Sette 3
Kasseler Neueste Nachrichken
Dienstag, 29. Dezember 1931
illegal bereits in der ersten Duma im Jahre 1906 Den damaligen Kadettenführer Miljukow mit unversSnli- chcm Haß verfolgte. Er ging dann in die Schweiz. Bei Ausbruch des Weltkriegs zogen ihn besonders begabte zaristische Militärs als Fähnrich ein und stellten damit einen rührigen Zersetzer der Armee an. Während Krylenko früher als sehr lebenslustiger Mann galt, macht er, seitdem sich feine früher sehr schöne Frau Rosmirowitsch (die jetzt mit einem Arzt verheiratet und in der Zentralkontrollkommission tätig ist) vor etiva vier Jahren von ihm trennte, einen verbitterten Eindruck. Der Pole Menshinski der offizielle Leiter der GPU, ist ebenfalls ein altes Parteimitglied, der als Emigrant in der Schweiz lebte. Sein ehemaliger Berns war Arzt. Obwohl er jetzt als offizieller Leiter der GPU genannt wird, füllt er tatsächlich diesen Posten nicht aus, sondern widmet sich fast ausschlietzlich den großen organisatorischen Fragen dieses Instituts, da er ein kranker Mann ist.
Zum Schluß noch ein paar Zeilen über die parteipolitisch großen und eiitflußreichen Militärs. Alte Vorkriegsbolschewiken sind nur der rlriegsutinister Woroschilow, ein ehemaliger Metallarbeiter, und der Befehlshaber der Fernöstlichen Armee, Blücher, ein ehemaliger Arbeiter aus dem Ural, der unter dem Namen Galen der militärische Berater Tschangkai- scheks war und dann — das entbehrt nicht einer gewissen Pikanterie — der Verteidiger der russischen Interessen im Streit um die Ostchiuabahn wurde.
Der stellvertretende Kriegsminister Tuchatschew- ski, ein Adliger und ehemaliger Zarenosfizier, gehört erst seit der Okwberrevolution der Partei an. Ein noch jüngeres Mitglied der Bolschewiken ist der Generalstabschef Sergej Sergejewitsch Kamenew (nicht zu verwechseln mit Lew Borissowitsch Kamenew), ein Oberst aus dem zaristischen Generalstab, den die Bolschewiken viele Jahre mit großem Mißtrauen betrachteten und erst vor etwa fünf Jahren in die Partei aufnahmen. Last noch least B u d j e n • nij, der ehemalige Wachtmeister, jetzt einer der schlauesten und beliebtesten Generäle der Roten Armee, der währens des Bürgerkriegs sich auf die Seite der Bolschewiken schlug. BwDjenny ist einer feer besten Plauderer und Gesellschafter, die ich in Moskau kennen lernte.
Damit kann ich die Liste, die alle tatsächlich einflußreichen Machthaber der Gegenwart in der Sowjetunion enthält, beenden. *
Autounfall des sowjetrussischen Botschafters. Der sowjetrussische Botschafter Ehintschnk, der am Nachmittag des 24. Dezember in Begleitung feiner Gattin. des Pressechefs Winogradow uns Frau Winogradow eine Auwfahrt angetreten hatte, um die Weihnachtsfeiertage in Wernigerode im Harz zu verbringen, hat auf der Strecke zwischen Genthin und Plaue infolge Glatteises einen Autounfall gehabt, bei dem der Wagen zertrümmert wurde. Der Botschafter und Frau Winogradow wurden durch zersplitterndes Fensterglas leicht verletzt, während Frau Chintschuk eine Verstauchung der Hand erlitt.
Die Durchführung der Zinssenkung
Oie erste Ergänzungsverordnung des Reichswirtßhafis- und des Reichsjustizministers
Berlin, 29. Dezember.
In den Wechnachtsfeierwgen ist die erste Durch- führungs- und Ergänzungsverordnung über Zins- ienkung auf dem Kapitalmarkt vom Reichswirtschaftsminister und Reichsjustizminister herausgegeben worden. Zwei weitere Verordnungen sollen folgen, um die Durchführung der Zinssenkung, die in so viele Gebiete des Privatrechts eingreift, zu regeln.
Die jetzt vorliegende erste Verordnung bringt zunächst eine Begrenzung derjenigen Schuld- und Forderungsverhältnisse, die unter die Zinssenkungsverordnung fallen. Sie betrifft weiter die Frage der Zinsspanne und regelt schließlich die Möglichkeit für den Schuldner, Rückzahlung in Pfandbriefen zu leisten. Nach der Notverordnung foll die Zinssenkung bei mittel- und langfristigen Schuldverhältnissen eintreten, während die Zinssen- kung für kurzfristige Schuld Verhältnisse durch den Bankenkommiffar zu erledigen ist. Nun gibt es aber auch zahlreiche mittel- und langfristige Forderungen im bankmäßigett Verkehr, die dieser Senkungsbestimmung der Notverordnung nicht unterliegen sollen. Darum bedurfte die Abgrenzung noch einer näheren Regelung. Artikel 8 der neuen Durchführungsverordnung sagt, daß die rein bankmäßigen Personalkredite auch bei längerer Frist nicht Darunter fallen, ebenso wenig die sogenannten Zwischenkredite, bei denen Kreditinstitute Vorschüsse auf Darlehen gegeben haben, die langfristig ausgenommen werden sollten. Ausgeschlossen sind weiter Darlehen und Vorauszahlungen, die auf Versicherungsscheine gewährt worden sind sowie Darlehen, die aus Gefälligkeit ober sonst unter Umständen gegeben worden find, aus denen zu entnehmen ist, daß eine langfristige Kreditgewährung nicht beabsichtigt war. Dagegen sollen unter die Zinssenkung auch solche Forderungen fallen, die auf unbestimmte Zeit mit einer kurzfristigen Kündigungsmöglichkeit gegeben sind. Bei dieser Bestimmung ist hauptsächlich an die Sparkassenhypotheken gedacht. Auch sie sollen der Senkung unterliegen, obwohl sie kurzfristig fällig gemacht werden können. Für die Frage der Mietsseiikungen bei Neubauwohnungen ist diese Bestimmung sehr wichtig.
Die Bestimmungen der Durchführungsverordnung über die Zinsspanne lassen erkennen, daß in vielen Fällen der Zinssatz nach der Senkung nicht auf sechs Prozent heruntergehen wird. Nach der Notverordnung bleibt der Verwaltungskostenzu- schlag, den Hypothekenbanken usw. erheben, von der Zinssenkung unberührt. Die Durchführungsverordnung bestimmt, daß in den Fällen, wo ein Ver- waltungskostenbeitrag nicht besonders vereinbart ist, höchstensProzent, bei Hypotheken ober Grund schulden von nicht mehr als 15 000 Mark höchstens % Prozent der Hypothek oder Grundschuld als Verwal
tungskostenbeitrag gelten. Sind an einer Kreditgewährung hintereinander mehrere Kredftinstitute be- teiligt, so darf als Verwalmngskostenbeitrag höchstens je ein Drittel Prozent für jedes beteiligte Institut gerechnet werden. Bei Hypotheken oder Grundschulden von nicht mehr als 15 000 Mark ermäßigt sich der Satz auf .Vt Prozent. Soweit in einem Zinssatz ein Zuschlag zur Tilgung eines Zusatzdarlehns (Disagiodarlehen) enthalten ist, wird der Zuschlag nicht gekürzt. Bei der Rückzahlung von Hypotheken müssen die Kreditinstitute die von ihnen selbst ausgegebenen Pfandbriefe in Zahlung nehmen.
Die Durchführungsverordnung regelt dann die besonderen Verhältnisse der Ausländsgläubi- ger und erklärt schließlich die Vereinbarungen für nichtig, die vorsorglich getroffen wurden, um für den Fall der Gesetzlichen 2insherabsetzung einen Verzicht des Schuldners auf diese festzulegen.
//Gewisse Grenzen..."
Colijn über den Baseler Bericht.
Amsterdam, 29. Dezember.
Der ehemalige Minister Colijn, der an den Beratungen des BJZ-AuSschusses teilgenommen Hal. hat einem Korrespondenz-Büro Erklärungen über die Baseler Beratungen und Den Schlußbericht abgegeben Er wies u. a. darauf hin, daß der Ausschuß bdi seinen Arbeiten an gewisse Grenzen gebunden war, was bei der Beurteilun-- des Berichtes berücksichtigt werden müsse. Tue man das. dann könne man sich nur über das Ergebnis freuen, zu dem Der Ausschuß einstimmig gelangt sei.
Rach den Aussichten der bevorstehenden Regierungskonferenz befragt, erklärte Co'tijn, daß die Schwierigkeiten dieser Konferenz ohne Zweifel groß seien, vielleicht sogar überwältigend groß sein würden. Man könne nur hoffen, daß die verantwortlichen Staatsmänner einsähen, daß die Lage Europas und der ganzen Welt noch viel ernster werden würde, als sie bereits sei, wenn keine Beschlüsse von Bedeutung gefaßt würden.
Oie schweren Llnrnhen in Syrien
Paris, 29. Dezember.
Erst am Montag nimmt ein Teil der französischen Presse zu den schweren Unruhen in Syrien Stellung, wobei nach einer Mitteilung eines kommunistischen Morgenblattes 38 Personen getötet und 600 verletzt worden sein sollen.
Die „Libertö" geht noch einmal kurz auf die Vor-
Zwei Millionen sollen gespart werden
Vereinheitlichung der Waffirstraßenverwattung / Proteste gegen die Pläne der Reichsregierung
th. Berlin, 29. Dezember.
Auf dem Gedieh der innenpolitischen Arbeiten interessteren im Augenblick vor allem die Pläne der Reichsregierung, die Vereinheitlichung der Wasserstratzenverwaltung in die Wege zu letten.
Seit zehn Jahren ist dieser Punkt ein Streitgegenstand zwischen Reich und Ländern gewesen, und wenn auch während dieser ganzen Zeit die Staats- Verträge von 1921 in Kraft waren, so bestand doch eine gewisse Konkurrenz, weil das Reichsverkehrsministerium sich vor allem mit den Wasserstraßen in ihrer Eigenschaft als Verkehrsmittel beschäftigte, während die Länderregierungen, insbesondere das preußiche Landwirtschaf.sministerium die landwirtschaftliche Ausnutzung der Wasserläufe ins Auge gefaßt hatten. Die vorhandenen Staatsverträge sind nunmehr vom Reich mit Wirkung zum 1. April 1932 gekündigt worden, und am 5. Januar soll eine Konferenz mit Vertretern der Länderregierungen in Berlin stat finben, um sich über die endgültige Uebernahme der gesamten Wasserstraßenverwaltung auf das Reich zu einigen.
Diese Einigung wird wahrscheinlich große Schwierigketten machen, denn aus Bayern liegen bereits Aeußentngen vor, in denen gegen diesen Plan lebhaft protestiert wird. Da die ganze Materie, die in das Gebiet der Reichsverwaltungsreform schlägt, und die Ersparnisse von etwa zwei Millionen Mark bringen soll, auf gesetzlichem Wege durch eine dem Reichstag zu unterbreienbe Vorlage geregelt werden soll, so ist mit Schwierigkeiten sowohl im Reichsrat wie im Reichstag zu rechnen, und es ist vorläufig noch nicht
abzusehen, ob der ganze Plan wirklich in der jetzt in Aussicht genommenen Form durchgesührt werden kann.
Oie Lohnsenkung nach -er Aotverorönung
Berlin, 29. Dezember.
* Amtlich wivv mit geteilt: In feer Oesfentlichkeit sind Zweifel an dem zwingenden Charakter der in der Notverordnung vorn 8. Dezember 1931 vorgeschriebenen Lohn- und Gehaltssenkung aufgetaucht. Nach feer Auffassung der zuständigen Stellen, die auch in feer amtlichen Verlautbarung zu feer Notverordnung zum Ausdruck gekommen ist, kann kein Zweifel darüber bestehen, daß feie im engsten Zusammenhang mit der Senkung des gesamten Preisstandes stehende Herabsetzung der tarifvertraglichen Löhne und Gehälter ab 1. Januar 1932 kraft Gefetzes eintritt. Die Tarifvertragsparteien haben lediglich feas aus feer Verordnung selbst ersichtliche Ausmaß feer Kürzung in den einzelnen Tarifvertrag als dessen Bestimmung zu übernehmen, wobei sie im Rahmen der Vorschriften der Verordnung Unebenheiten beseitigen können, die sich etwa aus feem verordneten Eingriff in feen Tarifvertrag ergeben. Nur falls ihnen feas nicht gelingt, hat der Schlichter feie bindende Festsetzung gemäß den Vorschriften der Verordnung zu treffen.
Dr. Petersen erster Bürgermeister von Humbug. In der stets am Jahresschluß vorzunehmenden Bür- germeisterwabl hat der Hamburger Senat am Montag für das Jahr 1932 Bürgermeister Dr. Karl Peterfen zum ersten und Bürgermeister Rudolf Roß zum zweiten Bürgermeister gewählt.
geschichte der Unruhen ein und erklärt, daß die augenblicklichen Wahlen von befonberem Interesse feien, weil zwischen Frankreich und Syrien tm kommenden Jahr ein Bündnisvertrag abgeschlossen werden soll, worin Frankreich Syrien eine Reihe sehr wichtiger Rechte einräumt, die das augenblickliche Mandat nicht vorsieht. Sofort nach der Unterzeichnung dieses Ver- Öes soll Syrien mit Unterstützung Frankreichs seine nähme in den Völkerbund beantragen. Die Unruhen seien zum Teil auf franzofenfeindliche nationalistische Kreise, zum anderen auf kommunistische Umtriebe zurückzuführen. Däs Blatt dementiert jedoch die Nachricht, wonach auch die französischen Truppen von der Schußwaffe Gebrauch gemacht hätten. Nur die syrische Polizei sei mit der Waffe vorgegangen, während das Auftreten der Truppen allein genügt habe, um die Ruhe wieder herzustellen.
Chinas neuer Staatspräsident
Schanghai, 29. Dezember.
In der Vollversammlung der Kuomintang wurde am Slont^* Stufen sum Vorsitzenden des Staatsrates (Staatspräsident) gewählt. Zum Vorsitzenden des Vollzugsausfchusses (Ministerpräsidenten) wurde S u n f o gewählt. Vorsitzender des Kontrollausschusses wurde Jujujan, Vorsitzender des Gesetz- gebunasamtes wurde Tschanglschi und Vorsitzender des Justizamtes Wanggtschinghui. Ferner wurde Tschangkungpo zum Jndustrieminister gewählt.
In den ständigen Ausschuß der Kuomintang wurden Dschiangkaisckek, Tschangming, Wangtschinghui und der neue Ministerpräsident Tunfo gewählt.
Oer Kampf gegen -en Lle-erfluß
Lebensmittelvernicknung in USA.
Reichork, 29. Dezember.
Der Leiter des Gesnnibbeitsamtes im Staate Neu- York hat eine Bekanntmachung veröffentlicht, in der davor gewarnt wird, in scsich riesigen Ulengen, wie es neuerdings geschieht, Milch in die Flüsse zu gießen, weil Vavurch der Fischbestand der Flüsse gefährdet
wird. Dabei besteht bei den Hilfsorganisationen für die Speisung Arbeitsloser und ihrer Angehörigen ständiger schwerer Mangel an Milch.
Auch sonst nimmt die Vernichtung von Lebensrnitteln immer größeren Umfang an. So ist ein sehr erheblicher Teil der kalifornischen Obsternte verfault weil man die Ernte nicht bergen wollte, um die Preise nicht noch mehr stürzen zu lassen. In einem anderen Staate wurden, um die GeMgÄpreise zu stützen, 30000 Kücken verbrannt.
500000 begrüßen Gandhi
Bombay, 29. Dezember.
Mahatma Gandhi traf, wie fchon kurz gemeldet wurde, am Montag, von feer Londoner Konferenz nach Indien zurücktehrend, in Bombay ein. Kurz vor feiner Ankunft war es zu fchweren Zusammenstößen zwischen Parias und Kongreßanhängern gekommen. Die „Unberührbaren", die Gandhi beschuldigen, die Durchsetzung ihrer Forderungen nach entsprechender Vertretung in oen indischen Provinzparianrenten verhindert zu Hatzen., waren mit Stöcken, Glasscherben, Messern und anderem bewaffnet. Sie rissen die Fahnen und Guir- landen, die von den Kongreßanhängern in den Straßen angebracht waren, herunter. Kurz vor der Ankunft von Ganfehis Dampfer strömten sie zum Hafen, wo sich ein Gefecht zwischen ihnen und feen Kon- greßan-hängern entspann, das erst durch starke Polizeiabteilungen beendigt wenden konnte. Bei der Prügelei wurden 25 Personen verletzt.
Der ursprünglich vorgesehene großartige Empfang, bet dem Gandhi in einem mit weißen Pferden bespannten Wagen durch feie Straßen Bombays fahren sollte, war fauengelaffen worden. Trotzdem hatte sich eine ungeheure Menschenmenge am Ha;en eingefunden, und riesige Menschenmassen, die auf 500 000 geschätzt wenden, drängten sich in den Straßen. Gandhi wurde vott Patel und feem Moslemführer Artsari sowie von seiner Frau an Bord des Schiffes begrüßt. Mit feem Spinnrad unter dem Arm schritt Gandhi unter die Menge, die ihn mit lauten Rüfen begrüßte.
Alexander Lernet*Holenia;
pantarkes läuft nach Athen
Daß jener Knabe, der, in ununterbrochenem Lauf <ruer durch Attika, die Nachricht von der marathoni- schen Schlacht nach Athen gebracht hatte, auf dem Markte, nachdem er den Sieg ausgerufen, tot zusammenbrach, die heutigen Läufer aber den Laus von Marathon ohne weiteres bestehen (wenngleich sie an Kraft, an Hebung, und an Reinheit der Körperbil- dnng dem athenischen Geschlechte der Vorzeit be- stimntt nachstehen), hatte im folgenden seinen Grund.
Es wogte nämlich noch der Kampf bei den persischen Schiffen, auf die der Feind sich geflüchtet: die Ebene aber, über die man ihn gedrängt, war übersät mit seinen Toten (jedoch auch Kallimachos war bei den Schissen schon gefallen), als einer der vornehmen Knaben, die, Pagendienste leistend, in den Gefolgen der griechischen Edlen mit in die Schlacht gegangen waren, vor die Feldherren befohlen ward, «seinen Namen hörte er plötzlich durch die tosenden Reihen rufen.
„Pantarkes!" riefen sie. „Partarkes! Zu den Feldherren! Du sollst zu den Feldherren kommen!" Und fein Erzieher, ein thessalischer Sklave, stieß ihn an und sagte: „hörst du nicht?", nahm ihn beim Arm und führte ihn sogleich in einem leichten Laufschritt zu den Strategen zurück, die vor einer Gruppe von Pagen und Dienern der Schlacht langsam folgten.
Aristeides stritt eben mit dem Anführer der tausend Platäer, die erst zu spät zu den Athenern gestoßen waren (als der Sieg fast schon entschieden war), und überhäufte ihn mit Vorwürfen, auch Miltiades machte den Platäern Vorhaltungen, Aeschylos jedoch, der Dichter, sah bloß dem schönen Knaben entgegen, der über das Blachfeld aus die Feldherren zulief und dessen blonde Haare wehten. Auch als Pantarkes schon vor den Strategen stand, stritt mau noch immer mit den Platäern, dann aber wendete Miltiades sich herum, sah den Knaben und sagte: „Wir werden keine Reiter aussenden, Pantarkes, sondern, weil der Sieg ein so großer ist, wird dir, als einem der vornehmsten unter den Knaben, persönlich die Ehre zuteil, die Siegesbotschaft heimzubringen, und zwar auf die alte, heilige Art: im Lauf. Die Väter deiner Väter waren fa Götter, und die Mütter deiner Mütter sind Königinnen gewesen. So bist du es wert, die Nachricht vom Stege zu überbringen. Lauf zu!"
Pantarkes, nicht älter als sechzehn oder siebzehn Jahre, war noch ein wenig ungeschickt im Umgang, stand da und wusste im Augenblick nicht, waS er auf
diese Auszeichnung, um die ihn alle andern Ephebeu beneiden würden, antworten sollte; auch blickten die Feldherren schon wieder aus den Kamps, da aber zischelte ihm der Thessalier schon: „Vorwärts!" zu, und: „Was schaust du noch?" und, sich vor den Edlen bis zur Erde verneigend, zog er ihn am Arme hinweg. „Es ist", zischte er ihm zu, „eine Ehre sondergleichen, die dir widerfahren ist, und wem dankst du das? Mir, der ich dich zu einem so unerhörten Athleten und Läufer ausgebildet!" Pantarkes sah ihn ungläubig lächelnd an, aber „Was lächelst du?" schrie ihn der Erzieher an, als sie von der Gruppe der Feldherren schon eine Strecke entfernt waren, „wirf lieber die Kleider ab! Vorwärts! Und ich laufe neben dir!" Fortwährend redend, riß er ihm die Kleider ab, dann brach er sich aus einem Haselgesträuch eine lange Gerte, entblätterte sie, schlug nach dem nackten Knaben leicht über die Schulter und befahl: „Lauf!"
So begannen sie zu laufen, wobei der Thessalier dem Knaben fortwährend befahl, wie schnell er zu laufen hätte, wie er atmen solle, und anderes mehr, alles vor Aufregung über die Ehre, die seinem Zögling war erwiesen worden. Pantarkes aber lachte bloß und riet dem Sklaven, nicht so viel zu schwatzen, sonst werde er außer Atem kommen; der Thessalier aber schrie zurück, er solle auf seinen eigenen Atem acht geben. So liefen sie dahin, und hinter ihnen versank das Tosen der Schlacht. Am Fuß des Peitteleikon eilten sie die Hügelhöhen hinan, Bauernvoll stand da und sah in die Ebene hinab, ob man ausnehmen könnte, wer dem Sieg näher wäre, die eigenen oder der Feind, und den Lausenden schrien sie Fragen entgegen. Der Sklave aber, der zum Berganlausen und gleichzeitigen fortwährenden Reden und Befehlen nicht mehr jung genug war, kam mit dem Pantarkes, als sie nach etwa einer Stunde auf die Hügelrücken gelangt waren, nicht mehr mit, und mit letztem Atem noch eine ganze Flut von Weisungen erteilend, blieb er zurück. Pantarkes aber lief ihm leichtfüßig davon, die hohen Bauernstraßen entlang, die voll wilder Blumen standen und übet die die Sommerfäden flogen, und durch die Felder eilte er dahin, und Weinberge hinauf und hinab, und unter Gruppen von Apfelbäumen und Birnbäumen dahin, sie standen tm feudjtcn Grund; von einer Oelweide aber ritz er im fBorüberlaufcu einen graublätterigen Zweig als ein Zeichen des Sieges, mit dem winkle er den Bauern zu. Ltt er sah, unb ries ihn« zu, benst der Thessalier
war ja nicht mehr dabet, der es ihm hätte verbieten können, wo war der schon?
So rannte er durch den sonnigen Nachmittag, feine gelben Haare wehten, wie Oel glänzte der Schweiß auf ihm, und leichter Staub lag auf feiner Haut, wie auf den Schultern der Ringkämpfer. Er war nun fast fchon auf halbem Weg, und noch immer ging ihm der Atem so leicht, dah er sogar noch schneller zu laufen beschloß, denn er war ungeduldig geworden und freute sich darauf, den Sieg aus der Agora auszu- schreien, und er dachte stch's aus, wie es sein würde. Ein Trüppchen von Menschen lief nun auch schon streckenweit neben und hinter chm her, Landleute, Bauernmävchen, Hirten und Jäger, auch kleine Lattd- etoelleute, die wissen wollten, wie die Schlacht verlausen wäre, und sie riefen ihm Fragen zu. Es war ein freudiges Geschwirr, keiner aber rannte ihm voraus, sondern es ließen ihm alle die heilige Ehre, zu der er ausersehen war, nur die Hunde und Hirten umkreisten bellend den Schwarm.
Wagenzüge, die mit athenischen Frauen, Knechten und Gepäck gegen das Gebirge zu flüchten im Begriff gewesen waren, hielten an und wendeten wieder um, als die frohe Nachricht ihnen zugeschrien ward; da, man mochte nicht viel weiter als eine Stunde vpn Athen entfernt sein, nahte sich von links ein mft zwei starken Schimmeln bespanttter Wagen, auf dem der Lenker stand, und hinter chm ein gewisser Apollo- doros, ein junger Mensch, nur wenig älter als Pantarkes. Doch war er nicht mitgezogen, als alle anderen ins Feld gerückt waren, er hatte vielmehr behauptet, seine Mutter und seine beiden Schwestern ins Gebirge führen und dort in Sicherheit bringen zu müssen. Nun kam sein Wagen in schnellem Trab heran und bog neben dem lausenden Trupp ein.
„Was gibt's?" rief er, als er Pantarkes erkannte, vom Wagen herab. Er stand, ein wenig hochmütig und aufgerichtet, auf dem Gefährt, die schweren Schimmel peitschten sich mit dem Silberhaar der langen Schweife die Flanken und bissen schäumend in die Kandaren, langsamer nun neben den Laufenden einherirabend.
„Wir haben gesiegt!" antwortete Pantarkes, wie er's auch den andern schon zugerufen.
„Gesiegt?" rief Apollodoros. „Wann und wo?" Es ward ihm gefegt. „Wohin aber läufst du, Pantarkes?" fragte er dann. „Nach Athen? Warum bist du zu Fuß? Warum bist du nicht im Wagen? Willst du nicht aus den meinigen?"
„Nein", erwiderte Pantarkes, „es ist eine heilige Ehre, die mir zuteil geworden ist, daß ick die Nachricht vom Stege int Sauf nach Athen bringen darf, uttb ich steige weder zu Pferde noch auf einen Wagen."
„Sich so", meinte Apollodoros und ließ den Lenker eine Zeit lang schweigend neben dem fröhlichen Trupp einherfahren. Dann aber gab er dem Manne plötzlich einen Stotz in den Rücken mrd bedeutete ihm, fchneller zu fahren.
„Warum fährst du mir vor?" rief Pantarkes, als der Wagen ihm mit einemmal zuvorkam.
„Weil es mir fo patzt", antwortete Apollodoros.
„Wohin willst du denn?" fragte Pantarkes.
„Zur Stadt", antwortete Avollodoros.
„Zur Stadt? Doch nicht mir voraus!"
„Warum nicht?"
„Weil ich zuerst die Stegesnachricht Einbringen soll!" antwortete Pantarkes.
„Nun" erwiderte Apollodoros, „ick bin mit dem Wagen ja schneller dort als du und werde dir deine Mühe abnehmen."
„Das wirst du nicht", rief Pantarkes, „nur ich darf den Sieg melden!"
„Ja", riefen nun auch die anderen, „er ist der Läufer und nur er darf die Nachricht vom Sieg überbringen!"
„so"" erwiderte Apollodoros, „das sehe ich nicht ein. Ich werde früher dort sein als er und deshalb selber den Sieg melöen."
„Das wirst du nicht!" schrie der Knabe.
..Warum nicht?" fragte Apollodoros. ,Mn ich nicht ebenfo vornehm rote du? Sind meine Pferde nicht schneller als deine Fütze?" Und mit diesen Wor ten, und während Die anderen zornig ausschrien, stieß er den Lenker wiederum in den Rucken und befahl ihm: „Vorwärts!"
Der Lenker aber, der nun erst merkte, warum er schneller fahren wollte, erwiderte: „Herr, das dürfen wir ja nicht!"
„Was dürfen wir nicht?" schrie Apollodoros. „Was geht das dich an? Wenn ich dir zu fahren befehle, so hast du zu fahren!"
„Nein, Herr", erwiderte der Lenker, „ich sahre dem Läufer nicht vor."
„So?" brüllte Apollodoros. „Nicht? Du vielleicht nicht, aber ich! Du Hund!"
Und damit ritz er dem Lenker die Geitzel aus der Hand und stieß ihn vom Wagen. Der Lenker siel rücklings zur Erde. Apollodoros aber hieb sogleich auf die Pferde ein. so daß sie sofort in Galopp fielen. Doch harten ein paar von denen, die int Trupp mit- liefen, verfuckt, auf den Wagen aufzuspringen und ihn zurückzuhalten, allein vergebens, schon jagte er davon. Ei« wütendes Geschrei ausstoßend, rannten die Lauser ihm nach; PantatLes aber, als die Pferde dahwzustürmeu begannen, flog schon neben ihnen her