Bette t
Kasseler Neueste Nachrichten
r Donnerstag, 12. November 1931
Einsicht über
großerBedeutung ist.
Wenn e$ kalt wird
Probieren Sie
Weinbrandbohnen
entspricht 12Sg 81 Pfg,
Weinbrand Kirschen
Neu eingetroffen: Pfefferkuchen I
MOST
ebenfalls natürlich nur in erstklassiger Qualität! Außerdem Marzipanartikel aller Ar
entspricht 125 g 74 Pfg.
(Für Kinder sind diese Artikel natürlich ungeeignet — für sie ist eine scfiüne Auswahl anderer Artikel vorhanden »
Verkaufsstellen: Obere Königstraße 23, Untere Königstraße 74
Hohenxollernstraße 61, Bahnhofstraße 15
iU — >eits-
schmecken Süßigkeiten besser als sonst — wenn sie so gut sind wie die von Most, schmecken sie noch besser. Und wenn sie dann gar noch so billig sind, wie in den Mostläden, dann schmecken sie am besten! — Aber bei Beurteilung des Preises müssen Sie die Qualität beachten, — es ist kein Kunststück, Pralinen „außergewöhnlich billig“ herzu« stellen, wenn die Rohstoffe geringer sind. Bei unseren verschiedenen Wein» brandpralinen z. B. verwenden wir nur ganz hochprozentige erstklassige Ware. Deshalb haben alle diese Pralinen ein wundervoll reines, kräftiges Aroma — ihr Genuß hinterläßt nicht den unangenehmen „Fuselgeruch“!
Hochhaus in 68 Tagen
Rekordbauzeit für das Berliner Kolumbushaus
Nebenstraße^ periodisch anzeigt. Dabei wird der Hauptverkehr in jeder Minute auf 15 Sekunden unterbrochen, selbst wenn gar kein Fahrzeug aus der Nebenstraße einfahren toUI. Eine entsprechend gestaltete photoelektrische Anlage aber regelt den Berkehr genau so individuell wie die akustisch-elektrische Schaltung. Ein ankommender Wagen schaltet über eine Photozelle den Motor des automatischen Lichtsignals ein, und nach Ablauf von 45 Sekunden wird das Signal „Freifahrt- für die Nebenstraße gegeben. Steht kein Wagen wartend zum Einfahren bereit, so unterbleibt jede Umschaltung.
Das Auto rast der Grenze zu. Die Türme der Stadt versinken im blauen Flaum der Abenddämmerung. Bäume, Häuser, Menschen werden vorübergerissen — eine Bahnunterführung — eine Bergarbeiter-Kolonie — die kleinen, fahlen Häuser wie ruhende Schafe ins Wiesengrün geduckt — eine Menschengruppe — junge Kerls mit Fahrrädern, Mütze tief ins Gesicht, rote Schals:
„Schmuggler-, brüllt mir der Zollkommissar 31 der Wind reißt ihm die Worte vom Munde, „9lrbi
Als 12. Rand der Gesamtausgabe oon Stefan George erscheint in Kürze in der bckanten schönen Ausstattung Georges Umdichtung von Shakespeares Sonetten, bereichert um 3 sehr interessante Sonette aus Sbakesveares „Pas- sionate Pilgrim", die hier zum ersten Male gedruckt werden.
Prof. Dr. Eduard Engel, der bekannte Dorkämpfer der deutschen Sprachreinigungsbewegung, wird am 12. November 80 Jahre alt. Seine zahlreichen literaturgeschicht- lichen Werke sind weit über die Fachkreise hinaus verbreitet.
Berlin, 12. November.
Der Potsdamer Platz, der Brennpunkt des Berliner Verkehrs, war in letzter Zeit der Schauplatz eines Bauvorganges, der selbst in der an Höchstleistungen nicht gerade armen Baugeschichte Berlins seinesgleichen sucht. In 68 Tagen veränderte sich — nicht nur vorübergehend — das Gesicht dieses bekannten Platzes grundsätzlich; in 68 Arbeitstagen wuchs an der Ecke der Friedrich-Ebert- und Bellevuestraße hinter dem großen Reklamezaun ein Stahlskelettriese, das neunstöckige Kolumbushaus in die Höhe. Heute ■ ist das Stahlskelett des Kolumbushauses, dessen imposanter Entwurf ein Werk des Architekten Erich Mendelsohn ist, bereits mit Ziegeln ausgefacht, jo daß in wirtschaftlichster Weise der Winter zur Durchführung des Innenausbaues ausgenutzt werden kann.
Diese bautechnische Leistung ist um so höher zu bewerten, als an dieser exponierten Stelle der starke Verkehr den Baufortgang oftmals störend beeinträchtigte. Auch die Gründung des Bauwerkes war recht schwierig und zeitraubend. Die Stahlskelettbauweise gestattet jedoch vorteilhafterweise die Ausnützung dieser langen Eründungszeit durch die werkstattmäßige Bearbeitung der Stahlbauteile, so daß praktisch ein Bauzeitverlust nicht zu bedauern ist. Es ist einleuchtend, daß gerade jetzt die Verkürzung der Bauzeit bei den hohen Zins- und Miet
sätzen für die Finanzierung des Baues von
Grade hoppelt fo'n Ehauffeefloh vorbei. „He! eie! schreie ich, „Grenzbeamter!" Er hält, junger schneidiger Kerl! Ich raus auf den Sozius und im großen Tempo hinterher. Fünfmal schieße ich auf di« Reifen, aber das Ding saust weiter. Noch eine Kugel, denke ich, hast du im Laus, die Letzte! Da bei der großen L-Kurve nmßt du ihm Plattbeine schießen, sonst ist er weg. -
In der Kurve, wir liegen neben ihm, haue ich die letzte Kugel raus. Krach, platzt der Reisen.
er verliert das Steuer und rennt gegen den Felsen. .
Mit drei gebrochenen Rippen holen wir ihn aus seinem Afsenkastcn raus, legen ihn in den Chausseegraben, untersuchen die Ladung, 30 Zentner Kaffee, seine Sache! Waren gleich drei Kollegen da, auch viel Leute aus der Gegend, die „erben" wollten. Plötzlich, ich glaube, ich sehe ein Gespenst, springt der Kerl, der vorher nicht piep sagen konnte, aus dem Chausseegraben hoch, auf ein Rad, jagt davon . . mit seinen drei gebrochenen Rippen. Wir zu viert hinterher — 800 Meter, dann haben wir ihn. „Ihr Knöppe", sagt er, als wir ihn festmachten und spuckt uns Blut vor die Füße, „vier auf einen, das ist kein Kunststück!"
Baseler Lebkuchen . . Hans-Sachs»lebkuchen Schokoladen-Nüsse . . Most-Mischung . . . ,
Ich sehe die Leute neben mir an, sie liegen dicht an die feuchte Erde gepreßt, ihre Gesichter sind im bläulich fahlen Mondlicht deutlich erkennbar. Harte gespannte Gesichter, wie---ja, wie Jäger aus
dem Anstand! Aber es gilt eine Jagd auf Menschen. Man schaudert einen Augenblick vor den anderen, — und auch vor sich selbst, vor der dummen wilden Spannung, die aus den Tiefen des Blutes aufsteigt und alle Barrieren der moralischen Einsicht über-
Wir sind an der Stelle angetommen, wo diese Nacht der Stoß erwartet wird. Hügeliges Wiesenland, von Gräben durchzogen, Knicks mit Strauchwerk dicht bestanden, dazwischen ein paar schmale Saumpfade. Jetzt darf nicht mehr gesprochen werden. Schweigend legen wir uns in einem Weidengebüsch auf die Lauer. Wir sind die Spitze, wir müssen den Zug vorbeilassen, um eventuell den Rückzug abzuriegeln.
Mechanische und doch individuelle Verkehrspolizei?
Die Stadt Dortmund entschloß sich vor einiger Zeit, alle Verkehrspolizisten von den Straßen zurückzunehmen. Auch München und Frankfurt denken jetzt daran, die Verkehrsposten einzuziehen. Es hat sich nämlich herausgestellt, daß Fahrer und Fußgänger bei guiem Willen ebensogut miteinander fertig werden, wie wenn die hohe Obrigkeit sie beaufsichtigt. Nun mag das zum Teil damit zusammeuhängen, daß sich allmählich der Verkehrsbetrieb einspiellund der Einzelne besseres Verständnis für die Notwendigkeiten und Gesetze einer Straßendiszivlin bekommt. Die Frankfurter Verkehrsdeputatwn hat aber feslgeslcllt, daß abends nach 8 Uhr, wenn dort ein besonders starker Straßenverkehr einsetzt, viel weniger Unfälle Vorkommen, als vorher, solange die Polizei noch auf ihrem Platze steht. Dabei ist nach Theaterschluß eine Verkehrsspitze feststellbar, bei der sich infolge der schlechten Lichtverhältnissc viel mehr Unfälle als am Tage ereignen müßten. ,
Daraus geht hervor, daß die ganze Verkehrsregelung ein noch keineswegs geklärtes Gebiet ist. Mau hat seinerzeit in verschiedenen Städten, u. a. auch in Berlin, automatische Verkehrsregelung durchs ferngesteuerte Ampeln eingeführl. Praktischer aber sind entschieden die in Amerika versuchten Ampeln an solchen Stellen, an denen Nebenstraßen di« Hauptstraßen kreuzen. Die Verkehrsampeln stehen dort für die Hauptstraße normal aus grün, für die Nebenstraßen auf rot. Will ein Auto aus der Querstraße kreuzen, so hält es in einer Entfernung vor der Ampel und gibt ein Zeichen mit der Hupe. Ein Mikrophon in der Ampel hört den Schall ab und stellt einen Kontakt, der das Licht auf rot für Hauptrichtung, auf grün für Querrichtung umstellt. Nach einiger Zeit, wenn der Wagen praktisch bereits gequert oder in die Haupisahrrichtung eingebogen haben muß, schaltet das Licht wieder auf Normalstellung zurück. Eine ähnliche Regelung ist auf andere technische Weise mit der Phowzclle zu erreichen. Die gewöhnliche mechanische, nicht individuelle Regelung beruht auf einer elektromagnetischen Schaltung mit Uhrwerk, die etwa „45 Sekunden Freifabr, grün für die Haup strecke, — ?. Sekunden geio Warnung Hauptstrecke, — 12 Sekunden Freifahrt Nebenstraße — 3 Sekunden Warnung
6 Stück 50 Pfg
5 ,, 50 ,,
170 g 50 „
200 g 50 „
Schütze den —pflege ihn täglich • urale trocken mit IhhaJ»
Zwei Bilder: ReiLsfinanzminttter Dietrich siebt auf »em Reichstagsvodium: ..Tie Solleinnahmen des Reiches sind durch den zunehmenden Schmuggel sehr be- cinträchttgt worden. Das ander«: Der vreuhische Innenminister Seoering mutz, im Landtag, hören: ..Wie stellt sich der Herr Minister dazu, datz kürzlich ein harmloser Passant in Aachens Strotzen von Polizeibeamten bei der Verfolgung eines Schmugglerautos erschaffen worden ist?" — Zwei Augenblicksbilder, die nur andeuren, was ffch jebr an der hollan- disch-belgiswen «‘orenie abwielt: Tort herrscht Krieg!, Kleinkrieg zwischen Zoll und Schmuggel. Erbittert geführt mit Panzcrautos und Leuchrrakeien, mit Ka- rabiner und Maschinenotstolen, mit dem ganzen Rüstzeug moderner Krieaserfabrung. — Wir haben deshalb einen Berichternatter beauftragt, di« Rämvse im tffrenzgcbiet mitzumachcn. Er wird in mehreren Artikeln feine Erlebnisse schildern.
Aachen, im November.
entspricht 125 g 75 Pfg.
Erdbeeren in Weinbrand 125 g 1.— RM.
auch Rotweinbohnen sind gut . 170 g 1,— RM.
flutet. Kriegspsychose! Der andere, der da kommen soll, wird zum Feind . . .
Fern rollt ein Zug, eine Kuh auf der Weide brüllt dumpf auf. Die Minuten haben Blei an den Füßen. Drüben jenseits der Grenze schlägt eine Turmuhr halb eins.
Da schiebt sich aus dem Grunde ein Radfahrer heran, vorsichtig, wie das Leittier einer Herde äugt er das Gelände ab, dann zieht er weiter an uns vorbei, kaum drei Meter von uns entfernt.
,Zst das die Vorpatrouille?", zischle ich. Schwer legt sich mir eine Hand auf den Mund. Der Bayer winkt beschwörend.
Im selben Moment hinter uns ein Ruf: „Halt, Grenzbeamter!"
Ein Schuß zerreißt die Still« — und darauf ein gellendes, langgezogenes Heulen — Aiii — Aiii.
Wir springen auf. „Verdammt nochmal", schreit der Bayer, „jetzt hat fo’n Dussel den Vorfahrer abgeschossen. Die Bande ist uns durch di« Lappen gegangen." Und wie zur Bestätigung tönt unten aus dem Talgrund Krachen und Knacken von brechenden Zweigen.
Wir laufen zu der Stelle, wo der Schuß gefallen ist. Da liegt ein Mann im Grase, regungslos, mit geschlossenen Augen. „Tot?" Nein, nur ein Schuß ins Bein." Eine Flut von Vorwürfen prasselt aus den unglücklichen Schützen, einen ganz jungen Beamten, herunter, der in der Aufregung zu früh losgegangen ist.
Ich sehe mir den Mann im Grase an, em armseliges, junges Kerlchen. — Warum gleich schießen — muß das fein? . . .
Und als ob er meine stumme Frag« gehört hätte, entgegnet einer der Beamten: „Wenn wir hier nicht schießen, dann reißen alle Dämme ein. Wir schonen die Leute soviel wir können und richten die Waffe fast immer nach unten. Aber wenn der Wauenge- brauch ganz aufhört, dann können morgen alle ehrlichen Kaufleute im Westen ihre Geschäft« zumachen, und das Reich kann die Zolleinnahmen aus feinem Etat streichen." , , „
Gesetz der Grenze — ein hartes Gesetz! Aber wenn irgendwo, so gilt hier der Satz: Salus publica suprema lei! Paul Weyrnar.
(Weitere Artikel folgen.)
Der Schmugglerkrieg:
Auf Nachtwache im Grenzgebiet
Zag- auf Menschen in -er Finsternis / Mit Aachener Zollbeamten hinter Buschwerk auf -er Lauer / Angefchoffen
Erlebnisse unseres P. W.-Berichterstatters in Deutschlands größtem Schmuggelrevier.
Zum 80. Geburtstag des Literaturhistorikers Eduard Engel
lose aus Eilendors".
Ja, das ist's! Die Not hat auch den reichen Westen an der Gurgel gepackt — der Aachener Metallindustrie gsbt's schlecht, man arbeitet nicht mehr — oder man arbeitet kurz, das Hüttenwerk „Rote Erde" mußt« schließen, fast 4000 Mann flogen damals auss Pflaster und liegen heute noch draußen — in China wird geschossen, man näht dort nicht mehr —, und im Aachener Bezirk stehen di« Räder der Nadelfabriken still. Ein altes Lied, ein bittres Lied — wir kennen Text und Melodie zum Ueberdruß.
Aber — und hierin liegt das Besondere — wir sind im Grenzland. Und di« Grenze bedeutet Lockung und Gefahr zugleich, denn
drüben, jenseits der bunten Pfähle, liegt das Land, wo Milch und Honig fließt.
Da ist der Kaffee drei Mark billiger das Kilo, da gibt's große schöne Weißbrote zu 20 Pfennig, Weizen kostet 6 bis 7 Mark und last not least — die Zigarette ist für 03 Pfennig zu haben. Man riskiert einen Gang über die Grenze — was hat ein Arbeitsloser denn groß zu verlieren — ein-, zweimal gebt's gut, dann schnappt der Zoll zu. Die Ware wird beschlagnahmt, das Fahrrad auch, dann setzt's Strafe — und am Ende steht man auf der Straße noch ärmer als zuvor.
Und dann kommt der Versucher. Irgendein Agent irgendeines Groß-Schmugglers, den niemand kennt und der irgendwo im Hinterland sitzt und sich die Finger selbst nicht schmutzig machen möchte.
10 Mark werden geboten für einen Nachtspazicr- gang über die Grenze.
Der arme Burfche riskiert nichts mehr — kein Geld wenigstens — nur noch Haut und Knochen, das bißchen arme Leben. Und auch da find weitgehende Sicherungen getroffen. Man geht nicht mehr einzeln — man marschiert in militärischer Formation, Wpitzenpatrouillen auf Rädern voraus, Seilendeckung durch Frauen oder Kinder — das ist alles famos organisiert. Der große Unbekannte im Hinterland wünscht das Risiko so klein wie möglich zu gestalten. Gibt's da noch Bedenken? Der Erwerbslose fchlägt zu und die ehrsame Gilde der Berussschmuggler ist um ein neues Mitglied reicher. Fünftausend solcher Existenzen sind allein im Aachener Bezirk im Vorjahr verurteilt worden.
* * *
Die Bremsen knirschen, das Auto hält. Ein Grenz-Aufsichtsamt — kleiner, einstöckiger, grauer Bau. Ein Beamter in grasgrüner Uniform tritt an den Wagenschlag, reißt die Hacken zusammen, salutiert — militärisch knappe Meldung. Hier in der Kampfzone gegen den Schmuggel herrscht Mars.
Die ganze Abwehr trägt militärischen Charakter. Die Front ist in Abschnitte zerlegt, Haupt,ollamts- bczirk, unter ihm die Grenzkommissariate und inner» bald jedes Grenzkommissariats die Grenz-Aussichts- stellen. Das sind kleine Häuser, meist ein Paar Kilometer von der Grenze entfernt, manchmal aber auch ganz nach vorn vorgeschoben. In jedem Ami, je nach Bedeutung des Kampfabschnitts, sind 2 bis 12 Leute stationiert.
Der Staat ist arm, der Staat mutz sparen, das bedingt zwangsläufig die Taktik des Kampfes. Denn man kann nicht, wie der Laie wohl meint, in bestimmten Abständen längs der Grenze Beamte postieren, sondern man muß eine schnell bewegliche Auf- fangorganisation schaffen. Heute hier ein Netz spannen, morgen da — mal am Tage — mal in der Nacht. Für die Beamten ergibt sich daraus die Unmöglichkeit festgeregelter Dienststunden. Immer en vedette, ist das Gesetz, unter dem das Leben des Zöllners steht. Nicht leicht, bei 150 bis 200 Mark Gehalt!
Wir treten in den Dienstraum des Zollamts. Alt- preußische Nüchternheit. Einige Konzession an den staatlich normierten Schönheitssinn: Eberts und Hindenburgs Bilder an den Wänden.
Der Kommiffar nimmt den Bericht des Amtsvorstehers entgegen. Ein „Vertrauensmann, dem Amte wohl bekannt", hat Meldung gemacht, daß in dieser Nacht eine starke Schmugglerbande in der Gegend von Lichtenbusch „stoßen- will. Nachbarreviere sind verständigt.
Um 10 Uhr abends ziehen wir los. Ich geb« mit einem Ostpreußen und einem Bayern, der aussicht, als sei er Im Augenblick aus dem Münchener Losbräu gekommen. Aber er gilt als einer der tüchtigsten Beamten im Revier.
Der Mond ist aufgegangen und hängt tote ein riesiger toter Lampion in den Zweigen der Bäume im Talgrund ziehen Nebel, ein kleiner See, von Lianen ganz verschaltet, starrt uns mit toten Augen an. Der Satter erzählt seinen großen Fall:
„. . . und als ich die Radspur von dem Auto au? der Wiese sehe, da weiß ich. das kann nur der große Belgier sein. Von da ab jede Nackt raus, 14 Tage lang. Einmal bei Gewitter höre ich seinen Motor surren und dann, warten Sie mal, es war am Dienstag abend, Packe ich das Aas. Liege im Chaufseegra- ben da kommt er angeschaukelt. 10 Meter vor ihm springe ich hoch: „Halt Grenzbeamter!" Er rast weiter — natürlich! Pfeffere ihm eines zwischen die Lichter, aber er haut ab. Verdammt denke ich, du hast doch getroffen. Da sehe ich. der Kerl har den
Führerstand mit Panzerplatten verschanzt, nur Sehlicht bleibt frei.