Kasseler Sport-Zeitung

In Bologna und München...

Ein neuer Zrveisrontenkampf im Fußball / Wie zieht sich der DFB. gegen Italien ans der Affaire?

Gewinnt Süödeutfchland in München auch gegen Oberitalien?

Das ®tceriment eine« tnoffijtetten Snwtfronrtttfanwfe«. da« im ieutfSen Fuftballsvort am 4. Dezember 1932 zum erften Mal« durchge führt wurde, war nut jur Hälfte trnn Erfolg begleitet. Süddeutschland errang bekannllich in Pa­ris einen triumphalen Steg, wogegen die Länderelf Les Deutschen Fuftbattbundes in Düffeldors gegen Holland eine unerwartete und deshalb umso nicderdrüelendere Schlauve einstecken mutzte. Noch ist die (Erinnerung daran nicht ganz verschwunden, da versucht man das gleiche Ervcriuient schon wieder. Und diesmal gegen ein Land, das im Augenblick neben Oesterreich wohl den besten kontinentalen Fußball spielen dürfte.

JiaNe», 6er nächste Kandidat für «in Englandsviel aus britischem Baden, ist in Bologna bet Gegner unterer Länder Mannschaft und Oberitalien spielt in München gegen eine Answablmaunschast des süddeutschen Ser» baudes. Beide Kämpse finden am Neujahrstag« statt.

Im Prinzip ist gegen die Austragung von Zweisrvnten- ausen hin sein. Man würde auch urchts sage»,

memr man Me Gewähr dafür Haire, dakrn ft)lMe n fltaKW' en che LiZlich beste Mannschaft d-e erste Garnitur ^lden und in dem weniger wichtigen Treffen eben, eine --B-Ncann schalt amreten würde. Solange aber knete (Sarantie nicht gegeben ist und die Ausstellungen solcher Mannhaften einen derart problematischen Charofier hoben, folang«■ man Zweisrontenkämpfen des deutschen Fußballs itur imt einer gang große» Dosis Skepsis entgegen leben.

Der ..Futzballkrteg gegen Italien" hat schon am jroetten We^nachtsfetertag innen Anfang genommen, llnfere «•«» d-nten haben stch tn Catania auf «uthen uberra'Mknd wacker galten und ein vevdientes 3:3 Ä

zielt. Es sollte dies etn gutes Omen für ine Samvie des Neuiobrstgges fein, wir wollen deshalb nickt ju schwarz leben und tzoffen. dah sich auch untere Nattonalmannschast aite aus der Affäre ziehen miß. B« unteren {Mbculimen Jungens haben wir ja in dieser Beziehung weniger Be­denken.

Gegen Italien bat Dentschlah bisbw: etft »ter 88*. deriptele znm Austrag gebracht.

«eider bat auch hier die Bilanz für uns ein wenig er­freuliches Aussehen. Drei Hotele bat Selten.«e»”“1 und zwar am 1. Januar 1938 in Liailand mit 3-1. am A Novencher 1924 in Duisburg nut 1:0 unb am 2. Marz 1M» in Frankfurt a. M. nett 2:0. Deutschland konnte nur ein Stetten für stch entscheiden, k

Ziich-Gtad-on. das bekanntlich feine Tücken hat. in einiger» matzen gutem Zustande ist.

Englischer Fußball

Aston Billa siegt. Arsenal verliert einen Punkt

In England wurden die BerbandSspiele der ersten Und zweiten T-viston auch am brüten Ke-bnacktsfeiertag (Dienstags fortgesetzt. Als Ueberratoung mutz der neuer­liche Punktverlust von Arsenal, das stch von Leeds United ein 0:0 Unentschieden abzwingen lieft, gebucht werden. Aston Billa gastierte bei den Wolverhampton Wanderer» und fiegte fieber mit 4:2 Toren Dadurch hat sich der Bor» sprang Arsenals ivieber aui fünf Punkte verringert. Shef­field Wedncsdan behauptete durch einen knappen 2:l-e?ieg über Manchester-City seinen dritten Platz, dagegen erlitt Derby Eouittv durch Blackpool eine 4:1-Ntederlage. Zn der 2. Liga ergab stch ein Führungswechsel, da Stocke Gitn von Nottingham Korest 1:0 geschlagen wurde und der bisherige Tabellenzweite Bradford Giln über Bury mit 3:0 siegreich blieb. Tottenham Hotspurs verbesserten ihre Position durch ein 2:0 über Bradford.

Weihnachten im Turn-Sporiverein 1883, Kaffel-WithelmSHSHe

Einmal die grafte Notlage unterer Zeit unb die Armut im Volke ganz tür ein paar Stunden vergestend, nur von der Hoffnung aus eine bestere Zeit beseelt zu sein, das war ber Geist der Weihnachtsfeier 1902. In grofter. 3a6I hatten sich die Mitglieder nebst Angehörmen am l. veiertag int Vereins lokal Thiele eingefunben. Als zur festgesetzten Zeit die Kerzen des Christbaumes angeziindet wurden, wa« ren die Räume überfüllt. Als Eingang der offiziellen Seiet begrüßte der 1. Kubier de» Bereins H. Sck g f er di« An­wesenden. In temperamentvoller Wette schilderte er den Sinn ber Weihnachten Zur Utberroinbung der heutigen Notzeit gibt es nur ein«, so führte 5urnbruber Sägtet $um Schlaft aus: ..Alle Menschen, arm und reich. Arbeitet unb Gelehrte, Städter und Bauern zusammen,usteben und auf eine freudigere Zukunft zu hoffen.-"

Di« ietzt folgende Abendunterbaltung, en»gefü6rt von Jungens und Madels, fand bei den Zuhörern reichen 8«» fett.M Die Bauten verstand die Musikkapelle ausgeztechnM zu überbrücken. Znm Schlaft des nnterhalteiiden Teiles ber Weihnachtsfeier sorgten „altere Mitglieder tn «wem luftigen Schwank dafür, haft die Lachmuskel» der Zuhörer nicht zuuAtill stand kamen. Den Äohevunki in ber Feier für die Kinder war die Bescherung. Wert über hun-

Kreiswarieversammlung der DT. in Stuttgart

Sn Stuttgart, bet Stadt des 15- Deutschen Turnfeste«, vom 21. kstS 30. Hali 1933, findet vom 28. bis 30. Dezember eine für den inneren Betrieb des Milltonenverbanbes sowie auch für feine Stellung zu den Zeit- und -Streitfragen ber Gegenwart äußerst bedeutsame Taaung der DT., die 8, Kreis- warteversammluna statt. Gegen 220 Fachwarte bet 19 Turn- Iteifc werden in Stuttgart versammelt fein, einmal, um sich an Ott unb Stelle vom Stande der Boratbeiten für da« große turnerische Geschehen deS nächsten Jahres, da« Deutsche Turn- fest, zu überzeugen, bann aber au®, um bet turnerischen Ar­beit Ziel unb Richtung für bie Zukunft zu g«ben. Die Ber. träge mit den Detbänden (dazu die Deutschen Meisterschaften 1933), die Olhmpischen Sviele (dazu DT. unb Internationa­ler Turnverband), bie Deutschen Kampfsdiele 1934, das ReichSkuratorium für Jugendertüchtigung ber Freiwillige Ar. beitsdienft, der Neunkampf um den Preis de« Baterlande«, find einige bet wichtigsten BerhandlüngSpunkte.

dort Kinder konnten vom Weihnachtsmann etn schöne« Ge» schenk in Empfang nehmen. Tie Großen aber hielt der Tanz noch bis spät in die Nackt beisammen Alle« Mfam- menaefaftt. war bie Weihnachtsfeier ein würdiger Auftakt für das goldene Jubiläum des Verein« im kommenden Iahte.

Weihnachtsfeier im <£St<£.

IM Clubhaus des E. R. C. versammelten sich am zweiten Weibnachtstag, wie allsährlich, bie Mitglieder mit zahlreich erschienenen Gästen zu einet gemütlichen Weihnachtsfeier. 91a® der Begrüßungsansprache de« Shrenvorfitzenben, Herrn Fran; Schäfer über die Bedeutung unb Zweck solcher Weihnachtsfeiern im Rametabenfteife, wurde von den jüng­sten Kannten bei Klub« ein von Kam. EhneS berfatztes Mär- $*n|?on den Biotin auftretenden Elfen wurde, nach einem sehr niedlich getanzten Elfenreigen, gemeinsam ein Gedicht vorge- tragen, wclckes mit bet Bitte schloß, in dieser schweren Not­zeit auch besonders ber Annen zu gedenken, die keine Weih­nacht hätten feiern können. Bei bet nachfolgenden Teller- fammlung konnte dem RarlShospital wieder eine namhafte Summe überwiesen Werbern

AIS nun gar noch der Weihnachtsmann persönlich erschien und feine Gaben in Groß und Klein verteilte, wollte der In- bei kein Ende nehmen und noch viele Stunden faß man ge­mütlich zusammen.

Das trabtttonelle Wintervergnügen bei C. R. C. findet am 7. Januar im Kleinen Dtadtparksaal statt unb fmb Rar. ten in den bekannten «orverkaufsstellen zu haben. Mey.

Hat Deutschland überhaupt eine Chance?

Die beiden Landesverbände haben ihr« Mannschaften für ben Kampf im „Littoviale Bologna wie folgt ausgestellt. Deutschland: Jakob

43 (Jahn Regensburg,

Haringet Wend!

Gauern München) (1860 Münchens /Srarnlick Leiuberger Knöpf!«

UsAi-ilrachi) (Fürth) (FSB. Frankfurtt

Betämaier Krumm Rohr Mahlik Kobietski fall« Bauern München, (Beutden) lDüßeldors)

rrfi Demaria Schiaoio Meazza Constantino

(Jumui.) Urlaub) (F^Bolognaf (ülaTlanb) 1AS. Rom, Bertoliui Monti Pizziolo (Mailand) sJuvenius) (FC. Floren») Caspari Monzeglio (beide FC. Florenz,

Gianni Italien: (FC. Floren,,

Schiedsrichter ist der bekannte Belgier 8. B a e r i.

Die deutsche Mannschast steht auf dem Papier gut au«. ES find alles bekannte Li amen und auch bie Jugend ist diesmal etwas mehr zum Worte gekommen, wenn auch noch viel zu wenig. Schleckt ist die Ulf nickt, fie bat nur ba« eine große Handicap daß sic gegen einen Gegner antritt. dem schon von vornherein alle Chancen zuaesprochen wer­den. Mitunter kann das aber auch ein Glück fein. Sielte Düsseldors ... Unserer Mannschast lieht ein schwerer Kampf bevor. Der gröftte Fehler wäre es. die Flinte schon vor Beginn des Kampfes ins Korn zu werfen, denn etn Fuß­ballspiel ist immer erst mit dem «cklußvnft »u Ende. Und darum hoffen wir. daß untere L-meler alles aus sich her­ausgeben werden — es ist la auch vielleicht bie letzte Chance für ben deutschen Fußball, nickt endgültig der Zwettklaffig- kett in Europa zu verfallen.

Kür den Münchener Komps

stehen die beiden Mannschaften zur Zett noch nicht endgültig test. Ertl (1860): Bader (Bauern München). Munken (1. FC. SU: Brendl (Bauern,. Kraus tu FC. N.). Mantel (Eintracht Frankfurt): Langenbein .'Mannheim). Sucher (Morzbetrn). Panzer (Hm,. Bollweiler (Mm «).. Merz (Pforzheim). Falls die Mannschaft ro stehen wird. >o kann man nur vollstes Serrrauen tn sie haben.

Oberitalien hat feine Mannschast im Augenblick noch nickt zusammengeftellt. Sicher wird aber fein, daß. tn ihr verschiedene internationale Grüften zu finden sein

Aus alle Fälle wird es in München einen schönen Kamps geben. Zu hoffen bliebe nur. baft das Spielfeld im Heinrich

Um die Handbatt-Bezirksmeisierschast

Die HandbaL-Endspiele um bie B e z irk s mei st e r. schäft beginnen, wie dies auch aus der bereits veröffentlich­ten Terminfiste hervorgeht, am 8. 1. 33! Slttetbing« ist die Lage im Augenblick noch ungeklärt, ba für die Gruppe G b t- tingen ber Vertreter noch immer nicht feststeht während die beiden anderen Gruppen ihre Vertreter rechtzeitig zu er­mitteln vermochten. Für die Gruppe Rassel stehen wieder die beiden vorjährigen Vertreter fest. Der S p or t:t I u b 0 3 erreichte mit deutlichem Vorsprung bie Meisterschaft im Gau Raffel, an die zweite Stelle brachten nch nach einem äußerst hartnäckig bura,geführten Endkampf die Kurhessen!

Die 03er stellen eine ausgezeichnet eingespielte Mann- schäft als Endspielgegner, da sie sich in der zweiten Serie noch durch einige der früheren Rurhessenspieler aus der 9. Kompagnie wesentlich verstärken konnten. Sie sollten mit dieser Mannschaft auch in ben kommenden Endspielen bie größten Aussichten haben. _

Eine gute Leistung vollbrachten auch die R u r h e s s e n, die im Anfang der Saison absolut nicht überzeugen konnten, bann aber durch die Einstellung alter bewährter Riatte wie­der in eine gute kämpferische Form kommen konnten und schließlich noch mit einigen wenigen Punkten Vorsprung den zweiten Platz erreichten, sodaß sie für ben Gau Rassel al« Vertreter in Tätigkeit treten können. Für bie kommenden Endspiele haben sie ebenfalls gute Aussichten auf ben zweiten »bet ihnen allerdings nicht viel nützen kann, da an den -Spielen nur der Bezirksmeister teilnehmen wirb!

In der Gruppe Gieße n—SB etzlar steht auch tn die­sem Fahre der Polizeisportverein Butzbach an der Tabel­lenspitze und wird sich anstrengen, um seine Gruppe gut zu vertreten. Wir glauben allerdings kaum, baft er über einen guten Platz hinweg kommen wirb, weil ihm bie ersorderliche Spielerfahrung fehlt. Immerhin, die Polizei-Els ist zu be- achten!

Noch nicht ermittelt werde» konnte bet Meister ber Gruppe Südbannover. Hier war eS zunächst die Sviewereinigung Göttingen, die sich in überraschend guter Verfasiung präsen­tierte, sodaß sie in den Turner-Reihenspielen, an denen die Göttinger WSV-Vereine teilnahmen, klar in Front lag. In­zwischen ist der Spottclub 05 wieder bester geworden und dadurch zu einem erfolgreichen Konkurrenten geworden. Das erste Spiel faB bie Spielveteiniguna in Front, im Rückspiel ließ sich aber bet Tabellenführer knapp von 05 bezwingen.

Dadurch ist es notwendig geworden, ein Entscheidungs­spiel auszutragen, daß der Feiertage wegen noch nicht abge- wickelt werden konnte. Da der Göttinger Vertreter am 8. 1.

in bie Kämpfe eingreifen mutz, muß diese« Treffen vorher ausgetragen werden, sodaß bet 4. 1. ober bet 7. 1. für das Endspiel in Göttingen in Frage kommen wird.

Eine enbgültige Ansetzung ist noch nicht erfolgt weil man nach Möglichkeit bie Situation der beiden Vereine betücksich- tigen will. Jedenfalls aber wird an einem der beiden Tage das Spiel auigetragen. Als Schiedsrichter ist der Hessen- Preutze Dr. Kreuter vorgesehen.

Am 8. Januar beginnen dann bestimmt nach dem vorge­sehenen Plane die Entscheidungsspiele um die Bezirksmeister- schafi. Tie Termine sind bereits veröffentlicht, bie LchiedS- richteransetzungen werden von Fall zu Fall bekannt gegeben.

In bet Gruppe Kassel ist noch ein Meisterschaftsspiel zwischen Sportverein Helsa unb Spottclub 03 nachzuholen. Der Termin für dieses Treffen, das auf die Gruppen-Meister- schasi keinen Einfluß mehr hat, wird später angesetzt. Wg.

Was gibt es Neues?

Eine» schöne» Erfolg erziette ber Berliner Schlitt­schuhklub am zweiten Weihnachtsfeiertag im Eishockeykamvi gegen die Kanadier, indem et ihnen ein Unentschieden von 1:1 (0:1, 0:0, 1:0) abtang.

Sckön/Bnsckenhage« gewann am »weite» Weih­nachtsfeiertag in Frankfurt da» Dreiftunden-Mannfchafts- tennen vor Köbel/Pijnenhurg. Rousch/Hürtgen endeten mit drei verlorenen Runden ou achtet Stelle.

Einen »weite» Sieg erränge» bie (Saarbrüder Sportfreunde ans ihrer Ftankteichreise, indem sie de» FC. Mülhausen 4:3 besiegten.

Um den Spengler-Pokal begannen am Dienstag in Davos die Spiele. In ben beiden Spielen des Tages siegte EHE. DavoS 5:0 über Cambridge, LTC. Prag Über den Akademischen SC. Zürich mit 4:0.

«nf dem Ri ess er fee kam am Dienstag ein Eis- hockevkamvf »wischen dem FC. Garmisch und $ teuften Ber­lin »um Austrag, ben bie Berliner mit 1:0 für sich entschei­den konnten.

Bon den Rokhilfesviele» der süddeutschen Fuß­baller am Neufahrstag werden 10 Prozent von allen Spielen an ben Verband obgcführt, um einen eigenen Wohlfahrts­fond zu gründen.

Amtliche Termine der pokalendsptele S. B. G. ist Pokalsieger In der yruppe GSttinste«. Bezirk Heffen-Hannover — Futzbaü-Sachbearorlter.

8US Pokal-G rnvvensieger sinh ermittelt mord«»: L Kastel: bttntaiii BaffeI, durch Los entichiede». ». Göttingen: SBG. Göttingen, imt» Los entschiede». 3. Fulda: »ornfsia Fnlda.

4. Lab»: «. S. »etzlar.

Termine für die Endspiele für bie Ermittelung de» Bezirks-Pokalmeifters: 15. L: L «. S. ®. Göttingen — Hermanni» Kastel; 2. Borussia Fulda — SB. »etzlar. — 32. 1.. Sieger 2 — Sieger L

Wege» dieser Pokalendspiele werden solgende Termin« änbemngen notwendig:

a) Spielverlegnngen: Borussia Fnlda — BfB. Knrbesteu Marburg: Germania Marburg — Soieloerein Kastel; S. B. G. Göttingen — Eschwege.

b) Nene Termine: 15. V. BiB. «nrhesten War- bnrg — Spteloerein Kastel; 12. 2.: Germania Marburg Svtelverein Kastel; 26. 3.: C. «. G. Göttingen - Eichwege.

Für das Spiel Bornssia Fnlda - «f». »»riesten Rar- bnrg wird ein neuer Termin noch bekannt gegeben.

Soweit die Pokal-Paarnng am 22. 1. weitere Spielner» (egnngea erforderlich macht, werden diese sofort nach dem 15. 1. den bett. Vereinen bekannt gegeben.

Hugo Ubl. Kastel. Karolineustr. 18.

DereinS-Gerätewettkampf in Malsfeld

1. T. V. Reumorsche« 298 B., 2. T. 23. MSrShause» 293 P., 3. T. B. Bkalsseld 283 P.

Am 2. Feiertag fand in Malsfeld ein V-reinsge^te- Wetttampf zwischen den Turnvereinen von Ncümorsche», Mörshausen unb Malsfeld statt, de» Neumorschen ge­winnen konnte.

KM7?s«.LWKAL 47, Pferd 79, Satten 86 •“rffct’ftTFF. n? gteiübungen 49, Pferd 82. Surr« 83. Reck 79, zusammen 293 Punkte. „„ „ _

Malsfeld: Freiübungen 41, Pferd 81, Barren 83.

Reck 78. zusammen 283 Punkte.

Vor bet Siegerehrung sprach Bezirksmannettnrnwart Schmidt über die Ausgaben und Ziele der Dentsche» Tur­nerschaft. Al« Rampfrichter walteten 2. Dchmidt- Obermel- sungen und Hestelbein-Dagobertshausen ihres Amte«.

Fußball-Nachlese

Adorf I. Jgd. — Corbach 09 I, Jgd. 1:5.

mr.

rang gehen. Nack dem Wechsel kommt Arolsen immer mehr auf. In dieser Drangveriode gelingt der Ausgleich. Unmittelbar mit dem Schlußpfiff kann. Arolsen auf eine Vorlage des Linksaußen den Siegestreffer anbringen.

Adorf I. — Cotbach 09 komb. 8:5. Eine komb. Mann- schäft der Blau weiften weilte am 2. Feiertag tn Adorf »um Propagänbaspiel. Wenn Adorf auch an dns tecknifck reifere Spiel der Corbacher nicht heran reichte, fe spielte die Mmun- fckafi mit einem derartigen Erter, so daß ettte höhere 9he- derlage dadurch verhindert wurde.

Epterode I. — Rommetode I. 7:3 (4:1). Epterode Hatto feinen Nachbarrivalen Rommetode als Gast. Epterode mutzte seinen Mittelstürmer ersetzen, auch Rommetode hatte zwei Er­satzleute stehen. Nack 10 Minuten Spielzeit wurde das Tref­fen abgebrochen, da Rommetode 13 (?) Spieler ins Feld ge­stellt hatte. Nach genauer Kontrolle wurde das »biet von neuem angesetzt. In der ersten Halbzeit spielte Epterode überlegen und mit 4:1 wurden die Seiten gewechselt. Nach Halbzeit geht Rommetode aus sich heraus, konnte aber nur 2 Treffer aufholen, während Epterode noch 3 Tot« erzielen konnte unb so 7:3 gewann.

(SpoiMiieratar

Soeben erscheint Kinosportbuch Band 2: W! e man flott skilaufen lernt, die Technik des Skilauf« von ersten Läufern vorgesahreii und Lehre von A. Jänner, mit 169 Fotos und Filmbildern, bie sich wirklich bewegen, Preis RM 2.—. Verlag Otto Maier in Ravensburg.

Für leben, der eine moderne Lauftechnik erstrebt, wird dieser „lebendige Skilchrer in der Tasche" eine freudige Ueberraschung fein. Denn mit biefem Buch verpflichtet er bie besten Skilehrer für immer, ihm all bie Schwünge und Sprünge federzeit und überall lebendig vorzufahren. Wie ist das möglich? Die patentamtl. gesch. Bildanordnung bewirkt, daß die an den Rand gedruckte» kinematographische» Bilder beim Abblättern den Anblick der natürlichen, lebendigen Be­wegung erzeugen. Dadurch ist der Besitzer dieses neuartigen Lehrbuchs in bet Sage, gll bie wichtigen Bewegungen immer und immer wieder ablaufen zu lassen, langsam, schnell, oder auch bei den einzelnen Phasen zu verweilen bis „es sitzt".

Eine verdiente Auszeichnung.

Der weit Über die Grenze» de« Gaue« Gietzen Wetzlat hinaus bekannte Gau-Futzballsachbearbeiter, Hugo H e n l e I« Gießen, hat anläßlich Der WeihnaMten vom SB®», die gol­dene BetbandSehrennabel, bie höchste Auszeichnung deS WSB., verliehen bekommen. Wie wir weiter hören, soll die gleiche SluSzeichnung auch der wohl älteste Schiedsrichter des GaueS Gießen-Wetzlat, Oberpostsekrctäi Friedt. Kreiling, Gießen, erhalten haben.

Was untere Leser wünschen

bie »aldbesitzer.z

Bitte an

miete gefenl

ten Miete.

Hurra Eisbahn!

3t6er ber schöne freie Platz auf bet Fasanenhot-Sieblung würbe fick sehr gut zu einer künstlichen Eisbahn eignen. Buch würden bie Sportvereine (Struthbach ober Holländi­sche Strafte mit sich teben lasten. Natürlich müßte bie Stadt ben Schulkindern billige Wochenkarten abgeben, da­mit es arbeitslosen Elfern möglich ist, ihren. Kinder» da« Vergnügen des Schlittfckuhlausens »u gönnen. 9hin, lieber Briefkasteuonkel. siehe zu und bringe mal einen schönen Ar­tikel in Deine Zeitung. Wir Nordsiädter roiirben Dir sehr dankbar fein. Die Schlittschuhläufer.

Lagert der Kompost nickt ttocke», sonder» im Freie», ist eine Laugebervästerung nicht notwendig. Jnsolgebeste» mutz von einer Bewässerung mit Lange? abgeraten werden.

Ockshäuser Schulfeier. Die Schrifileitung kann nur sol­che Zuschriften veröffentlichen, denen Name und Anschrift des Absenders beigefügt sind.

Wir geben Auskunft

Briefkasten öer R. X. X.

5. R. K Die genannten Waichlaugen führen dem Kom- vost neben reichlichem. Safier nur schädliche Stoffe, wie Chlor unb Natrium zu. Chlor und Natrium entkalken beit Kompost unb mürbe zur Erhaltung bet Nährstoffe wieder Kalk,»gesetzt werden müsse».

„Ceffnen Sie Ihr Her» für ben Nächsten!"

Im Ihrem Artikel vom 19 . Dez. wird behauptet, daß nur die Zeil der furchtbaren Arbeitslosigkeit -chuld ist, an den hungernden und frierende» Millionen. Es ist eine Verdrehung der Tatsachen, wenn man so etwas behauptet. Brauche» Millionen zu frieren, wenn die Halde» voller Kohlen liegen? Brauche» Millionen zu hunger» bei einet Rekordernte in Deutschland» Brauchen Rinderlippen vom. Hunger schmal zu werden? Millionen etwas zu entbehren? Es wächst doch „auf Erde» Brot genug für alle Menschenkinder". Tie Ge. treidespeicker und Rartoffelmicte» bersten vor Ueberfüüung — aber Millionen Menschen hungern. Die Arbeitslosigkeit? — Tie Profitgier läßt Baumwolle und Kaffee verbrennen, läßt «artofiel» lieber verbrennen, als ben Hungernden zur Ver­

,Miete". Die Miete ist um 10 Prozent ber Frteöens- ' lkt worden und nicht um 10 Prozent der erhob« ___________ __ es sich um ein Versehen beiderseits handelt, ist ber fehlende Betrag nachzuzahlen.

C. F. 100. Auch die Einnahmen eines Friseurs gehören zum Umsatz unb unterliegen daher in voller Höhe der Um­satzsteuer. Bor dem 1. Juli 1932 betrug <ie Freigrenze 5000 RM im Jahre. Die Umsatzsteuer selbst beträgt 2 Proz.

Es gibt viele Erwerbslose, Kriegsbeschädigte, Invaliden unb andere Geringbemittelte, b:e dringend leben Pfennig für Lebensmittel brauchen und kaum etwas für ben not­wendigen Winterbrand erübrigen können. In ihrem Na­men ergeht an alle Wald besitzet die bringende Bitte, de» Bebürftigen entgegenzukommen, wenn keine kostenloie Ab­gabe des Holzes möglich ist, so bock wenigstens durch Ver­billigung unb Zahlungserleichterung. S. ernt.

fügung zu stellen. Die Kohlenberge werde» teben Tag grS* ßer — aber die Hungernden frieren. Sollte» statt Kirchtürme nicht lieebr skrofulöse Kinder bestrahlt werde». Warum wer­den die Unterstützungen der Hungernden gekürzt und ben Anderen Härteausgleiche gewährt? Erst läßt man bie Arme» schulbig werden., dann wird an das offene Herz appelliert. Weg mit aller Winterhilfe, wir wollen leben als Menschen unb nicht als Bettler begeiferen.

„Ein Erwerbsloser, welcher Amlosen ablehnf,

Die Scklittsckuhlänser.

Zn »eihnachte» fckenken bie Eltern den größeren Kin- bern ein Paar Schlitiickube. Sie ist bie Freude grog, das ihre stille Sehnsucht erfüllt ist. 3a, letzt aber kommt bei rannte »unkt! Wo in ber Nordstabt W eine iK»<An? Die nächste ist ber Aueteick. so nugerair M «tnnben ente feint, hin unb zurück 1% Stnnteu Fußmarsch. Wie schon haben es bie im Hohenzollernviertel. Dort ist bie Stadt- batte. Wilhelmshöhe und auch bie Tennisplätze sind als EiSbabn eingerichtet. Na, wir in bet Nordstadt haben fetee Tenwisplatze, ba sind bie Proletarier »n steif dazu.

3m Stuttgarter Stadwerkehr

ist ben Kraftfahrern daS Hupen verboten! Als ich mit mei­nem Wägelchen »ach Stuttgart kam unb an einer Straßen­kreuzung mit meinet Hupe den vorschriftsmäßige» Lärm voll- führte, wurde ich schon an bet Feuerbacher Stadtgrenze von einem Schupo freundlich darüber belehrt, daß das Hupen­signal in Stuttgart verboten sei. Am Hauptbabnhof die zweite Verwarnung — unb bann zu meinem maßlosen Er- staunen bie Feststellung: Niemanb hupt — auch tm tollste» Verkehr kein Signal zu hören, an ben gefährlichsten Kreuzun­gen nicht die Sput von einem Hupensignal! Stuttgart, bie Großstadt ohne Lärm! Jetzt schaukele ich selbst schon 2 Tage tn Stuttgart herum unb lonftatiere mit großem Vergnügen: es geht. ES geht ohne sogar viel bester, wie mit! Wunder- Volte wie vorsichtig unb vorschriftsmäßig hier jeder fährt, wie tadellos sich das geehrte Fußvolk auf bet Straße bewegt, denn auch der unvorschriftSmäßige Fußgänger wird verwarnt unb bestraft, wenn er nicht aufpatzt.

Alles vollzieht sich laut» und lärmloS, selbst die Straften» bahn klingelt kaum noch und es herrscht eine für eine Groß» stabt kaum »och vorstellbare Ruhe.

Freunde versichern mir. daß ber Ucbergang vom lärmen ben zum lautlosen Verkehr sich schlagartig, von einem Tag zum anbeten, von einigen zarten Verwarnungen abgesehen, vollzogen hat unb daß die Verkehtsurfälle nicht zu — son­der» abgenommen haben.

In Kastel passiert ja bekanntlich alles erst 50 Jahre spä­ter, aber das hier, daS hupenlose Autofahren, daS sollte» wir ben Schwaben doch sofort nachmachen. Wie wärS? S>err Pottzewräsident? Kastel, die Stabt ohne Lärm! Eine Ver­kehrs-Werbung in doppelter Hinsicht! Sch.

H. Sch. Wenn 6er Pächter feinen vertraglich übernom­menen BerpMcktungen uachkommt, können Sie leider gar- nichts unternehmen. Sie muffen sich an den schriftlichen Pachtvertrag halten. Wen» der Pächter dep Grabe» nickt anShebt, dann müfien Sic dies auf feine Kosten veranlas­sen, nachdem Die denselben aber vorher in Verzug gesetzt haben, 6. 6. ihm eine Frist gestellt haben, innerhalb deren er den Graben ausznhebcn Hatz andernfalls würden Sie dies auf feine Kosten tun. Die Pacht muffen ■£/ einklagen.

8. S. Der Arbeitgeber ist nicht allein berechtigt, sonder» vervtliwtet, die Bürgersteuer bei der hier tn Frage kom­menden LohnzahlungSoeripde schon am 10. und 24. eines leben Monats vom Arbeitslohn zurück,uhalten.

B. F. Für Erhöhung des steuerfreien Einkommentelles können ®te sich nutzt auf die erwähnten Steuerarten beru­fen. Lrtttglick kommt für diese Stchöhung nur Ihre Be­rufskleidung tn Frage. Die Höhe ricktet sich na* dem An­schaffungspreis und den enftan&cnen Barauslagen.

Schlnchtesteuer. Die Haushalte der Gastwirte zählen nickt zu den steuerfreien Betrieben Die Steuer beträgt bei -chwemen tm Gewicht von 30—75 kg Lebendgewühl 9. RM. von .5—12-5 kg « RM. darüber 10 RM. Segen d-e Veranlagung zur Scklacktsteuer ist das Anfecktungsver- whren gemäß 228 ff. der Reichsabgabenordnung gegeben. Demgemäß muß binnen einem -Dtonoi nach Aushändigung

-^!?^ichett>es das Recktsmittcl der Anfechtung schriftlich oder zu Protokoll bei der Schlack,tsteuersielle erbe- ben werden. Ueber die Anfechtung entscheidet der Regie- rungeprgfibent. Gegen bie Entscheidung des Herrn Regie- rungsvrasioeUten ist die Recktsbefchweroe gegeben. Urtier bieie Hai der Reicksfinanzho! ,u enttcheiden.

„ D. G. i-te sind zur Abnahme der Uhr veroflichtet. Die 8erteßttng bezw. den Kauf können Sie etnleitie nicht ruck- S.ongiA machen. Wir können Ihnen deshalb leider einen für sie günftt9en Rat nick: aeben

b. B St. O. Die Sausbalte der Gastwirte zählen nicht zu ben steuerfreien Betrieben.

K. e. 36re Frage muft leider verneint werden, da Sic lebten Z Jabren in keiner -ersicherungspflichtigen Tattgrett geftanoen Haven.

Alles rast im Weste» zur Eisbabn au, bie Tennisplätze Aschrottfche Grundstück, herrlich angelegte, sogar bei Musik wird gelaufen. Kinder jubeln und Anfänger, groß und klein, plumofen öfters mal hi», verwechsel» die Beine. Schadet nichts, morgen wird weiter geübt. Aber o weh. Baiers, Mutters ober gar die eigene Serie erlaubt es nicht, teben Tag 90 Pfg. für die Eisbahn auszuaebe». Darum, liebe Aichrottverwaltuug. ertaste dem S. Tennisklub ein paar Monate die Pacht und die guten Leute werde» sich be­reit erklären, das Schlittschuhbaufen unentgeltlich oder we­nigstens für 10 Pfg. dem Volke »u gönnen. Wieviel Ar­beitslose gibt es auch im Seite» und wte viele Beamte, de­nen es schlecht geht. Auch diese» fällt der ..Etsgrofchen Ichwer. Ach, was hatten wirs in unserer Jugend so schön, wir brauchten keine ..Grofchentränen" zu vergießen, nrtebie heutige Jugend, ba kostete Schlittschuhlaufen nichts! Nun macht unsere Jugend fröhlich für die Eisbahn, indem Dienst an Bolkswohl und Gesundheit geübt mit». Es rft auch und gehört auch zur SinterStife! Iran E. R.

Der Weihnachtsbani»,

In den letzten Jahren hat fick ein Gebrauch bei uns eingebürgert, ben man als Unsitte bezeichnen muft. Tie Geschäftswelt ift dazu übergeeansen. fckon mehrere Wo- cke» vor dem Weibnacktsfest brennende Cbrrstbawme inner» halb und außerhalb ihrer Schaufenster zu teigen Auch d:e Reichsbahn hält es für nötig, fckon lange vor dem Weih, nachisfest tm Bahnhofsgebäude einen Lichierbaum erstrahlen iulaffen. Hiermit wird den Rinibern lebe Illusion geraubt. Früher war es dock to. baft die Kinder am Heiligabend an Sand der Eltern zum erstenmal das wunderckare Bud er­blicken durfte». Wer einmal in glückliche Kmderaugen ge­schaut bat. wird Siefen Anblick nickt vergesien. Um diele Freude werden die Ettern und Kinder letzt gebracht.

Ich richte daher tm Namen vieler Eltern bie Bitte an die Gefchäfisinbaber, auf die Gefühle der Eltern unb «in. der in Zukunft wieder etwa- mehr Rücksicht 5» nehmen. Der ReicksbaLndirektion werden die Rettenden am 24, De- zembvc für einen Lickteickaum dankbar tetn. aber nicht oor- ^36 bitte die Elternschatt Kastels, mir in meinen Be­strebungen MX helfen. Em Baier.