'as1 Ovctte Statt

Sonntag, 19./6.1932

DER KASSELER NEUESTEN NACHRICHTEN

Im Cochemer Krampen

Von Jos. Schmelzer, Cochem.

Die große Moselschleife von Cochem bis Eller, die 22 Km. lang ist. und die der Kaiser-Wilhelm-Tunnel mit 4,2 Km. Länge abschneidet, nennt der Volksmund „Cochemer Krampen". Die Eisenbahn läßt dieses Kleinod der Mosel links liegen, und doch lohnt es sich, mit dem Dampfer, dem Motorboot, dem Post- kraftwagen oder zu Fuß den Umweg durch diese Mo- selichleife ru machen.

MOZ

Der Wanderer steigt von Cochem aus am besten durchs Ebernacher Tal auf die Ellenzer Höhe. Ein Rundblick von ungeahnter Weite über die Eifel und den Hunsrück, ein liebliches Bild von Burg und Stadl Cochem, ein Blick in die wohlgepflegten Re­benhänge der berühmten Valwiger Lagen, auf das gewaltige Massiv der Brauselei, der Lorelei der Mo­sel, lohnt den Aufstieg. Der Ernster Hochwald, im Lenz durchhaucht vom Dufte breiter Maiglöckchen- Matten, im Sommer durchduftet von zahllosen Früch­ten der herbsüßen Walderdbeere, grüßt mit kühlem Schalten, im Tal träumen die alten Moselörtchen Valwig, Ernst, Bruttig, Fankel. Dein Schritt eilt durch den Schatten des Ellenzer Hochwaldes und steht überrascht still hoch am Hange der Ellenzer Bucht, die sich int Sonnenglanze vor dir breitet. Re­benhänge, darunter der weitberühmte Rüberberger, Obsthaine in der weiten Bucht, frohgrüne Wiesen, der breite stille Strom im Sonnenglast, jenseits int blauen Duft buschbestandene Höhen, und eines der schönsten Kleinode im Moselta'le, Burg und Dörfchen Beilstein, in eine enge Talrinne gebückt.

Der Fährmann setzt dich über, ein paar Schritte das Ufer hinauf und du stehst auf dem kleinen Marktplatze wie verwunschen. in längst vermoderte

Jahrhunderte. Und dein Auge kommt nicht aus dem Staunen. Häuschen, aus dünnen Schieferplatten ge­schichtet, schmiegen sich in zwei engen, steilen Rinnen aneinander, Stufen sind in den natürlichen Fels hineingehauen, auch die Gäßchen haben ost den na­türlichen FelS- zum Pflaster. Auf den Steinmauern stehen uralte Fachwerkgiebel, die Mauern des Burg­ringes bröckeln in die Gagen hinein, Wendeltreppen, gewaltige Torbogen, über die Gassen hinweggebaute Häuschen mit wuchtigen Bogendurchlässen ergeben ein Bild, wie es reizender kein Maler sich wünschen kann. Unb sie wissen es zu schätzen, die Maler, dieses heime­lige Oertchen, dieses träumende Dornröschen, und mancher Wanderer, der den Umweg durch den Cochemer Krampen nicht scheute, hat es gefunden und liebgewonnen und hält immer wieder Einkehr und rinbet immer wieber Neues vom stillen Marktplatz hinauf bie 108 Stufen zur Höhe ber malerischen alten Karmeliterkirche unb weiter hinauf ben Burgberg bis in bie Trümmer bet ehemaligen Burg Brauns- horn-Beilstein.

Du stehst auf betn kleinen Marktplatze vor bem Zehnthause unb sinnst ber Hörigkeit toter Geschlechter nach, bie hier ihren Tribut zahlten. Unb es geht bir auf der Sinn des harten Wortes, das in einer Beil- steinschen Urkunde geschrieben steht: „. . ., und ist dein Herr auf der Jagd und sind seine Füße naß unb kalt

Aus Bädern und Kurorten

Bad Brückenau.

Seit 175 Jahren ist Bad Brückenaus großer, bet allen Schwankungen medizinischer Anschauungen fest veran­kerter Ruf als Spezialdad für Erkrankungen der Nieren und Harnwege vorhanden. In erster Linie die Wcrnarzcr-, dann die Sinnberger Quelle werden dafür mit weltbekann­tem Erfolg gebraucht. Dieser vorherrschenden Indikation gesellt sich noch eine zweite, nicht minder bekannte — Blut­armut und Frauenleiden — für welche Eine milde Stahl­anelle, Stahlbäder und Moorbäder aus den Mooren der naben Rhön hergcstellt, benutzt werden. Außerdem steht bei Erkrankungen des Rachens und der oberen Luftwege noch die Sinnberger Quelle zur Verfügung. In allen Einrich­tungen des Bades, angesangen von der vorbildlichen Fas- tung seiner Quellen, der Architektur der Wandelhalle, den modernen Bädern bis zu der neuzeitlichen Aufmachung der 19 staatlichen Kurhäuser, außer dem Kurhaus selbst mit streitendem Wasser, Zentralheizung, Lichtsignalen und der genau eingehaltenen Diätkost wird den Verpflichtungen, welche die Verwaltung dieser kostbaren Heilschätze seinen Pachtern auserlegt, peinlichst Rechnung getragen. Geregelt wird eine ernsthafte Brückenauer Kur durch die uomüglichcn Badearzte.

Schierke am Brocken.

Die klimatisch bevorzugte Lage von Schierke ist be­stimmend für den ausgezeichneten Ruf den die Brockenae- meinde als heilwirksamer Kurort geniesst. Die mächtige Berglehne des Hohnerückens am Brockengebirge, Baren­berg. Winterberg und Wurmberg erheben sich schützend rings um Schierke und versperren lästigen, raulstn Winden

geworben, so sollst bu öffnen beinen Leib unb seine Füße barin wärmen, bu unb bein Weib."

Drüben führt bie Straße ben Cochemer Krampen weiter hinauf an Poltersborf, Briebern, Mesenich Beilstein, Nehren unb Lehmen vorbei nach Ebiger uni Eller. Wer bie Senheimer Weine kennt, wirb nicht ohne Rast vorüberhasten, wem ber Sinn nach Ge schichte geht, forscht in bet alten Kirche in Briebern her Kapelle in Senhals, bem Heibenkeller in Nehrei nach. Wer bas Herz offen hat für bie Natur, man bert hier in stiller Abenbstunbe burch, wenn bei ganze Zauber des Moseltales wach wirb, am Strom in ben Wiesen, an ben Rebhängen, in jebent Oert­chen, in jeher Gasse, allüberall von schönster Tiefe unb Innigkeit. Unb was bem Wanderer bie uralten Moseldörfchen Ebiger unb Eller finb, mit ihrer rei chen Geschichte, ihren prächtigen Moselfachwerkhäusern ihren alten Kirchenbauten, nicht zuletzt ihren blumi­gen, prickelnden, feinen Moselweinen, bas geht un möglich alle auf biefes Blatt, es ist bes Schönen zu viel!

Von Eller führt dich ber Zug in wenigen Minuten burch ben Kaiser-Wilhelm-Tunnek wieher zurück nach Cochem, ber Kreisstabt, von ber wir ausgingen, unb bie hich im Spätabenbscheine mit ben leuchtenhen Zinnen ihrer herrlichen Reichsburg, wie immer herz­lich willkommen heißt.

den Zutritt in das sonst weit offene, langgestreckte, dichtbe­waldete Hochtal unterm Brocken. Durch die bis ins Qrls- gebiet reichenden ausgedehnten Hochwälder tritt der Qzon- reichtum der Luft für die Kurgäste als wichtiger Heilfaktor gut, und die Klarheit und süße Herbheit der Gebirgslust des 650 m hoch liegenden klimatischen Kurplatzes ist für Er- holungsbeürftige, wie für Rekonvaleszenten. Stosswechsel- und Herzkranke nach dem Urteil ärztlicher Autoritäten von hervorragender Wirkung. Terrainkuren lassen sich in dem ausgedehnten Kurbereich von Schierke bestens durchführen.

Nach Wildbad im Schwarzwald.

Der beliebte Allgemeine Berkehrsanzeiger „Alva", ber rasch und mühelos die wichtigsten Zug Verbindungen nach Wildbad im Schwarzwald anzoigt, ist wieder erschienen und kann kostenlos von der staatlichen Badeverwaltung Wildbad tm Schwarzwald bezogen werden.

Sommersaison im Engadin.

Das Weltbad im Engadin erscheint für die neue Som­mersaison mit einem einsach-vornebmen Prospekt, der eine Mufterlcistung unter den Werbeschriften darstellt. Der Um­schlag mit den Krokusblüten auf grünem Grund führt schon in die alpinen Reviere, in denen S t. M oritz durch seine hohe Lage etwas Einziges bedeutet. Nach kurzer Skizzierung der Dreiheit des örtlichen Begrisses St. Moritz, als Bade­platz, klimatischer Kurort und Sommerfrische, wird das Ge­meinsame in Lichtbild und Text vorgefübrt. Selbstverständ­lich wird auch in der neuen Saison wieder eine Fülle großer Veranstaltungen geboten. Ebenso sind zu säst jedem Sport gepflegte Plätze und Bahnen vorhanden. Trotzdem sind auch in St. Moritz die Preise für Aufenthalt und Verpfle­gung stark gesenkt. Bolle Pension wird schon ab 10 Fr. geboten.

Bad Oeynhausen

ch -

.

""

.

..

An der Schnellzugstrecke Berlin-Köln, unweit der Porta Westsaliea. zwischen Weserbergland und Teutoburger Wald, liegt das Heilbad Oeynhausen, die berühmte „Stadt ohne Stufen". Umgeben vom blauenden Kranz der Berge, entstand hier im Laufe eines Jahrhunderts aus günstigen Naturbedtngungen und edlem menschlichen Gestaltungswil­len eine Oase der Gesundheitserneuerung, deren Ruf heute alle Erdteile durchdringt. Hier entspringt inmitten einer Reihe von Schwesterauellen der stärkste Thermalspru« del der Welt zu der imposanten Höhe von 42 Metern em­por. Dieser „Jordansprudel" kommt aus einer Bohrtiefe von 725 Metern und hat eine Temperatur von 35 Grad Cel­li us natürlicher Erüwärme. In seinem Thermalwasser sind neben sonstigen Heilmineralien etwa 1150 Kubikzentimeter komprimierter Kohlensäure im Liter gebunden. Die täg­liche «chüttung allein des Jordansvrudels umfaßt über 10 Millionen Liter! Durch den enormen Druck von 7 Atmo­sphären, entsprechend dem normalen Kesscldruck einer Loko­motive, ist die Kohlensäure so innig mit dem Thermalwasser verbunden, daß ihre Kraft sich nicht beim Äusströmen „ver­braust" wie es bei künstlichen Kohlesäurebädern der Fall ist, sondern sich erst im Bade langsam und nachhaltig dem Kör­per des Genesungsbedürftigen mit voller Kraft erschließt. Hier ist wohl neben anderem das Geheimnis der unver­gleichlichen Kurersolge zu suchen.

bk BAD OEYNHAUSEN =

mu

r/m Kranze vieler ßenjseen des OberKarzeS

iHiiiHiiiiininiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiif

Erholt Euch im sdiönen

Thür.

anford. u. im Re'seb.d. Kass. Neues*. Nadir.

Tabarz

üiiiimuuimiiuuiuiiiuiiiiiuimiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuimmiimiiiiiuiiiiiuiiuuiiiiiumiiuiiiuui

HC!!*!. tyffläuSer

W-Sachsä,

chierke

riahnentke

Vockswiose

Clausthal Zellerfeld

Wald ' Wiesen - Wasser

Thüringen^

Sol»u Heilbad! Katarrhe |seit reo fahren! Asthma

Nerven Rheuma Frauenl.

Herz

Verb i! gte Pauschal- kuren Konzerte

ZLF7 HEILBAD -- LUFTKURORT $50-750 Das -deutsche-Veriünqunqsbad-Be r g b o h n

Hapag-Reisebüro, am Kaiserplatz Frankfurt a. Main und Kassel, Obere König.

Rundfunk- Organisation Gesellschaft.

Frankfurt a. Main Bleichstratle 64 und Rundfunk-Kiosk

in Thür. Bequem mit der neuen elektrischen Bahn ab Bahnhof Gotha zu erreichen. Großes Schwimmbad.

50 Zayrs Höhenluft

Kurort

Heimkehle

größte Höhle Deutschlands, über 2000 Meter lang, täglich geöffnet, elektrisch beleuchtet. Bahn-Stat. Uftrungen (Südharz), Autoverb. Kyffhäuser ■ Stollberg • Bodetal

Erholung in stillem Waldwin- kel, Bah im Freien. Pension 3 Jt. Hof Guttels, bei Roten­burg a. Fulda.

Thür. W. SCO—710 m herrl. Gebirgsland* schäft. Ruhe und Erholung. Schwimmbad, erm. Kurtaxe. Ein wahrer Gesundbrunnen.

Sommerfrische Spangenberg

Altertüml. Bergstädtchen. Schloß mit Preu6.Forstschule.Liebenbachdenkmat alte Fachwerkhäuser mit Schnitzereien, herrliche Landschaft, Schwimmbad, nebst Licht» und Luftbad.

Auskunft durch Magistrat

Blankenburg - H, (254 m), mildes Gebirgsklima, gr. Freibad. Der Ort der Erholung Das neue Mineralschlammbad für Gicht», Rheuma» und Ischiaskranke.

Trosp. durch Reisehüios u. städt. Kur» verwalt. Clausthal-Zellerfeld, Fernr. 3.

Kostenlose Prospekte durch die örtlichen Verkehrs vereine.

• ur» u d Stadtverwaltungen.

bei billigem Äufentbale

Pauschalen, ermäfligte Kurtaxe, Bildprospekte

»RIEDRIC 4SBRUNN

Herrlichst gelegener Luftkurort des Ostharzes, 580 m ü. d. M.

Auskunft d.d.Kurverwaltung

Glanzpunkt d. üdharzes

Keinelndustrie. Neuz.Sdiwimm» bad. Kurtaxe um 3Zi/^>/o gesenkt. Pensionspreise xM. 3.50—7,25

Direkte Fahrkarten und Gepäckbeförderung von und nach Äabnenklee Regelmäßige Postautoverbindunq von O-Zug-Sration Goslar (40 Minuten) auf moderner Auto-Tcerstraße. — Preisabbau. —

Bis 25°/o Preisabbau seit 1930/31. Billige Pauschalkuren von RM. 204.— an u. Prospekt Nr. 133 durch Badedirektion u. Reisebüros. Durchlauf. D-Zug 6 Stund.

Waldseebad im Oberharz

Riezlern öei Oöersiöori

Das vornehme Familienheim. Samt!. Zimmer mit kaltem

«r11111| «s

Schnellzugsgeschwindigkeit 11. bis 15. Juli 1932 Bequeme Wagen

Bad Lauterberg i Harz Luft« und Wasser» Kurort. Natur» heilbaa. Vom Kneippbunde anerkannter

ELEND (520 m), der idyllisch gelegene Kur­ort im Herzen des Harz. Pens. M.

4.50 bis 8.- Prosp. Kurverw

und warmem Wasser. Balkons

Forsthaus am Werratal bietet liebev. Aufnahme für Sommer- gaste. Volle Pens. Tag 3M.

Keine Nebenkosten.

Vocke, Mollenfelde Hann. Münden (Land)

Solbad

Windsheim

ßftdKöscn Thüring. Pforte

Neuzeit!, medizinische Badeanstalt. Grobes mo­dernes Kurmittelhaus. Reichhaltiges grobes Inhalatorium. Pneumat. Kammern f.Asthmaleid. Tennis’.Rud.-.Schwimm'. Angelsp, Prospekte 33 d. d. Kurverwaltung.

Bad suderode

CalciumiSolbad

Kurort für natür­liche Kalkbehdlg Bade-, Trink-

und Inhalationskuren.

APePreise erhebl.gesenkt

OjJLSENBURGw

DU LUFTKURORT am FUSSE ms MOCKENS

Sosrnjuie Weise -GeMnjtfxlüsrtaxe

------ a u il

, meinen

Salo-Film

6X9, 6 Aufn.. 23° Sdi.

75 Pfg.

Hervorragende Heilerfolge bei Gicht, Rheuma, Ischias, Galle, Zucker, Fettsucht, Magen, Darm, Stoffwechsel Stärkste Solquelle. Volle Pension im Kurhaus RM. 450 und RM. 4.75. Keine Kurtaxe. Fl le­tzendes Wasser. Auf Wunsch Diätküche. Pro­spekte durch Kur- und Bade Verwaltung Bad Windsheini Bay„nahe Rothenburg o.d.Tauber

Luftkurort und Sommerfrische

Hilders (Rhön)

Bahnstrecke Fulda—Tann. Herrliche Lage mitten im Rhöngebirge, unweit Wasserkuppe und Milseburg, freundliche Zimmer, gute Verpflegung, elektr. Licht, Bad. eigene Metzgerei. — Pension bei 4 Mahlzeiten einsdil. aller Nebenkosten 3-80 Mark.

Gasthaus zum Engel, Bes. August Ntidling

WILDBAD*

'M SCHWARZWALD’’^

fßeutoburgerUJald Allgemeine Preisermäßigung c/c/CrCi K X—__ 28Tage Vergiinäigungskurenu.MJt.216an ■ 4 lifl^22 41 Zßfaye Pauschalkuren von J(k.2??an

Nerz, Rheuma, Nerven, Aufturege u.a. Nähere Auskunft d.Aeisebürosu.'Sadeuerioalfg.

Gesundung Erholung bietet

Beliebter Aosflag • Cafe DIetze - Mändea

nächst dem

Walde und in der

5)PlttflflPR finns u TOUa Sermine. Fl. r. U, w. Mass, Zim. m. Reichs. yUU3 tel. Behagl. Sesellschaftsräume. Grsttl. Küche, Dor- teitb. -penüonsadkommeu von Ml. 7.- an. Täglilb Konzerte und ge- selstchaftl. Veranstall. Groß-Gar. Tel. 310. Sei. Kirchhoff & Pritschow

alpine Lufrksrort en Brodten? oipekte durch die Kurverwn I f una

Auskünfte und Werbeschriften durch alle Reisebüros, Kurver­waltungen u, d. Harzer Verkehrs­verband e. V„ Wernigerode.

GICHT RHEUMA JSCH1AS - NERVEN 1

Gesenkte Preise!

Auskunft und Prospekte durch StcaHiche Bad- vertooliung oder Kurverein Wildbad i^Scbroo-

- KNEIPP.KURORT - fOr Mittel- undNorddeu schland Hote Langrehr, Telefon 404 Pension v. RM. 4L0 an — Garage Hot. W iesenbeck er Teich,T.3O9 Pension vonRM.450an.-Garage

im waldumrauschten sächsischen . irge n 3 heUt selbst hartnäckige Leiden der Nenren Blutgefäße Drüsen Gelenke. Muskeln und des Stoffwechsels vertagt dUem vor' Erschöpfung und Alterserschemungen und beugt ,S“be KUI lohnt Ein deutsches Heilbad im besten Sinne. boictie

Prospekte h 2 durch die Kurverwaltung.

SdiEyhing

Obere Königstr. 51

Ständeplatz 15

Thunersee — Interlaken — Lauterbrunnen — Trümmelbachfälle — Kl. Schei­degg (Jungfrau) — Grindelwald — Brünigpaß — Luzern (Vierwaldstättersee)

Teilnehmerpreis 84,90 M,

In diesem Teilnehmerpreis sind alle Kosten — Eisenbahnfahrt, Schiff­fahrt, Unterkunft und Verpflegung, Trinkgelder — eingeschlossen Rück­fahrkarte 45 Tage gültig. — Ausführliche Prospekte durch:

XaVV schönst, aussichtsreich. Lage der Ortschaft. Volle Bewirtsch. Postauto-H. Breitachbr. V Bes.L. Seelenmayer, T.14. BitteProsp.

Besucht den schönen Luftkurort

Partenstein im Spessart ßahnstat. (Hptstr. Ffm.-Würzb.) wunderv. ruh. Lage inmitt. herrl. Tannenwald. Erholungs­stätte ersten Ranges. Bek. prima Verpflegung und Unterkunft bietet die

Hotel- u. Kurpemion Rietz

(1 Min. v. Bahn). Flieh, w. u. k. Wass. i. sämtl. Zim. Pensionspr. inkl. Nachm.-Kaffee M. 4.- Autoh. Tel.-A. Frammersbach 35

■BHNBHHHI (Badegelenheit) VWWWWVMW

Wenn Sie sparen wollen versuchen Sie bitte

Beneckenstein

600 N. N.

Pension von RM. 3.50 an

• elstER iEUMA - FRAUENLEIDEN

HERZ