Für unsere Frauen
_________________________Mochen-Deilage zur Sberhesfifche« Zeitung___________________________
Sic. 44 MacSuw, im Dezkmdee 1928 «3.8«!>rv<mg
Frauen, die ihre eigenen Feinde sind
Beobachtungen einer Nachdenklichen
Dfe Kmifmannsfrav in dem Heinen sauberen Laden an der Ecke, wo ich meinen Hauotbedarf an Kolonialwaren ru decken yfleae, bade ich anfangs aufrichtig bedauert. Sie schien mir wirklich eine Kreuzträgerin »u fein. Wie tüchtig und umsichtig stand sie ibrem Geschäft vor, immer freundlich, zuvorkommend, liebenswürdig, gefällig, so daß das Unterneb- men sich zusehends hob. Viele Kundinnen sagten gleich mir, dah sie deshalb so gerne dort tauften, weil die Inhaberin so freundlich sei, immer bereit, auf Ertrawünsche oder besondere Bedürfnisse einzugeben. Dabet war diese tüchtige GeWäftsfrau auch eine vorzügliche Hausfrau. In ihrer Wohnung, in die man wohl veleoentlich einen Blick tat, blitzte und blinkte alle». Manchmal kam man gerade dazu, wenn fie das Esten für die Familie bereitete und konnte feststellen, dah die einfachen Gerichte gut und sorgfältig gekocht wurden. Und Els Üef in die Nackt sorgte diese fleihige Frau für 46te Kinder, flickte stopfte, wusch, plättete, da- !mit die Söhne und Töchter, die teils noch in der Lehre, teils in Stellungen waren, das teure Geld für die Wäsche sparen konnten und immer anständig und sauber gekleidet waren. Was das beiben will, Kinder und einen Haus- Halt noch neben einem lebhaften Geschäfts- be triebe zu versorgen und in Ordnung zu halten, das kann nur die Frau ganz nachfüblen, die es selber durchgemacht bat — manche „Spifeenlelftunö“, mancher „Rekord" muh sich Dagegen verkriechen. Es war aufrichtiger Respekt, der mich für diese Frau erfüllte, verbunden mit tiefem Mitleid, denn bei all ihrer Arbeit, ibrem tapferen Lebenskampf war ibr nicht einmal als Entgelt und Ausgleich das Glück eine» harmonischen Familienlebens belieben. Oft und oft Nagte sie mir ihr Leid, und ich war ihm gram, ohne ibn kaum je gr- seben zu haben, diesem Manne, an dem fie so gar keinen Halt und keine Hilfe batte, der -feinen Verdienst vertrank und verspielte und nhr nichts gls böse Worte gab. Ich war ihnen auch gram, diesen Kindern, die sich kaum um die Mutter kümmerten, di« zwar ibre Htlfs- lbereitschaft und Unermüdlichkeit Hinnahmen und sogar forderten, aber im übrigen nur von ipch Höven liehen, wenn fie etwas brauchten und bet ihren wenigen flüchtigen Besuchen immer nur ru deutlich merken liehen, dah sie lieber gingen, als kamen Ja, ich war ihnen allen gram, und nur ganz allmählich, als ich etwas näher in die Verhältnisse hineinsah, änderte sich meine Meinung.
E» war ein Zufall, dah ich einige Wochen lang jeden Morgen mit dem Manne in der gleichen Elektrischen fuhr, und Zufall auch, dah wir fast immer nebeneinander sahen und so ine Gespräch kamen. Ich verhielt mich anfangs ziemlich ablehnend denn ich hatte ja keine günstige Meinung über meinen Fahrtgenosten, den ich nur aus den Klagen seiner Frau bannte. Aber tdj muhte doch vor mir selber rugeben, dah er eigentlich gar keinen ungünstigen Eindruck machte: Sauber, adrett, flink in {einen Bewegungen, sah er einen mit offenem ntelligenten. freundlichen Eesichtsausdruck an. Schade, schade^ muhte man unwillkürlich denken, dah der Mann solck ein Saufaus, Liederjan und Grobian sein sollte! Aber war er es wirklich? Eigentlich machte er mehr den Eindruck eine» Svahvogels und vielleicht auch Luftikus, der wohl allerlei Stretche verübt, es \ Cbei im Grunde nicht böse meint. Und dieser Eindruck festigte sich im Gespräch.
„5a. da» weih ich wohl, dah ich nichts tauge und fie eine tüchtige Person ist", meinte er offenherzig, als ich einst ein etwas betontes Loblied seiner Ebegefäbrtin sang, aber wenn fie einem nur nicht das Leben Jo zur Hölle «achen wollte, Leben Sie, ich btn Monteur, Ich bade immer Arbeit, nehme eine Vertrauensstellung ein — also muh ich doch auch was können und was leisten, nicht wahr? Aber wenn ich nachhause komme, heißt es nur, Ich fei ein Lump und Faulpelz, weil ich nicht immerzu Kisten schleppen und andere Lasten tta- Oen will, sondern mich lieber ausruben möchte, was ich doch schliehlich nach einem Tage angestrengter Arbeit verdient habe. Denn meine Jöttm mich freundlich darum an sinne, würde ich es trotzdem tun, aber sagen Sie selber, würden Sie Lust haben, jemandem ru helfen, iber nichts als Vorwürfe und Scheltworte für Sie hat und Sie bau-mb vor jedem Fremden, der in den Laden kommt, herobsetzt und an» löbrt? Und wie es Alltags ist, so ist es Sonntags, wie es morgens ist, so ist es abends. Semih, ich bin ein Luftikus, ich habe nun einmal leichtes Blut, mag mich nach getaner Arbeit gern mal ein bischen amüsieren. Das ist s>och kein Verbrechen? Man kann doch nicht Immer nur an Schuften und Zusammenraffen denken — es gibt doch noch mehr in der Welt? Wenn ich mir aber mal abends ein paar Freunde einlade zu einer Zigarre und einem Glase Sier, dann schimpft und zetett die «rau, ihre Gardinen werden angeräuchert und das teure Licht verbrannt und dervl. Als Folge davon geht man ins Wirtshaus, da
kostet es natürlich mehr! Es wird gegessen und getrunken, und im Umsehen ist bas Geld alle. Mir liegt garnichts am Wirtshaus, aber da kommt man doch wenigstens freundliche Mienen zu sehen und keine Vorwürfe zu hören — so gut habe ichs zubause nie! Und mit den Kindern macht fie es geradeso. Ich kann es ihnen nicht verdenken, dah sie sich so wenig wie möglich blicken lasten. Solange fie noch zuhause waren, ging bas von früh bis spät mit Schelten und Klagen, was fie für Geld kosteten, füi Arbeit verursachten durch ihr« blohe Existenz, für die sie doch schließlich nichts können! Der Netteste ist ein Heller Kops, wollte sich gerne weiterbilden. Schlug er ein Buch auf, so hieh es, er solle den Firlefanz lasten und lieber Kistenholz Nein backen, stehle ohnehin nur dem lieben Gott die Zeit mit seiner Lernerei. — Gingen die Jungens »um Fuhballsvielen, wollten die Mädchen mit Altersgenossinnen eine Wanderung machen, ging ich mit den Kindern Sonntags spazieren oder treiben wir abends im Wohnzimmer allerlei Kurzweil — gleich waren die Vorwürfe da. Sie muffe von früh bis spät sich abrackern und plagen, und wir hätten nichts als Dummheiten im Kopfe — bas war noch ber gelindeste Vorwurf. — Nein, ich will mich nicht besser machen, als ick bin, aber ich meine dies: Meine Frau treibt Götzendienst mit ihrer Tüchtigkeit! Wir hätten auch ru leben, wenn sie nicht solch ein Hausdrachen .und Arbeitsteufel wäre und dafür etwas fröhlicher und firnrndlicker! Sie Nagt über ihr Los, aber ihr gröhter Feind ist sie selber, denn sie bat selber das Glück und die Gemütlichkeit aus dem Hause getrieben!"
Dies war, was mit der liederliche Mann der tüchttgen Frau so nach und nach erzählte und womit er mich nachdenNich machte. Denn ich muhte bald erkennen, daß er nicht übertrieb, hörte und sah ich doch in der Folgezeit so manches, was seine Angaben bestätigte. Und ich dachte und brftfe es jetzt so oft: Hat er nicht recht? Sind nicht so viele Frauen ihre
Mit Nadel
Handarbeiten für
Hat die Fva« von Heute noch Lust und Zeit für Handarbeiten? Man ist versucht, diese Frage verneinend zu beantworten. So vieles gibt eS jetzt, das die Zeit in Anspruch nimmt, wovon man sicher früher, als die 2DefbR<yeit noch Handarbeiten in Massen anfertigte, niemals Hatte träumen lassen. Und auch die Einstellung ist eine andere geworben. Die Frau, die sportliche Wettkämpfe aussicht, die Frau, die ihr eigenes Auto steuert, die 'Berufstätige, die Parlamentarierin — kann man sie alle sich vorstellen, wie sie Stunden und Stunden damit verbringen, bunte Fäden durch em Stückchen Stoff zu ziehen? Diese Beschäftigung, die soviel Geduld und Fleiß erfordert und doch, streng genommen, etwas Autzloses und LleberflüssigeS ist, will uns so garnicht gut Frau von heute zu passen scheinen, zu ihr, die Logik und Sachlichkeit höher schätzen gelernt hat, als Gefühle, und der — selbst bei der einfachsten Durchschnittsfrau von heute ist es so — die 'Begriffe Rationalisierung und Technisierung geläufig geworden sind. 3a, von diesem Standpunkt aus eicheben sich sogar in Frauenkreisen selber viele Stimmen gegen die Handarbeit bezw. das Handarbeiten. .Welche Zeitverschwendung!" sagen diese Gegnerinnen, .Welcher überflüssige Arbeitsaufwand, welche Gedankenlosigkeit!" Es gibt nicht» auf dem Gebiete der .vchnmcke--Dein-Heim-Segen- ftände", als da sind Kiffen, Decken, Teppiche, Spitzen, KleidungS- und Wäschezierrat usw., was man nicht ebenso schön und oft viel billiger fertig kaufen könne. Warum soll die Frau von heute, deren Zett so knapp bemeffen ist, sich mit der Anfertigung solcher Sachen plagen? Mel gescheiter täte sie, die ihr bleibenden wenigen freien Stunden mit dem Lesen guter Dächer oder sonstiger geistesanregender Deschäsiigung auszufüllen, anstatt mit der stumpfsinnigen, gedankenlosen Stickerei, Häkelei oder Strickarbeit. Am allerbesten aber wäre es, wenn sie die in unserem Zeitalter der naturwidrigen Lebensweise den größerer Teil ihres Lebens in geschlossenen, schlechtgelüsieten Räumen, bei künstlichem Licht verbringen muh, jede freie Minute dazu benutzen würde, hinaus ins Freie zu eilen und ihren Körper in Wandern, Spiel und Spott zu stählen, anstatt ihn in schlechter Haltung über die augenangteifertbe Handarbeit zu bücken!"
So sagen die .Antt-Handarbettler" und in vieler Hinsicht haben sie sicherlich recht. Die Zeiten sind Gottlob vorbei, in denen es für eäte Frau als unschicklich galt, mit mrbeschäf-
eigenen, bittersten Feinde und zertrümmern Ihr eigenes Ebe- und Familienglück? Es ist nicht getan mit der Tüchtigkeit allein, auch Freundlichkeit. Geduld und Herzensgüte müsien sich ihr zugefellen, wenn das Heim ein Seim fein soll und wenn das Familienleben, diese Wurzel des Volkstums, befieben und gedeihen soll. Es genügt nicht, Freundlichkeit, Bereitwilligkeit, Geduld, Liebenswürdigkeit um des Vorteils willen für Fremde zur Schau zu tragen, fie sozusagen anzulegen wie eine Be- rufstracht; Wobltun beginnt zuhause, sagt der Engländer und er hat recht. Nicht die spiegelnden FuhbÄ>en, die tadellos gekochten Mahlzeiten, die blütenweiße Wäsche, die wachsende Summe im Sparkassenbuch machen das Familienglück ans, so wichtig, notwendig und erfreulich dies alles für das Wohlergehen ist. Es muh auch Zeit und Platz, Wille und Verständnis für ein wenig Heiterkeit und Schmuck des Lebens, für Besinnlichkeit und Gemütswerte da sein. Was hier von einem eng begrenzten Einzelfall erzählt wurde, vaßt auf viele Frauen im allgemeinen, mögen ihre persönlichen Verbältnisie, ihre Lebenskreise ganz andere sein. Mancher Mann wird ein Witts- bausgänger und Verschwender, weil er zuhause nichts als saure Mienen sieht; viele Kinder werden ihrem Elternbause entfremdet, weil Szenen und Ausirsite dott an der Tagesordnung sind, oder sie haben keln inniges Der- bältnis zur Mutter, weil diese nur schilt und fordert, aber nicht gibt und nicht versteht und bei all ihrer Tüchtigkeit versagt, wenn es sich um das Wichtigste, das Seelische, handelt. Und viele Frauen, die über Vernachlässigung und SBeretnfamuns klagen, wissen nicht, daß sie sich dieses Los selber bereitet haben, weil sie allzu tüchtig und nut tüchtig waren und darüber dessen vergaßen, was wir im Korlntberbrief so wundervoll ausgedrückt finden in den Worten:
„Und bätte der Liebe nicht —"
Denke darüber nach, liebe Schwester: Bist nicht vielleicht auch du — deine eigene Feindin? Käthe Btustat-Schnedermann.
und Faden
die moderne Frau
tigten Händen bazusitzen, und wo es als ein Zeichen von Faulheit und Leichtfettigkeit gatt, wenn eine Frau oder ein Mädchen fhofieren ging, ganz einfach nur spazieren, o“ne ein Ziel oder den Zweck etwaiger Besorgungs- oder Desuchsgänge! Wenn früher ein weibliches Wesen nichts zu tun hatte, so verlangte die gute Sitte, daß es sich wenigsten- beschäftigt stellte, und so wurden Handarbeiten über Handarbeiten angefertigt; je mehr solcher Produkte des häuslichen Fleihes man aufzu- weihen hatte, desto bester, und je mühsamer und zeitraubender sie anzufettigen gewesen waren, desto mehr sprach dies zugunsten der Tugenden der Herstellerin. Was den Geschmack urrd Kunstwett der Handarbeiten enbe- trifft, so war beides recht häufig gleich Aull. Wieviele .Hausgreuel" an Schlummerrvllen, gestickten Vwrgenschuhen, Wandsprüchen und auf Küchenhandtücher und Wandbehänge verewigten .Lebensweisheiten" tn meist anfechtbarer DerSform verdanken ihr Dasein dieser mihverstan denen Derpflichturrg, Fleih zu zeigen! Wieviel Dedankenlvfigkeit und Unverstand steckte in den mechanisch, schablonenhaft und stillos nachgeackefteten Dorlagen, den vorgezeichneten oder halbfertigen Handarbeiten, die man im Handarbeitsladen kaufte und zu denen man keinerlei innere#, eigene- Verhältnis hatte!
Ss ist gut, bah die- alles für uns Frauen von heute — wenigstens grösstenteils — Überwunden ist. Aber soll man darum die Handarbeit in Daufch und Bogen verdammen und zum alten Eisen werfen? Keineswegs? Mann darf und soll nicht vergessen, dah es gerade im Frauenleben viel«- gibt, waS eben nicht zu kaufen und fertig zu beziehen ist. Dazu gehört die Freude am eigenen Schaffen, an btn schönen Dingen, auch wenn sie an und für sich überflüssig und durch Billigere» oder Prakttscheres zu ersetzen sind. Dazu gehött die uralte Freude ber Frau am Pflegen und Schmücken und ihr Trick, sich liebevoll in ein Tun zu versenken. Man darf auch den Stirn» mungSreh nicht unterschätzen, der darin liegt, etwa in seinem behaglichm Wohnzimmer am Fenster oder sonst auf seinem Lieblingsplatz zu sitzen, etwa- Hübsches unter seinen Händen entstehen zu sehen und dabei im Untergrund zu fühlen: Wie schön, dah ich Zeit habe, etwa- zu tim, was mir Freude macht! Wie schön, daß ich solche schöne Ackett tun darf! — 3a, man darf nicht vergessen, dah der Tttck, künstlerisch zu gestalten, der fast in jeder Frau steckt, bei der überwiegenden Mehrzahl von ihnen eben nur bt dieser Form zur Entfaltung
komme« kann, und dies ist die recht eigentliche Urfache, warum Handarbeiten nie ganz auS der Mode kommen werden und warum da- Handarbeiten Sinn, Zweck, eine innere Berechtigung hat. Handarbeiten bedeutet für die meisten Frauen gleichzeitig ein SichauS- ruhen, Sichentspannen, den Gedanken Audienz geben, ein Geggengewicht gegen allerlei Hast und Hetze des Berufslebens. Darum sehen wir die Bürvdame, die ‘Beamtin, die Verkäuferin usw., die gewih einen arbeitsreiche« Tag hinter sich Haven, in der Mittagspause, oft auf der Fahrt zur oder von der Arbeitsstelle im Eisenbahnabteil usw. eifrig sticheln, Fäden schlingen, häkeln, ft riefen, kurz, Handarbeiten. Dies bedeutet ihnen willkommen« Abwechslung und Grholungg. es ist gleichsam ihre Flucht ins Frauliche nach der der strengen Sachlichkeit des Existenzkampfes, der 'Berufsarbeit, und man sollte sich freuen, dah dem so ist. Rur eins ist zu fordern: Die moderne Handarbeit muß den Bedürfnissen! der modernen Frau angepaht fein, sie muß sinn- und zweckmähig und geschmackvoll und schnellsördernd sein und sie darf nicht in sklavischen Racharbeiten bestehen. Gewih ist nicht jede Frau so schöpferisch veranlagt, dah fie einfach alle ihre Handarbeiten selber entwerfen kann — dergleichen erfordert überdies gründliche Schulung, wenn etwas Erfreuliches dabei herauskommen soll. Aber sie soll doch soviel Technik und Kenntnisse besitzen, daß sie innerhalb gegebener Grenzen ihren Formen- und Farbensinn spielen lallen kann, die Möglichkeiten sieht und anwendet, aus dem Material neue Wirkungen entstehen zu »lassen; dah sie nicht fritik» und hilflos daS rnachfvrmt, was das Handarbeitsgeschäft vorschreibt, sondern selber abwandett, dem eigenen Stil, der eigenen Wohnung usw. anpaht, WaS sie anfertigen will — kurz, dah sie denkend handarbeitet. Für diese Bedürfnisse der modernen Frau ist ja zum Glück heute auch reichlich gesorgt. Wir verfügen über eine Fülle von schnellfördern den Techniken z. B. in den Häkeleien, den Sdarstichtechmken usw. die individuelle Abwandlungen gestatten, und deren Kunst nicht mehr in der fmfslichen und kleinlichen Stichelei oder tm Mafchenzählen besteht, sondern in der Farbenabstimmung, in Form» und Flächenwirkung. Die moderne Handarbeit ist keine Kraft» und Zeitver^ sihwendung mehr, und ihre Produkte können lund sollen) von durchaus künstlerischem Wett sein, selbst wenn das Material nur Pfennige kostet, vorausgesetzt, dah es .wahrhaftig" und sinrügemäh verarbeitet wurde. Darum sind die Empfänger einer solchen modernen Handarbeit auch nicht, wie früher so oft im Stillen entsetzt, sondern ehrlich erfreut. sind darum endlich soll die moderne Frau, die da Freude am Handarbeiten findet, tmö die — z. D. in der kommenden Weihnachtszeit — ihrer Liebe und Fürsorge für ihre Licken durch e ine schöne Handarbeit sichtbaren Ausdruck verleihen möchte, sich nicht beirren und einschüchtern kaffen. Es darf und soll keine .Fabrikation" werden, die ihr Kräfte und Gesundheit raubt, und sie muh Vernunft, Taft und guten Geschmack bei ihrem Schaffen Pate stehen lassen, dann wird daS Resultat ihres fraulichen FleiheS ihr selber und anderen zur Freude gereichen!
3na Wolters.
SmMlrMaWKes
Braune Nürnberger Plätzchen.
4 ganze Eier, 1 Pfund Zucker, 2 Eßlöffel Honig, 500 Gr. Mehl, Zimt uni Reiben nach Geschmack, 125 Gr. grvbge- koiegtes Orangeat. Diese Zutai en werden auf dem Rudelbrett zu einem schönen Teig verarbeitet, den man ziemlich dick ausrollt. Dann sticht man mit einem Weinglas oder Blechförmchen Plätzchen aus, die auf dem gestrichenen Blech bei mäßiger Hätze hellgelb gebacken werden.
Sellerie mit Sahne-
Einige gereinigte Sellerieknollen werden in Wasser fast gar gedünstet, geschält und in dünne Scheiben geschnitten. Währenddem rollt man ein nußgroßes Stück Butter In Mehl und kocht es mit einem viertel Liter saurer Sahne, Salz, weißem Pfeffer und etwas Zitronenschale zu einer glatten Soße, dünstet darin den Sellerie gibt etwas Fleischertrakt hinzu und richtet da» Gemüse beiß an. Sehr pikant!
Gefüllter Sellerie.
Schöne Knollen werden geschält, ein Dockrf abgefchnitten und mit dem Kartoffelausstccher ausgehöhlt. Diese Stücke werden zur Suvoe verwendet und die Knollen in Salzwasier etwa 15 Minuten gekocht. Dann füllt man sie mit einer kräftigen Fleischfarce, legt den Deckel daraub der mit zweiHölzchen festgesteckt wird und dämpft die Sellerieknollen mit kräftiger Coups etwa eine halbe Stund«. In flacher Schüssel, mit der Soße übergossen, anttchten.
Gefüllt« Gurke«.
Don 5—6 tn Hälften geschnittene Gurken kratzt man mit einem Löffelstiel die Kerne heraus und füllt sie mit gewiegten, gedämpften Pilzen. Ebenfalls mit Semmelkrume und Butterstückchen bestteut, werden sie rafch in gut heißem Backofen gebraten.