hier sehr oft Tag und Nacht zu vertauschen.
freitagsschwere und Osterjubel. Konrad erzählt: „Hiernach um die erste Stunde empfing sie den Leib des Herrn und rDiebsrijoIte bis zur Vesperstunde viel von dem Schönsten, was sie je in Predigten gehört hatte, und verweilte besonders bei der Auferweckung des Lazarus und den Tränen, die dabei der Herr vergoß. Einige der Anwesenden wurden bei ihren Worten zu Tränen gerührt. Da sagte sie: „Ihr Töchter Jerusalems, weint nicht über mich, sondern über euch!" Darnach verstummte sie und man vernahm aus ihrer Kehle süßeste Töne ohne alle Regung der Lippen. Hub als die Umsitzenden sie fragten, was das sei, fragte sie, ob sie nicht auch die singenden Stimmen vernommen hätten."
In dem Bericht der Mägde ist diese Szene noch etwas ausführlicher geschildert.
„Wo bist du, Liebe?" fragte sie zu der Magd Elisabeth gewendet. Diese antwortete: .Hier" und fügte hinzu: „O meine Herrin, wie süß hast du gesungen." Die Sterbende erwidette: „So hast du den Gesang gehört? Ich sage dir, zwischen mir und der Wand sang jauchzend ein Vöglein und seine Stimme brachte auch mich zum Singen."
Der seltsame Gesang war onstummt. Elisabeth lag in einem langen Schweigen, ihre Seele kämpfte gegen finstere Gesichte. Und auf einmal fragte sie: „Was müßten wir anfangen, wenn der Teufel sich zeigte?" Und nach einer Weile, als wollte sie ihn verjagen, schrie sie: „gort, fort, fort!"
Von da an lag sie wieder ganz von himmlisch« Heiterkett erhellt und von der Abenddämmerung bis zum Hahnenschrei von glückseliger Schau umzückt. Um Mitternacht sagte sie: „Siehe, bie Stunde steht bevor, da die Jungfrau geboren hat." Darauf empfahl sie alle Anwesenden in lickreich-sorglicher Weise der Obhut Gottes. Ihre letzten Worte waren: ,Nun ist die Zeit gekommen, da der Allmächtige seine Freunde z« sich rufen wird."
So entschlief sie sanft und lag wie in süße- stem Schlaf. Es war in der ersten Morgenstunde am 17. November 1231 zu Beginn ihres
- ar?— uoersogen. -auec icuvem wu »uua m
-•k 2 gebettet sind, bleiben die Wände trocken, f ~' - * * * *- * *k
Als erste Menschen im Grönlan-winter
WorMoopyright 1931 by „Akademie“ Berlin - Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Von Franz Kelbl, Mitglied der Deutschen Erönlandervedition
______________________ Seite 3
und ich hörte manches Mak, bis in beit Morgen hinein die verschiedensten Fachaus- brücke bes Kartenspiels ober »geub «ne andere lebhafte Debatte an meine G^Woie bringen, wo ich vergeblich einzuschlafen ver suchte. Ein anderes Mal habe ich es dam, ebenso gemacht. .
Die Weihnachtszeit verbrachten wrr nm einiger Abwechslung durch Eitraproviant, welche dafür bestimmt war, wozu noch drs bis dahin ungeöffneten Pakete aus der Heimat traten, welche bereits wahrend der Schiffsverbindung im Herbst hierherkamm. Wir hatten sogar Weihnachtsbaume mit Lichtern und dachten m Sorge an unsere Kameraden auf Eismitte, die nicht nur dieses Symbol entbehren mußten und von benen mir seit brei Monaten letn Lebenszeichen hat- "en Bis nach Neujahr waren drei Grönländer unsere Mitbewohner, weil sie durch die ungünstigen Eisoerhältmsie an rechtzeitiger Smmkehr verhindert waren. Sie halfen uns Krim Bau der Schneekeller und machten sich allgemein nützlich. Anfang Marz kamen bereits die ersten Grönländer wieder über die neu gebildete Eisverbindung auf bie West» stAim Me brachten uns frisches Seehundfleisch und Fische, was bei uns m dieser Zett tovr Tiiwh fttt Qurfe ftttnb. bos öleifd)
unserer im Herbst geschlachteten Packpferde hatten wir schon lange bereits aufgegeffen.
Eines Tages wollte ein Kamerad in das Vorratszelt und kam zuruckgesturzt mtt dem Ritt- krirnek kasak!" (Verdammte Hunde) _ 1_ "(Er faßt den nächsten, Knüppel und bann hört man wilden Lärm im Vorratszelt. ----Die Allesfresser hatten sich erneu Weg in das Vorratszelt gebahnt und
ungefähr 50 Hunde inspizierten den Jw>
halt des ZeNes.
Das war ein gefährlicher Besuch, denn»» grönländischer Schlittenhund frißt Strtcke Gummi, Stiefel, Komiker. Pelze, und selbst die Isolierung von elektrischen Kabeln.
Trotz harter Tage, und mancher schweren Sorgen herrschte fast immer Humor unter den Bewohnern und die Kameradschaft machte alle gleich. Am 7. Februar schien die Sonne zum ersten Mal in diesem Iahre Weber auf unser Sausdach, nachdem sie nns Mitte November verlassen hatte. Es nmrds übrigens während der Winternacht am Mittag niemals ganz dunkel,,sondern.wir hattest immer noch schwaches Dammerftchtt Nachts huschten manchmal geisterhafte Nordlichter über den sternenbedeckten Himmel. Tritt da der Mond hinzu, dann war es em wunder- barer Anblick. Nun aber nimmt der Tag mit Riesenschritten zu und nähert sich der Mitternachtssonne. Das bedeutet für uns den Beginn der Hauptarbeit der Erpeditton. Die Mußestunden sind viel seltener geworden, nachdem genug Skat und Bridge gellopst, die Bibliothek fast ausgelesen war.
Anfang März waren die Vorbereitungen für die (Eip ebitionstätigieit auf bem 3n« lanbeis bereits im Gange. Es würben Zelts repariert, Instrumente überholt und alle an- dere Ausrüstung instandgesetzt. Und nun warten wir auf das Eintreffen uni er
Schlittenhunde für die erste Reise nach „Eis» . mitte", die vor allem unseren dortigen Kameraden und unserem Führer Alfred Wegner gilt.
Die Wahl der Schönheitskönigin in Ealoeston.
Ealveston, 17. Juni. Der Titel bet Schönheitskönigin der Welt fiel bet der hre- fiaen Schönheitswahl der Vertreterin Bel- qtens zu. Die brünette, langhaarige Schon- beit errang den Preis gegen ihre Mit- schwestern aus Deutschland, Amerika, Australien, Dänemark, Schweden, Norwegen und Frankreich.
V*1 '