Nr. 148
übtttjeffW Seitens, Marburg a.L. Donnerstag, den 27. Irmi 1929
Seite 3
—* Ein »öfterer ErmnermMag
1919 — 28. Juni — 1929.
en
Deutschlands nicht auf reinen Witifchafts- grundlagen beruht. Ebenbürtig neben ihnen stehen die nationalen Gesichtspunkte. Ohne die feste und straffe Sammlung des ganzen deutschen Dolles um die praMfche Durchführung der überparteilichen, auLge-
Von mancher Seite in Deutschland wird gefordert: „Schweiget doch von cem Gedenken an die Lage ces Juni 1919! Ihr
bet %
mt ■ I
-lass«, 'rwl)
reiher alte Wunden auf. Ihr re^et di« i l Dächte auf der anderen Seite. Darum rt9en Ü | stille über Kriegsschuldlüge und Versailler Vertrag!" Wer so spricht — und leider sprechen nur allzu die.« in diesem Sinne —, der verkennt, daß die Wiedererstarkung
-tt U, reit,, 't'ächf, . Sie 8 die b, ^rechq n bj \ xm z, , ng H, en 'Xjj brvvn»
ien „ rt-Obt Reichs di kMitl, :<rm i, n nach
sprachen vaterländischen Einigung auf dem Boden des Deutschtums kann die Gesundung des Volksganzen nicht erfolgen. Darum müffrn wir uns recht eindringlich daran i-aiern, wie furchtbar die Schicksalsfc^L^. waren, die gerade vor zehn Jahren auf das deutsche Volk hereingebrochen send. Nur aus diesem Wege können wir aus der Vergangenheit lernen und unsere Folgerungen für die Zukunst ziehen. Der allerwichtigste Lehrsatz ist in den Worten auszudrücken: „Bekenne dich, deutsches Voll, durch alle Schichten zur nationalen Ehre und Würde. Dann wirst du di« Verleumdung der Schuldlüge un» die Ungerechtigkeit des Versailler Diktats brechen. Nur daun!" Wer aus marxistischen, klassenkämpferischen, pazifistischen Ursachen den Abwehrkampf ablehnt, der verstößt gegen die höchsten vaterländischen Belang«.
Msch, f
Somit handelt es sich am zehnjährigen Gedenktag der deutschen Schmach nicht um eine Parteifache, sondern um eine streng gemeinsam vaterländlsche Einkehr und Ldnkehr.
ben, um den fürchterlichen Krieg zu führen, der ihnen von Deutschland aufge- zwangen wurde. Jetzt ist di« Stunde der Abrechnung do. Deutschland hat um
ich bei Hubs
ufe i mit lh utartoi big ct
wischen ar b«< Brüte er m
er tes fteijen öor Deoollmächtigten der großen und kleinen Mächte, di« sich vereinigt ha-
Am 18. April 1919 forderte der Vorsitzende des Waffenstillstandsausfchusses, General Audont, di« deutsche Reichsregle- rung aus, zum 25. Aprll Vertreter nach Versailles. zu schicken, um den Wortlaut des von den verbündeten Mächten festgesetzten Vorsriedensfchlusses „in Empfang zu nehmen". Der deutsche Außenminister. Graf Drockdorff-Rantzau, -traf mit einer Abordnung zum bestimmten Tage in Versailles ein. Vergebens harrte sie auf die Heranziehung zur Teilnahme an den Verhandlungen, überhaupt auf die Anerkennung ihrer Gleichstellung. Nach langem Warten fand die Zulassung am 7. Mai statt zu der einzigen mündlichen Aussprache zwischen den beiderseitigen Anter- Händlern. Clemenceau führte das Wort um) gab die Erklärung ab: „Hier ist weder Drt noch Zeit, überflüssige Worte zu machen. Sie (die deutscAn Vertreter)
onbett iaroto befrq hemai» 2ahr«; ‘embeg enstem :eno5it Agach
:r Dot> hab«
8t?
ib dm
Frieden gebeten. Wir find bereit, ihn za gewähren."
Der Antrag der deutschen Abordnung, eine mündliche Auseinandersetzung zu gestatten, wurde glatt äbgestritten, nur eine
Fried
rklärte er bet
hatte ije ih«
-h 9» s ZM en.
schriftliche Beantwortung Les vorgeschriebenen Vertrages binnen 15 Tag« in französischer und englischer Sprach« gestattet. Brockdorfs-Rantzau hiell hierauf die einzige Rede, die den 'Deutschen bei den ganzen Versailler Verhandlungen überhaupt erlaubt war. Er wies aus di« Versprechungen hin, die WUson im Oktober 1918 über einen „Frieden derGe-
: ern< Srübet
rechtigkeit" gemacht hatte, und schloß mit den Worten: „Das deutsche Doll ist bereit, sich mit seinem schweren Lose abzufinden, wenn an der damals versprochenen Grundlage nicht gerüttelt toirt>.“
Jahn : Mit ferieiv Brü< : Ma- t bamt ch gab > als stets bemat ) impf' m ge* anafsr
Wirkungslos verhallte diese Rede, erfolglos blieb die schriMche Antwort Deutschlands, die Eno« Mai erteilt wurde. Die Ablehnung der Schuldlüge, die Räumung der besetzten Gebiete, die Gewäh- rnng erträglicher Bedingungen wurden dom Feindounde nicht anerkannt. Die Feinde standen vollständig unter dem Dann der maßlosen Ansprüche, die sich die grausamste Vergeltung an dem nieder- yezwungenen Gegner zum Ziel gesetzt hatten.
Sa»
> mit lwbtr, t, das
Qt»
Ängf c An- B bä lebet' Ra» it et* t, bt
h<md> ieb' Wo»! *n ff
Am 16. Juni 1919 lehnte der Feindbund die deutschen Einwänke in dem berüchtigten Ultimatum glatt ab. Clemenceau vnd Foch hatten einen Sieg über die niedergesttmmten Mitverbündeten errungen tnti> den Willen Frankreichs durchgesetzt. Die Erklärung begann mit den Sätzen: „Der Weltkrieg ist das größte Verbrechen gewesen, das jemals eine sich für zivilisiert ausgebende Ration mit Bewußtsein begangen hat. Während langer Jahre hat Deutschland die Vorherrschaft angestrebt." Der Schluß aber lautete: „Deutschland hat den Vertrag binnen fünf Tagen bedingungslos und ohne Abänderur^ zu Unterzeichnen. Geschieht das nicht, so werben die Mächte diejenigen Schritte tun, die fie zur Erzwingung ihrer 'Bedingungen
Beelsernrö Land!
«'m!
Bar.
.Hannover
tKasseJ
Köln
MztY
Stuttgart
eso ooo
1000 -j i so ooo
*izv* » ■ r rn zviz*
50 000
7100000
1000
2600
17OOOO IW OOO 330000
o
<r
Besetztes Gebiet Presst
____Jetzige. Retchsgrenz»
___Frühere
ML Abgetretene Gebiete
Besetztes Gebiet
Afxjtfrtfen* und
Zm- :.qtNh n- ? Grosse Einwohner fostn.Wtsipreußen, Oberschfesitn 46 OOOtjh». 3 600 ooo Jtr‘-----i---3 14 500 * 1900000
;upen MMEöy] £? m
Die Grenzen vor und nach Versailles.
Die abgetretenen, abgetrennten und besetzten Gebiete
........
für erforderlich halten." Diese Schritte bestanden in der Künoigung des Waffen- sttllstandes und der Wiederaufnahme des Krieges, wozu Foch mehrere Millionen Mann zur Hand hatte. Außerdem sollte die wirtschaftliche Abdrosselung Deutschlands in allerhärtester Form durchgeführt werden.
Was sollte Deutschland tun? Im Innern zerklüftet, so gut wie wehrlos, erschöpft, ausgehungert, vom Umsturz im bolschewistischen Sinne noch immer bedroht, blieb die Wahl zwischen dem Verzweiflungskampf gegen eine waffenstarrende Well und einen ruhmvollen Untergang — und zwischen Unterwerfung. Dieser Weg wurde eingefchlagen. Nachdem die Nationalversammlung za Weimar, die Stift des Ultimatums innehaltend, den Diktatverttag mit Mehrheit angenommen hatte, unterzeichneten die deutschen Abgesandten Hermann Müller (der jetzig« Reichskanzler) und Bell am 28. Juni 1919 im Spiegelsaal des Versailler Schlosses im Angesicht der Vollversammlung der sogenannten „Friedenskonferenz" den Gesamtvertrag ohne Abänderung —
ein Schaustück von echt fvanzösifcher Aufmachung.
Zehn schwere Jahre sind seitdem vergangen. Nach der Heimsuchung durch die Inflation hat sich Deutschland unter den allerschwersten Opfern am Dolksvermögen mühsam zu neuem Dasein heraufgerrbeitet. Heute stehen auf 58 Jahre hinaus ungeheure Lasten als Tribute bevor, über deren Abtragungsmöglichkeiten Dunkel gebreitet liegt. Die Kriegs)chuldlüge besteht noch zu Kraft, obwohl ihre Haltlosigkeit erwiesen ist. Der Versailler Zwangsfriede ist nicht gelockert, sondern wirkt weiter ohne Milderung.
So ist der 28. Juni 1929 eia Tag der Trauer, der Selbstprüfung, der Besinnung und Einkehr. Aber kein Tag stumpfer, hoffnungsloser Trauer, sondern, was ungleich mehr gilt, ein Tag des gemeinsamen Kampfes im einigen Bekenntnis gegen Kriegsschuldlüge und Versailler Schmachfrieden. Möge das ganze deutsche Volk dessen eingedenk sein md danach zu handeln verstehn: „Deutsch- landkannnurdurchDeutschland gerettet werdens" F. I.
ßallclnet Kyll
(T:"'1iöfe unter dem Felsenbang.
Spaziergänge ziebn stch entlang Mit Bänken. Da sitzt bie Schöne «HeRte Und doch nicht verlassen; sie hält bas ferne Windspiel wie immer an der Seine- Die Wasser rauschen in bei Tiefe.
Der Bergwald steht, als ob er schlief».
Sie bat vorhin ein Bad genommen Und sorgt: es soll ihr wob! bekommen. Auf ihrer modischen Frisur Spielt zart-verstohlen bie Sonne nur, Ein flimmerndes Licht nur aus ben Gezweigertz Die schattend sich hernieberneigen.
Und sie fitzt ba, bie Aermellose, An der rechten Schulter eine Rose Und nm ben Nacken bie Perlenschnur. Das Taftkleid leicht wie ein Wölkchen nur, Indessen von Moschvsbuft, ben sie liebt. Die dichteste Wolke Ke umgibt.
Wie schön, wenn mau io bie Zeit verliert!
Sie atmet nur und o-seiieti:
Die blanken Arme au- « Lehne, Als ob fie fich nach schlummer sehne. Mitunter blickt fie den ueuten nach Mit zwinkernden Augen und halb nur wach, Den Passanten, bie ihr an Schlastbeit gleichen llnb über bie Promenade schleichen — Bis sie, bas Änegelchen in der Linken, Mit Quaste und Stift sich beginnt ju schminken, Indem sie mit frischem Kolorit Wangen unb Lippen überriebt.
Dann endlich wechselt fie bie Pose. Sie bleibt nicht die Bewegungslose. Was kann wob' eleganter sein? Sie hebt emvo» das rechte Bein Und legt es hoch, quer übers Knie. Da wirkt auch schon bie Sympathie,' Denn bas Windspiel hebt sein Beinchen auchs Boll Grazie am nächsten Strauch.
So vergebt bie Zeit, bis sich zuletzt Auf ihren Strumpf eine Fliege setzt. O, laß fie sitzen! gönn’ es ihr! Es ist bas unschuldigste Tier.
Die Dame träumt, die Fliege träumt, Weil feins hier eine Pflicht versäumt.
Da plötzlich vom Gasthof tönt bas Gons, Unb sie haucht zum Häubchen: „come along. Der Lunch ruft. Das ist heilige Pflicht, Ich bungre auf mein Leibgericht."
Schon zerrt bas Windspiel mit Gebell Die Herrin langsam tn’s Hotel, 3nbe6 auch alle Promenaden
Von trägem Pilgern sich entloben.
Ich aber, der bas alles sah. In tiefster Andacht stand ich ba. O welch Idyll! Gasteiner Leben! Kann es Poetischeres geben? Th.B.
Da» Stück.
Max Pallenberg trippelt über den Kur- fürftenbamm, schaut sich die Läden an, guckt in die Luft, will noch sein Bier trinken, dreht sich um — da läuft ihm Thomas Mann über den Weg.
,Heda", sagt dieser in seiner knorrigen Wbecker Art, „begleiten Sie mich ein
„Aber es darf nicht von Ihnen sein, werter Meister", grinst Pallenberg und denkt an Thomas Manns ,Ziorenza".
Sovsms Doltorjubiläum VS« Prof. Plank
MW.
Geheinwat Prof. Dr. Wax Planck begeht am 28. Juni fein goldenes Doktorjubiläum. Planks Entdeckung des Gesetzes der Wärmestrahlung und feine Begründung der Quantentheorie gehört zu den Großtaten der deutschen Naturwisfen- fchasten. Plank wurde 1858 in Kiel geboren und ist heute Direktor des Instituts für theoretische Physik der Universität 'Berlin. Er erhielt in den letzten Jahren die höchsten Ehrungen, welche die internationale Wissenschaft zu vergeben Hut, darunter 1920 den Nobelpreis für Physik.
♦
Uraufführung: „Volk in W
Wieder rief Marienburg zu den Festspielen: Vor dem alten Rathaus, mitten auf bet Strage, wirb bas Johannisfest auf historische Weise gefeiert in Form einer Uraufführung. Die ganze Stabt ist daran beteiligt, unb bie Sjenc wirb zu einem leben- bigen Fest Marienburg. Was auf der Bühne
vorgebt, ist Geschichte aus früheren, grausameren Tagen, und bei Dichter Hans Franck schreibt bas ht Reimen nieber unb gibt somit ein getreues Spiegelbild der Zeit, ba Winrich von Knwrode als Orbensberr eingesetzt wurde. Die Uraufführung war von entschiedenem Erfolg, und bie „Gelegenheitsarbeit" Francks zeigte fich als ein durchaus gewissenhafter Ausdruck eines Dichters, der bie Form beherrscht unb gefiigsam sagt, was er zum Thema »u sagen weih. Das Thema, an fich ganz undramatisch, gewinnt durch die Inszenierung von Hermann Merz, dem etfriaen, erfahrenen Spielleiter der Festspiele, mit Freiluftvroblemen, Wirksamkeiten und Möglichkeiten dieser AEihrungen längst vertraut und anerkannt. Akustst u»b Oktik ergänzen emanber vortrefflich.
Als hauptsächlichster Vertreter ist Hans Miihlboser auf ber Szene: mit ausgezeichneter Deklamation, solide in der Art der Durchführung seiner Rolle, männlich entschlossen m Ausdruck, wenn auch nicht mit letztem Akzent. Danziger, Königsberger Schauspieler, eine Kraft aus Weimar, oie einprägsame Erika Kristen von Hovffgarten, bringen zum Teil sehr achtbare Kunst, und bie besten von ihnen will ich nennen: Nord, Rmrert, bie Reguald, Kliewer. Dödbelin.
Gerhard Krause.
Ae MlWMMtfMe in Weis
Aus Paris wirb gemeldet: Die Wagner- festspiele, deren erster Teil jetzt zu Ende gegangen ist, bedeuten einen unbestrit- tenen Triumph für die deutsche Kunst und den Höhepunkt der diesjährigen Konzert- und Theater-Sarson. Das Publikum, das in dem Theatre des Cbamps Ely- sees ben Aufführungen folgte, zollte jeweils bem Leiter der Festspiele, Generalmusikdirektor v. H ö h l i n, und besonders auch den aus- führenden Künstlern stärksten Beifall. Von den Ausführenden find vor allem zu nennen: Lauritz Melchior (Hamburg), Gutmann (Hamburg), Sydl (München), Hofmann (Berlin), Porreck (Hannover) unb bie Künstlerinnen Larsen-Todsen, Onegin unb Klose (Mannheim). — Der deutsche Botschafter veranstaltete an!äs:lich bet Festspiele ein Konzert, bei dem b*e Kammersängerin Onegin und die
Kammersängerin Krüger sowie ber Tenor Lauritz Melchior mitwirkten. Generalmusikdirektor Franz v. Höhlin begleitete bie Sänger am Flügel; fie erziel ien groben Erfolg und reichsten Beifall.
♦
-- Furtwängler auf der 150°-I<chrseier des Dentsche« National-Theaters. Die Beran- Haltungen zur 150. Jahresfeier des Deutschen National-Theaters in Mannheim erreichten ihren künstlerischen Höhepunkt in der von bem neuen Ehrenbürger Mannheims, Dr. Wilhelm Furtwängler mit über« mältigenbcr Gröhe und Schönheit geleiteten Aufführung von Beethovens „Fidelio". Das bis auf den letzten Stehplatz besuchte Haus dankte nach der grohen Leonoren-Ouvtrture am Schluß der Vorstellung dem Dirigenten und den nntwirkenden Künstlern in wahren Stürmen der Begeisterung.
.= U« Luthers Bibel-lledersetzimg. In einer Sitzung ber philosophisch-historischen Klasse ber Preußischen Akademie der Wissenschaften legte Professor Burdach eine Untersuchung bes D. Freitag, Pfarrers von St. Trinitatis in Eharlottenburg vor: „Die Urschrift bei Luther-Bibel als Dokument für Luthers Benutzung der deutschen Bibel des Mittelalters." Aus Luthers eigenhändiger Niederschrfft seiner llebersetzung des Uten Testaments ergebe sich, daß er den Tert ber gedruckten beutschen Bibel ht der Ausgabe Günther Zainers (Augsburg 1475) bauernd als vorläufiges Hilfsmittel gewisier- maßen probeweise gebraucht habe. Der von ihm burchstrichene ober korrigierte, durch eigene, bessere Fassungen ersetzte Wortlaut seines Autographs zeige in mehreren charakteristischen, seltenen Ausdrücken, in der der Sinnauffassung einzelner Bibelstellen, in der Wortfolge Uebereinstimmung mit Zainers Druck, die, ht ihrer Gesamtheit beurteilt, als Entlehnungen Luthers gelten mußten. Zainers deutsche Bibel habe ihm neben der Vulgata als Sprungbrett für seine weik- überlegene Uebersetzungskunst gedient und ihm bei der raschen Herstellung und volkstümlichen Gestaltung seiner Uebersetzung geholfen.
= Dessaus Intendant. Das Kuratorium des Dessauer Friedrich-Theaters wählte einstimmig den jetzigen Leiter des Loburger Landesthcaters, Hans Schulz-Dornburg, zum Intendanten.
rstaC