DAS BLATT DES LANDWIRTS
Wochen.Beilage der Kasseler Neuesten Nachrichten / Verantwortlich: Bernhard Schorbach / Freitag, d e m3. November 1931
Landwirtschaftliche
3m Schatten -er Oorflm-e
Wochenschau
* Kassel, 13. November.
Der Präsident des Reichslandbundes, Graf v. Kalckreuth, hat dieser Tage im „Tag" erneut auf die bedrohliche Lage der deutschen Landwirtschaft hingewiesen. Wenn auch die Versorgung der Bevölkerung mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für den Winter 1931/32 gesichert erschiene, so müsse jetzt bereits darauf hingewiesen werden, daß diese Möglichkeit für den Winter 1932/33 nicht mehr bestehen würde. Die Landwirtschaft sei allenfalls in der Lage, die fälligen Zinszahlungen aufzubringen, wenn sie auf den Aufbau einer neuen Ernre verzichten würde, oder aber eine neue Ernte wäre gesichert, wenn die Zins- und Lastenzahlungen unterblieben. Es müsie ein Ende mit der bisherigen Vogel-Straug-Politik gemacht werden: Die Oeffent- lichkeit müsie über die wahre Lage der Landwirtschaft aufgeklärt werden. Die Kreditinstitute für den Personal- und Realkredit seien auf das Ernsteste gefährdet, wenn nicht durch sofortige Maßnahmen der wirklichen Lage Rechnung getragen würde.
Die Berichte der preußischen Landwirtschaftskammern über die Lage der Landwirtschaft im Oktober bestätigen diesen Mahnruf in vollem Umfange. Danach ist der Steuerdruck durch Zwangsbeitreibungen und Verhängung von Verzugszuschlägen noch verstärkt worden. Zur Abwendung von Pfändungen und Zwangsversteigerungen mußten in vielen Fällen Vodenfrüchte und Erzeugnisse der Viehwirtschaft zu ungünstigen Preisen verkauft werden. Neue Kredite sind trotz starker Nachfrage kaum erhältlich. In verschiedenen Gebirgsgegenden sind infolge verspäteter Bergung der Ernte erhebliche Schäden eingetreten. Der Hauptausschuß des Preußischen Landtags hat am vergangenen Sonnabend einen Antrag angenommen, wonach die Hilfsmaßnahmen für durch Unwetter und Hochwasser geschädigte Gebiete auch auf das südliche Kurhessen ausgedehnt werden sollen. Den in ihrer Existenz gefährdeten, besonders geschädigten Landwirten soll möglichst durch Kredite geholfen werden.
An den Weltgetreidemärkten hat sich, ausgehend von Chicago, in der letzten Zeit eine beträchtliche Aufwärtsbewegung durchgesetzt, die sich auch auf die deutschen Eetreidepreise ausgewirkt hat. Am Donnerstag ist in Chicago jedoch, ausgehend vom Roggenmarkt, eine Reaktion auf die sprunghaften Preissteigerungen eingetreten, und auch am deutschen Markt gingen die Preise wieder zurück.
Die Preisverhältnisse für Schlachtvieh und für Milch und Molkereierzeugnisie gestalten sich immer ungünstiger. Auf den Pferdemärkten geht der Absatz immer weiter zurück, da viele Betriebe das Geld zum Ankauf von Ersatzpferden einfach nicht mehr aufbringen können. So würden vorgestern auf dem Kasieler Pferdemarkt von 32 aufgetriebenen Pferden nur fünf abgesetzt. In der Rindviehzucht läßt der Preissturz für Schlacht- und Mastvieh eine ungünstige Beeinflussung der züchterischen Bestrebungen befürchten. Infolge der außerordentlich niedrigen Ferkelpreise haben viele Züchter ihre Sauen abgestellt. Einen besonders scharfen Rückgang haben die Preise für Schafe erfahren. Die niedrigen Milch- und Butlerpreise haben eine starke Einschränkung des Kraftfutterzukaufs zur Folge gehabt. Der Außenhandels- verband fordert in einer Eingabe beschleunigte Aufhebung des die Kleinpreise übermäßig verteuernden Kleinzolls.
Die auf den Stichtag vom 4. November berechnete Eroßhandelsindexziffer betrug 107,3 gegenüber 107,4 in der Vorwoche. Industrielle Fertigwaren gingen um 0,3 Prozent zurück (132,h gegen 133,0). Agrarstoffe hielten sich mit 99,6 auf dem alten Stand. Im einzelnen stiegen pflanzliche Nahrungsmittel um 2,8 Prozent (117,0 gegen 114,4) und Futtermittel um 2,4 Prozent (99,1 gegen 96,8). während Vieh weiter zurückging um 4,9 Prozent (71,5 gegen 75,2) und Vieherzeugnisse um 0,2 Prozent (109,7 gegen 109,9). hl.
Steife obne Gewähr
Getreide (Inland) pro 1000 kg in RM.
11. 11.
Berlin
Ham» ourg
Königsberg
Frank- fnrt M.
Weizen , . . .
222—225
232-234
225-232
238
Roggen . • • •
196-198
209-211
203—205
225-227
Gerste (Br.). . .
172—177
184-186
165-168
190
Gerste (Futter). .
168-171
178-180
—
—
Laser.....
147—152
160-162
135-138
162-170
He« und Stroh (pro 50 kg)
(Staffel)
Roggenstroh. . . Laferstroh . . . Gerstenstroh . . ■ Wetzenstroh . . . Roggenlangstroh . Läcksel . . . . Leu...... Kleeheu .... Luzerne .... Timothee....
6. 11.
13. 11.
1.30
1.30
1'20
1'20
1.30
1 30
1.35
1.35
240
2.10
2.40
2.80
2.80
3.00
3.00
—
—
Kartoffeln (pro so kg)
Weiße..... •
Rote .......
Gelbfleischige .....
Ldenwälder blau« ...
Berlin
1.35-1.45
1.60-1.80
1.80-2.20
1.70-2.00
Raffel
Kleinverkaui
Srstl. .31'.—4^) p.Psd Grvßverkauf
2.50-280 M. p.Ztr.
Milch je 1 Liter in i 13.11.
Raffel...............22-24
Eier in -1 pro Stück
3.11.
1U/.-12
13-13-,.
12>/,-13
lo'|, 13
7. 11.
14—141/, 13—13-/4
Sonderklasse . . .
«laste A . . . •
«laste B . . . •
«laste C ■ • • •
Ausland (Lolländer) Ausland (Dänen) . Enteneier . . . . Gänieeier . . . .
Butter pro '/, kg (Staffel) 13. 11.
Molkeretbutter .............170
1. Sorte...............1 a0
L Sorte............... 1-43
Hengstkörung und Hengstprämiierung. Die Zen- tralkörung für Hengste findet am Dienstag, den 8. Dezember 1931, um 9 Uhr, auf dem Reitplatz des Stabes des Jnf.-Regts. 15, Frankfurter Straße 84 (alte Husarenkaserne), statt. Mit der Zentralkörung wird eine Prämiierung für Hengste verbunden. Die Zentralkörung und Prämiierung sind öffentlich, so daß Züchter und sonstige Interessenten teilnehmcn können.
Keinen trauteren Platz qibts im Heimatdorf als den unter den weiten Aestcn ver Sotruiioe keinen andern, an den das Alter so liebe Erinner 'invi»,g ol ouaBngiaq reg 'uauiaj — ischtur uavnn
X
>«
i' h
...xX- je
MM
— Unser Bild zeigt ein Dorfidyll aus Lindewerra.
Mr eine Kuh und ein Pflug
^Wer mitbietet, ist ein Lump^
Die Kreisgruppe Rügen des pommerschen Landbundes hat einen Beschluß gefaßt, zu dessen Einhaltung sich jedes' Mitglied verpflichtet hat, und in dem es u. a. heißt: „Jeder, der vom heutigen Tage an einen landwirtschaftlichen Großoder Kleinbetrieb, Grund und Boden, lebendes oder totes landwirtschaftliches Inventar in oder nach einer Zwangsversteigerung sich aneignet, verfällt dem Verruf sämtlicher Berufsgenosien. In allen landwirtschaftlichen Organisationen, auf die wir Einfluß haben, wird dieser Verruf so durch- geführt, daß weder die Aufnahme als Mitglied noch ein geschäftlicher Verkehr, im besonderen Ankauf oder Verkauf von Produkten erfolgt. Mit den Händlern, Handwerkern und Gewerbetreibenden, die mit einem der in Verruf Erklärten in Geschäftsverbindung treten, wird von unserer Seite aus jede geschäftliche Verbindung abgebrochen."
gl. Es gibt Gegenden in Kurhesien, wo selbst die Finanzämter eine gewisie Einsicht walten lasien. Aber der Staat drängt; ihm wird auch nichts geschenkt, und so muß er, ob er will oder nicht, die Steuern eintreiben. Der Amtsschimmel fragt nicht immer nach Vernunft. Der Staatssäckel ist in einer Zeit, in der wir über vier Millionen Arbeitslose zählen, ein Topf ohne Boden. Die Zahl der Zahlungskräftigen nimmt ab und der Druck auf die Schultern der heute noch Schaffenden wird immer unerträglicher.
Von der schweren Krise unserer Landwirtschaft ist auch der hessische Bauer nicht verschont geblieben. Auch bei uns kommt es vor, daß kinderreichen Kleinbauern das letzte Inventar versteigert werden soll. Da weist jenes Vorgehen des pommerschen Landbundes gewiß einen Weg, wie in dieser Notzeit das Landvolk Zusammenhalten soll und kann. Aber es gibt noch einen anderen Weg, der, kürzlich vorgeschlagen, auch in Hesien und Waldeck Beachtung verdient:
Bei einer Versteigerung im Brandenburgischen sollte ein armer Pächter seinen Ackerwagen, seinen Pflug und seine letzte Kuh hergeben. Nicht wie sonst schallte dem Gerichtsvollzieher, der ja — für seine Sßerfon betrachtet — auch nur seine Pflicht tut, der Chor: „Wer bietet, ist ein Lump", entgegen, sondern einer der Landwirte gab, nachdem er sich mit den anderen besprochen hatte, ein ganz geringes Gebot ab. Da er der einzige war, der überhaupt bot, erhielt er den Zuschlag. Was geschah nun?
Als der Gerichtsvollzieher mit seinem geringen Erlös abgezogen war, legten alle Ortsbewohner zusammen, und übergaben dem Opfer der Versteigerung seine Sachen wieder. Aber nur darlehnsweise, d. h. als eine Leihgabe, die unpfändbar ist und dem Armen nicht erneut wieder weggcnommen werden darf. . . So kann ein schönes Beispiel brüderlichen Zusammenstehns so manchem Gepfändeten die Arbeit und die Heimat erhalten. Verlöre er sie, wird er entwurzelt, wie ein morsch gewordener Stamm des Waldes.
11000 Vollziehungsbeamte sind heute aufmar- schiert, eine breite Front — gegen Leute, die sich nicht wehren können. Da heißt es, jede Möglichkeit der Abwehr auszunützen, denn es geht um Haus und Hof und Heimat. Der Landwirt kann nichts für Schulden und Steuerrückstände, er plagt sich Jahr um Jahr ehrlich, diese aufzubringen, aber gegen Steuerdiktate, würgende Marktgestaltung und schlechte Ernten ist er wehrlos. Früher einmal waren wenigstens Pflug, Egge und das letzte Tier im Stalle unpfändbar ; heute aber muß durch enges Zusammenstehen ausgeglichen werden, was Regierung und Eesetzmacher verabsäumt haben. Dazu ist es keinen Tag zu spät!
zahlreiche stark eiweißhaltige Futtermittel auf ihre Preiswürdigkeit untersucht. Er ging dabei davon aus, festzustellen, was ein Kilogramm verdauliches Eiweiß kostet. Er warnte aus biologischen Gründen, lediglich Sojaschrot als Kraftfuttermittel zu verabreichen, weil sich gezeigt habe, daß diese Alleinfütterung bei trächtigen Tieren Unzuträglichkeiten und selbst Störungen im Gefolge hüben könnte. Prof. Dr. Wießmann empfahl eine Mischung von Sojaschrot, Baumwollsaatmehl und Erdnußkuchen, um bei der Viehhaltung und -Mästung zu günstigen Er- gebnisien zu kommen. Für den Milchstall seien ohne Frage Palmkern- und Kokoskuchen die besten Kraftfuttermittel, weil sie unmittelbar eine Steigerung der Fettprozente der Milch herbeiführen, aber wenn die Milch nicht ausreichend bezahlt würde, wie Herr Nägel dies dargelegt habe, so könne eben nicht auf eine Steigerung des Fettgehaltes der Milch hingearbeitet werden.
Dr. Götze von der landwirtschaftlichen An- und Verkaufs-Gesellschaft Hesienkand in Kasiel wies auf die Gründe dieser Preissteigerungen hin. Ihr Ursprung liege im internationalen Roher- zeugnisgroßhandel. Die deutschen Oelmühten mußten aus Mangel an Kapital sehr vorsichtig im Einkauf der ausländischen Rohstoffe sein. Nun seien sie ohne ausreichende Vorräte.
Nach seinem Dafürhalten sei der wesentliche Grund für die plötzliche Preissteigerung auf dem Kraftfuttermittelmarkte in dem Sturz des englischen Pfundes zu suchen. Eine andere Erklärung sei schon deshalb nicht gut möglich, weil sie Ernte in Sojabohnen in der Mandschurei qualitativ und quantitativ sehr gut sei, ebenso war die Leinsaaternte in Argentinien größer als je, nur die Erdnußernte in Indien habe sich verkleinert, doch spiele auch dies keine ausschlaggebende Rolle. Dahingegen halten die Aufkäufer aus erster Hand infolge des scharfen Sturzes des Pfundkurses an ihren Beständen fest und da die Landwirtschaft nicht nur in Deutschland, sondern auch anderswo zu der Zeit, als die Preise niedrig waren, nicht in größerem Maße in den Markt eingegriffen habe, so seien alle Landwirte eben jetzt gezwungen, zu den steigenden Preisen ihren Bedarf einzudecken. Aus
Milchschwemme und teure Futtermittel
Kurheffische Landwirte protestieren gegen die Futtermittel-Preissteigerungen
Die Preisentwicklung auf dem Futtermittelmarkte wurde in einer Versammlung von Landwirten und Viehzüchtern aus dem Bezirk der Landwirtschaftskammer für Kurhesien und Waldeck, die unter Vorsitz des stellvertretenden Landwirtschaftskammer-Präfidenten Gutsbesitzer Nägel- Crumbach in Katze! abgehalten wurde, einer scharfen Kritik unterzogen.
Unter Hinweis auf die Preisabschläge für Mastochsen, ausgemästete Rinder, für Schlachtschweine und besonders für Vollmilch wurde an Hand von reichlichem Zahlenmaterial auf das ununterbrochene Anziehen der Futtermittelpreise aufmerksam gemacht, das jede Ertragsmöglichkeit dem Viehmäster unterbinde und dazu beitrage, die Viehhaltung zum Nachteil der Volkswirtschaft stark einzuschränken. Besonders seien die eiweißhaltigen Kraftfuttermittel seit Mitte bis Ende August in ununterbrochener scharfer Aufwärtsbewegung. Sojaschrot, das Mitte August noch 5,45 RM. notierte, koste jetzt ab Hamburg 6,50 Reichsmark für je einen Zentner, dabei scheine es, als ob diese Preissteigerung noch nicht am Ende sei. Aehnliche Preissteigerungen haben auch Erdnußkuchen, Leinkuchen, Kokos- und Palmkernkuchen zu verzeichnen. Der rechnende Landwirt könne nur noch mit Verlust für sich Kokos- und Palmkernkuchen an die Milchkühe verfüttern, well die hierdurch hervorgerufene Steigerung der Fettprozente der Milch nicht bezahlt würde.
Gutsbesitzer Nägel-Crumbach unterstrich diese Ausführungen und betonte, bag bie Milch- schwemme in ganz Kurhesien unb Walbeck bereits so groß sei, baß bie Milchpreise unter benen ber Vorkriegszeit liegen unb bie Melkställe zu ben Verlustbetrieben ber Lanbwirtschaft stempeln. Er habe aus biesem Erunbe seine große Milchviehherbe be- beutenb verminbert unb stehe vor ber Notwenbigkeit, nur noch an bie ausgesprochenen Leistungskühe Kraftfutter zu verfüttern, alle übrige auf einfaches Erhaltungsfutter zu stellen, benn sein Betrieb könne bie hochwertigen unb teueren Kraftfuttermittel bei ben heutigen Milchpreisen einfach nicht mehr bezahlen.
Direktor Prof. Dr. Wkeßmann von ber land- wirtschaftlichen Versuchsanstalt in Harleshausen hat
diese Weise unterstützen nunmehr die Käufer die ausländischen Großhändler, die sich jetzt von ihren Beständen an Roherzeugnisien für den Futtermittelmarkt nicht trennen wollen, um nicht infolge des noch weiter absinkenden Pfundkurses schwere Verluste zu erleiden. Indessen sei damit zu rechnen, daß die Preise für ausgemästete Rinder unb auch für schlachtreife Schweine noch keine angemessene Steigerung erfahren werden, so daß infolgedessen die Mästung von Schlachtvieh für immer größere Kreise in der Landwirtschaft unlohnend würde. B. D.
Von der Viehzucht im Kreise Kirchhain
Bei ber Körreise sinb folgenbe Tiere angekört worden: Kirchhain, Konrad Bingel; Kirchhain, Konrad Bingel; Kirchhain, Eckhard Bohl; Amöneburg, I. Jüngst; Amöneburg, F. Weber; Neustadt, Gemeinde; Neustadt, Gemeinde; Neustadt Gemeinde; Rauschenberg Reinh. Kreyling; Rauschenberg, Kr. Kreyling; Rauschenberg, Seibert; Schweinsberg, Ww. K. Fleischhauer; Schweinsberg, Ww. K. Fleischhauer; Albshausen, Konrad Nau; Albshausen, Konrad Lölkes; Allendorf, Jos. Schratz; Allendorf, C. Martin; Anzefahr, K. Bauerbach; Burgholz, I. Röder; Emsdorf, Th. Paul; Emsdorf derselbe; Erksdorf, SB. Henkel; Erksdorf, derselbe; Erksdorf, H. Hohl; Ernsthau- fen, Meß, Bürgermeister; Ernsthausen, Vöhl; Erotz- seelheim, Joh. Müller; Großseelheim, Johs. Schröder IV; Großseelheim, Konrad Löber; Halsdorf, Konrad Leonhäuser; Hatzbach, v. Knoblauch; Hatzbach, Weckesier; Hertingshausen, W. Boucsein; Holzhäusen, Eutsverwaltung; Holzhausen, Eutsverwaltung; Zos- bach, K. Theis; Kleinseelheim, Weber; Kleinseelheim, Metz; Kleinseelheim, Mink; Langendorf, Trusheim; Langenstein, Naumann; Langenstein, H. Siegfried; Mardorf, Karl Schick (Rüdigh.); Mardorf, Eerlach; Mardorf, H. Schick (Eem.); Niederklein, H. Fischer; Niederklei'n, R. Schmidt; Niederklein, Franz Schmink; Niederwald, Hrch. Nau; Niederwald, Hrch. Theis; Rotzdorf, Bürgermeister Orth; Rüdigheim, Emmerich; Schiffelbach, Joh. Wetzler; Schiffelbach, Joh. Wetzler; Schönbach, Kraus; Speckswinkel, Geißel III; Speckswinkel, Wilh. Schmitt; Stausebach, H. Steinhaus; Wohra, Hellwig; Wohra, Hellwig; SBoIferobe, H. Henkel; Momberg, Joh. Diehl.
Bebra. Die Landwirtschaftsschule Bebra hat am 3. November mit 44 Schillern ihr 10. Schuljahr begonnen. Die Oberklasse wirb von 20, die Unterklasse von 24 Schillern besucht. Gegenüber bcm Vorjahr ist die Schülerzahl etwas angestiegen. Die Mwdchen- klasse wird wiederum von 20 Schülerinnen besucht. Außerdem läßt Vie Kreisverwaltung einen Wanderhaushaltungskursus in Lispenhausen abhallen. Diesem Kursus wird nach Weihnachten ein weiterer Kursus in Nentershausen folgen. Die Ausbildung der Mädchen steht im Kreise Rotenburg der Berufsschulung der Bauernsöhne foenit gleichwertig jur Seite.
Banfe. Die fürstliche Obersörsterei wird nach der Pensionierung des derzeitigen Inhabers mit dem Ende des Jahres eingehen. Der Verwaltungsbezirk SBanfc wird den Heiden Oberförstereien Laasphe und Saßmannshausen jugeteilt. Es ist auch drei jungen Forstbetriebsbeamten gekündigt worden.
Hasen-Geschichten
Die Hasenjagd ist wieder eröffnet und darum ist jetzt eine böse Zeit für Meister Lampe. Alle Nimrode, groß und klein, wählen ihn zum Zielpunkt ihrer Treffsicherheit, und so wird er wieder ordentlich durch sein Revier gejagt. Hoffentlich hat jede Hasenmutter ihren Sprößlingen ebenso gute Ratschläge erteilt wie die alte Häsin ihrem Sohne Zottelohr in Thompsons bekanntem Buch „Bingo und andere Tiergeschichten". Einige davon sind: „Niemals überhöre des Hähers Warnungsruf, zwar ist er Ränkeschmied, ein Unheilstifter und Dieb, aber nichts entgeht ihm. Er würde sich zwar nichts daraus machen, uns Uebles zuzufügen, aber dank des wilden Rosenstrauches kann er es nicht, und da feine Feinde auch die unseren, mutzt du ihn immer im Auge behalten. Wenn du den War- nungsrus des Spechtes hörst, kannst du ihm trauen, denn er ist ein braver ehrlicher Nachbar, aber er ist rein nichts gegen den Häher, und obwohl dieser oftmals lügt, uni Unheil anzustiften, kannst du ihm immer glauben, wenn er böse Kunde bringt „Das Springen durch Stacheldrahtzäune "erfordert starke Nerven und behende Läufe, aber es macht viel Spaß für die, die es wirklich verstehen", sagte Mutter Hase, „zuerst läufst du vor deinem Hunde her immer gerade aus und läßt ihn ein bißchen wann werden, indem du dich beinahe fangen läßt, dann, in Sprungweite vor ihm. führst du ihn in weitem Bogen im vollen Galopp in einen brusthohen Stachel- jatm. Oft hab' ich's schon mit angesehen, daß ein Hund oder ein Fuchs für's Leben zum Krüppel wurde und einmal sah ich eine mächtige Jagdrüde tot auf dem Platze bleiben."
Aber noch etwas anderes als die großen und kleinen Unannehmlichkeiten, die sie für Meister Lampe im Gefolge hat, wird die neu eröffnete Jagd mit sich bringen. Das Jägerlatein wird wieder blühen und gedeihen unb jeder Weidmann wird es sich angelegen sein lasien, die schon vorhandene große Blütenlese zu bereichern. Alles, was möglich und unmöglich ist, wird man dem armen Langohr andichten, der in dieser Beziehung gewiß nicht verwöhnt ist unb schon vieles hat erbulben müssen. Jeder Jäger weiß, datz beim Hasen viele Mißbildungen Vorkommen. Oesters kommen Tiere mit mehr als vier Läufen zur Welt und auch zusammengewachsene und doppelköpfige werden wohl manchmal geboren. In den „Miscel- lanea Bohemia" erzählt der im Jahre 1689 gestorbene Balbinus aus Königgrätz von zwei zusammengewachsenen Hasen, „welches unglaublich schien, wenn er nicht so viel gewissenhafte und glaubwürdige Zeugen vom Jesuitenkollegio vor sich hätte." — Wer hat nicht schon von Kindheit her den mit acht Läufen versehenen Hasen Münchhausens in heiterer Erinnerung. Aber wie erstaunt man, wenn man in dem ernsthasten Werk, das 1684 in Nürnberg herauskam: „Adeliges Land — und Felbleben" von Hohberg bas-folgende merkwürbige, ganz ernsthaft erzählte Geschicht- chen liest: Die Jesuiten zu Elarou besaßen ein Torf mit Namen Sticpanocicz, zu dem ein herrliches Jagdrevier. in dem auch viele Hasen waren, gehörte, und bas ein Jäger betreute. Er hatte die Jagd zu leiten unb das erbeutete Wild an das Kloster abzuliesern. Eines Morgens sah er. wie ein starker Hase aufftanb, ber etwas auf dem Rücken trug. Der Jäger konnte aber nicht erkennen, was es war. Wiederholt beobachtete er ben seltsamen Hasen und nahm schließlich auch seine Hunbe mit, um ihn zu fangen. Ter Hase würbe zwar toieber gesehen, konnte aber von ben Hunden nicht eingeholt werben, da er bei Ermüdung ebenso verfuhr, wie später ber Hase in Münchhausens Erzählung. Der Klosterjäger erkannte später, Daß es sich um zwei zusammengewachsende Hasen handelie. die von einander zu trennen wiren. Hans Bege.
MODEwm rsi
wirksam bei.Erkältungen. Audi.mit Menthol,