Mittwoch, den 18. November 1931.

einen beachtlichen Sieg gegen eine gute Mannschaft. Die Platz- mannfchaft war in tadelloser Form. Namentlich glänzte der Angriff, der diesmal taktisch sehr sicker von seinem Mittel­stürmer Gaul geführt wurde. Ihm allein sind 4 Tore zu ver­danken. Ständig wurde die Gießener Verteidigung durch die angriffslustige Sturmreihe in Atem gehalten. Seligmann gefiel in seiner feinen technischen Spielweise, durch die er 2 Tore er­zielte. 3n der Läuferreihe klappte es bis auf den Mittelläufer, der noch lernen muß, sich frei ju stellen. Angenehm fiel die Verteidigung auf. Trotz seiner Verletzung war Friedrich auf seinem Posten und mit seinem Partner Kuhn gelang es der Hintermannschaft, die gegnerischen Angriffe zur Auflösung zu bringen. Torwart Neidull hielt sehr gut. Gießen war fernem Gegner nicht gewachsen. Der Sturm arbeitete planlos, nur der linke Flügel war zeitweise gefährlich. Mit einem Elfmeter er­zielten die Gäste ihr einziges Tor. Unter der sicheren Leitung des Schiedsrichters Bocher-Steinberg erlebten die Zuschauer ein faires Spiel das mit 6:1 verdient für Nauborn endete.

Ebenfalls gut geleitet war das voraufgegangene Spiel der 2. Mannschaft gegen Burgsolms 3. Das Rückgrat der Nauborner war ihre Läuferreihe. Lotz im Tor hielt brav. Die Gäste zeigten sich im Angriff geschlossener. Das ausgeglichene Spiel endete mit 2:2.

Holzhausen 1. — Stockhausen 1. 2:3 (2:1).

Stockhausen, das im Vorspiel auf eigenem Platz 0:0 gegen Holzhausen spielte, ging am Sonntag mit wenig Siegeszuversicht nach Holzhausen, da Holzhausen in der Spitzengruppe liegend bis jetzt auf eigenem Platze noch ungeschlagen war. Es sah auch nach einem Siege von Holzhausen aus, als dies nach 15 Minuten Spieldauer innerhalb 5 Minuten 2 Tore einsenden konnte. Stock- hausen konnte in der 1. Hälfte 1 Tor aufholen. 2 Minuten vor Seitenwechsel winkte St. der Ausgleich, da ein 11 Meter gegen Holzhausen gegeben, der jedoch direkt auf den Tormann ge­schossen, von diesem gemeistert wurde. In der 2. Halbzeit ent­wickelte sich ein harter Kampf, der von Stockhausen mit dem Resultat von 3:2 gewonnen wurde. P.

Rund um Alsfeld.

Alsfeld - Elm 3:3.

Mit gemischten Gefühlen reiste Alsfeld nach dem fernen Kinziatal. Niemand hätte dieses Ergebnis erwartet, denn in Elm sind wenig Lorbeeren au ernten. Aber wie in Künzell, so auch hier waren die Oberhessen von dem Kampfgeist beseelt, unter allen Umständen die Spitze zu halten. Neuhöf verlor in Künzell 3:2 und Debra blieb knapp 1:0 gegen Schlüchtern Sie­ger. Der Tabellenstand ist nach dem 1. Spiel der 2. Serie folgender:

Verein

Spiele

aew.

un nt.

verl.

Tore

Punkte

SV. Neuhof

8

5

1

2

17:8

11:5

SV. Alsfeld

8

5

2

1

22:17

12:4

FV. Bebra

8

4

2

2

.8:8

10:6

TSV. Künzell

8

5

0

3

15:14

10:6

VfL. Lauterbach

7

2

3

8:9

6:8

Vikloria Elm

8

3

1

4

13:17

7:9

FB. Schlüchiern

8

1

2

5

8:14

4:12

Germ. Slerbsritz

7

1

0

6

11:25

2:12

Zwischenrunde um den Fußball-Vundespokal.

Nachdem in der Vorrunde um den Pokal des Deutschen Fußball-Bundes die repräsentativen Mannschaften des Balti­schen Sportverbandes des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel- vereine und des Westdeutschen Spielverbandes ausgeschieden sind werden sich nunmehr in der Zwisckenrunde folgende Landes- vcroände acgenübertreten : Süddeutscher Fußball- und Leicht- athletikveroand — Verband Brandenvurgsicher Ballspieloereine und Norddeutscher Sportverband - Südostdeutscher ^ußballver- band. Die Spiele finden am 10. Januar im Gebiete der erst­genannten Verbände statt.

Sperrfrist für Fußballspieler bei Vereinswechsel.

Die Dom Vorstand des Deutschen Fußball-Bundes in Bonn beschlossene Außerachtlassung der Sommerspielsperre bei der An­wendung der Bestimmungen über den Vereinswechsel von Spie­lern ist' vielfach mißverständlich ausgelegt und wiedergegeben worden. Die vierwöchige Sommerspielsperre zählt bei der Be­rechnung der Mindestsperrzeit von 3 Monaten nicht mit, weil die Sperrfrist drei Spielmonate betragen soll. Somit wird beispielsweise ein seinen Verein wechselnder Spieler, dessen Sperrfrist am 1. Mai beginnt, frühestens am 1. September für seinen neuen Verein spielberechtigt.

Gerhardt-1990 Gießen siegt in Herne.

Der bekannte Langstreckenläufer der Spielvereinigung 1900 Gießen beteiligte sich am Sonntag an dem Lauf Herne— Reck- lingshaujcn— Herne, der vom Athl.-Club in Herne veranstaltet wurde. Die Strecke betrug 20 Kilometer Es gelang Gerhardt, mit 2 Minuten Vorsprung als Sieger durchs Ziel zu gehen. Seine Zeit ist 1:10:04 Stunden, der nächste, Bandermann-Min­den brauchte 1:12:11 Stunden, der dritte 1:13:28 Std. Wir beglückwünschen Gerhardt und seinen Verein zu diesem Erfolg.

Auè Rah und Irrn.

Hungen. Bei einer kürzlichen freiwilligen Eülerversteige- rung wurde kein Gebot abgegeben. — In dem Kuhdiebstahls­prozeß gegen einen Oberwiddersheimer Einwohner, wo Frei­sprechung erfolgte, ist vom Staatsanwalt Berufung eingelegt, die Sache kommt in Gießen zur Verhandlung und wird sich beson­ders auch auf die Hehlerei beziehen.

Kommunist ersticht einen Polizeibeamtcn.

Viernheim (Starkenburg). Zwischen Anhängern der KPD. und Polizei ist es in der Nacht zum Sonntag zu einem Zusam­menstoß gekommen, bei dem ein Polizeibeamter durch einen Stich ins Herz getötet wurde. Der Täter wurde von einem anderen Polizeibeamten durch zwei Schüsse kampfunfähig ge­macht.

Worms. Der von K.P.D.-Leuten zusammengestochene Na­tionalsozialist gestorben. Wie wir erfahren, ist am Samstag abend der von den Kommunisten in der Mainzerstraße überfal-

Ausschneiden!

GELD

zum Kauf von Möbel, Klavieren, Harmoniums u. zur Entschuldung, sowie z .Gründung einer Existenz zinslos! .

langfristig!

unkündbar!

Spar- u. Tilgungsrate monat­lich RM 12.50 für 1000 RM Darlehen 1

Kurze Wartezeit! Streng reellI

Prospekt kostenlos u. unverbindl.! Seriöse Vertreter gesucht!

Anfragen erbeten unter F.E. 182 an die Expedition dieses Blattes.

Gelegenhcitskauf! Die Freude jeder

Hausfrau

60 st. Neue Delikatcßsalzheringe Dose m. ff. Rollmops u. ff. Bi sm.- u. Filet­heringe. Seeaal u. ff. Heringssalat, 2 Dosen ff. Oelsardin., 1 Dose Brather., 1 Kiste Bül- ling u. noch Mattj.- u. Lachsherina. 12= teil. Sort. 6 M. frko.

Feinkostfabrik Harbcrstr. 34 Swinemünde 89.

„Gießener Zeitung"

lene Nationalsozialist Nobelsberger aus Biblis, der in das Städtische Krankenhaus überführt wurde, seinen Verletzungen erlegen. Auch der Zustand des anderen zusammengestochenen Na­tionalsozialisten ist nach wie vor sehr ernst.

Marburg. Die Annahme, daß sich die gegenwärtige trostlose wirtschaftliche Lage auf die Zahl der Studierenden im Winter­semester auswirken würde, hat sich nicht bestätigt, denn nach Abschluß der letzten Immatrikulation für das diesmalige Winter­semester wurden 3630 Studierende, darunter 754 Studentinnen, gezählt, gegen 3632 Studierende, darunter 762 Studentinnen, im vorigen Wintersemester.

Weilburg. In der vorigen Woche ist das neue Gebäude der Kreissparkasse des Oberlahnkreises nach einer Bauzeit von 1^ Jahren seiner Bestimmung übergeben worden.

Herborn. In der Sonntagnacht schafften Einbrecher aus dem Dienstraum der Güterabfertigung des Reichsbahnhofes Her­born einen etwa sechs Zentner schweren Kassenfchrank ins freie Gelände. Dort wurde der Schrank mit Brecheisen von der Rück­wand aus aufgeknackt. Die Beute der nächtlichen Schwerarbeit entsprach allerdings nicht den Erwartungen der Einbrecher, denn es fielen ihnen nur etwa 70 Mark in die Hände.

Dillenburg. In einer Gründungsversammlung nahmen am Sonntag einige hundert Personen aus dem Dillkreise Stellung gegen die überaus hohen Zinssätze, die die Banken und Hypo­thekengelder verlangen.

Nationalsozialisten von Kommunisten überfallen und schwer verletzt.

Siegen, 17. 11. In der Ortschaft Dieringhausen wurden drei Nationalsozialisten beim Verlassen einer Wirtschaft von etwa 20 Kommunisten umringt. Trotz der heftigsten Gegenwehr wurden die drei Mann durch Messerstiche lebensgefährlich verletzt; zwei erhielten Stiche in die Brust, dem dritten wurde ins Auge ge­stochen, wodurch dieses erblindete. Die kommunistischen Täter konnten festgenommen werden.

Russische Schiebungen.

Moskau, 17. November. In allen Städten der Sowjet­union wurden unter Leitung der OGPU. sämtliche Läger der staatlichen russischen Handelsorganisationen durchsucht und dabei große Mengen von Lebensmitteln gefunden, die in den amt­lichen Verzeichnissen nicht aufgeführt waren. In einem Ge­heimversteck in Leningrad wurden für rund sechs Millionen Rubel Lebensmittel gefunden. In Moskau, Charkow und Tiflis wurden Lebensmittel und andere Waren im Betrage von 8 bis 10 Millionen Rubel gefunden. Gegen 200 Beamte wurden verhaftet, angeblich unter der Beschuldigung, diese Lebensmittel und Waren beiseite gebracht zu haben.

Bevorzugung der Polen in Preußen.

Tag für Tag bringen die Blätter der deutschen Minderheit Mittelungen, daß deutsche Klassen in Polen aufgelöst werden. Bei dieser Sachlage mutz es überraschen, daß in Preußen pol­nische Zwergschulen krampfhaft gehalten werden. Eine An­frage von Abgeordneten des Christlich-sozialen Volksdienstes beschäftigt sich mit diesen Dingen:

„Zeitungsnachrichten zufolge hat der Vizepräsident Dr. Fischer vom Oberpräsidium Oppeln auf der Tagung des katho­lischen Akademikerverbandes in Gleiwitz Mitteilungen über den gegenwärtigen Stand des polnischen Minderheits-Schul­wesens in Deutsch-Oberschlesien gemacht. Danach haben von den 27 zur Zeit staatlichen Minderheitsschulen nur noch fünf die in dem Genfer Abkommen vorgeschriebene Schülerzahl. Wir stellen also fest, daß an den deutschen Schulen Preußens 6000 Lehrkräfte eingespart werden, daß an den polnischen Schulen allein Deutsch-Oberschlesiens noch 22 Klassen gehalten werden, über das durch die internationale Vereinbarung vor­geschriebene Maß hinaus.

Wir fragen das Staatsministerium:

1 . Wieviel Lehrer an polnischen Minderheitsschulen sind im Rahmen der allgemeinen Abbaumaßnahmen auf Grund der preußischen Notverordnung eingespart worden?

2 Wenn keine, ist das Staatsministerium angesichts der über­aus harten Eingriffe, die es im preußischen Schulwesen veranlaßte, bereit, alle Minderheitsschulen zu schließen, die nicht die in dem Genfer Abkommen vorgeschriebenc Schülerzahl mehr aufweisen?

Verwendung von Hauszinssteuermitteln für größere Hausreparalnren.

Der Reichsverband des deutschen Handwerks hat sich unter Bezugnahme auf seine früheren Vorstellungen mit einer beson deren Eingabe an Den Reichskommrssar für das Handwerk und das Kleingewerbe gewandt, in der die Notwendigkeit betont wird, die Frage der Verwendung von Hauszinssteuermitteln für größere Hausreparaturen zum Zwecke der Arbeitsbeschaffung für das Handwerk einer alsbaldiaen Lösung zuzuführen Der Reichs- oerband schließt sich einem Eintrag des Zentralverbandes Deut scher Haus und Grundbesitzerveceine an, wonach derjenige Haus- eigentümer, der in der jetzigen schweren Zeit Neparaturarbeiten in seinem Hause machen läßt, aus NTitteln der Hauszinssteuer oder aus anderen Quellen ausreichend unterstützt werden soll. Der Neichskommisiar wird nachdrücklichst gebeten, sich im Zsntereste einer Belebung des Arbeitsmarktes für eine solche Regelung ein zusetzen.

Eilt sehr:

Weg. Famtlienangel.

H.- u. Dam.-Frisenr- geschäst (3. H„ 2 D.) Verk. v. Parzüm nbst. Puppen-Klinik. Das Eesch. best. üb. 35 J. in Hauptverk.-Straße in Kreisstadt m. gr. Umgeb., kl. Wohnung vorhd., Miete nur 100 RM. Preis mit gr. Warenlager in Parf. u. Pupp. 4000, Anz. 2000 RM. Off. u. G. Z. 2973 an d. Ge- schästsst. d. Gieß. Ztg.

Lins.- Abitur

•nsiiiui BoIlz-IlmenauJhür.

Lohnlisten

für Stägige, 14lägige und monatliche Lohnauszahlung und mit dem notwendigen Steuerabzug-Vordruck.

grosse Lohndüten mit Ausreel nungs-, Versicherungs- und Steuerabzug-Vordruck A r b e i 1 K z e 11 e 1 stets vorrätig bei Albin Klein in Giessen.

Nr. 92.

Reue Bücher.

Vor und hinter den Kulissen. Von Franz Seldtc 1931. Verlag K. F. Koehler E. m. b. H., LÜpzig. Steif karton. 3,60 NM., Ganzleinen 4,80 RM. Es wird nun wenigen bekannt sein, daß Franz Seldte, der erste Bundesführer des Stahlhelm, der heute als einer der Führer der nationalen Opposition zu politischen Aufgaben berufen ist, bereits im Kriege im politi- schien Dienst der Obersten Heeresleitung Erfahrungen sammeln konnte. Sein neues Erlebnisbuch ist nicht nur wegen der Per­sönlichkeit des Verfassers, sondern auch deshalb von größtem Interesse, weil es Einblick in einen Zweig des Krieges gewährt, der bisher noch nicht geschildert ist: Die Beeinflussung des neu­tralen Auslandes durch Bild und Film und die Tätigkeit der Frontfilmtrupps, die das wertvolle Material hierfür beschaffen. Kaum von schwerer Verwundung genesen, im Begriff, zu seiner Kampfdivision zurückzukehren, erhält „Oberleutnant Stahl" einen Ruf in das von der Obersten Heeresleitung neu gegründete po­litische und militärische Amt. Reisen in neutralen Ländern, im Propaganda- und Abwehrdienst, weiten ihm, dem alten Front­soldaten, den Blick, zeigen ihm, daß die Front nur ein kleiner Ausschnitt des vielseitig gelagerten Kampfes ist, der den Erd­ball umtobt.

Philippa Riedeselin. Roman aus dem 16. Jahrhundert von M. Schneider-Weckerling. 304 S. 3,80 RM. kart., 4,80 RM. in Leinen. Verlag Müller & J. Kiepenheuer, Pots­dam. — Aus dem lebendigen, meisterhaft gebauten Rahmen des lebenshungrigen und lebenstollen 16. Jahrhundert tritt eine Frauengestalt heraus, deren tragische Liebe stark und selbstver­ständlich gestaltet wird. Philippa Riedcselin — krankend an einer gleichgültigen Ehe, betreut melancholisch ein kränkelndes und zurückgebliebenes Kind. Von einer großen Liebe erfaßt, hin und her gerissen von Gewissensgualen, ringt sie sich immer mehr zu einem klaren Bekenntnis durch. Der Roman ist als Geschenk für reifere junge Mädchen und Frauen besonders ge­eignet.

„Volk ohne Raum". Von der einbändigen Ausgabe des großen Romanes von Hans Grimm ist die erste Auflage von fünfzigtausend Exemplaren nach drei Wochen bereits vergriffen. Das 51. bis 100. Tausend erscheint Ende dieser Woche. Die Ge­samtauflage des Werkes öeläuft sich damit bereits auf 165 000 Exemplare, ein für die heutige Zeit ganz erstaunlicher Erfolg!

Im Nooemberheft der „Deutschen Rundschau" (Verlag Ber­lin W. 30) nimmt Edgar J. Jung von hoher Warte aus zu innerpolitischen Fragen Stellung. „Aufstand der Rechten" nennt er seinen Aufsatz, in dem er von der nationalen Opposition — zu deren Anhängern er gehört — klare Forschung und sichere ethische Fundierung ihres Programmes fordert und Richtlinien für ein solches Programm aufstellt. „Nie lasten größere Ver­antwortungen auf Politikern, als auf den heute entscheidenden Führern der nationalen Opposition" schließt dieser richtung­weisende Aufsatz.

Tcppichmustcr in der Natur. In der neuen „(5axten = l a u b e" unternimmt Dr. R. Fran^è eine Wanderung durch die Pflanzenwelt und zeigt uns, wie gerade die größten künst­lerischen Epochen ihre Vorbilder von Pflanzen genommen haben, und aus welchen Zweckmäßigkeitsgründen die Gewächse sich ge­rade so und nicht anders entwickelten. — Auf einer lustigen Doppelseite „Zoo verkehrt" sehen wir Tiere, die Menschen be­sichtigen. Wir besuchen Kesselschmieden, lesen Roman und No­vellen und hören Ratschläge zur Redncrschulung.

„Zurück aufs Land", ein Weg zur Ueberwindung der Krise. Ueber dieses zeitgemäße Thema, das heute alle Städte Deutsch­lands beschäftigt, 'bringt die neueste Nummer der „M ü n ch n e r Illustrierten Presse" (Nr. 47) einen aufschlußreichen Bilderartikel, der die Vorbereitungen des Siedlers, seine Ar­beiten und die erreichten Ziele schildert.

Ers-eii

Kezogep"'^ 2 Ulion*» ^

#4 MA

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen

Eine der ungeheuerlichsten Ersehe nungen im Heu­tigen Amerika ist die Gestalt Al Capones, des Königs der Unterwelt von Chikaao. Die Mündiner Jlluslrierte veröffentlicht jetzt die Erlebnisse eines echtenCapone- Mannesi „Jade BHbos", eines jungen Deutschen, der als Leibgardisl 4 Jahre lang Tag und Nacht um ihn war und diese Welt, ihre Abenteuer, ihre Menschen und Methoden aus eigener Erfahrung schild-rl. Lesen Sie, was Jade Bilbo weiß! Di» neue Nummer der Münchner J 11uslrierten bringt den AnfangI

So blitzsauber und spiegelblank

waren meine Möbel nodi nie. Loba-Pollturwirkt wahreWun- der. Sie reinigt gründlich und po­liert zugleich. Die Anwendung ist einfach. Das beigegebene Auftragtuch wird mit Politur ge­tränkt und in ein Baumwolltud> eingeschlagen. Damit werden die Gegenstände abgerieben.Et­was auftrocknen lassen u. hierauf mit weichem Lappen noch polieren Sie macht 1. blitzsauber,

2. blitzblank.

Preis mit Auftragtuch RAA. 1.—

ALACHS WARE N FÂ^ RIKE NAr c

MM

§ic veutschc M' Rillte kr ^'.^ sreitags gleiches pagt kommenden G

$je die Baseler „ Nnt der ®53- W! nniums an die Pra Uli, Italien and d Seenot! telegraphier Delegierten für den Sijong des Ausschuss Sasel stattsindcn.

5« Aeichspräsid« jjjiolen Polksdienjic

3m Reichswirtsch Hegiening in die Ar km von Ansang er Vertreter der Landi imoaldc und Dr. s kn Atichslanzler eil log sie vorläufig nie ( leirates teilnehmen

Der preußische 5

4t Kabinett bereit iihezu einer halben

Aus Veranlassun kn die Mitglieder t Partei Japans, sowc tonten, verhaftet.

Tschang-Tsching-f Hs fiatbin in Tsitsi ungtiang für autor -t°dt durch die Ja, MN.

^rati bie /q hiint sortiern, sül Verbindungslinien c '« vnd Angantschi "langen zerstört u Pläne für neue i«de Dollar werde« »rgearbeitet.

Während der ers ^ Banken in den Itjtellt.

Die steuerfreie! ^ichrbahn erfahren, "eicht. Wie die De ^chen andere in de, latsachen.

Der Kommunist '"^'«en Zusammenfti ^mncn worden w- zu haben.

^NMom

«»«alte Sans 57 "Nmter, * «n*t 22 am 3

■ 7*9« bau,,, E* w sm,

deht h

L ^5 i'eht die

*^t ei,?J hS^i b'^

'«!» '^ Hl» ,