""""«v....................* 1 1 -..........................
einer Derjtoelfelten Anstrengung Me Achtung feiner Flucht ändern wollte.
De! seinen qualvollen Bemühungen runzelte sich DertschS Stirn.
„Haben Sie denn keine Patronen mehr im Lauf?"
Rauh klang es zu ihr hin.
„Rein — ich habe mich ganz verschossen." Bedrückt kam es von kjt zurück; fast beschämt.
Ein kurzes Besinnen bei ihm — er war zwar in der Jagdjoppe, hatte aber kein Gewehr bei sich bei seinem Abendgange «durchs Revier. Dann warf er seinen Stock aus der Hand und griff entschlossen zur Tasche, wo er den Senichünger wußte. Mit drei großen Schritten war er bet dem Dock und seine Linke packte das Gehörn. Rach einem kraftlosen Aufbäumen ergab sich der Dock in sein Schicksal. Aber er stieh iv Todesangst einen langhallenden, röchelnden Laut aus.
Eke schauerte zusammen. Wie wenn ein Mensch starb! And sie schloß die Augen vor der entblößten Klinge, die schon nach dem Racken des Tieres zuckte, im Gnaden-
' name. 8. Turngerät. 4. Behördendkener.
5. Sprengstoff. 6. Singstimme. 7. Festgesetzter Zeitpunkt. 8. Kartenblatt. Diesen Wörtern entnehme man dann je 2 nebeneinanderstehende Buchstaben. Werden diese dann aneinandergereiht, so ergeben sie ein beliebtes Kinderspielzeug.
Ausfüll-Rätsel.
—am—us Versfuß.
—ug—nie Weiblischer Personenname.
—eu—er Deutscher Dichter.
—ra—n Vorfahr.
—che—eie Tafelfisch.
—nd—rsen • Märchendichter.
—ic—tung Baumlose Stelle im Walde.
—mm—rich Stadt am Niederrhein.
—am—on Andere Bezeichnung sürEeld.
Vorstehende Bruchstücke sind mit den erforderlichen Buchstaben an den bezeichneten Stellen auszufüllen, so daß die angedeuteten Wörter entstehen. Von oben nach unten gelesen ergeben diese Buchstabenreihen Dann, sofern man sie aneinanderreiht, zwei biblische Städtenamen.
stoß.
Ein jähes Verstummen.
Als Eke scheu wieder aufsah, lag der Dock schon auf der Decke mit brechenden Lichtern. Aber die schlanken Läufe ruderten noch krampfhaft durch die Luft.
„Das arme Tier!"
„Rur noch Reflexbewegungen. Er ist schon hinüber." Mit demselben rauhen Ton erwiderte er es und streifte die Klinge an einem Büschel Gras ab. „Menschen haben es nicht so gut. Die leben weiter — auch mit durchschnittenem Lebensnerv."
Da zwang es ihren Blick hin zu ihm. Zum ersten Male sah sie ihn seit jener Stunde des Abschieds und erschrak. Wie hager er geworden war im Gesicht, so scharf und finster die Züge. And da an der Stirn die brennend rote Aarbel War das alles nur von bem kaum überstandenen schweren Anfall, oder —?
Anruhig begann es üjr in der Brust zu zu pochen. Irgend ein Wort suchte sie, einen Dank für seine Hilfe, ein Wort der Teilnahme für ihn,-nach der ernsten Gefahr, in der er geschwebt. Aber die Kehle war ihr wie zugeschnürt.
Da deutete er auf den Dock zu ihren Füßen. Starr und steif hatten sich jetzt die Läufe in die Luft gestreckt.
„ES ist vorbei. Soll ich ihn Ihnen aushängen? Drüben an einem Baum, bis einer von Ihren Leuten kommt?"
Sein harter, toller Ton, der jede persönliche Annäherung zwischen ihnen weit weg wies, gab auch ihr das Gleichgewicht wieder. Sie schüttelte das Haupt und zeigte auf den kleinen Grenzgraben hinter ihnen auf der Wiese.
„Der Bock fiel in Ihrem Revier. Er gehört Ihnen."
And mit kurzem, schweigendem Gruß wandte sie sich ab. zurück in die eigene Jagd.
gortlettung folgt.
RötsEe
Zusammenstell-Rätsel:
ba bell bi) gei han he le min mit na ne pe ri ser tel ter ton wen zel. Man bilbe burch Zusammenstellen vorstehender 19 Silben Wörter mit folgender Bedeutung: 1.
e Quelle. 2. Weiblicher Personen-
Bilber-Rätsel.
Eprichwort-Scherz-Rätfel.
Auf vorstehenbem Bildchen sind zwei Sprichwörter burch Zeichnung wiedergegeben. Wie lauten diese?
Kreuzwort-Rätsel.
Für die ßelung Dee Kreuzwort-Rütsels be. lichte man folgendes Bei ledei 8abi be-jWyit em neues Wort Die Wörter lauten von Unfs nach rechte und von oben nach unten Be' sich kreuzenden Wörtern ist Der Schntttbuch- Itabe gemeinsam Die zu erratenden iHöttei haben stete w viel Buchstaben wie welke Qua brate dem bezifferten Quadrat in iedet der beiden Nichtungen folgen In tebee Quadrat fommt nur ein Buchstabe, die eventuell ichwor- »en Felber bleiben leer
Die Wörter bedeuten: a: Bon links noch rechts: 1. Drama von Ibsen. 5. Stadt in Holland. 9. Kartenblatt. 10. Amts- tracht. 11. Europäische Hauptstadt. 12. Nahrungsmittel 13 Europäisches Gebirge 15. Flächenmaß. 16. Fluß in Italien. 17. Körperorgan. 21 Holzstachel. 23. Europäische Hauptstadt. 25. Asiatisches Hochland 26 Kriißsorm 27. Naturerscheinung 28. Nebenfluß der Elb*
..........■ > üiiii in ^i.chlW,^WW«iiieW»»,iW«WDli,W, b: Bon oben nach a#te«: 1. Nordfran
zösische Landschaft. 2. Japanisches Klei» * oungsstück. 3. Fluß in Pommern. 4. See im asiatischen Rußland. 5. Andere Be* * Zeichnung für Vermächtnis. 6. wie 21.
wagerecht. 7. Stadt in Finnland. 8. Anderes Wort für Hauptstadt. 14. Achsenendpunkt. 17. Letzte Ruhestatt. 18. Weiblicher Personenname. 19. Gemahlene Rinde. 20. Haustier. 22. Solbad in der Provinz Hesien-Kassel. 24. Teil des 1 Auges. . »
23
XT
■I t
aaa
äieee «■■■
aaaa
■■■■ aaaa
■<-a aaa
aa#a aaaa
'M
-"V.
4'
-Ä
Auflösung der Rätsel in nächster Bummer. f '
Auflösung der Rätsel au» voriger Mummet: ’ „
1- t d. r
Auflösung des Merk-Rätsels: s
Groschen Sonntagsreiter Wonnemaus Mundschenk.
— Groß-Reinemachen. yjs
Auflösung des Umstellungs-Rätsels: , '*
Arsen Dreher Vase Erich Nestor Triest-' — Advent. — -/ 4
Auflösung des Synonyms. 1
1. Würde. 2. Este. 3. Imme. 4. Hader.
5. Neid. 6. Abscheu. 7. Champagner. 8.
Hochstapler. 9. Tenne. 10. Stöpsel. 11. Aer. 1 “ '
ger. 12. Rente. 13. Beruf. 14. Erbarmen. *
15. Inserat. 16. Tüte. 17. Einöde. 18. Not. f
— Weihnachtsarbeiten. —
Auflösung der Auslastungs-Aufgabe:
(H)ocker (O)range Mi(n)ne Le(i)er Maigjie (K)nebel To(u)r (C)elle Fejhje Muf(e) Mähre(n).
— Honigkuchen. —
Auflösung des Vilder-Rätfels:
Es ist bester ein Kind weint als seine Mutter.
Auflösung des Silben-Rätsels:
1. Reclam. 2. Einlauf. 3. Charge. 4. Hanoi. 5. Turban. 6. Ingrid. 7. Strazze. 8. Trapez. 9. Schandau. 10. Ampel. 11. Ute. 12. Couleur. 13. Hausen. 14. Verne. 15. Omen.
Recht ist's auch vom Feinde zu lernen.
Auflösung des Kreuzwort-Rätsel:
Möller für untrrboltuno und Wissen - Wöchenllichr Beilage der.Dberhessischen Zeitung"
—
,•54.-
kt.
.IÄ
tz WM
Nr. 49
Marvurg. den 1Z. M
1930
WemnMrt durch Sibet
Das Geheimnis der Eebeismühle. — Peinlicher Besuch beim Dalai Lama. — Der Rosenkranz al» Vermessungsgerät.
Von Klaus Hardenberg.
Die Geschichte kennt Beispiele genug, in denen strategische Erwägungen die Veranlassung zu Entdeckungs- und Forschungsfahrten bildeten. So drangen Engländer und Franzosen nicht aus wissenschaftlichem Interesse gleichzeitig im Sudan vor, um sich in Faschoda zu treffen, und das Pamir ließ die Zarenregierung erforschen, um dieses Sprungbrett nach Indien vom militärischen Gesichtspunkte aus kennen zu lernen.
In dieses Gebiet gehört auch die erste im Interests der weißen Machthaber Indiens unternommene Erkundigungsfahrt in Tibet. 1861 war die britisch-indische Regierung zu der Erkenntnis gelangt, daß es vom strategischen Standpunkte aus dringend geboten schien, Klarheit über das geheimnisvolle Land nördlich des Himalayas zu erhalten. Da aber das Eindringen von Weißen in das verschlostene Reich des Dalai Lama ausgeschlossen war. so sollte die Aufgabe Indern übertragen werden.
Zwei Brahmanen, die Brüder Singh, wurden hierzu auserwählt und im Gebrauch des Kompasses und des Sextanten sowie im Kartenzeichnen ausgebildet. Sie sollten um jeden Preis die Lage der Hauptstadt Lhasa, ferner die ungefähre Ausdehnung Tibets und seines Straßennetzes ermitteln, weil man keinerlei Anhaltspunkte darüber besaß, ob und in weiter Zeit Rußland im Kriegsfälle über Tibet her nach Indien einbrechen konnte
Im Januar 1865 waren die Vorbereitungen soweit gediehen, daß die Brüder nach Katmandu, der Hauptstadt Nepals, in Marsch gesetzt werden konnten Hierbei wurde ihnen auf die Seele gebunden, sich eher erschlagen zu lasten als ihre Auftraggeber zu verraten. Doch der erste Versuch, nach Tibet vorzubringen, mißlang, weil bie chinesischen Grenzposten den beiden „buddhistischen Pilgern" nicht trauten. Nur der doppelte Boden eines Koffers verhinderte die Entdeckung der Meßgeräte und ein schlimmes Ende der ersten Forscherfahrt.
Nai« Singh, der energischere von beiden Brüdern, war nun der Ansicht, daß bei getrenntem Marschieren mehr zu erreichen sein würde. Sein Bruder ließ sich zwar bei einem neuerlichen Versuch der Grenz- Überschreitung zurückweisen, doch Nain Singh, der sich diesmal als Händler einer
Karawane angeschlosten hatte, konnte in Tibet eindringen. Er wurde freilich einem hochnotpeinlichen Verhör unterworfen, bei dem er als Reiseziel den Manosarowarsee im westlichen Tibet an« gab. Dann zwang man ihn, ein Schriftstück zu unterzeichnen, worin er anerkannte, daß sein Leben verwirkt sein würde, sobald sich seine Angaben als falsch herausstellten.
In Tadam am Tsangpo angelangt, wo die Straße sich teilte, schützte Rain Singh Krankheit vor, um sich von der westwärts ziehenden Karawane trennen zu können. Da der Weg nach Lhasa durch Räuber unsicher gemacht wurde, mußte Rain Sing sich einer anderen Karawane anschließen.
Außerordentliche Schwierigkeiten bereitete ihm unter diesen Umständen die täglich zu verschiedenen Malen vorzunehmende Ortsbestimmung, da er von niemanden beim Arbeiten mit dem Sextanten überrascht werden durfte. Zur Feststellung der zurückgelegten Entfernung muhte er jeden einzelnen Schritt während des Marsches zählen, wobei ihm die Perlen sein buddhistischen Rosenkranzes als Merkzeichen für die Hunderter unb lau« senber zu dienen hatten. Seine Aufzeichnungen steckte er an Stelle von Gebets- streifen in seine Ec etsmühle, weil sie dort vor der Entdeckung am besten geschützt waren.
Nach manchen aufregenden Zwischenfällen erreichte er ein Jahr nach seinem Aufbruch von Katmandu Lhasa. Hier mietete er zwei Räume, um von dort aus unbeobachtet die genaue Lage der heiligen Stadt bestimmen zu können. Hierzu war ein Ausenhalt von einigen Monaten erforderlich, in deren Verlauf Rain Singh Lhaia genau kennen lernte. Sein bekannter Karawanenführer, stellte ihn auch dem Dalai Lama vor, womit Rain Singh anfänglich in seinem Innern ganz und gar nicht einverstanden war, weil er gehört hatte, bas geistige Oberhaupt Tibets könne jedem Menschen ins Herz blicken. Doch der Gefürchtete Dalai Lama stellte sich als ein äußerst barmloser Jüngling heraus, dessen ganze Neugier sich darauf beschränkte, von Nain Singh wißen zu wollen, wie es dessen König ging. „Danke, sehr gut", antwortete der falsche Buddhist, erhielt eine Taste Tee eingegosten, eine Seidenschnur mit einem Knoten darin als Geschenk um den Hals oelegt und wurde gnädig entlasten. Nain Singh atmete auf, als er die tausendsenstriae Residenz bes Dalai Lama roieber verlosten hatte.
Doch nun erwuchs ihm eine neue Schwierigkeit. Seine Mittel waren erschöpft, und er mußte froh sein, wenn er etwas Gelb dadurch verdienen konnte, daß
er einige Kaufleute im Rechnen unterrichtete. Doch zwei seiner Schüler schöpften Verdacht und sagten ihm auf den Kopf zu, er sei ein Spion. Nain Singh fühlte seinen Kopf schon wackeln. Er sah ein, bah leugnen zwecklos war, unb bekannte offen. Sein Eestänbnis und die Erkenntnis, welcher Mut dazu gehörte, sich in die Höhle des Löwen hinein zu wagen, nahmen aber die beiden Tibetaner derartig für ihn ein, dah sie ihm ihre Freundschaft anboten und ihm auf seine Uhr hin eine Summe vorstreckten.
Kaurn war diese Gefahr überstanden, da schien das Verhängnis doch noch über Nain Singh hereinbrechen zu wollen. Eines Tages, als der Inder durch eine bet belebtesten Straßen Lhasas ging, stieß er auf den chinesischen Erenzpostensührer, der ihn vor einem Jahr zur Unterzeichnung des leidigen Reverses gezwungen hatte. Nain Singh starrte den noch mehr als un« willkommenen alten Bekannten entsetzt an und fürchtete, im nächsten Augenblick verhaftet zu werden. Doch der Chinese fühlte sich wohl über die Menge erhaben unb hielt seine Nase so hoch, daß er achtlos an Nain Singh oorüberging.
Nach allen Abenteuern war der Inder froh, als er eines Tages den Karawanenführer traf, mit dem er nach Lhasa gekommen war, und dieser ihm mitteilte, er kehre nach Erledigung seiner Geschäfte nach Ladakh zurück. Der Mann hatte nichts dagegen einzuwenden, daß Nain Singh sich ihm wieder anschloß, unb er bezahlte noch besten Schulden.
Mit dem Mann aus Ladakh zog Nain Sing bis zum Manosarowarsee, wo ihn ein ungewöhnlicher Zufall in die Arme eines ihm bekannten nepalesischen Kaufmannes laufen ließ, der dem Inder Geld r»ab, um über den Himalaya in britisches Gebiet zu gelangen.
Doch unmittelbar vor Ueberschreiten bet Gren-e wurde Nain Singh von den chinesischen Posten sestgenommen Sie wollten ibm zuerst ben Kops vor bie Füße lenen, weil er keinen tibetischen Paß befaß. Dann aber ließen sie ihn weiter lau. sen, nachdem er versprochen hatte, seinen angeblich am Manosarowarsee vergessenen Paß holen zu wollen Doch ein paar Kilo, meter hinter dem Grenzposten schlug Nenn Singt) einen Haken Dann überschritt er auf weglosem, verschneitem Paß unter UN- faahnren,Mühen die Grenze.
Nain Sings Dravonrtat würbe aus "olitii^en und strategischen Gründen geheim aehaifen Ihr verdankte die britisch» indische Regierung wichtigste Ausschlüsse über das Land des Dalai Pam<rv das her 'ihrigen Welt erst durch ^nen Hedins Forscherfahrten bekannt wurde.