Sette 8 — t Beilage

Kasseler Neueste Nachrichten

Donnerstag, 21. April 1932

wegung, die aus allen Stämmen, Konfessionen und Standen gespeist werde. In dieser Bewegung feien Millionen von Intellektuellen, denen klar ge­macht werden mußte, daß ihre Bildung uirb ihr Wis­sen wertlos und nur Einbildung sein würden, wenn sich ihr Wissen nicht mit der Kraft des Handarbeiters verbunden hätte. Ehenso könne der Nationalsozialis­mus darauf stolz sein, daß er Millionen deutscher Handarbeiter dahin belehrt habe, daß ihre £. ast sinnlos sei, wenn sich nicht der Geist mit ihr vermähle. Heute sei allen Nationalsozialisten eine Rückkehr aus dieser Bewegung in die Ställe ihrer Klassen nicht mehr vorstellbar. In diesem Verschmel­zungsprozeß sei den Geistesarbeitern ferner klar ge­macht worden, daß sie sich nicht nur um ihre Ma- schinen, sondern vor allem um die Menschen an den Maschinen zu kümmern hätten. In diese Gemein­schaft, die der Nationalsozialismus gcschafscn habe, sei auch der Bauer eingeführt worden. Denn das Bauerntum habe erkannt, daß seine Zukunft nicht von einer beschränkten Benissveriretung, sondern von der Einsicht des ganzen Voltes in der Notwendigkeit eines Bauerntums als Grundlage der nationalen Existenz abbängt. Ebenso müßten die Millionen in den Städten einsehen, daß ihr Schicksal mit dem Bauern- tuin enger verknüpft ist als mit Einfuhr und Export.

Der Nationalsozialismus verdanke, so führte Hit­ler im letzten Teil seiner Rede aus, seinen Aufstieg keiner wirtschaftlichen Konjunktur. Trotz aller Ver­folgungen und Spähereien sei er emporgewachsen. Not und Elend und die ewige Unterdrückung hätten die Nationalsozialisten hart werden lassen. Die Be­wegung, die in Deutschland erlitten und ertragen habe was Deutschland in der Welt zu leiden habe, werde einmal dazu auserlesen sein, auch dem deutschen Leid ein Ende zu bereiten. Hitler ging dann auf das SA.-Verbot ein, und sagte, in Regierungs­kreisen denke man vielleicht, man könne einfach an Stelle der aufgelösten SA. eine vom Staat organisierte

Sportvereinigung einrichten. „Sie täuschen sich in Berlin", so sagte Hitler weiter unter starkem Beifall, „wenn sie glauben, jetzt das ernten zu können, was sie nicht gesät haben. Ihr gehört mit, und ich gehöre Euch". Wenn der Nationalsozialismus weiterkämpfe, werde die Zeit kommen, in der auf­erstehn werde, wasjetztauf gelöstsei, und in der auch Deutschland von neuem erstehen werde.

Tie nächsten Tage würden wieder Kampftage sein; am 24. April werde sich die Frage entscheiden ob Preußen wieder der Bannerträger der sozialen Ver­ständigung und der nationalen Erhebung sein werde. Hitler schloß mit dem Appell an seine Zuhörer, daß sie den Mut fänden, vom Ankläger zum Richter zu werden, und daß sie ihre Pflicht ebenso wie die Hun­derttausende erfüllten, die seit Jahren in der Bewe­gung ständen. Die Zukunft werde dem deutschen Volke nicht geschenkt, auch um sie müsse gekämpft wer­den. Das Ziel dieses Kampfes aber sei Deutschland.

Am Schluß der Rede, die häufig von starkem Bei­fall unterbrochen wurde, kam es noch einmal zu leb- hablen Kundgebungen für Hitler. Unter dauernden Heilrufen der Menge verließ Hitler dann das Zelt, und langsam begann der Abmarsch der Massen.

*

Völlig ruhig und geordnet verlassen 70 000 Men­schen den Platz. Beinahe eine Stunde lang wälzt sich der Menschenstrom über die Frankfurter Straße. Kein Zwischenfall ereignet sich, kein Zusammenswß mit An­dersgesinnten. Unübersehbar ist die Kette der Au­tos, der Motorräder und der Menschen. Stunden später liegt das Zelt still und verlassen ...

*

Auch Marburg stand gestern ganz im Zeichen Hitlers. Aeußerlich ist nach den bisherigen Meldun­gen die Tagung ruhig verlausen. Man spricht von 20—30000 Menschen, die sich eingefunden hatten, Hitler zu hören.

Oie Giadiväier haben das Wort

zur Theaterfrage

gl. Nach langen ernstenBeratungen haben Magistrat und Finanzkommission die nachstehend veröffentlichte Denkschrift über die Theaterfragc fertiggestellt, die nunmehr der in der nächsten Woche zusammentreten- den Stadtverordnetenversammlung vorliegen wird. Wir können es uns ersparen, auf den historischen Ucberblick und den Gang der Verhandlungen mit dem Finanzminister iwch einmal einzugehen, zumal unsere Leser ja ausführlich genug unterrichtet worden sind.

Wir halten es für außerordentlich glücklich, daß die Denkschrift nicht nur den Magistratsstandpunkt für Er­haltung des Theaters erwähnt, sondern auch sich mit den gewiß nicht unberechtigten Einwendungen ernster Kommunalpolitiker auseinandersetzt. Auch wir treten, trotzdem auch die „Kasseler Neueste Nachrichten" jene Bedenken nicht gering anschlagen, aufs allerdringlichste für Fortführung des Theaters ein. Das geschlcht schon aus dem Gesichtspunkt heraus, daß die Ersparnisse für die Stadt bei Stillegung — angesichts der erneuten Belastung des Wohlfahrtsetats eine Selbsttäuschung bedeuten würden, andererseits muß nach der Erdrosselung des Verkehrsetats und bei dem daraus zu folgernden geringen Verständnis der Stadt­vater für die Bedeutung des Fremdenverkehrs — end­lich einmal„Halt" gerufen werden. Oder darf nun auch ‘ noch mit dem Theater eine so verkehrswichtige Anstalt zerschlagen werden?!

Daß die Regelung nur für ein Jahr gilt, ist in vieler Beziehung bedauerlich, da Engagements auf l an g e r e Sicht zweifellos bessere Kräfte anlocken würden, andererseits ist die Lage natürlich heute so, daß man froh sein muß, über dieses eine Jahr hin Pläne zu schmieden. Der Erfolg wird davon abhän- gcn, was die Abonnenten zu dem neuen kurhessischen Landestheater sagen.

Kommen trotz aller Dementis neue Gehalts- und Lohnsenkungen, werden viele Theaterfreunde — der Rot gehorchend nicht dem eigenen Triebe — resignieren müssen und das Problem Staats­theater würde zur Tragödie.

Wir aber wollen hoffen, daß im Gegenteil der Tief­punkt unserer Wirtschaft bald überwunden werden möge und nicht eineTragödie, sondern eine Ouvertüre bessere Zeiten ankttndigt, wenn zum ersten Male der Vorhang des kurhessischen Landestheaters sich hebt!

*

Es heißt in der Denkschrift:

Die in dem vorläufigen Haushaltsplan einge­setzten Eintrittsgelder sind unter Berücksichtigung einer geplanten erheblichen Senkung der Eintritts­preise vorsichtig errechnet. Trotzdem legt der Inten­dant nicht mit Unrecht Wert darauf, diesen Einnahme­posten durch eine teilweise Ausfallsgarantie zu sichern. Der preußische Finanlminister Klepper hat sich schließ­lich bereit erklärt, den einmaligen Zu­schutz d e s S i a a t e s von 150 000 RM um die Summe von 50 000 RM. zu erhöhen. Die von der Stadt erstrebte Mitträgerschaft des Staates und^die Ucbernahme einer finanziellen Bindung über ein Jahr hinaus hat der Finanzminister aber leider unter Hinweis auf die ihm durch die Notverordnung auferlegte Bindung sowie aus etatsrechtlichen Gründen aufs Bestimmteste abgelehnt: es müssen also im nächsten Jahr hierüber erneut Verhandlungen aufge­nommen werden.

Als Träger kommt nur noch die Stadt Kassel, wenn auch selbstverständlich nur als Treuhänderin für den, den es angeht, in Frage. Eine solche Regelung sichert den jetzt am Theater beschäftigten Beamten, ins­besondere dem Orchefterpersonal, die Anrechnung der bei dem neuen Träger zu leistenden Dienstzeit auf das Bcsoldungsdienstaltcr. Da der Staat die Bewilligung der Zuschüsse und^die Zurverfügungstellung des Ge­bäudes und des Fundus nur für die Dauer eines Spieljahres, d. h ab 1. 8. 1932 bis 31. 7. 1933, zugesagt hat. kommt auch für die Stadt Kassel nur eine treu­händerische Uebernahme des Theaters für zunä chst ein Jahr in Frage.

Zür Fortführung des Theaters

sprechen folgende Gründe: 1. Der Staat stellt einschl. Leerlauf und festzuaesagten Zuschüssen zu der Be­triebsführung für bie Spielzeit 1932/33 einen Betrag von rd. 565 000 RM. zur Verfügung. Z Das Risiko, das in der Uebernahme einer Äusfallbüraschast ent­sprechend der Beteiligung des Bezirksvewandes mit höchstens 80 000 RM. liegt, wird aufgewogen durch die Nachteile, die eine Schließung des Staatstheaters ab 1. August 1932 für die Wirtschaft der Stadt Kassel nach sich ziehen würde.

Es seien folgende Nachteile aufgezählt: a) Während der Spielzeit 1932/33 werden am Theater rd. 100 Be­amte beschäftigt sein. Für ihre Besoldung ift ein Be­trag von 370 000 RM. aufzuwenden, der wohl restlos in der Stadt umgejetzt werden wird. Würde das Theater geschlossen werden, so werden die Beamten auf Wartegeld gesetzt. Ein großer Teil wird vom Staat versetzt werden, andere werden Kassel verlassen müssen, da sie mit ihrem stark gesunkenen Einkommen nicht mebr in der Lage Tein werden, in Kassel M woh­nen insbesondere ihre Miete zu zahlen, b) Das ge- jamte Kun st personal, sowie di« am Staats­

theater beschäftigten Angsstellten und Arbeiter, insge­samt waren es im Jahre 1931 233 Personen, würden ab 1. August d. I. erwerbslos werden. Der Be­trag von rd. 564 000 RM., der für ihre Besoldung im Voranschlag für die Spielzeit 1932/33 eingesetzt ist, würde dem Wirtschaftsleben der Stadt Kassel verloren gehen.

Es würden sogar von feiten der Stadt für Unter­stützungen der Erwerbslosen beträchtliche Mittel aufgewendet werden müssen, die den stark angr- spanten Wohlfahrtsetat der Stadt aufs neue be­lasten würden. Rach Schätzung des Perfonal- amtes würde jährlich mit einem Betrag von 150—200 000 RM zu rechnen sein.

c) Das Staatrtheater hat für ein ausgedehn­tes Gebiet, das weit über die Grenzen des Regierungs­bezirks himmsgreist, lebendige und stets zunehmende Bedeutung. Der Rückgang des Fremdenverkehrs, den die Schließung des Theaters zur Folge haben würde, würde der Stadt erheblichen Schaden bringen. Nach Mitteilung der Jnterwamtnr betrug die Gesamtzahl der auswärtigen Theaterbesucher im Jahr« 1929 jähr­lich ungefähr 40 000. Würden die Auswärtigen feh­len, so würden hierdurch im besonderen die Gewerbe, die auf den Fremdenverkehr angewiesen sind, stark ge­schädigt werden. Die Fremden würden auch in ande­ren Geschäften, die sie bisher gelegentlich ihres Thea­terbesuches in Kassel aufgesucht haben, keine Einkäufe tätigen. Zahlenmäßig läßt sich dieser Schaden nicht er­rechnen. d) Für sachliche Ausgaben ist int Voranschlag 1932/33 insgesamt eine Summe von 190 000 RM. angesetzt. Diese fließt in einem erheb­lichen Maße ebenfalls der heimischen Wirtschaft zu. Die Handwerker, die bisher immerhin mit erheblichen Aufträgen bedacht worden sind, würden in Zukunft von Seiten des Theaters im Falle der Schließung keine Beschäftigung mehr erhalten, e) Schließlich sei noch an die Verkehrsunternehmen Reichsbahn, Reichspost und Omnibusgesellschaften erinnert, denen die Beför­derung der Theaterbesucher zufällt. Auch sie mühten an dem Schaden der Abbaumaßnahmen mittragen.

Neben all' diesen wirtschaftlichen Gründen sind es natürlich ideelle Gründe, besonders kultureller Art, die für Erhaltung des Theaters in der Provin- zialhauptstadt zu sprechen.

Gegen die Fortführung des Theaters

werden nachfolgende Gründe vorgebracht: 1. Die, wenn Zu vorstehenden Punkten ist zu sagen: Zu 1: Die Stadtverwaltung und der Dezirksverband haben nie- auch nur treuhänderische, Uebernahme des Staatsthea­ters durch die Stadt Kassel könnte den Anschein er­wecken, als hätte sich die Stadt bereits ein für alle Mal mit der Schließung des Staatstheaters und einer endgültigen Uebernahme des Theaters auf die Stadt abgefunden. 2. Falls die Fortführung des Theaters über die Spielzeit 1932/33 hinaus sich aus finanziel­len Gründen als unmöglich erweisen sollte, würde das Odium einer evtl, endgültigen Schließung nicht auf den Staat, sondern auf Die Stadt fallen.

3. Die Stadt Kassel könne unmöglich bei ihrer schlechten Finanzlage eine Garantie in Höhe von 80 000 RM für Fortführung des Theaters über­nehmen, ganz abgesehen davon, daß sie als allei­niger Träger auch für alle über die garantierten Ausfälle etwa noch entstehenden melieren Fehl­beträge hafte.

ES fef für die Stadt unerträglich, daß Darüber, was nach Ablans der Spielzeit 1932/33 mit dem Theater geschehen solle, noch völlige Ungewißheit herrsche, da Erklärungen der Vertreter des Staates hierüber zur Zeit nicht zu erlangen seien. Stadtverwaltung und Bezirksverband haben nie­mals die Staatsregierung Darüber im unklaren ge­lassen, daß sie nach wie vor

den Staat zur Fortführung des Staatstheaters für verpflichtet erachten.

Aus dem gleichen Grunde kann bei einer künftigen endgültigen Schließung des Staatstheaters das Odium nicht auf die Stadt Kassel fallen. Es wird vielmehr stets den Staat belasten. Es wird allerdings — um in der Zukunft keinerlei Mißdeutungen aufkommen zu lassen — erforderlich sein, für den Fall der treuhänderischen Fortführung des Theaters durch die Stadt auf die Dauer eines Jahres der Staatsregierung gegenüber wie auch in der Oeffentlichkeit durch eine Erklärung in der Stadt­verordnetenversammlung darauf Hinzuwersen, daß die Stadt Kassel, indem sie sich trotz ihrer mißlichen Finanzlage zur Fortführung des Theaters auf ein Jahr entschließt, im Interesse der Erhaltung dieses kulturell und wirtschaftlich gleich wichtigen Instituts bis an die äußerste Grenze des ihr Möglichen geht und daß, wenn es im kommenden Spieljahr nicht ge­lingt, die Staatsregierung zu einer weitgehend ver­änderten Auffassung gegenüber den Belangen des Kasseler Theaters für die Spielart 1933 - 34 und darüber hinaus zu bestimmen, mit Schließung des Theaters nach Ablauf der Spielzeit 1 9 3 2-33 gerechnet w e t b en muß. für die allein die Staatsregierung durch ihre Abbaumaßnah- men verantwortlich ist.

Es ist richtig, daß die Stadt für die Spiel­zeit 1932-33 als alleiniger treuhänderischer Träger letzten Endes für alle sich aus dem Theaterbetrieb er­gebenden nicht gedeckten Ausgaben aufzukommen hat. Der Etat ist aber außerordentlich vorsichtig ausgestellt und nach der bestimmten Erklärung des Intendanten sowie nach Meinung des städtischen Finanzdezernenten aucy durchzuführen.

Zuzugeben ist, daß der Haushaltsplan der Stadt Kassel für das Etatsjahr 1932 mit einem erheb­lichen Fehlbetrag abschließt, so daß an und für sich rein rechnerisch eine neue Belastung der Stadt Kassel für das Etatsjahr 1932 mit einem erheblichen Fehlbetrag abschließt, so daß an und für sich rein rechnerisch eine neue Belastung der Stadt Kassel selbst, auch nut in Fotin einet Aus- fallbütgschaft durchaus unerwünscht ist.

Es ist richtig, daß eine Auskunft über die künfti­gen Pläne der Staatsregierung nicht zu erlangen ist. Es ist aber anzunehmen und auch vom Finanzmini­ster zugegeben, daß im nächsten Jahr der Staat zu erneuten Verhandlungen bereit sein wird, zumal gewisse Abwicklungsverträge, insbesondere die an die festangestellten Beamten zu zahlenden Wartestands­gelder, auch noch für eine Reihe weiterer Jahre zwangs­läufig zu zahlen sind.

Die Stadtverwaltung muß daher unter Ab­wägung aller für und wider die Fortführung des Theaters durch die Stadt Kassel sprechenden Gründe sich

für Fortführung entscheide«.

Neben der Herabsetzung der Eintrittspreise wird eine intensive Werbung zum erhöhten Besuch des Theaters durch die Bürgerschaft unserer Stadt uno eine weitgehende Heranführung der in der Umgebung bet Stadt wohnenden Bevölkerung durch Sondetveran- staltungen. Einlegung von SonderzLgen. Einführung von Fahrpreisermäßigung und die Neichsbahn nach dem Dorbild der Reichsbahndirektion Berlin mit Nachdruck betrieben werden müssen.

Die Stadtverwaltung stellt daher folgende An­träge: a) Die städtischen Körperschaften wollen unter ausdrücklicher Wahrung aller Rechtsansprüche beschließen: Die Trägerschast für die Fortführung des Theaters ab 1. August 1932 auf die Dauer eines Jah­res treuhänderisch für den. den es angeht, zu über­nehmen. b) Di« Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen: L Den in Abschrift anliegenden Haus­haltsplan für die Spielzeit 1932-33 zu genehmigen. 2. Den Magistrat zu ermächtigen, im Rahmen der dem Theater für die neue Spielzeit zur Verfügung stehen­den Mittel alles Erforderliche wahrzunehmen, einen neuen Intendanten zu bestellen und ihn mit den er­forderlichen Vollmachten zu versehen.

Der Etat für den Haushalt des Theaters für 1932/33 gleicht sich in Einnahme und Ausgabe mit 1141450 RM. aus. Auf der Ausgabenseite ist die volle Be­soldung der vom Staat zur Verfügung geftettten Be­

amten von 370 000 RM. eingesetzt. Das Kunst-, An­gestellten- und Lohnpersonal erfordert rund 564 000 RM., während für die sächlichen Verwaltungsaus­gaben 93 500 RM. und für die Betriebskosten 96 500 RM. eingesetzt sind.

Auf der Einnahmeseite sind die Eintrittsgelder, Garderobenabgaben mit 575 710 RM. veranschlagt. 120 000 RM. davon sollen gegebenenfalls als Ausfall­garantie von Stadt und Bezirksverband gedeckt wer­den. Der Zuschuß des preußischen Staates, aus dem sog. Leerlauf ist mit 365 740 RM. eingesetzt. Der Posten setzt sich aus folgenden Teilbeträgen zusammen: Wartegelder für 95 Beamte und Kiiiüngungsbeamte 260 000 3M., Löhne für Bewachung des Gebäudes etwa 5000 RM., Bezüge des Solopersonals, dessen Verträge bis Ablauf 1932/33 laufen, 65 240 RM. Bau­liche Unterhaltung des Gebäudes und sonstige Bedürf­nisse 35 500 RM. Hierzu kommt der einmalige Zu­schuß des Staates mit 200 000 3M.

Ein diamantenes Jubelpaar .

Abonnenten der K. R. R. feiern ein seltenes Fest.

■

$ •

M

phat C. Eberth, Kassel.

Am 21. April begeht der Former und Eisengießer Hartmann Schütze in Kassel, Schützenstraße 29, und feine Gemahlin das Fest der Diamantenen Hochzeit. Herr H. Schütze wurde im Jahre 1846 am 30. Oktober geboren und ist heute 85 Jahre. Frau Schütze wurde im Jahre 1851 am 23. Juli geboren und ist heute 81 Sahre. Seit 1862 war bis in sein hohes Alter Herr chütze bei Henschel, diente 1868 bei den Ulanen in Mühlhausen. Beide Eheleute sind kaum einmal krank gewesen und sind heute noch außerordentlich rüstig. In der Wohnung in der Schützenstraße wohnt das Paar glücklich und zufrieden schon über 34 Jahre. Von zehn Kindern leben heute noch sieben, 23 Enkel und sechs Urenkel, davon einer in Brasilien, schließen den glücklichen Famllienkreis. Dem Jubelpaare, das wir seit Bestehen unseres Blattes zu unseren treuesten Abonnenten zählen, wünschen wir von Herzen noch weitere glückliche Jahre!

Oner über den Wochenmarki

Ein kühles Frühlingslüftchen trägt verlockende Speckkuchendüste zwischen die Reihen von Käufer und Käuferinnen. Goldbraun und fettropfend lockt die Delikatesse auf heißem Blech, und die zwei Groschen dafür ihren Liebhaberinnen aus der Tasche. Vor der Arbeit die Stärkung, dann geht der Handel um das notwendige Magenfutter noch einmal so flott und zäh von statten! —

Man schnuppert herum zwischen berauschend dicken Schmantmengen zu 35 Pfg. der halbe Schoppen, gro­ßen Flaschen mit süßer dickflüssiger Sahne zu 60 Pfg. der Schoppen, zwischen stattlichen Eierportwnen zu 6 Pfg. für das Hühner-, 7 Pfg. für das Entenei, Butterrollen zu M. 1.20 für Landbutter und Wür­feln von Gutsbutter zu M. 1.30 und Süßrahm zu M. 1.40.

Die Hüften von sieben- und achtpfündigen Ziegen­lämmern zu 40 und 45 Pfg. werden auf ihre Flei­schigkeit geprüft, die Kamme und Patschen von Hüh­nern und Hähnen zu 80 Pfg. das Pfund auf ihre „Jugendlichkeit" untersucht, junge Nesttauben von 50 bis M Pfg., nach Körpergewicht und Art begutachtet.

Dann kommt das Grünzeug an die Reihe. „Neh­men Sie Grün, das hebt", — was sich hoffentlich nicht bis auf den Magen erstreckt. Spinat und Sprossenkohl zu 15 Pfg., herrliche Blattsalatköpfe von 18—25 Pfg., Nüßchenkrönchen zu.15 Pfg. das Viertel, frisches gut gemischtes Saucengrün zum 25 bis 30 Pfg. das Viertel, der allerletzte Rosenkohl zu 25 Pfg., Lauchstangen zu 20 Pfg. Die begehrten schlanken langen Grünen — Gurken nämlich — be­kommt man schon von 35 Pfg. an aufwärts bis zur sechsköpfigen Familienportion zu 80 Pfg. Pracht­volle weiße Blumenkohlköpfe zu 20—45 Pfg. ruhen friedlich neben Rotkohl und Wirsing zu 12 Pfg. und Weißkraut zu 10 Pfg., Tomaten zu 50 Pfg., weiße Sellerieknollen zu 25 Pfg. das Pfund, Schnittlauch- und Lauchpäckchen zu 5 Pfg. verbinden sich mit roten knapstgen Radieselbündeln zu einem appetitlichen Butterbrotbelag-Stilleben. Fremd und pikant taucht zwischen ihnen das Rotgelb holländischen Rhabar­bers zu 50 Pfg. das Zweipfundpaket auf.

Die reiche und leckere Auswahl am Fischmarkt bedingt heute einen etwas tieferen Griff ins Porte­monnaie. Alle Preise haben etwas angezogen. Schellfisch kostete 55 Pfg., Bratschellfisch 30 Psg., See­lachs 28—30 Pfg., Goldbarsch 40 Pfg., Rotzunge 35 Pfg., Seehecht 50 Pfg., Scholle 60 Pfg., Kabeljau 28 Pfg., schlanke Makrelen 45 Pfg. und diverse Filets 40—56 Pfg. Aus den Flüssen ftschte man zum Wohl der menschlichen Mägen Rotaugen zu 40 Pfg., und Barben zu 55 Pfg.

Wer sein Frühlingsgartenbeet noch nicht bestellt hat, erhandelte Stiefmütterchen und Priemelpflänz- chen, einen Rosenstrauch neben die Gartenlaube und — auch das muß sein! — eine Schnittlauch- und Petersilienplantage vor das Küchenfenster.

Mlm der Unfälle

Glück im Unglück. Ein auswärtiger Mowrrad- fahrer wurde in der Sandershäuser Str. von einem in das Rad laufenden Hund zum Sturz gebracht. Während fein Sozius mit dem Schrecken davon kam, erlitt er leichtere Kopfverletzungen und einen Schul­tergelenkbruch, der feine Ueberführung ins Landes- krankenhaus durch die Arbeitersamariterkolonne not­wendig machte»

Sturz vom Eisenbahnwaggon. Im Eisenbahn­ausbesserungswerk stürzte ein Werkhelfer durch einen Fehltritt vom Dach eines in Reparatur befindlichen Eisenbahnwagens und brach einen Unterschenkel. Das Unfallauw der Feuerwehr schaffte ihn zum Arzt.

Bei der gestrigen Hitler-Kundgebung hatte infolge des ungeheuren Menschenandranges die Freiwillige Sanitätskolonne vom Sloten Kreuz, die in einer Stärke von 100 Mann angesordert war, alle Hände voll zu tun. Fortwährend brachen in die Menge eingekeilte Personen, namenüich Frauen, ohnmächtig zusammen. Etwa 200 Personen halfen die Sani­täter wieder auf die Seine.

I« einer Wahlkampskirndgebuug der Deutschen BoNspnrtei spricht Freitag, den 22. April, abends 8K Uhr im großen Stadtparksaal der frühere Reichs- inanzminister Professor Dr. Moldenhauer, Mit­

glied des Reichstages, der Vorkämpfer für eine gs, junde Finanzpolitik.

Die Stadt gratuliert. Oberbürgermeister Dr. Stadler hat Frau Sophie Klingspor zur Voll­endung ihres 90. Lebensjahres die Glückwünsche bet Stadtverwaltung ausgesprochen.

Wir gratulieren

Ein langjähriger Abon­nent unseres Blattes, Lokomotivführer a. D. Karl Fischer, Ihrings­hausen, Moltkestratze 9, feiert am 21. April feine« 70. Geburtstag.

Aussicht

Die Warmluft an der Vorderseite des britlsche« Tiefs hat bereits das Festland erreicht und Tempe­raturanstieg gebracht. Unter ihrer Einwirkung ge­staltet sich das Wetter zunächst mild und zeitweise auch etwas regnerisch. Jedoch ist eine stärkere Be­einflussung durch die Störung nicht zu erwarten.

Aussichten für Freitag:

Zunächst bewölkt und mild mit vereinzelten Nie­derschlägen, später wieder mehr auffrischend und wechselnd wolkig mit Aufheiterung.

RUNDFjJWR

Programm für Freitag, 22. April

zerr

20.45: Bon München: „Ter

Revisor", Lnstsoiel in 5

Suiiügen von N. Gogol

Laugeuberg

22.45—24.00: Konzert

Königsnmftcrlmnierr 14.00: Von Berlin: Konzert 16.80: N achmiüagskorrzert von Leipzig

17.90: Die realistische Dich­tung d. 10 Iahrhundens

18.00: Verschollene deutsche Musik aus d. Zeit Backs

18.80: Bolkswirnckattsfunk

10.00: Wissenschaft. Vor­trag für Tierärzte

19.30: Stunde der Arbeit — Aus der Praxis des Arbeitsrechts

20.00: Aus dem Hotel Bri­stol: Unterhaltungskon-

Abe-dprogr-m« bet europäischen Sender

„ Sero m ü n ft er: 20.00: Literarisch-mnsikal. Dialekt- abend, H Bud ave ft: 19.40: ^inwniekonzett. — 22.00: Enbeitertonjexr. — 29.00: xanj und Gesang. <♦> Daven - trn: 20.00: Muftkal. Sketsch — 20.80: Orch-stertonzert. — 21-85:. Äammernnrftk. 4, Mailand: 2L00; $iItuer Abend. <$> Rom: 2tL»5. „Gräfin Marita", Eccrcttc. Warschau: 20.1o; L-urfoniekonzert.

Frankfurt

6.00: Wettermeldung

Anschl. Morgengumnaftik

7.00: Wetterbericht

Ansckl. Frützkonzert ans Schallvlatten

11.00: Bon Kassel: „Sanne und Ella. die vorbildlichen Hausfrauen, plaudern im Rundfunk"

11.30: Werbevortrag

12.00: Blas-Musik

13.00: Bon Köln: Mittags­konzert

15.20: Erziehung und Bil­dung. Gespräch

16.55: Wirtsckaftsmeldungen

17.00: Bon München: Seb verkonzert

18.15: Wirkschairsmeldilngcn

18.25: Französische Men­schen. Bonrag

18.50: Bau Freiburg: Aerz- tevortrag

19.15: Sonderwetterdienft — Wirtsckaftsmeldungen

19.30: Bon Karlsruhe: Un­terhaltungskonzert des Philharm. Orchesters

20^,.D« Flug um die

31.30: Bon Freiburg: Neue deutsche Instrumental- u. Bokal-Muftk

22.30: Tagesnachrichteu, Sportbericht

pcrkonzert

20.00: Meister der Everette

20.30: Chorkonzert

Wien

17.00: Nachmittagskonzert

19.3o; Konzert der Professo­ren per Staatsakadeniie 'ür Musik und darstellen­de Kunft

22.00: Tanzmusik