Nr. 130
OberheDsche Zeitung. Marvurg a. L. Sonnabend, den 6. Juni 1931
Seite 3
Heiße Nächte und saugende Vampire
Legenden um harmlose Flattertiere - Eine Glanzleistung deutscher Wissenschaft - Die Technik der Blutsauger
Nach vielen fehlschlagenden Versuchen der Bannung dieser furchtbaren Krankheit, wurden deutsche Tierärzte, Wissenschaftler ersten Ranges, nach Südamerika berufen. Sie ent« deckten in verhältnismäßig kurzer Zeit, daß blutsaugende Blattnasen in Ställen und Schutzhütten der Rinder ihr Wesen trieben, ordneten die Vernichtung der Fledermäuse an und beseitigten dadurch mit einem Schlage me Rindertollwut. Das Lob der deutschen Wissenschaft, die einen derartig überlegenen Befähigungsnachweis erbracht hatte, klang
durch ganz Südamerika und ftärtte fühlbar auch für unsere Wirtschaft das Vertäuen auf die deutsche Leistung. Die Untersuchungen ergaben, daß die Blattnasen selbst durch Shit« nähme aus tollwütigen Tieren erkrankt waren und sie bei ihrer Nahrungsaufnahme natürlich weiterverbreitet hatten. So etwas braucht man aber von unseren Fledermäusen auf keinen Fall zu befürchten. Als eifrige Jnfektenvertilger find fie sogar Helfer des Menschen in seinem Kampf gegen die Insekten. Herbert Langenscheidt.
Das Ehrenmal
20 neue Seern
r 3|OT?t^u^DCIIaScn arbeitet man in diesen Woch,eifrigst an der Fertigstellung der Werke, bt*t der nächsten Saison zur llrauf- !."orung g'igen sollen. Schon jetzt läßt sich übersehen, die Spielzeit 1931/32 mehr als 20 neue £>n bringen wird. Drei Meister tr arcfens?nerationen haben große Werke vollendet, tz n e r die Oper „Das Herz" oFI(rUrKU^Ill,n ^er Berliner Staatsoper), *aUr 0 e,r ein Mustkdrama nach Brachvogels Romo,Friedemann Bach", S ch r e k- £ eJ c*n Werk „Smee" nach einer No-
Swei Dirigenten wer- ™.m%;Lf^nierten hervortreten. General« «Fmperer mit einer Oper .^ttijeater Hamburg), Robert r ^fkapellmeister der Wiener Staats^er, Spiel „Bettler Namen- nlit-'n 9Tnp5a^ der jüngeren Kompo- Eln- nnn S ,nun9 und Erfolg suchen. Einige von ihnei,h^ bekannte Dramen ver
tont, M i l h a u d das Schauspiel „Maximilian und Juarez" von Franz Werfel Paris, Große Oper), Perthold Goldschmidt den „Gewaltigen Hahnrei" von Erommellynck (Ratio- naltheater Mannheim), Kurt Lilien „Die große Katharina" von Vernard Shaw und Tscherepnin „Die Hochzeit der Sobeide" von Hofmannsthal. Kurt Weill kündigt eine Oper „Die Bürgschaft" an, P r o k o r i e t t ein Werk „Der Spieler", K r i ck a die Oper „Spuk im Schloß" (Stadttheater Breslau), deren Text Max Brod nach einer Erzählung von Oscar Wilde verfaßt; von einer „Dame im Traum" handelt die Oper des Schrecker-Schü- lers Salmhofer (Text von dem Wiener Kritiker Ernst Decsey), von einer „Verlobung im Traum" die Oper von Hans K r a s a, dem Schüler Keußlers und Zemlinskys. Der junge russische Komponist Schostakowitsch, für den sich Bruno Walter wiederholt eingesetzt, wird mit seiner Oper „Die Rase" zu Gehör kommen. Auch Ernst Krenek, Manfred Eurlitt, Georges Antheil und Max
Warme Abende, heiße Nächte loten schon frühzeitig die Fledermäuse aus ihren Versteck zur Insektenjagd. Don den neun Äs zehn tn Deutschland lebenden Fledermausilten bekommen wir meist die Speckmaus z, sehen; ost aber erschreckt auch die kleine Mcpsmaus abends lustwandelnde Frauen und Rädchen, die in der Furcht leben, daß die Fiegerin ihnen die Haare geraten könnte. Da- wäre niemand peinlicher als dieser selbst; denn wenn ihr ein derartiges Versehen, was äußerst selten vorkommt, unterläuft dann spürt fie ihre feinen Nerven in ^chst nbe- Äuemer Art, ganz abgesehen davon, da fie auf Schonung nicht rechnen kann, weil Reben meisten Menschen unheimlich ist und bei manchen noch heute im Verdacht der B,t- saugerei steht.
Unsere Speckmaus ftißt dabei nicht et« mal Speck, obwohl man fie auf Bauernhöfn o oft in der Gegend hängen findet, wo d> etten und verräucherten Speckseiten aufbi wahrt werden, und obwohl fie sich selbst ge legentlich einmal mit den Krallen darin fest) hakt, um dort mit dem Kopf nach unten hängend, den Tag verschlafen, der uns Freund und ihr Feind ist. Der Vampirglaube, nach dem riesige fledermausähnliche _ Wesen, nur in der Geisterstunde sich verkörpernde, bis zum Hahnenschrei wirksame Seelen vor der Hochzeit verstorbener Bräute und anderer Toten harmlos schlafenden Menschen das Blut absaugen sollen, ist jedoch nicht gänzlich gegenstandslos. Sämtliche Fledermausarten bestehen aus unschädlichen, meist sogar sehr nützlichen Insekten- und Pflanzenfressern. Eine Fledermaus jedoch, die südamerika- nische Blattnase, kann von der Blutsaugerei nicht frei gesprochen werden. Die Wissenschaft vermochte noch nicht zu klären, daß grade diese Art sich wie eine riesige Mücke ausschließlich von der Blutsaugerei ernährt. Obendrein belegt die Zoologie einen ausgesprochenen Fruchtfresser mit der unfreundlichen Bezeichnung „Südamerikanischer Vampir". Die blutsaugende Blattnasenart wurde dennoch einroanbfrei beobachtet; zuerst von Darwin, bcr bte Blutsauger an Pferden bei ihrer Tätigkeit belauschte. Neuerdings hat der bei uns sehr bekannte Forscher William Beebe diese unheimlichen Nachtwesen studiert.
Er versuchte, ihre Technik zu ermitteln. Es fiel ihm auf, daß die Blutsauger von ihren Opfern niemals gestört werden, obwohl fie durchaus ungewandt und plump auf deren Rücken landen und unbeholfen an die Angriffsstelle kriechen. Die Saugeöffnung stellen tte mit der Zunge her. Mit dieser verrichten sie allerdings wohl eine bewundernswert feine Arbeit. Beebe stach versuchsweise vorher nicht benachrichtigten Mitgliedern seiner Reisegesellschaft mit feinsten Nadeln in" die Haut der Finger und Zehen. Es gelang ihm dabei niemals, den tiefschlafenden Menschen Blut abzugewinnen; sie wachten stets von den Stichen auf, während die Blattnasen sich über Betriebsstörung nicht zu beklagen hatten.
Diese sind vollkommen auf Vlutgenuß eingestellt, so daß sogar ihr Magen eine röhrenförmige vom Darm kaum noch wesentlich unterschiedene Form angenommen hat. Die Tiere werden gefährlich nicht nur wegen der Schwächung von Pferden und Kühen durch den ,Blutentzug, sondern auch als ll e b e r - mittler gefährlicher Krankheiten, weil sie ihre Beißwerkzeuge natürlich nicht desinfizieren. In Argentinien ereignete sich vor wenigen Jahren einmal der Fall von Tollwut ganzer Rinderherden.
das aSonntag zum Gedenken der im Weltkrieg gefallenen Angehörigen der deutschen Kraft- taörtrpen in Potsdam enthüllt wird. Der Entwurf stammt von dem Berliner Architekten Fritz vard.
Sommerknr Mr
Frau Naidus Theorie und Praxis.
Frau Naidu, eine der Führerinnen der indischen Freiheitsbewegung, gewährte kürzlich einem europäischen Pressevertreter eine Unterredung, in der sie sich nicht nur über die Ziele der Bewegung äußerte, sondern auch über andere Probleme ihrer Heimat. So unter anderem über die Witwenverbrennung, die von den Engländern, wenn auch nicht überall erfolgreich, so doch mit anerkennenswertertex Ausdauer bekämpft wird. Madame Naidu aber meinte: „Meine Großmutter war ein ungemein wertvoller Mensch und selbst für indische Begriffe auffallend jung, als mein Großvater verschied. Trotzdem ver- spÄte ste keine Lust, ohne ihren Mann werter zu leben, und ließ sich verbrennen. Desgleichen meine Mutter." — „So, so", meinte der Reporter, .chemnach dürfen wir annehmen, daß Sie, sehr verehrte gnädige Frau . . . hm . . . ebenfalls .. " — „Zch?" Frau Naidu lallte etwas betroffen. „Zch . . . fia6e mich scheiden lassen, mein Herr, meine Ehe wurde nach dem englischen Gesetz mcknungsgemäß getrennt!" Ja, ja: die Theorie nnd die Praxis!
teuft en» BWnickmft
= Erstaufführung im Kasseler Staatstheater. Das Kasieler Staatstheater brachte Schrkbe's altb^anntes Lustspiel „Ein Glas "Was f'er'tn der Bearbeitung von Otto Stockhaufen unter der Regie von Jacob Geis als Erstaufführung heraus und erzielte damit einen Erfolg auf der ganzen Linie. Das Publikum amüsierte sich von ganzem Herzen über das Jnttiguenspiel am Hofe der Königin Anna von England und die Geistvolle Art, in der der Kampf zwischen der herrschsüchtigen Oberht^meisterin der Königin, Herzogin von Marlborough und dem Grafen Polingroke aus« gefochten wurde. Hilde Miller, die die Oberhofmeisterin spielte, war ausgezeichnet. Karl Brandt als ihr Gegner Bolingbroke stand auf gleicher Höhe. Else Frommer war eine lymphatische Königin, die durch ihren Liebreiz und ihre Hilflosigkeit gefangen nahm. Auch Tilde M a s ch a t als Abigail war, diesmal blond, entzückend. Peter L L h r als der von drei Frauen geliebte Fähnrich vermochte fich gut mit seiner Rolle abzufinden, obgleich es ihm immer noch an Leichtigkeit fehlt. Lothar Schenck von Trapp hatte für hübsche Bühnenbilder gesorgt. Das Publikum nahm das Lustspiel sehr beifällig auf.
Brand haben Opern geschaffen, deren Titel jebod) noch nicht seststeht. Erwähnt seien ferner zwei alte Werke, eine unbekannte Oper „Dja» nas Liebeslaunen" von Tschaikowsky und die Neufaffung der „Hugenotten" von Meyerbeer durch Julius Kapp, die von der Berliner Staatsoper zur Aufführung an» genommen wurden. So verspricht die neue Spielzeit schon jetzt ein großes Programm, bas an Reichhaltigkeit unb Vielseitigkeit sicherlich noch gewinnen wird.
und Nervös-Erschöpfte SpeilalkarMMlt Hnflielm
hll Tronin bei Frankfurt a.M.- Prospekte durch
WW S.HMürJI.Mirtmwiitfn, M
Sie WiederiierfielliM »eS Marburger ElisabeibenschrelneS
Das Kleinod mittelalterlicher Goldschmiede» knnft ersteht m neuer Schönheit.
Das Elifabethjahr war bekanntlich Anlaß zu einer völligen Restaurierung des Elija- bethjchreines in Marburg, der einst die Scheine der Heiligen zur letzten Ruhestatt aufnahm.
Die künstlerische Bedeutung des Schreins hat der Professor der Kunstgeschichte an der Marburger Universität Dr. Richard Hamann in Verbindung mit Dr. phil. Heinrich Kohlhausen in einer umfassenden Monographie gewürdigt und wenn sie sagen: „Alles in allem: dieser Schrein ist wie keiner em Werk des Abwägens und Ausgleichens von Figur und Raum, Bau und Sarg, Material und Form, Tradition und Gegenwart, ein klassisches Werk, in dem aus verschiedenartigen Traditionen mannigfache Ideen ju- sammenströmten, Heimisches und Fremdes, alter und neuer Stil, Erarbeitetes und Errafftes", damit ist in diesen wenigen Worten eigentlich schon die gewaltige Größe dieses einzigartigen Kunstwerkes umrisien.
Nun ist es an sich natürlich, daß 700 Jahre auch an einem Reliquienschrein nicht ohne Spur oorübergehen, umsomehr als die früheren Generationen sehr oft nicht die Achtung und Ehrfurcht vor dem künstlerischen Schaffen bewiesen, die wir Modernen uns zu eigen gemacht haben. Der Elisabethenschrein war Zwei Mal Beraubungen und Bejchä- digunge n ausgesetzt, bedauerlicherweise sogar in unserer Zeit im Herbst 1920, wo man bei einem Einbruch 200 Steine und Perlen gestohlen hat. ein Schaden, der noch ertrag» fimer gewesen wäre, wie die Zerstörung an bem kostbaren Filigranwerk und die Beschädigungen der Eroßfiauren der Madonna und der hlg. Elisabeth durch Kratzer, Stiche und Hiebe, wobei man offensichtlich den Wert des
Materials prüfen wollte.
Die Heilige Elisa beth-P
der die Eeschlosienheit des Gesamtbildes zu geben, ohne daß wesentliche Teile ersetzt wurden.
Aus dem etwa um 1250 entstandenen toajrein hatte bisher keine Hand irgendeine Verlmderung vorgenommen, wenn man von An Beraubungen absieht. Grundsatz für den Rfftaurator war, an dem Gesamtbild des ^b^ues, der die gotischen Elemente in der Goldschmiedekunst schärfer zum Ausdruck drmgt. wie allen anderen zeitlich ihm nahestehenden Kunstwerke, nichts zu verändern, nut der einzigen Ausnahme, daß eine Alaba st erfchale über der Christusfigur, die den Cesamteindruck offensichtlich Hörte, ent
an e^er,^lSe«n Der Grabstein in der Elikabethkrrche
reftautiert«Sfcm Sfnfe®“ mitb anläßlich des 700. Todestages der Heftigen waren. ' ^Inflationszeit eine ganze Reihe seiner Edelsteine geraubt worden
choto: Kunstgefchichtliches Seminar der Universität Marburg-)
Der Konservator der preuß pflege Geheimer MinisterialL^^als- Sicke-Berlin war sich bet ' 7 '• wohl bewußt als es galt, den finden, der die Restaurierung oEEd zu schreines übernehmen sollte.
auf den Frankfurter GoldschmE?^!^ romäus Berthold, ein modernen sacralen Kunst, dessen.''^ überall in deutschen und ausIänbtQ.'v“; zu finden sind. Es handelte Restaurator ftn wesentlichen darr einigen Teilen stark beschädigten ,JLl1 schrein, der seit seiner Entstehungen einer Reparatur unterzogen wordem^^
fernt wurde. Man hat alfo nicht etwa, wie dies bei früheren Erneuerungsarbeiten an Schreinen geschah, fehlende Figurenteile ersetzt, hat keine neuen Hände oder Köpfe ein- gefügt, sondern die Löcher einfach mit Goldblech unterlegt. Am meisten gefährdet war die Figur der Madonna, die in Hüst- höhe gebrochen war. Weiter muß bei den schwierigen Einzelarbeiten, die bei'der monatelang dauernden Wiederherstellung des Schreines bewälttgt worden sind, die äußerst geschickte Zusammenfügung der Filigran- teile, von denen ziemlich viel fehlte, er- wähnt werden, und vor allem auch das Zu- lammenstimmen der Tönung in den Reliefs. Der Schrein war naturgemäß in den sieben Jahrhunderten, die seit seiner Entstehung ver- flössen sind, stark verschmutzt, so daß die feine Patina der feueroergoldeten Teile keinerlei Wirkung mehr ausüben konnte. Die ent» ferme Alabasterschale hat man durch einen roten a^at, der der ursprünglichen Fassung entspricht, ersetzt.
Zu dieser ungemein schwierigen Restaurierungsarbeit, an die man, gewitzigt busch die schlechten Erfahrungen früherer Wiederherstellungsarbeiten an Schreinen, nur sehr z^ernd und unter Heranziehung von zahlreichen Sachverständigen herangegangen n^t .uur ein fein empfindendes künstlerisches Taktgefühl, sondern vor allem auch eine , grandiose Beherrschung aller Techniken, eine Eigenart künstlerischen Schaf- lens, die sich unterzuordnen vermag unter die Große des Werkes. Goldschmied Berthold hat die Aufgabe, die liebevolle Kleinarbeit und mühevolles Sttidium erforderte, mit außerordentlichem Geschick gelöst.
Der Esisabethenschrein, ist in neuer, strahlender Schönheit erstanden. Er bietet jetzt em hehres Bild mittelaltersichen Kunstschaffens, das, dem Beschauer, der still und ergriffen sich in das Filigranwerk der Ornamente und m die Fülle der figürlichen Darstellungen vertieft, die dem Schreein angetanen Schäden vergessen laßt.