Einzelbild herunterladen
 
  

7tr.22S x Einundzwanzigster Za-rgang

Kasseler Neueste Nachnchte«

Dienstag, 29. September 1931 / 3. Beilage

Vom deutschen Kampfflieger zum Ozeanflieger

Hermann Köhls Erlebniff« Im Weltkriege / Zn französischer Gefangenschaft z Flucht in die Schweiz ©er erste Nach,fing un» »er erst- Ost-Weflflng über »en Ozean

* — In den nächsten Tagen erscheint bei der Union Deutsche Berlagsgeiellichast tZweignicdcilassuna Ber­lin 28. 19t das Werk ..Schässer. Pour le Mörite". Tics Buch eines ehemaligen Äriegsfliegers gilt den Rittern des Pour le Mörite und zugleich jener hc- ronchen Welt der Boelckc, Buddecke. Ämmelmann. Kohl, Rlchtboken, Udet u. a., in der sich -ohne des Handwerks, des Mittelstandes und des Adels in ichEalsichwercr Kameradschaft zusammensanden und tcindliche Flieger noch ihre geiallenen (Äegner durch Kranze ehrten. Mit Genehmigung des Berlages bringen wir auö dem Buche nachstehenden Auszug aus dem Kapitel über Hermann Koehl.

'Nach etwa zehn Jahren soll es wieder einmal nachts in die Lüfte stehen. Zeit dem Stiefle bin ich um diese Stunde nicht mehr flefloflcn . . . Jetzt er­hebt sich die Maschine durch die windsterechl ausge­stellten Lichierreihen vom Flugplatz Tempelhof: Zu unseren Fünen breiter sich das Märchenbild der nächtlichen Großstadt aus. Tie Straßen gleichen — von hier oben gesehen — einem Gewirr von Per­lenketten. Dann drehen wir über dem hell strahlen­den Vergnügungsviertel um die GedächtniMrche eine cleflantc Kurve, und wenige Minuten später setzt der Pilot das Flugzeug im Flughafen auf den Boden. Der Pilot heißt Hernlann Köhl. Wir schreiben das Jahr 1927.

Biel kann man von ihm in seiner vermummten Kleidung nicht erkennen. Aber wie er die Kappe ab­nimmt, blickt man in ein paar nachdenkliche Augen. Man merkt, der Manu war in seinem Element ge­wesen. Als man über das Flugfeld zurückgeht, da erfährt man über Köhl, daß er im Kriege als Flie- flerhauptmann den Pour le Mörite erhalten hat. Unverkennbar: in Köhl konzentrierte sich geballte Energie. So war man nicht allzu überrascht, als man später von seinem unter schwierigen Umständen öurchgeführten Transozeanflug hörte, dessen treibende Kraft Freiherr v. Hünefeld, dessen einzigartige, gran­diose Durchführung aber das Verdienst von Hermann Köhl war. Aber wie unbekannt sind feine schon im Kriege vollbrachten Leistungen geblieben!

*

Die erste Periode im Dasein von Köhl sah im Gegensatz zu den anschließenden gar nicht aben­teuerlich, sondern höchst normal aus. Mit sieben Geschwistern führte er das Leben von Kindern, die bei der Versetzung des Vaters als Offizier von einer Garnison zur anderen stets gezwungen waren, auch ihre Schule zu. wechseln.

Im bayerischen Neu-Ulm geboren, trat Köhl 1909 bei den Ulmer Pionieren ein, bei denen er schließ­lich nach über zehn Jahren (und was für Jahren!) wieder landen sollte. Den Weltkrieg beginnt er als Pionier, toir® verwundet und kommt schließlich nach Adlershos bei Berlin, um als Flugzeug-Beobachter ausgebildet zu werden. Tas heißt, eine regelrechte Ausbildung, wie später auf besonderen Vorschulen und Schulen, kannte man damals noch nicht. Köhl setzt sich eben in jedes freie Flugzeug, gleichgültig, ob der Flieger selbst erst ein Anfänger ist oder nicht. Die Hauptsache blieb, daß man sich damit vertraut machte, an Hand von Karten das Gelände von oben aus zu erkennen. Nicht lange dauerte diese .Ausbil­dung", und Köhl geht wieder an die Front.

Alles war bei der Kmegsfliegerei noch in der Entwicklung begriffen. Wie schwierig gestalteten sich die Artillerie-Einschießen vom Mugzeust aus in einem Gelände, tvo auf kleinem Raum unzählige Batterien durcheinanderschossen. Hier mußte der Be­obachter erst lernen, aus dem Gewimmel von Ein­schlägen seine Batterie herauszufinden, biet mußte die Artillerie sich erst daraus einstellen, auf die Eigen­art des Flugzeugbeobachters, der mit einer Geschwin­digkeit von 150 Kilometern dahinbrauste, Rücksicht zu nehmen. Auf diesem Gebiet leistete Köhl im wahr­sten Sinne des Wortes Pionierarbeit. Dein Wunsch drängte aber nach anderer fliegerischer Betätigung; Köhl wollte unbedingt Flugzeugführer werden, aber es ging ihm, wie vielen anberen, man ließ einen guten Beobachter einfach nicht fort.

So sand er jedoch Zeit, eine besondere Speziaji- tät, die bis dahin noch unbekannt war, zu ent­wickeln, den nächtlichen Bombenflug.

Die Erfolge, die er — inzwischen war er Oberleut­nant und Staffelführer geworden — dabei erzielte, führten Baut, daß später Bombengeschwader nur für diese Zwecke aufgestellt wurden.

Schließlich gelang es ihm, selbst Pilot zu werden, auf sonderbare, heimliche Art, die zugleich zeigte, wie feine Tatkraft unüberwindbar febeinenbe Hindernisse bctoälngte. Auf einem Urlaub lernt er in Böblingen bei Stuttgart fliegen. Das ging fogar in einem selbst für Flieger erstaunlichen Tempo vor sich: .Innerhalb von drei Tagen hatte ich in den Mor­gen- und Abendstunden zirka 40 Schulflüge hinter mir und machte anschließend meinen ersten Allein­flug ..." .....

Am nächsten Tage legte er schon seine Pilotenpru- fung ab. Sein Wunsch, Jagdflieger zu werden, wurde aber immer noch nicht erfüllt, da man nun einen so bewährten Staffelführer nicht entbehren konnte. Bombenflug auf Bombenflug wird unter­nommen, soweit es die Nächte zulaffen, auch am Tage wird unentwegt geflogen.

mackzen und nimmt beide kurzer Hand fest. In dem Augenblick, da sie das Wachtlokal betreten sollen, versetzt Köhl dem Franzosen einen Stoß, so daß dieser taumelt, sein Flugzeugführer und er laufen, jeder nach einer anderen Seite, fort. Et rennt, was er rennen kann. Unterwegs begegnet ihm wieder ein Soldat, der ihn aber harmlos nach dem Bahn­hof fragt. In feiner Not fällt ihm nur das eine Wort ein. das er dem Verdutzten entgeflenruft: .Dirceiement!" Und weiter geht die Jagd. So ge­langt er allmählich bis zu den französischen Gräben. Ein Hohlweg muß — als letztes Hindernis — Über­quert werden. In dieser Sekunde kommt ein Trupp vorbei,

er wir® als Deutsche! erkannt: Gefangen!!! *

Ein gefangener Flieger und dazu ein Haupt­mann, das war ein fetter Bissen! Äus ihm wollte der Nachrichtendienst eine Menge hetausholen. Die erschütternden Qualen der folgenden Zeit, die Köhl dutchmacht, begreifen wir aus seinen Aufzeichnun­gen: .... Das Unangenehmste an der Gefangen­schaft waten die ersten Monate. In dieser Zeit machte ich meist mit kleinen, engen Gefängniszellen Bekanntschaft, in denen ich allein meinen Gedanken und Empfindungen überlassen wat. Ich lernte da­bei die ganze ungeheure Trostlosiigkeit solcher Ge- sangenenzellen kennen... In den ersten Wochen da erlebte ich unzählige Verhöre und alle möglichen Versuche seitens meiner Aufsichtsorgane. von mir auf allx mögliche Weise Nachrichten über unsere Truppen, über die Organisation auf unserer Seite usw. Näheres zu erfahren. Meinen Ausfragern wat es aber bald klar, daß sie im offenen Verhör aus mir nichts hetausbekommen würden. Sie Ha­den es dann unter Anwendung der verschiedensten Mittel versucht. Ob unter den vielen beutfdjen Ge­fangenen, mit denen ich in einem engen Hof täglich die frische Luft genießen konnte, mehr als einer oder zwei Spione waten, kann ich natürlich nicht beur­teilen. Erkannt habe ich jedenfalls zweimal, daß die mit mir im selben Hof zusammengespetrten scheinbar deutschen Offiziere nur französische Spione in deutscher Uniform waren. Daß ich diese ebenso getäuscht und belogen habe, wie bei meinen ersten

Verhören, bedarf wohl keiner besonderen Erwäh­nung ..."

Endlich schiebt man ihn in ein Offiziersgefange­nenlager ab. Kaurn ist die erste Zeit vorüber, in der er sich von den Strapazen der vergangenen er­holt, da sinnt er schon auf Fluchtmöglichkeiten. Im­mer wieder versucht et es zusammen mit Kameraden, aber stets mißlingt es. Inzwischen tritt der Waffen­stillstand ein. Tie französischen Gefangenen kom­men wieder nach Haus, aber die deutschen mußten noch hinter Stacheldraht schmachten. Diese sinnlose Tortur dauerte Monat um Moncki. Köhl ist all­mählich zu der Ueberzengung gekommen, daß die Flucht nur glücken kann, wenn er allein ist, und wirklich — an einem Septemberabend 1919 — da schafft er es. In zwei Decken läßt er sich aus sei­nem Zimmer herab, die Stunden der Ronde und der Kontrollen hat er genau studiert. Er muß noch über ein Gebäude hinweg; nach Schornsteinfegerart klettert er mit einem Besenstiel an der Dachrinne hoch und aus der anderen Seite wieder herunter. Nun ist er frei, aber noch tief in Feindesland.

Köhl überlegt: feine Verfolgung.wird natürlich in Richtung ,auf die deutfche Grenze hin vor sich gehen. Also wendet er sich südlich, um auf Um­wegen nach -der Schweiz zu gelangen. Die Uniform hat er notdürftig mit einem zivilen Phantasiekostüm vertauscht. Vier Tage wandert er zu Fuß, in stän­diger Sonnenglut, von furchtbarem Durst gepeinigt. Die letzte Strecke fährt er mii der Bahn, und

nun kommt das Schlimmste, die Paßkontrolle am Bahnhof — noch vor der Schweizer Grenze.

Tollkühn faltet er eine Zeitung, die er sich vorher gekauft hat, so zusammen, daß ein Inserat, einem Paß nicht ganz unähnlich, zu oberst liegt. Dort, wo bei den anderen das Bild ist, hält er seine Fahr­karte hin. Nur Ruhe jetzt! Wie durch ein Wunder gelangt er so unbehindert an zwei Polizisten vor­bei. Die Flucht gelingt.

*

Frei — Frieden — Fliegen! Köhl ist bald in Böblingen bei der Polizei-Fliegerstaffel. Aber nicht lange dauert biefe Herrlichkeit, denn eines Tages wurde Deutschland auf Grund von Versailles auch diese fliegerische Betätigung unmöglich gemacht.

Ä

T

VMM

<y a

um

K. >

i«*.

MM -.

Eine neue Riesentalsperre im Harz

Iklchdem soeben die Dösetalsperre tm Harz fertiggestellt ist, wird jetzt mit den Bauarbeiten für die RiSsentalsperre bei Bad Lauterberg im Harz begonnen. Der Bau wird nicht nur für die Regu­lierung der Leine und ihrer Nebenflüsse von be­sonderem Nutzen sein, sondern gibt auch zahl­reichen Arbeitslosen wie­der Arbeit und Erwerb. Im Bild: Oben: Die Abstützung des Hangs. Unten: Die riesigen Durcklaßrohre werden eingebaut.

Madrider Bilderbogen

Von

Köhl geht jetzt zur Reichswehr und wird in Lud­wigsburg Kompagniechef bei der Infanterie. Nun beginnt eine ruhige Zeit in diesem Mai 1920, wohl verdient nach den vergangenen Jahren. Hier hei­ratet er auch. Seine Frau konnte damals, als sie sich mit dem soliden Infanterie-Häuptling verband, noch nicht ahnen, daß sie an der Seite ihres Gatten Ehrungen der ganzen Welt teilhaftig werden, aber auch in demselben Maße um ihn zittern würde. —< Dann entdeckt Junkers den ehemaligen Kriegs- füeger. 1924 richtet Köhl — er benutzt dazu einen Urlaub bei der Reichswehr — die erste deutsche Nachtslugstrecke Berlin—Warnemünde ein, die mit Anschluß an die Tageslinien nach Skandinavien sich mustergültig bewährte. Ein Jahr später zieht er endgültig den bunten Rock aus und siedelt ganz zu Junkers über. Jetzt geht er voll und ganz in dieser neuen Betätigung auf.

Als der Junkers Luftverkehr in der Deutschen Lufthansa aufging, und die Einrichtung von Nacht­strecken sich nicht in dem von Köhl gewünschten Maße betreiben ließ, da kam ihm der Gedanke einer Ozean- überguerung. Der erste Versuch mißlang: Am 14> August 1927 ziehen die Maschinen, wie ihre In­sassen hoffen, auf ihre weite Reise. Bald verlieren sie sich bei undurchsichtigem Wetter. Die .Europa" landet bei Bremen, während die .Bremen" — Köhls Flugzeug — aus dem Atlantik über Irland hinaus gelangt. Der Gegenwind ist aber so stark und der Benzinverbrauch dadurch so groß, daß es tollkühn wäre, weiter Zu fliegen. Köhl findet den Mut zur Umkehr und bringt die Maschine durch alle Fähr­nisse hindurch wohlbehalten nach Dessau zurück.

Am 12. April, 5,35 Uhr, ist das historische Da» j tum des Starts zur ersten erfolgreidjen Ueber» 1 querung des atlantischen Ozeans in äst west- 1 licher Richtung.

Nach anfänglich gut verlaufenen Flug kommt die Nacht und die Hölle von Neufundland. In diesem grauenhaften Dunkel, in dem das Flugzeug hin und her — hoch und tief gerissen wird, führt Köhl das Steuer. Dann und wann, nur für Sekunden, reicht er Fitzmaurice die Hand, um den Kameraden neben sich zu spüren. Nach 36*4 Stunden geht das Flug­zeug, nachdem es vorher noch eine lange Zeit über die hoffnungslosen Wüsten von Labrador geflogen war, in Greenly Island nieder. Gerettet!

Hauptmann Köhl — der in Greenlv Island fer­nen vierzigsten Geburtstag feierte — steht heute mit­ten im schaffenden 2eben der Luftfahrt. Es gibt kaum ein größeres Flugunternehmsn in Deutschland, bei dem er nicht beratend zur Seite steht. Gleich­gültig, ob es sich um Nachtflug, ob es sich um Tanken in der Luft, in ob es sich um das Problem des schwanzlosen Flugzeugs handelt. Mil Recht verlieh ihm Braunschweigs Technische Hochschule den Ehren­doktor.

Freund haben, er wird beide Augen zudrücken, wenn ich einmal nicht allein nach Hause komme. . " :

II.

Spanischer Klub

Nur wer. genügend Zeit und Geld besitzt, hat das Recht, un «chatten eines Klubhauses das Leben tu. versäumen. Oberstes Gesetz dieser „eirculos" scheint btn ~aq mit dem geringft möglichen Euer- 8ieaitftoanb zu verbringen, und da man schon der ^angeweile nicht ganz entgehen kann, diese wenigstens gemeiniam zu ertragen. Natürlich haben diese Klubs "vH.erneu anderen Zweck. Wenn man ihre Sta­tuten nachlesen wollte, würde man erfahren, daß bet öem einen die schönen Künste gepflegt werden, bei dem anderen die Interessen der Großkaufleute, und wleder wo anders die Geselligkeit aller ehemaligen ^i"llofnztere.^Aber die Mitglieder begnügen sich ha- mtt, die tm etatut aufgezählten feierlichen Funktio- Sekretariat erledigen zu lassen und ihre Mitgltedschatt, die ne mehr oder weniger ihrer ge- sellschanlichen Stellung schuldig sind, nicht tocite'r aüs- zunutzen, als tu oder vor dem Klubhaus von morgens bis abends einen bequemen Sessel zu belegen, von wo aus sie dem draußen vorbeiströmendeit Leben zu- fehen wie einem etwas langweiligen Theaterstück, das man nicht weiter ernst zu nehmen braucht. Wie um Sf’*, Unterschied ihres abgedichteteu und abgekehrten Taftlus von der übrigen Welt besonders deutlich zu »-achen. liegen diese Klubräuine meist in den vcrkehrs- den Gehsteigen, neben den dichtbesetzten Kafseelisch, an denen politisiert, verhan­delt und geflirtet wird, sieht man plötzlick üpci j>rci m.Äir/TT ^rbstuhle die Han. front entlang SÄ„n £cn™?le Mitglieder eines solchen Klubs ihrer olympischen Ruhe Pflegen, aus der sie keln.Autouu,all kein Ministerwechsel, keine noch so hübsche Passantin bringen kann. Drei Schritte vor ihnen das buntfarbige, bewegte lärmende Leben der Großstadt; aber sie betrachten das alles, a!« ob dies '"einer anderen Welt geschehe, sie sehen zu mii einem gewissen Wohlwollen und dem dankbaren Gcflihl des Unbeteillgtseins, wie es eigentlich nur die Lebens­weisheit einem neunmal klugen Weisen erlaubt oder — — der Besitz eines sicheren Bankkontos. Ein paar Minuten genügen ihnen für die Kontrolle des Kurs­zettels oder eines Unternehmens, dem sie ihr olpm- Pifches Leben verdanken; dann ziehen sie sich wieder zuruck in ihre Welt, die trotz der fchönen Räume, trotz der umfangreichen Bibliotheken und guten Bilder- faminlungen nichts mehr mit dem eigentlichen Leben zu tun hat.

Bei einem Angriff von zwei englifchen Jagdflug, zeugen wird Köhls Flugzeug arg mitgenommen, er felbft zum zweiten Mal durch einen schweren Oberschenkelschuß verwundet. Im steilen Gleitflug geht es abwärts, und es glückt, die Maschine, im Trichterfeld zwar, doch noch auf unserer Seite her­unterzubringen.

Drei Monate Lazarettzett. Auf zwei Stöcken ge­stützt, humpelt der Flieger-Oberleutnant Köhl über Das Gras des Front-Flughafens und meldet sich — noch nicht völlig genesen — wieder zum Frontdienst. Bald wirs er Haupt., nn und als Kommandeur eines Bombengeschwaders nach 857 Flügen über dem Feind, wo es ihm zweimal gelang, größere Btnni- tionslager in die Luft zu sprengen, am 19. Mai 1918 mit dem Pour le Merit« ausgezeichnet! Zwei Tage später wird fein Flugzeug in der Nacht durch Ar­tillerie beschossen und so schwer beschädigt, daß cs auf feindlichem Gebiet notlanden muß. Auch in die­ser Lage ist Köhl sosort Herr der Situation. Fast lautlos gleitet die Maschine über das verdunkelte Städtchen Compiegne. Er und sein Flugzeugführer bringen es fertig, den Apparat unbemerkt vom Feind zu zerstören. Tann marschieren die beiden in Rich­tung zur vordersten Linie in der Hoffnung, die deut­schen Gräben zu erreichen.

Das ist nun eine eigenartige Sacke, den Krieg jetzt von der anderen Seite her kennen zu lernen. Sie beobachten den Verkehr zur Front, sie sehen wie Rekruten ausgebildet werden. Der Tag vergeht, Hunger und Durst quälen sie. Plötzlich, als Köhl grade einen Wegweiser mit der Taschenlampe ab» leuchten will, werden sie von einem Posten angerufen Schlagfertig antwortet Köhl:

„Captain Cook" — und gibt sich so als eng liftfKr Offizier aus

..er ocr französische Soldat läßt sich nichts vor­

H. Aoesel-Madnd

i

« Oie Rachtwächter

Glauben Sie nicht, daß Sie in Spanien nachts ohne weiteres in Ihrem Haus aus- und eingehen können, wie es Ihnen beliebt! Um 11 Uhr abends wird vom Portier Die Türe verschloßen, den nach dieser Zeit keine Macht der Welt niehr zur weiteren Ausübung seiner Pflichten veranlassen könnte; denn er griffe hier in die Befugnisse des Nachtwächters ein, der um diese Stunde» seinen Dienst beginnt, um dem Heimkehrer gegen einen Obolus bereiiwilligst die Tür zu öffnen. Schwieriger ist es fchon, wollte man nach dieser Stunde noch aus Dem Hause kommen. Nun sollle man meinen, daß man auch in Spanien, um diesen Hindernisten zu entgehen, allmählich Den Haus­schlüssel hätte erfinden müssen; es soll auch nicht ver­schwiegen roeroen, daß man da und dori solch ein In­strument kennt: aber es will sich bei diesem konser­vativen Volk nicht recht einbürgern. Wozu auch, dafür gibt es ja die Nachtwächter.

Madrid hat etwa 1 Million Einwohner. Schlaf uiiD Eigentum dieser Million Bürger stehen von 11 Uhr abends bis 6 Uhr morgens unter Der Kontrolle von etwa 600 städtischen Nachtwächtern, die zwar in ihrem Aeußeren weniger romantisch anmuten als die längst verschwundenen der deutschen Kleinstädte, aber in ihrer Eigenschaft als einzig rechtliche Hausöffner uns -Schließer, doch etwas an das Mittelalter er» innern, wo man nur mit obrigkeitlicher Erlaubnis nachts passieren durste. Sicher werden durch diese wohlgemeinte Fürsorge viele gewaltsame Vorhaben, die das Dunkel Der Nacht brauchen, verhindert Voll­ständig Überflüssig, ja geradezu störend muß sie aber

von denen empfunden werden, die für ihre mehr oder weniger zarten Gefühle ebenfalls den Schutz der Nacht bedürfen und keinesfalls den Schein einer 'Nacht­wächterlaterne vertragen.

Will man also nach der Sperrstunde in fein Haus, fo muß man sich auf der Straße so lange durch Hän- deklatfchen bemerkbar machen, bis der „Sereno", mit einem dicken Stock und einer Laterne bewaffnet, an» geschlürft kommt, bann schließt er auf, erkundigt sich noch aufmerksam, ob man einen Wachsdocht brauche, um die dunkle Treppe hinauf zu finden, nimmt seinen Obolus in Empfang und wünscht einem den Segen aller Heiligen für die Nacht. Wohl dem, der den Mann gleich in der ihm zuständigen Straße findet. Nicht selten wartet man, klaschi zehnmal, zwanzigmal, nirgends der „Sereno" man bat schon mit seinem Lärm die ganze nächtlich stille Straße in Aufruhr ge­bracht, und immer noch umsonst. Will man nun noch vor Morgengrauen in fein Bett kommen, muß man sich schon entschließen, diesen pflichtvergessenen Beam­ten in den umliegenden Kneipen zu suchen. Vor einem Glas Rotwein löst sich aber alle Erregung, und man stellt fest, daß es eigentlich noch früh am Mor­gen ist, was der Nachtwächter eifrigst bestätigt. Hat man nun im Laufe der Zeit Durch besonders hohe Schließgelder fein Vertrauen erworben, wird er einem in solchen Augenblicken die ganze Chronik der Straße erzählen. Seine Tätigkeit ermöglicht es ihm, mühelos aus dem häufigen Ausgang eines Ehemannes auf einen Ehezwist, aus der Begleitung einer Dame auf eine baldige Verlobung zu schließen, er kann Todes­fälle prophezeien und Geburten und Konkurse Vor­aussagen.

..Nock ein Glas!" So einen Mann muß man als

Die „Jobsiade" als Oper. Kortüms berühmtes komisches Helden-Epos, die Jobsiade, wirb in einer Bearbeitung von Rodert Seitz mit Musik von Wolfgang Jacobi am 28. September im Berliner Zentralinstitut für Erziehung unb Unterricht von. Schülern der Walther-Rathenau-Tchule als Oper uraufgeführt werben. Auch Chor unb Orchester sind aus Schülern ber Anstalt gebilbet.

Kommende Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt. Ter Dransmare-Berlag A.-G., Berlin, gibt jetzt feine diesjährig« Herbst- und Winterproduktion bekannt. Von Walther Rode erscheint ein neues Buch .Frie­den und Frisbensleute" mit dem Untertitel .Gense- reien". .Das schöne Jahr des Carolus" betitelt sich ein Roman aus dem Holländischen von Antoon Thirv. Ferner wird angekündiqt ein Werk ,1910 — 1930“, Zwanzig Jahr« Weltgeschichte jn 700 Bildern mit einer Einleitung von Friedrich Sieburg.

Alkoholbäder gegen Rheumatismus. Wie Dr Karl Eraninger, Graz, in der Medizinischen Welt berichtet, ist jetzt in Ecseny, einem schwäbischen Dorf in Un­garn, ein Alkohol-Volksbad eröffnet worden. Unter Verwendung ber Treber bes Ecsencer Weinbaus ist eine Anlage geschaffen worben, bie ein Alkohol-Bade- bassin unb ein Alkohol-Dampfbad umfaßt. Ferner ind noch Packungen unb Massage mit Alkohol vorge- ehen. Als Gegengewicht für bie berauschenden Dämpfe find überall reichlich kalte Brausen und Duschen angebracht. Die Heilwirkungen dieses Ba­des, das wohl in seiner Art einzig dasteht, sollen sich bei Podagra und Rheumatismus schon in aller­kürzester Zeit bemerkbar machen.

dem

— Bon ©eneralle’itnnnt befaiinten milttarwissenschufti scheu

(fiu, Volksbuch »om Weltkrieg.

Er ml Kabjsch. dem _____-.....................

Milarbeiter der deutschen Presse, erschein, jn Kiir.ic in der Union Deutsche Berlassaesellschas, in Stuttgart unter dem Titel ..Das Volksbuch vom Weltkrieg" eine neue ifflef nriertc. gemeinverständliche Gesamtdaritellting des grotzs» Krieges.