Nr. 75
Obrr-rMVe ZMmck. MMM t. L. MM«, d« 30. März T931
Sette 3
Oster-Erinnerungen
Mit Res.-2nf.-Neg. 83 in denKarpathen
Im März 1915 lag unser Res.-Ins.-Reg. Nr. 83 (25.Hess.Res.-Division) bei So- 'chaczew an der Bezura vor Warschau in Stellung und in den Tagen vom 23. bis 27. März wurden wir herausgezogen und kamen in die Dörfer bei Lowirsch in Ruhe.
Man munkelte allerhand von einer Verschiebung der Truppe und tatsächlich am 27. März 1915 gegen abend kam der Befehl: „Das Regiment marschiert nach Rokow zum Verladen."
Gegen v.11 Uhr nachts traten wir vom Res.-Reg. 9/83 aus unfern Panje-Hütten, um mit den anderen Kompanien des 3. Bataillons am Dorfausgange zu sammeln. Ein eisiger Wind empfing uns am Ende des Dorfes und foweit das Auge in der Mondfckeinnacht sehen konnte, war eine große Schneewüste. Wir marschierten auf elenden Wegen. Schnee und Lehm bildeten einen einzigen Brei, den unsere Bagagen, Feldküchen und Maschinengewehrzüge, die am Nachmittag bereits abgerückt waren, hinterlasien hatten.
In einem großen Walde, den wir gegen Mitternacht passierten, gabs mancherlei Stockungen. Unsere Stimmung rvar trotz großer Müdigkeit gut. .Heil Deutschland hoch in Ehren", „Steh ich in fnsterer Mitternacht, so einsam auf der stillen Wacht" sangen wir vom 3. Batl. und ewig wird mir dieser Nachtmarsch in Erinnerung bleiben.
Am 28. März 1915 — Palmarum — früh 5 Uhr ging das Verladen d?r Truppe auf dem verschneiten Bahnhof Rogow vor sich. Je 6 Kameraden wurden in den aus 3-Klasse-Abteilen bestehenden Zug untergevracht. Auf den Trittbrettern der Eisenbahnwagen lagen mehrere Zentimeter Schnee — festgefroren — und auch die Fenster waren bis oben hin mit Eis überzogen. Wir haben während der Fahrt daher tüchtig gefroren, trotzdem wir eng nebeneinander gerückt saßen und unsere Decken um uns gehängt hatten. Wir fuhren die Strecke Petrikau—Czenstochau, die ausschließlich vom österreichischen Landsturm bewacht wurde, der Heimat zu. Kurz vor Kattowitz trafen wir auf einer Station bayerischen Landsturm, der uns mit Bier bewirtete. 20 Minuten später erblickten wir bereits die großen Schlote der Fabrikstadt Kattowitz und mit einem hundertfachen Hurra lief unser Zug auf dem Bahnhofe ein. Der Jubel, oer bei uns ausbrach, war unbeschreibbar. Wir wären den Leuten, die uns Liebesgaben austeilten, am liebsten um den Hals gefallen, waren wir doch auf Minuten dabeim bei unfern Brüdern. Mit tiefer Wehmut im Herzen fuhren wir von Kattowitz ab, über Oderberg der Grenze zu. In Zsolna, bereits weit im öfterreicher Land, wurden wir zum ersten Mal verpflegt, und zwar mit Pavrika, Sveck und Maisbrot und dem üblichen süßen Tee. Auf dem Bahnhofe stand auch ein Zug unserer bewährten Artillerie Nr. 13 aus Ulm an der Donau und mit den Kameraden besprachen wir die Lage, denn ein groker Verwundetenzug der Oesterreicher passiere zu gleicher Zeit die Station. Die weitere Fahrt, die nun begann, werde ich nie vergessen.
Links und, rechts erhoben sich dis Berge der Hohen Tatra mit Eis und Schnee bedeckt, an vielen reißenden Flüffen fuhren wir vorbei, an deren Ufern große Sägewerke, mit riesigen Holzvlätzen lagen. An einer Stelle war das Tal besonders schmal und so konnten wir die schönen Eisbildungen beobachten, die durck das Gefrieren der her- abstürzenden Wasiermassen entstanden waren.
Am 30. März kamen wir in einem Dorfe namens Hommona, schon weit im Ungarlande, an. Auf dem Bahnhofe sahen wir die ersten russischen Gefangenen. Es waren alles Sibierer, stramme verwegene Gestalten, mit hohen Pelzmützen, die vor Wochen gefangen genommen worden waren. In der Orfchaft war ein großes Durcheinander, denn die Unterbringung der Truppen Res.-Inf.- Regt. 83, 11. Pioniere und 13. und 25. Artillerie machte große Schwierigkeiten. Die wenigen Ortseinwohner sahen uns sehr mißtrauisch an und österreichische Soldaten erzählten uns, daß diese unkultivierten Bauern bald mehr auf der Seite der Russen wären. Gegen Abend lagen wir von der 9. Kompanie — etwa 40 Mann — unter dem Dache eines Hauses. Wir konnten die Sterne durch die zerschlagenen Dachziegeln sehen und vor lauter Kälte kam niemand zum Einschlafen. Schlimm war es mit den Pferden bestellt. Die armen Tiere standen die Nacht über draußen an einem Hange und gegen Morgen waren sie eingeschneit.
Bereits am nächsten Tage zogen wir weiter den Karpathen zu und landeten in dem Dorfe Upania. Der Marsch dorthin war wieder sehr anstrengend, denn der Schnee sing an zu schmelzen und der ehre befahrbare Weg war arg mitgenommen. Auf der Generalstabskarte als Landstraße eingezeichnet, war hier ein tief ausgefahrener Morast, den die Landes- einwohner vom alten Großvater bis herunter zu den Kindern mit Schaufeln befestigen. Biele der Bauern hatten keine Schuhe mehr zum Anziehen und so standen sie barfuß bei der Kälte draußen. Unserer Bagage und der Artillerie ging es besonders schlecht, sie blieben elend ftecken. Die Landser waren sich alle einig, wenn man sie zur Hilfeleistung rief. Wir packten tüchtig bei unseren Feld
Mchen zu, Senn sie mutzten Zur Stelle sein, wo wir den nötigen Kohldampf hatten. In Upania angelangt bezog der größte Teil der 9. Kompanie Quartier unter dem Dache eines Hauses. Eine Treppe zum Boden gab es nicht und so mußte jeder Mann mit Gepäck von der Miste vor dem Hause aus, nach oben klettern.
In Upania bekamen wir auch österreichische Soldaten, die gut Deutsch sprechen konnten, als Dolmetscher zugeteilt. Durch diese hörten wir, daß die Russen, verstärkt durch ihre ehemalige Belagerungsarmee von Prezernyfl, vom Lupkow Paß aus, nach der Bahnlinie Budapest zu über Hommonna durchbrechen wollten. An der Front sollte es scharf hergehen und als Verstärkung
Hier wird das Reichsehrenmal errichtet
i q i-W
.W
. W
||i
Ä» 5
Der Dambachsgrund in Berka (Thüringen).
Der lange Streit verschiedener deutscher Plätze um das Reichs-Eefallenenehrenmal bat. wie gemeldet, durch die Entscheidung des Reichskabinetts endlich seine Lösung gefunden. Die Wahl fiel auf den lieblichen Thüringer Ort Berka.
waren wir vom Deutschen Beskidenkorps in diese Gegend verschoben worden.
Bereits am Karfreitag nachmittag gegen 4 Uhr wurde das 3. Bataillon vom Ref.-Inf.-Regt. 83 alarmiert, denn es waren beunruhigende Meldungen von vorne gekommen. In knapp einer halben Stunde waren wir marschbereit und mit Patronen versehen. Mit vieler Mühe und Schweiß hatten wir gegen Abend die Höhen vor dem Dorfe Virawa erreicht. An einer Lichtung machten wir Halt und sahen die Karpathenberge vor uns liegen. Wir waren überrasckt, wieviel Schnee noch auf den Bergen lag und bange Fragen kamen auf, werden wir die Russen da oben herunterwerfen können? Zuerst wollten wir uns eingraben, dann zogen wir aber doch wieder einige Hundert Meter zurück und legten uns an einem Bergabhang auf Reißig nieder.
Starke Feldwachen, durch Laufpoften verbunden, sorgten für unsere Sicherung.
Der Morgen des 3. April kam heraus und wir durften unsere Eisernen Portionen angreifen, denn wir hatten großen Hunger. Unsere Zuversicht war eine gute, waren doch gegen 4 Uhr morgens bereits die Batterien der 13. Artillerie und österreichischen Bronze Mörser in Tätigkeit getreten und befunden stark die vor uns sich erhebende Höhe. Gegen 5 Uhr morgens entwickelten sich die Kompanien und lautlos qings an den Feind. Ich war bei dem Zuge des beliebten Offizier-Stellvertreter Reitz — aus der Gegend von Marburg — einem Führer, dem wir großes Vertrauen entgegenbrachten.
Offizier-Stellvertteter Reitz riß uns vorwärts zum Angriff und mit lautem Hurra drangen wir in den russischen Stellungen am Bergesrand der Kobila ein. Der Russe wehrte sich tapfer und war sehr zäh. Ziemliche Derlufte traten ein beim lieberqueren einer abgeholzten Stelle des Berges. Aus Wacholder- büschen heraus schoß flankierend ein russisches Maschinengewehr und auf Veranlassung des Unteroffizier Schuhmann, eines Lehrers von Beruf aus der
Gegend von Marburg, stürmten wir in diese Flanke, um das Gewehr unschädlich zu machen . Wir hatten bereits zwei Sprünge gemacht und wollten in die Büsche vordringen, da bricht Schuhmann durch zwei Schüsse in Hals und Brust zusammen. Wir konnten daher nur die Russen vertreiben und das Feuer verstummte. Ich überbrachte Offizier-Stellvertreter Reitz die Meldung vom Tode unseres lieben Schuhmann, wußte ich doch, daß er mit seiner Schwester verlobt war.
Nach dem Sturme besetzten wir die eroberten Grabenstücke und die anderen Züge buddelten sich Aufnahmelöcher für die Nacht. Gegen 11 Uhr nachts erfolgte ein Angriff der Russen, welcher aber keine besondere Stoßkraft hatte. Er wurde bald abgewiesen. In der Frühe des 1. Osterfeiertages war es in unserer Stellung etwas ruhiger . Es war ein heller Sonntag und unsere Gedanken weilten daheim bei unfern Lieben.
In den rückliegenden Tälern gingen die Bewohner in ihren farbigen Trachten zur Kirche, um das Auferstehungsfest zu feiern. Auf den Höhen des Kobila lagen wir Soldaten mit aufgepflanztem Seitengewehr zu neuem Waffengang bereit. Gegen 3 Uhr nachmittags begann wieder der Schlachtenlärm und nach erhöhter Gefechtsbereitschaft gings links von uns beim Regiment 168 blutig her. Tiefgegliedert gingen die russischen Kolonnen vor und unser Schwe- fter^Regiment 168 wehrte sich verzweifelt. Schließlich stoppte der Angriff der Russen ab, denn unsere M.G.K. und die in die Schützenlinien vorgebrachten Geschütze hatten gute Arbeit geleistet.
Die deutschen Pickelhauben hatten anscheinend dem Feinde genügend Respekt beigebracht und so nutzten wir diese Stimmung aus und nahmen den Russen noch' zwei weitere Grabenstücke ab. Fast 1100 Russen, darunter wenige Offiziere, wurden gegen abend an unserem Lagerplatz vorbeigeführt. Viele Gefangene schrieen .Huree", als sie uns sahen und liefen flott, jedenfalls um aus ihrem eigenen Feuerbereich zu kommen.
In der folgenden Nacht ging es an manchen Stellen wieder lebhaft zu.
schwache Abteilungen der Russen fühlten vor und so erhielten wir von den 11. Reserve-Pionieren Karpidscheinwerfer in unsere Grabenstücke zugeteilt, auf daß wir bei nächtlichen Geplänkel besser sehen sollten. Am 2. Ofterfeiertag lagen wir wieder in Reserve beim Infanterie- Regiment 168 und hier bekamen wir jetzt zum ersten Male warmes Essen.
Der Bergesrücken des Kobila hat meistens Birken- und Buchenholz, mit Wacholder und anderem Unterholz durchsetzt. Wir bauten uns auch in diesem Unterholz Laubhütten und haben in den späteren Tagen, als der Kampf abge- flaut war, dort noch schöne Stunden verlebt. Mitte April besuchte uns der Erzherzog Friedrich und sprach unserm Obersten Pollmann und dem Reserve Regiment 83 seine Anerkennung aus für die bewiesene Tapferkeit.
Wir überlebenden Kameraden aber wollen in den Ostertagen unserer lieben Gefallenen in den Karpathen gedenken.
Pfister, Erlangen.
«unkt IM» WRkMM
— Professor Witte wieder Direktorder Staatlichen Kunstakademie in Kassel. Der preußische Kultusministei; hat Professor Witte mit der Wahrnehmung der Tirektorgeschäfte bei der Staatlichen Kunstakademie auf weitere drei Jahre bestätigt und ihn beauftragt, die Geschäfte selbständig bis zum 31. März 1934 weiterzuführen. Professor Witte ist seit sechs Jahren der Leiter der Staatlichen Kunstakademie in Kassel.
= Di« geplanten Goethe-Feiern m Amerika. Dem Deutschen Auslandsinstitut wird gemeldet: Die „Goethe Society of America" hat inzwischen ihre Pläne für Festlichkeiten in Neuyork und anderen Städten des Landes bekanntgegeben, welche anläßlich des 100. Jahrestages von Goethes Tod stattfinden sollen. Geplant ist u. a. die Herausgabe von Festbüchern mit ausgesuchten Werken Goethes in Deutsch und in englischer Uebersetzung. Ein wissenschaftlicher Beirat, an dessen Spitze die Professoren Bruns von der Universität Wisconsin und Prokosch von Pale stehen, wird die Auswahl der Betreff ent) en Werke und ihre Uebersetzung ins Englische leiten. Das Werk wird von der Orford Preß verlegt und soll in Europa und in Amerika zum Selbstkostenpreis abgegeben werden. In allen Schulen und Colleges usw. des Landes sind Feierlichkeiten geplant.
Vereinheitlichung der Krebsforschung und Abdämpfung.
Der oolksparteilichc Abgeordnete Streiter, der dem Reichsgesundheitsrat und dem Preu- ßischen Landesgesundheitsrat angehött, hat im Preußischen Landtag beantragt, daß das im Charitö-Krankenhaus in Berlin bestehende Universitäts-Institut für Krebsforschung möglichst bald mit Hilfe aller an der Krebsforschung interessietten Stellen zu einem Zentral-Institut für die deutsche Krebsforschung und - be - kämpfung ausgebaut werde. Bei der ungeheuren Bedeutung, die dieser sich immer mehr ausbreitenden Volkskranlheit zukommt, ist der wichtige Antrag, der einstimmig angenommen worden ist, lebhaft zu begrühen. Die Schaffung einer solchen Zentralstelle entspricht übrigens den Instutitionen, die in der letzten Seit von den meisten Kulturländern zwecks gründlicher und einheitlicher Bekämpfung des Volksübels, das die Krebskrankheit in allen Ländern darstellt, in die Wege geleitet wurden.
x Dem Pivatdozenten für Botanik an der Münchener Universität Dr. Wilhelm Troll ist die Amtsbezeichnung eines Uußerordentlichen Profesiors verliehen worden.
x Zn Leipzig verschied am 24. d. M. der Profesior der Musik, Kantor an St. Johannis, Oberlehrer i. R. Bruno Rö» thig im 72. Lebensjahre.
Der englische Dichter Bennett f
Enoch Arnold Bennett, der bekannte englische Bühnen- und Romanschriftsteller, ist im 64. Lebensjahr in London S" den. Bennetts Schauspiel „Das große euer", wie eine Reihe feiner Romanwerke erlebten auch m Deutschland große Erfolg«.