Einzelbild herunterladen
 

Weihnachts-Gleichnis: Stirb und werde!

nter den Eulenspiegel-Geschichten, die tm Volke umgehen und die jedes Kind bei Back- und Zuckerwerk mit einigem Vergnügen an­hort, die aber auch dem Erwachsenen Freude . , „ machen, wenn er zu besinnlicher Stunde das frohe Lachen wiederfinden will, das ihm in Hast und Arbett, tn Alltag und Kampf verlorengegangen ist — unter diesen Eulenspiegel-Geschichten gibt es eine, die zunächst wie ein harmloser Ulk anmutet, aber bei nä- hefem Zusehen einen liefen und feltfanien Sinn ent­hüllt: das ist die Ge­schichte, die von Eulen­spiegels Gebirgswande­rung mit einem Freun­de berichtet. Ter muß sich, während sie über Berg und Tal rüstig Vorwärtsschreiten, viel über Eulenspiegels merkwürdige Stim­mungen wundern. Wäh­rend andere Leute — wie auch der erstaunte Freund selber — beim Bergaufsteigen ein ern­stes und angestrengtes Gesicht zeigen, mißge­stimmt sind über die Plackerei des Aufstiegs, >- ist es bei Eulenspiegel A umgekehrt: je schlimmer k der Weg. je größer die Mühe, umso fröhlicher sein Gesicht, umso strah­lender sein Gemüt. Geht es aber abwärts, wo andere Leute in Freu­den zu Tal steigen und heiter sind, weil die An­strengung vorüber ist und der Weg sie keinen Schweiß kostet, da ver­fällt Eulenspiegel um­gekehrt in Trübsinn, läßt die Ohre» und die Mundwinkel hängen, schneidet ein mürrisches Gesicht und ist zu nichts zu gebrauchen. Der Freund fragt ihn er­staunt. wie das zugehe, und welchen Grund dieses verwunderliche Benehmen habe. „3a", sagt Eulenspiegel, „das verstehst Du nicht, weil Du kurzsichtig bist". „Nanu?" „Doch, Du bist kurzsichtig, Du siehst Nämlich immer nur, was Du gerade tust und was unter Deinen Fü­ßen liegt. Was vor Dir liegt, siehst Du nicht. Ich aber sehe es. Stei­ge ich bergan, so denke ich schon an den herrli­chen Gipfel und an die wundervollen Wälder und Täler, die ich dann sehen werde; so bin ich fröhlich über meine Mühe, weil sie mich zum Gipfel trägt. Aber wenn ich von dort zu Tale steige, so denke ich, daß kein Gipfel vor mir liegt, sondern Sumpf und Niederung und neue Mühe. Da bin ich traurig."

Wie gesagt, die Geschichte scheint der harmlose Witz eines gewandten Schalks zu sein. Aber es liegt mehr darin. Es liegt der ganze Unterschied darin zwischen den Menschen, die in den Tag hinein leben, und denen, die schon mit der Zukunft verbunden sind; tiefer ausgedrückt: zwischen den Menschen des Seins und denen des Werdens. Sie haben eine verschiedene Art des Sehens. Das Sein ist starr, unveränderlich, berechenbar. Das Werden aber ist das sich Verwan­delnde, die Welt der Gegensätze, die ewig im Fluß bleibt, und, um mit Nietzsche zu reden, in allen Ver­wandlungen, „in allem Wechsel gleich, gleichmächtig, gleich-selig" ist.

Wer den Blick für diese Welt besitzt, die Freude - an ihr und die Zuversicht ihrer den Einzelnen wie alle Dinge erfüllenden Gewalt, der muß auch selber in sich die Gegensätze vereinen und bändigen, von denen die Welt in ihrem dauernden Stirb und

Werde erfüllt ist. Aus dem Spaßwort Eulenspiegels spricht ein solches Erfülltsein: der weise Talmarsch und auf dem neuen Aufstiege: er fühlt, was nachein­ander kommt, als innere Einheit, er weiß, wie die Gegensätze sich wechselseitig bedingen; er trägt sie in sich und lebt sie dauernd in seinem eigenen Leben.

Es kennzeichnet insbesondere den Charakter der Deutschen, daß sie dieses Gefühl für die Einheit der Gegensätze, dieses Bewußtsein des Werdens, diese .SutterüdH her Verbundenheit aller Dinge besitzen.

eie prägt sich auch in den deutschen Festen aus, ins­besondere in dem Hauptfeste, welches von altersher bis zur Gegenwart immer als der Mittelpunkt des Jahreslauss empfunden worden ist, in der Weihnacht

Die Wenigsten, wenn sie dieses Fest feiern, den­ken an den merkwürdigen Gegensatz zwischen der Lich­terfreude und der Winterkälte. Aber es ist tatsächlich so: das Volk feiert Licht und Jubel, Triumph des Lebens und der Freude, Glanz und Herrlichkeit in­mitten der dunklen Nacht, inmitten von Schnee und Eis, von Kälte und Rauhreif. Das ist genau der Eulenspiegel, der ausgerechnet in der Tiefe an die Höhe denkt.'

Es gibt kein Volk, welches außer dem deutfchen fo tief die geheime Einheit der Gegensätze empfände; es gibt kein Volk, welches in Mittwinter so die Herr­schaft des Lichtes feierte, wie das deutsche: durch das strahlende Gleichnis des Lichterbaums, dessen bren­nende Kerzen die Nacht überfunkeln.

Der Weihnachtsbaum ist ein erst vor hundert Jah­ren wieder durchgebrochenes deutsches Symbol; die Erinnerung daran hatte über ein Jahrtausend ge­schwiegen. nachdem in der Frühzeit die Sage vom

Weltenbaum de» gleichen Symbolgehvlt vorwegge­nommen hatte. Der Weihnachtsbaum ist als mittel­deutsche Sitte seit Ende des 18. Jahrhunderts nach­weislich; Goethe hat den ersten Weihnachtsbaum als Student in Leipzig im Hause des Kupferstechers Stock gesehen.

Man muß sich einmal überlegen, was das heißt, wenn ein Volk durch Jahrhunderte hindurch unbe­wußt ein Gleichnis bewahrt, welches durch keinerlei Gegenkräfte hat vernichtet werden können, ein Gleich­

nis, das den eigentlichen Sinn der Weihnacht ver­deutlicht: das Einbegriffenfein des Sieges in den Untergang, die Gewißheit mit anderen Worten, daß in Vernichtung und Tod und Leid und Not und Elend immer doch das Leben triumphiert. Im Feste der Weihnacht feiert das Volk, was der Dichter ver­herrlicht:

„Tas Lebend'ge will ich preisen, das nach Flammentod sich sehnet.

Keine Ferne macht dich schwierig, kommst geflogen und gebannt, und zuletzt des Licht's begierig bist du Schmetterling verbrannt.

Und solang du das nicht hast, dieses Stirb und Werde, bist du nur ein trüber Gast auf der dunklen Erde."

Daß denen, die dieses Stirb und Werde besitzen, kein Feind mehr etwas antun kann, daß derjenige, der aus diese Weise stirbt und wird, unüberwindlich ist, das ist die Freude, die Weihnachten gefeiert wird.

Es ist die Freude eines Volkes, das durch 20 Jahr­hunderte immer und immer wieder gestorben und neu geworden ist: in den Vernichtungen der Völkerwan­derung und dem Ausstiege der Staufer und der My­stik, in den Vernichtungen des Dreißigjährigen Krie­ges und im Ausstieg der sriderizianischen Welt und des Idealismus, in den Vernichtungen des Welt­krieges und in dem Ausstieg, der sich inmitten der brennenden Gegenwart überall mit tausend Zeichen ankündigt. Friedrich Hielscher.

Weihnachten ! in Goethes Leben.

„Weihnachten, Weih­nachten, Du warst der Kinder Freude, die noch im Traume lächelten!" Diese schönen Worte Goethes, die uns Wil­helm Grimm aufbe­wahrt hat, zeigen, wie von früher Kindheit an in dem Dichter das Weihnachtserlebnis Wurzeln gefchlagen hat­te. Wen» wir uns am Eingang des Goethe- Jahres, das uns die Gestalt des Olympiers besonders nahe bringen wird, an die Bedeutung erinnern, die das Christ­fest in feinem Leben ge­habt hat, fo muß zu­nächst betont werden, daß der 25. Dezember in feinem Dafein eine wichtige Rolle gespielt hat. Am 25. Dezember war der Geburtstag v. Frau von Stein, und so war in dem ersten Weimarer Jahrzehnt das Weihnachtsfest für ihn eine Doppelfeier. Die fchönste Weihnachts­gabe wurde ihm 1789 beschert, denn am 25. Dezember erblickte sein Sohn August das Licht der Welt, das einzige seiner Kinder, das am Leben blieb. So war also die Weihnacht wie­der zum Doppelfest für ihn geworden.

Die eigentliche deut- fche Weihnacht hat Goe- che in Straßburg ken­nen gelernt, denn das Elsaß ist ja bekanntlich die Heimat des Christ­baumes, und als der junge Dichter 1770 im Pfarrhaus zu Sesen- - - \Veber heim mit feiner Frie­dericke Weihnachten feierte, da wird der Weihnachts­baum nicht gefehlt haben. Die frohe Erwartung des künftigen Glanzes spricht aus dem Gesicht, in dem Goethe sich bei Friedericke für die Weihnachtstage r.ntünbigte. Seitdem lebt die Poesie der Weihnacht in feiner Phantasie, sodaß er sogar im „Werther" eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier schildert, obwohl er im „deutschen Hause" des Altmannes Buff zu Wetzlar niemals mit seiner Lotte ein Christfest be­gangen hat, da er sich dort nur während eines Som­mers aufhielt. Dafür spricht denn die schönste Weih­nachtsstimmung aus den Briefen, die er in de» nächsten Jahren aus Frankfurt an Lotte und ihren Gatten Kastner richtete. Da schildert er den Weih- nachtsmarkt mit den „vielen Lichtern und Spielsachen" erzählt vom Türmer, der sein Festlied bläst und schreibt: „Ich habe diese Zeit des Jahres gar lieb, die Lieder, die man singt." In Weimar fand Goethe den Christbaum bereits vor. Wird doch gerade im Jahr vor feiner Ankunft von der Weimarschen Forst- verwaltung die Benutzung der Tannen „zu den auf Weihnachten gewöhnlichen sog. Christbäumchen" ver­boten, ein Beweis dafür daß die Wälder dafür be­reits damals stark geplündert wurden.

k.

xtik

,1t

>' i J

■’fi'

V

* L <*■" 4t .

■i i

■>£

"7 /, ' - 4

41

ri i ■

r 1 z-W

fp--- Ljf

f I

W W ? 3-1 i- * ■*

Christkinds Weihnachtsbaum

Nadi dem Russischen

.Mutter! Mutter! Wie herrlich ist es doch hier!"

wieder meinen?--

machen.

zusammen durch die Tür. Sogleich ist eine der Da­men bei ihm und steckt ihm zwei Kopeken zu. Dann schiebt sie ihn schleunigst wieder hinaus. Wie er-

aber sonst? Er sieht niemand, fühlt jedoch, daß Einer sich über ihn beugt und ihn umschlingt. Der Knabe

„Das ist des Christkindes Weihnachtsbaum!" er- 7 . „Alljährlich wird er geschmückt für jene Kinder, die keinen eigenen haben."

Und der Knabe erfä! rt, daß die anderen arm find wie er und daß auch fie zu Christkinds Weihnachts­baum geladen wurden, weil fie keinen eigenen haben und daß sie jetzt fliegen können--fliegen, wie die

Engel......

„Mutter, ich schlafe schon. . . Wie gut ist es, hier zu schlafen. . .“

„Komm, zu meinem Weihnachtsbaum!" flüsterte es über feinem Haupt

Wer war das? Die Mutter? Nein, nicht fie. Wer

Auf einmal aber — o Wunder! — wurde ihm wohl — unsagbar wohl. Hände und Füße schmerzten nicht mehr. Er fühlte sich warm und geborgen, wie daheim auf dem Ofen.

nachtsbaum und davor eine Festtafel mit den leckersten Kuchen: Kuchen mit rotem und gelbem Euß, Mandel­kuchen und Pfefferkuchen.....Vor dem Tisch stehen

vier vornehme Damen, und jeder, der eintritt, erhält von ihnen einen Beutel des süßen Gebäcks Alle Augenblick kommt jemand von der Straße in den sang. Raum und keiner geht mit leeren Händen fort.

Leise schlüpft der Knabe mit einem feisten Henn

tastet nach dem Unbekannten. Da — wird es hell. Ein Weihnachtsbaum erscheint. Nie noch sah er solch strahlende Christtanne!

Wo befindet er sich denn? Alles glänzt und flim­mert; um ihn herum tanzen ganze Reihen von Püpp­chen — aber nein, es sind keine Püppchen, das find kleine Knaben und Mädchen — gleich ihm, nur daß sie so merkwürdig leuchten. Und immerzu umgreifen, um­spielen sie ihn, küssen ihn, heben ihn auf und tragen ihn fort — hinan — o — nun kann auch er fliegen! Ach — und da ist ja auch seine Mutter, die geliebte! Sie breitet die Arme aus, da fie ihn erblickt.

Am Morgen des ersten Feiertages fand der Haus­knecht hinter dem Holzstapel auf dem Hof die kleine Leiche des verirrten und erfrorenen Knaben.

Ein jähes Beben durchrann feinen Körper. Was war das? — „Ach — ich war eingeschlafen. Wie gut es doch ist, zu schlafen. ... Ich will hier ein wenig ruhen und mir dann noch einmal die drei Puppen ansehen." — So dachte et und — sich ihrer entsinnend — lächelte sein Mund." — „Ganz wie lebend--“

Da vernahm er die Stimme seiner Mutter. Sie

Wieder trat er zu der Kranken und betastete mit t Fingern leise ihr Antlitz. Er wat erstaunt, daß so kalt war wie Eis.

Dann hauchte er die erstarrten Finger otr um sie zu erwärmen. Und plötzlich zog er mit schnellem Ent­schluß sein zu Füßen der Mutter liegendes Flausch- mäntelchen an und verließ den Keller. Er wäre viel­leicht schon früher gegangen, hatte aber den am Aus­gang der Treppe liegenden Hund gefürchtet, der den ganzen Tag über laut und drohend gel eult hatte. Jetzt war das Tier verstummt und der Knabe gelangte un­gehindert auf die Straße.

Himmel, welch eine Stabt! Nie in feinem Leben hatte er so etwas gesehen! Dort, woher er gekommen, erleuchtete des Nachts eine einzige trübe Laterne die Gasse: die Fensterläden an den einstöckigen Holzhäu­sern waren geschloffen; kaum daß es anfing zu dun­keln, verließ kein Mensch mehr seine Behausung. Nur

Der kleine Knabe erwachte am späten Weihnachts­morgen in einem dumpfen Kellerloch. Das Kind war nur mit einem dünnen Röckchen befieibet und zitterte am ganzen Leibe. Der Atem flog in weißen Wolken aus feinem Munde, und er vergnügte sich damit, das Spiel dieses hellflutenden Dampfes zu beobachten. Dann verspürte er heftigen Hunger.

Bereits mehrmals hatte er sich zu einer der an der Wand aufgestellten Pritschen geschlichen, wo auf dünner Matratze seine kranke Mutter ruhte. Sie war vor einigen Tagen mit ihm aus einer entlegenen Stabt angereift unb hatte sich mit heftigem Fieber le­gen muffen.

Die Bewohner des Asyls hatten sich — im Hinblick auf die herannahenden Feiertage verlaufen. Nur ein vollkommen Betrunkener lag schon über vierundzwan­zig Stunden in einem Winkel des Kellers.

Zum zehnten Male begab sich der Knabe an bas Lager bet Mutter, um sie zu wecken. Sie aber schlief fest.

Im Vorflur hatte er etwas Waffer getrunken, aber nirgenbs war auch nur bie kleinste trockene Brotrinde zu finden gewesen, mit der er bas nagenbe Hunger­gefühl hätte beschwichtigen können.

Es würbe immer bunkler unb sein Herz krampfte sich angstvoll zusammen. Längst war ber Abenb her- eingebtodjen, aber niemand erschien, um Licht zu

des l. M. Dostojewski

bie Horben roilber Hunde winselten und kläfften dann bie ganze Nacht. Dafür aber war es bort stets warm gewesen unb er hatte reichlich zu essen bekommen. Hier jedoch--ach essen — etwas effen--

Nein, welch ein Getöse gab es doch hier, welch eine Lichtflut unb welche Unmenge von Leuten, Pfer­den, Schlitten und--welch ein Frost — hu! Wei­

ßer Dunst stieg von den warmen Schnauzen ber Gäule unb bert pelzverhüllten Miinbern bei Vorübereilenben empor. Und wie sich alle stießen und drängten! ....

— Herrgott, was für einen Hunger ich doch habe . . . wenn ich nur ein kleines, ein winziges Krümchen Brot fände!

Und auf einmal tun bie kleinen Finger fo rasend weh. . . ,

Aber was ist denn bas? Ein großes Fenster unb ein Zimmer dahinter — nein, ein Saal — unb mitten barin ein Weihnachtsbaum — bis an bie Decke reicht feine Spitze. O, unb bie Masse von Kerzen, golbenen Ketten, Äepfeln. Nüssen! — Was steht benn da alles auf dem weißüberdeckten Tisch? Lauter Püppchen, Pferdchen, Trommeln, Trompeten--

Und nun öffnet sich eine Türe im Hintergründe und herein stürmt eine Schar von Kindern. Sie jauch­zen und bemächtigen sich der Spielsachen; sie pflücken bie Aepfel und Süßigkeiten vom Baum unb naschen daran. Ein dicker Bengel stößt in bie Trompete unb bas Mädchen tanzt mit dem größeren Jungen dazu. Man hört deutlich die Mustk. . . .

Der Knabe kann gar nicht genug staunen unb schauen. Schon lacht er trotz bet wehen Zehen unb Finger, bie feuerrot finb unb sich nicht mehr biegen lasten. Aber bann wirb ber Schmerz so übermächtig, baß er laut aufweinen muß unb weiterläuft.

Da ist ein anberes Fenster. Wieder ein Weih-

Weihnachtsgebet

Wir gehn durch dunkle Winterszeit.

Der Himmel ist verhäng, und weit. Der Tag ist har, und groß die Rot, Die Liebe fcheint auf Erden tot. —

O daß ein Wunder uns gescheh'

Der Stern von Bethlehem ersteh', Sein Licht die finstre Welt umhüll' Und unser Herz mit Frieden füll'.

Daß wir um Jesu Krippe klein

Uns scharend, wieder Brüder fein. Begraben Haß und S reit und Groll Unb seiner Liebe werden voll.

Irmela Linderg.

Straßenjunge stanb hinter ihm, versetzte ihm uner- "

wartet einen Schlag auf den Kopf unb, während er toibern sie ihm ein Bein stellte, ritz et ben Mantel bes Kleinen — ■ an sich unb vetschwanb tm Eebtänge. Der Knabe fiel lang hin. Die Umstehenben begannen, sich über bie Störung zu ereifern. Da stanb er auch schon wieder auf den Beinen unb rannte bavon, blinblings, wie gehetzt, immer geradeaus.

Et wußte nicht mehr, wo er sich befand. Durch einen Torweg wat er auf einen fremden Hof geraten unb brach bort an einem Hausen aufgestapelten Hol­zes zusammen. „Hier finben sie mich nicht," bachte er matt. „Es ist ja ganz finster." — Zusammenge- frümmt hockte er im Schnee unb horchte angstvoll auf jeben Laut.

schrickt er! Die Kupfermünze, bie feine erstarrten Häubchen nicht zu halten vermochten, entrollt klirrenb über bie Stufen unb ist verschwunden.

Schneller begann der Knabe zu laufen. Er wußte nicht wohin. Er blies in feine Handflächen unb ihm wurde traurig unb beklommen zu Mute. Seine gren­zenlose Verlassenheit überfiel ihn mit voller Wucht.

Aber ba — da — Herrgott, was ist denn da wie­der los? Die Leute drängten zuhauf. Hinter einer Scheibe sind drei prächtig gekleidete Puppen zu sehen. Hinter ihnen fiedelt'ein Greis auf ber Geige. Sie aber nicken mit ben hübsch frisierten Köpfen, blicken sich zwinkernb an unb bewegen bie Sippen. Sie reben — tatsächlich sie reben. Man kann es nur durch bie Scheibe nicht vernehmen! , , ., , „

Erst glaubte ber Knabe, sie wären lebendig. Dann, ruft er ihr zu und möchte sie geschwinder erreichen, um als er begriff, daß es Puppen seien, lachte er laut ihr von den drei lebenden Puppen hinter ber Scheibe heraus. Daß cs solche Puppen gab, hatte er nicht zu berichten. Die Kinber aber umringen, liebkosen gewußt. Es war luftig! Warum mußte er benn schon unb halten ihn fest.

-Vuti. -- „Wer seid Ihr?" fragt er lachend, unb weiß, baß

Jetzt fühlte er sich am Mantel gezerrt. Ein großer er sie lieb hat wie Geschwister.