Einzelbild herunterladen
 
  

3fr. 71 ✓ Iweiundrivanzigster Jahrgang

ÄefTefer Neveffe TtaAnAfen

Oonnersiag, 24/Freltag, 25. März 1932 / 2 Beilage

t

i

H

iarfreitags- indacht in den Walliser Alpen

Narkreitag am Meer

V7on Johan Luzian

Ich will von der Madonna erzählen, die man in der Prozession am Venerdi Santo, am Karfreitag, in brennender Sonne umhertrug, aber meine Gedanken gleiten dabei immer auf das Wasser.

Als wir am Abend vorher ganz weit draußen ge­wesen waren in der See, in den Sardinengewässern des Thyrrhenischen Meeres, und die Netze fertig ge­macht wurden, sagte der Padrone, der neugierig war, von meinem sonderbaren Land Germania etwas zu erfahren, sagte der Mund des Padrone, der keine schönen Züge hatte, der breit und widerlich spucken konnte, plötzlich zu der Bootsmannschaft: Wir wollen beten. Und der jüngste Ragazzo, der aus dem In­nern Siziliens war, wo man einen griechisch-saraze­nischen Dialekt spricht, über den die Italiener lachen, Pirach Las Schiffetgebct, in deni Sankt Peter um reichen Jang angefleht wurde, über dem aber das eine Wort, „Madonna", schwebte wie eine Taube. Denn nirgends spürt man das Gebet zu ihr inniger als auf dem Meer, und nie sah ich eine so freudige Prozession wie die der Fischer von Mondello. —

¥

Zwischen den duftenden, überall duftenden Limo­nengärten des Nachbardorses Partanna, in dem die Kjrche ist, bewegt sich der Zug. Von Blasinstrumen­ten, Trommeln, Cinellen, Klarinetten, tönen die gleichmäßigen Klänge schon lange herüber. Ab und zu Gesänge. Feierlich-liturgisch. Trauervoll. Zwei, drei Stunden des Mittags und Nachmittags hören wir nichts als diese gedämpften Flöten, Trommeln, Trompeten. Die Prozession kommt näher, deutlicher hört man das Dumpfe einer großen Trommel. Erst- kommunikanten laufen voraus, rupfen von allen Beeten an der Straße Hände voll Blüten, rote saftige Blüten, soviel ihrer da sind. Sie haben ausgeblüht für Christus und die Madonna, die nahen.

Die Prozession hat einen Weg von zehn Kilometer. Fünf hat sie in diesen Mittagsstunden zurückgelegi. Alle, die mitgingen, sind bestaubt, die Gesichter hän­gen voll Schweiß und Schmutz. Aber sie singen ihre traurigen Lieder mit Inbrunst und vergessen den Körper. In den Pausen zünden sich die Männer rasch eine Zigarette an unh weiter geht es, weiter in Hitze, Staub und Limonen- und Mandelduft. Voran schrei­ten die Brüderschaften, vermummt mit schwarzen Kappen, in die Augen- und Mundlöcher geschnitten sind. Ganz schwarz und grauenvoll schreiten sie dem Zuge voran, die Künder des Todes und der Trauer. Hinter ihnen, wie die Mpthen von Frühling und Auf­erstehung, die Kinder in weißen Kleidchen. Blumen- körhe in den Händen. Dann kommen Ritter und römische Soldaten mit blechernen Rüstungen und zer­beulten Helmen. Sie schreiten vor der. Bahre feier­

lich ernst einher .gebannt von der Zeremonie, ergris- sen von dem eigenen Schauspiel.

Auf der Bahre, die die Krieger umgeben, trägt man in einem gläsernen Sarg Christus mit den Nägelmalen an Händen und Füßen und mit der Wunde in der Seite. Und das alles ist grausig: das rote, überrote Blut, die Leichensarbe des Gesichts und der mageren Glieder. Die Leiche eines Men­schen kann man nicht getreuer nachbilden. Auch die Tücher fehlen nicht im gläsernen Sarg und die Pal­menzweige und Blumenspenden. Wann ist Christus so gestorben, wie sie ihn hier zeigen? fragen wir. Zur Zeit des Pilatus? Nein, gestern, vorgestern vielleicht. Er lebte wohl unter den Männern, die ihn wie einen guten Nachbarn keuchend und schwitzend durch die Straßen tragen. Ging er ihnen itidti jüngst hier über das Wasser...? Sahen sie ihn nicht leib- bastig...? Nun keuchen sie unter dumpfen Trom­meln und klagenden Trompeten mit seinem toten Körper dahin, der in zwei Tagen auferstehen und sie zu seinen Jüngern machen wird. An jedem der vier dicken Balken schleppen vier starke Burschen. Alle -zweihundert Schritte setzen sie nieder. Nach kurzem Rasten geht die Prozession weiter. Hinter der Bahre Christi gehen die Musiker. Und hinter ihnen wird getragen — oh wunderbares unauslöschliches Bild dieses Tages und dieses Landes! — die Madonna.

Auf der Sänfte stehl sie, umgeben wie Christus von verkleideten Männern mit Hellebarden und Spießen. Ihr Gesicht ist umrahmt von schwarzem Schleier, der die ganze Statue einhüllt und bis zu den Füßen niederfällt. Sie hält die Hände gefaltet und betet für ihren Sohn, den sie voraustragen.

Ich weiß nicht, welcher Künstler diese Statue ge­schaffen bat. Es könnte ein Nachfahr des Meister Grünewald sein, aber ein noch heißerer, wilderer, südlicher Schöpfer. Es ging inmitten der Menge eine solche Gewalt von diesem zartgemeißelten Ge­sicht aus, ihre Augen schienen zu leben, die Tränen auf ihre Wangen zu rinnen, ihre betenden Hände zu zittern und ihre Knie niederbrechen zu wollen, daß ich von der Menge in ihrer frommen Hingabe er­griffen wurde.

Während ich später — in Rom — den Moses von Michelangelo in der Kirche San Pietro in Vincoli betrachtete, dieses anatomisch dichterische Meisterwerk, das in seinem Marmor Atem und Bewegung hat, mußte ich wieder an die unbekannte Madonna von Mondello denken. Keine Scharen von Fremden strö­men zu ihr, sie ist wabrscheinlich kunsthistorisch „un­bedeutend", aber sie kst in ihrem Kreise, im Kreise der Fischer, die auf dem Meer zu ihr flehten und sie sechs Stunden lang in der Prozession durch Hitze und Staub schleppten, mindestens so berühmt wie der Moses von Michelangelo in all seiner Weltbedeutung.

Georg Hermann:

ar es früher wirklich besser?

Kürzlich fragte mich ein junger Freund, der mit | vielen seiner Altersgenoffen die Gegenwart verflucht, ob das Leben „früher" leichter oder schwerer war Ich bemerkte, das sei nur mit einem Einerseits- Andrerseits zu beantworten.

In vielem war das Leben natürlich wesentlich leichter. Die ständige Sorge, hie ton heute kennen, gab es nicht. Von 1876 an, nach der Gründerzeit, war zumindest für die höheren Schichten ein ständiges An­steigen des Wohlstands zu verzeichnen. Die heute lei­der so häufige Erscheinung der völligen Verarmung eines Einzelnen oder einer Familie war unbekannt.

Auch für die schlimmsten Fälle gab es eben immer noch eine Möglichkeit . . . Söhne, die nichts taugten, wurden nach "Amerika abgeschoben und kamen dorr entweder weiter oder blieben verschollen. Da die Hei­ratschance der Tochter saft 100 Prozent betrug, so galt es als überflüffig, die Mädchen irgendetwas lernen zu lassen, womit sie sich eine Existenz gründen konn­ten In dieser Beziehung machte man sich wenig Sorgen.

Tas Leben war überhaupt zwar nicht problem­loser, aber weniger problematisch Und was mir am wichtigsten zur Charakterisierung dieser Zeitläufte er­scheint: man glaubte fest an eine gesicherte Existenz und man war überzeugt, daß das Leben in 20 Jahren wenn nicht genau so, so doch zumindest sehr ähnlich fein werde. '

Für den einfachen Arbeiter war natürlich auch schon damals das Lebe» viel ungesicherter. Tie

Löhne waren außerordentlich niedrig, und die Arbei­ter waren auch damals keineswegs, wie man heute oft annimmi, vor dem Gespenst der Arbeitslosigkeit geschützt. Allerdings wirkte sich auch hierfür der Wohlstand des Bürgertums lindernd aus: hatte der Mann keine Arbeit, so war es der Frau jederzeit möglich, als Hilfe in einem bürgerlichen Haushalt Geld zu verdienen. Tenn jede bessere Bürgerfamilie hatte eo ipso ihre besondere Waschfrau, ihre Weiß­näherin, ihre Hausschneiderin etc. Auch Kinderfrauen und Ammen spielten damals noch eine viel größere Rolle.

Den hauptsächlich wirtschaftlich bedingten Vortei­len der früheren Zeit stand eine Menge von Nach­teiligem gegenüber. Hygiene, Komfort, Körperkultur kannte man kaum. Aus diesen Gründen und weil die Medizin noch nicht dte Fortschritte der letzten Jahre gemacht hatte, war die Kindersterblichkeit er­schreckend groß. Im Bürgertum starben damals durchschnittlich jedes dritte und vierte Kind. Wenn man ein kleines Mädchen fragte: „Na, wie geht's denn deinem Brüderchen?", erhielt man allzuoft die Antwort: „Das. das ist doch wieder gestorben!" Die Kinder starben „wieder" — so häufig war das Sterben

Krankheiten und Seuchen grassierten. Die Tuber­kulose forderte unvergleichlich mehr Opfer als heute. Man sah zahlreiche Pockennarbige, Gebrechliche und Entstellte. Ursache für die vielen Krankheiten waren z. T. auch dte unglaublichen Wohnungszuftände, die

herrschten. „Wir sind Kellerwürmer", sagten die Aermsten, die gezwungen waren, halb unter der Erde zu wohnen.

Aber auch die Luxuswohnungen waren Brutstätten von Krankheitskeimen infolge der unzähligen staub- sangenden „Nippes", Makartsträußen. Büsten, Samt- vorhäugen, Plüschmöbel usw. Der Sport, der alle Menschen gesünder und manche glücklicher macht, war teils unbekannt, teils verpönt. Bis zum Jahre 1890, in welchem Tennis Mode wurde, war Schlittschuh­laufen der einzige auch Frauen zugängliche Sport.

Ein trauriges Kapitel war auch die Prostitution Ich erinnere mich, daß im Jahre 1895, als ich am Material für die Verkehrszahlung mitarbeitete, es

Oie Goethe-Woche des

Eine Erstaufführung: Voltaires Ma

eine Unzahl sog. „Gelegenheitsarbeiterinnen" gab. Auch das Zuhällertum blühte. Es hängt wohl mit der unbedingt als Errungenschaft zu bezeichnenden steteren Ausfassung von Sittlichkeit in unserer Zett zusammen, daß dieses Gewerbe heute sowohl an Aus­breitung tote auch an Brutalität verloren hat.

Also, neben vielen Passiva sind doch manche Aktiva unserer Zeit gegen früher zu verzeichnen. Nur: Der bürgerliche Mensch bis 1914 marschierte auf einer Ebene, der Weg war mal bester, mal schlechter. Ahcr dieser Mensch war überzeugt, daß er irgendwie ein­mal zum Ziele kommen würde: Ter heutige ist ein Mensch, der sich in der Dämmerung der Gegenwart verirrt Hai und auf morgen hofft.

Kasseler Gtaatscheaters

homet in Goethes Bearbeitung.

Kastel, 24. März.

Kassels Goethe-Ehrung steht nicht unter den besten Auspizien. Eine nicht in allen Teilen geglückte Sonntagmorgenfeier verfehlte ihre werbende Wirkung für die Goethe-Woche, weil sie zu früh gelegt wurde. Das Staatstheater selbst bietet zwar die schon be­kannte repräsentative Mederowsche Faustbearbeitung, daneben aber nur zwei frühe Werke, Götz und Cla- vigo, und, als einzige Erstaufführung der Woche, ein Trauerspiel von — Voltaire, in der Bearbeitung Goethes. Der beschämend schlechte Besuch der Maho- met-Premiere bewies, wie wenig das Publikum diese Voltairebearbeitung des Jahres 1799 als Werk Goethes anspricht. Eine Neueinstudierung der Iphi­genie hätte wahrscheinlich ein volleres Haus gehabt, vorausgesetzt, daß man für die Iphigenie, mit Kasseler Kräften zur Zeit nicht besetzbar, einen geeigneten East gefunden hätte.

Der gestrige Abend hatte immerhin den hohen Vorzug, alle — freilich niedrig geschraubten — Er­wartungen zu übertreffen. Das Trauerspiel hinter­ließ in einer von Jakob Geis halb klassisch, halb modern inspirierten Aufführung einen starken Ein­druck. Zwar, von Goethes Geist war nur die Klang- und Sinnfülle der Worte unh die mit Schiller ge­meinsame Haltung „in tyrannos", dafür gab die Voltairesche Skepsis vor dem berühmten Mann, die „Entlarvung" des Volkshelden und Propheten Maho- met dem Werk von sich aus Bedeutung und drama­tischen Impuls: Mahomet erscheint als der große Demagoge, der im Namen seines Gottes Länder er­obert und seine privatesten Wünsche zu erfüllen sucht. Mahomet erniedrigt sich bis zum Komödianten, wenn er das Gottesurteil gegen den zuvor vorsorg­lich vergifteten Vatermörder ausruft. Er „siegt" zwar über seinen Gegner, den Scherif von Mekka, der .den alten, den ewigen Gott gegen den neuen Prophe-

I ten verteidigt, aber er verliert den einzigen Men- 1 scheu, den er liebte, Palmire, die Tochter seines Feindes. Palmire ersticht sich an der Leiche ihres Bruders und resigniert: „Sie Welt ist für Ty­rannen. .

Der Ausklang des Trauerspiels mag mit Goethes Einstellung zur Tyrannei Zusammengehen, für «die Bearbeitung,roar wohl diese Idee nicht maßgebend. Goethe hat nichts als einen Wunsch seines Herzogs erfüllen wollen und eine französische Alexandriner- tragödie, damals Vorbild deutscher Dichter und deut­scher Bühnen, auf das heimische Theater „herüber ge­leitet", wie er selbst in der Vorrede zum Mahomet bekennt. Wie wenig Goethe die Idee des Stückes anging, beweist seine Haltung gegen Voltaire, den er als Feind aller religiösen Ueberlieferungen, als Lästerer der Majestäten adlehnte.

Herrn Geis mag an dem Mahomet das an Shaw erinnernde Fehlen aller Heldenverehrung gereizt ha­ben. Er sah vielleicht auch zeitgeschichtliche Parallelen und ließ vielleicht deshalb den Mahomet durch Friedrich Dornin nach moderner Psychologie han­deln, sich bewegen, sprechen. Der Effekt war trotz des stilistischen Bruches in der Aufführung zuweilen stark, aber er ging auf Kosten des klassischen Wortes, dem Karl Randi und Tilde M a s ch a t höchste Ehr­furcht erweisen durften und konnten. Fritz Rei­chert war Mahomets Helfer, Fanfare seines Herrn, Peter L ü h r der fchöne Sklave, der zum Vater­mörder wird, eine int seelischen und körperlichen Zu­sammenbruch talentvoll gestaltete Partie. In kleiner Rolle: Karl E b h a r d t. Schenck von Trapps Bühnenbild, zum Teil aus Vorhandenem ■ gefügt, hatte opernhaft feierliches Gesicht: ein Kaaba-ähn­liches Heiligtum beherrschte die Szene.

Der Beifall war trotz des geringen Besuches an­haltend und herzlich. G. M. Voniu.

I

Karl Randi als Scherif von Mekka

in Goethe-Voltaires „Mahomet“

H

Bildniskunst Max Nehrdich, Kassel

Weimarer Festwoche

Stimmen des Auslandes über Goethe.

N. Weimar, 24. März.

Es war natürlich, daß man nach den glänzenden Feiern des Vortages am Mittwoch zurückhaltender war. So waren am Vormittag in der Weimarhalle verschiedene Auslandsvorträge angesetzt, die einen Zuhörerkreis von mehr als 1200 Personen angelockt hatten. Es sprachen Vertreter von England, Frank­reich, Schweden und Polen, Männer, die Goethe ken­nen und von seinem Geiste erfüllt sind. Mit Stolz erfüllte es doch, $u hören, welche Achtung Goethe und damit der deutsche Geist in der Welt genießt.

Amüsant war zuweilen die Darstellung von Pro­fessor Wukadinooic-Krakau über „Goethe und die slawische Welt“, der erzählte, wie die Po­len zu Goethe stehen, wie sie ihn meist aus Oppo­sitionsgeist, ohne jede Kenntnis seines Wesens ab- lehnen und in ihrer blinden Wahrheitsscheu be­haupten, Goethe sei doch zeit seines Lebens einer der tüchtigsten Polenhasser gewesen. Anerkennend stellte der Redner fest, daß die deutsche Nation stets der geistige Lehrmeister der Slawen war. ganz besonders ober Goethe. Z

Auf allen Wellen: Goethe .

Faust, zweiter Teil, im Rundfunk.

Selten hat der Rundfunk so geschlossen, so in sei­nen Darbietungen harmonisch unter dem Eindruck eines Ereignisses gestanden, selten find auch die An­

sprüche — auf der Senderseite — so hoch gesteckt wor­den. lieberprüft man die südwestdeutsche Leistung, so darf man mit Genugtuung 'feststellen, daß viel Wertvolles und viel Wertbeständiges geleistet worden ist. Dr. Franz Wallner, der literarische Leiter, hat in diesen Tagen sein Können bestens unter Beweis stellen dürfen, — zu anderen Zeiten scheint die Ein­mischung anderer größer zu sein als wünschenswert. Mit das Schönste war die Feierstunde, die der Rund­funk im Frankfurter Eoethehaus veranstaltete. Ein Freund Friedrich Eundolfs las dessen nachgelassene Rede zum 100. Todestag pes größten Sohnes Frank­furts. Der Uebertragung aus dem Eoethehaus (daß man dort wirklich war, wurde nicht recht fühlbar), folgte eine Hörfolge aus dem Funkhaus. Dr. Franz Wallner bot eine, unter dem Begriff „Goethes Tod" zusammengestellte Reihe zeitgenössischer Berichte. Die von Joh. Peter Conrad vorgeleistete Arbeit bekam unter Wallners Hand lebensnahe Plastik und über­traf damit um ein bedeutendes die vorangegangene Sendung.

Am Dienstag morgen nahm man teil an der Reichsgedenkfeier in Weimar und wurde von Josef Kraho bis an die Fürstengruft geführt. Abends dann die Reichssendung „Faust", der Tragödie zwei­ter Teil. Das war der Schwer- und Höhepunkt der Feierstunden. Ernst Hardt, Intendant der Werag, führte die Regie. Er stellte einige Worte voran, die aufs herzlichste um Würdigung und Aufmerksamkeit für das Werk gewannen. Die Funkbearbeitung nö­tigte zu etlichen kühnen, aber berechtigten Kürzungen, die zum Fortlassen des zweiten und vierten Aktes führten. Die Rollen waren unter die bewährtesten Hörspieler verteilt: Lothar Müthel ein etwas thea- terhafter Faust, Alexander Eranach ganz groß als Mephisto, Maria Fein als bestrickende Helena, Grete Jakobsen als stürmischer Euphorion. Die Auffüh­rung war mitreißend, begeisternd in der Sprache, nur einzelne Szenen litten unter übelstem Pathos. Hans Eberts Musik ersetzte das kaum jemals entbehrte Bild und untermalte wirksam, wo notwendig. B.