Sekte 3-1 Beilage
Raffeier Neueste Tla&n&ten
Oskar Homolka als rnffischer General
'ÜjWÖ^äicM!
Wen« Sie
Ihr« Autbewatzrungs- räum« durchsetzen, daun weisen Sie «n,weif«l-
bast Gegenständ« den. die für Sie kommen nutzlos weil Sie keine
fin. voll- sind. Bei-
mosphäre in Spionagekveisen, cmtoanfcfrei rst W Darstellung, ermöglicht durch eine Gruppe der Veste» Tonfilmsprecher, einwandfrei iß endlich die Ton- und Bildaufnahme des Films.
Eine Spionage-Affäre bekommt durch ihre große historische Einleitung hochpolitische Bedeutung: Im Reichstag verliest — im Dezember 1916 — he-Kanzler das bekannte Friedensangebot an die Feinde
„Im Geheimdienst" Oer große Gpionagefilm der llfa in Kastel Ufa-Theater.
wenduug metzr dafür haben. Dagegen können diele Gegenwände für ander« Leier d«r Kaffeler Neuesten Nach, richte» von hohem Wert sein. Zeigen Sl« de» Besitz solcher G«- g«»ständ« in Norm einer Kleine» Anzeige bei uns an uns Sie werden für «braucht« Gegenstände überraschende Preis« erzielen könne». Di« Ausgaben dagegen, die Ahnen erwachsen, sind i«hr Kerisg.
Friede. Kahler als B«thmauu-Hollwe«
Deutschlands. Das Angebot wirb abgelohnt, der Krieg geht weiter. (Der Film gibt rn kühnen Schmt- ten ein Bild der modernen Material,chlacht.) In dieser Zeit erfahrt man von ben Planen der kom- meiioen russische» Frühjahrsosfenstve. Der^efdes Nachrichtendienstes beordert fernen erfolgreichsten Agenten, den „amerikanischen Geiger Higgins , tn Petersburg Näheres über diesePlane zu erkundem Mm: genial photographierte Aickunft des Avions mit der dänischen Eisenbahnfähre, erster Dtldchöhepunkt, die Handlung gleitet rns Menschliche hinüber.)
Der Spion Higgins gibt Konzerte in Petersburg,
Aus Waldeck
Bad Wildungen. Kritisches. Man schreibt uns: Unangenehm überrascht ist man, wenn man in Bad Wildunqen einmal em« der öffentlichen Bedürfnisanstalten betritt, durch den üblen Geruch. Scheinbar kann man sich in Bad Wildungen keine einwandfreien Luftreiniger leisten, wie man sie in jedem kleinsten Dorfe aus jeder Abortanlage ohne weiteres voraussetzt. Besonders unerfreulich ist der Zustand
gerät in einflußreiche militärische Kreise nnterMtzt von einem Agenten der Ochrana der stch alsi Nihilist berechtigt fühlt, das zaristische Rußland ans Mester zu liefern, unterstützt von, der deutschen Frau des Generalmajzors, Der die Offensive vorzubereiten hat. Von seinen Gegnern durchschau^ Selingt ihm me abenteuerliche Flucht über dw grenze. Em Aufall trägt ihm doch noch den richtigen Ofsenstvplan zu. Einiqe Tage vor Einsatz des großen Angriffs sprengen 'deutsche Flieger die riesigen Munitionslager der Russen in die Lrfit, die Offensive ist gescheitert.
Wie man sicht, ein spannender Roman, dem man auf eine nicht immer einwandfreie Welse politische Bedeutung oab. Nicht einwandfrei ist die Vecherr- lichuna der Spionage als nationale Großtat, dre moralische Begründung des Verrats emer Frml an ihrem Mann aus der Verschiedenheit ihrer voWichen Herkunft. Einwandfrei ist die Skizzlerung der Ai-
bei einigen älteren Bedürfnisanstalten, wo einen auch noch Nässe erwartet. Weiterhin unerfreulich sind die hohen Fahrpreise der Stadtomnibusse, die den Verkehr vom Bahnhof zum Bade regeln. Eine Fahrt vom Bahnhof bis zum Bad kostet 56 Pfennig, das iß ein« Summe, mit der man auch im Omnibus ungefähr ganz Berlin durchfahren kann. Gewiß ist das Geschäft bei diesen Omnibussen nur Salsongescmtst, berechnet auf die ankommenden Fremden und außerdem stark beschränkt durch die viel billigeren anderen Ueberlandomnibusse, die Wildungen mit dem Eder- tale verbinden, aber man sollte doch auch hier em wenig Rücksicht nehmen auf die schlechte allgemeine Lage und auf die Einwohner der umliegenden Orte, von denen doch ein großer Teil der Wildunger Kauf- mannschafr und Handwerkerschaft abhängig ist.
Königshagen. Die weiße Heide blüht wieder. Mit herannahendem Herbst blüht in unserer Gemarkung wieder die seltene weiße Heide, die hier und an wenigen anderen Stellen im Edertale, bei Awldern und Hemfurt, sehr reich vorkommt. Auch die farblosen Heidelbeeren hat es in diesem Jahre hier wieder gegeben. „
Arolsen. Die Stadtverordneten treten am 24. August zu einer öffentlichen Sitzung zusammen. Es wird verhandelt über 1. Ergänzungszuschutz zu den Schullasten (zur Kenntnisnahme.) 2. Viehhaltung durch Bewohner der früheren Kaserne. 3. Vertrag mit dem Ziegenzuchwerein Arolsen über die Haltung der Zuchtziegenböcke. 4. Kultur- und Hamingsplan für den Stadlwald für das Wirtschaftsfahr 1931/32. 5. Antrag des Kreditvereins Arolsen auf Rückzahlung der Gemeindegewerbesteuer für das Rechnungsjahr 1928. 6. Ablösung staatlicherseits zu zahlender Jahresrenten. 7. Darlehnsaufnahme zur teilweisen Deckung der Kosten einer Teilkanalisation des Stadtgebietes. 8. Feststellung der städtischen Jahresrechnungen für die Rechnungsjahre 1928 und 1929.
Brigitte Helm als Set« Lanskaia
Unter der Regie Ucickhs, der schon in ixm „Flötenkonzert" seine Begabung zur Zeichnung des Zeirhinterarundes bewies, spielen — autzer den beiden Ufa-Stars Willy Fritsch und Brigitte Helm, di« trotz einer gewisse» Starrheit im Mimischen echt und natürlich wirken, — mit: Oscar Homolka, als russischer Generalmajor, der beste «precher in diesem Film, glänzender Ofsiziersthp, nobler Gegner des deutschen Spions., Theodor Loos ist nach seiner Spionage-Rolle als Redl hier wieder Geheimagent, deutscher und russischer in einer Person, Loos spielt die Verbissenheit des Spions unheimlich echt. Man sieht ferner, alle in straffer Form, alle glaubhaft in ihren Rollen: Karl Ludwig Diehl, Harry Hardt, Wintevstein, Kahßler u. a.
In den bildmähi" imponierenden Schluß des Films, die Vernichtung des russischen Munitionslagers, mischt sich, etwas deplaziert, als Begleit- das Deutschlandlied. (Man stimmt nicht, wenn der Gegner gerade schwer verwundet zu Boden stürzt, Jubelchöre an.) V.
üattfittden.
Bebra. Allerlei aus Bebra. Polizeihauptwachtmeister Schmidt konnte auf eine 25jährige Dienstzeit bet der Gemeinde Bebra zurückblicken. Seitens des Gemeindevorstandes wurden ihm Glückwunsch- und Dankschreiben übermittelt. — Die Urliste über diejenigen Personen, die zum Amt eines Schöffen und Geschworenen berufen werden können, liegt vom 20. bis einschliesslich 27. d. M. im Bürgermeisteramt (Zimmer 5) zu jedermanns Einsicht aus. .
Alberode. Die 800 Morgen große Gemeindeiagd wurde an den Höchstbietenden, Gutsbesitzer Paul Hupfeld-Weidenhausen, bis 1937 für 456 RM. pro Jahr neu verpachtet.
Aus Eschwege und Umgebung
Eschwege, Erntearbeiten am Sonntag gestattet. Mit Rücksicht auf die anhaltende regnerische Witterung sind für die beiden kommenden Sonntage, den 23 und 30. August, mit Ausnahme der Zeit der Hauptgottesdienste, notwendige Arbeiten zur Bergung der Getreide-Ernte gestattet. . m I
Efchwege. Unverfrorener Diebstahl. In der Markt- straße wurde abends aus einer vor einer Gastwirtschaft stehenden Limousine ein Herrengummimantel entwendet. Ein Anwohner beobachtete den Vorgang von seinem Fenster aus und setzte sofort den Besitzer der Gastwirlschaft davon in Kenntnis. Es gelang diesem, die Täter zu stellen, die nun ihrer Bestrafung entgegensehen.
Eschwege. Von einem Hebebaum getroffen. Vor einem Neubau in der Beethovenstrasse streifte ein Fuhrwerk, als es auf der Straße wenden wollte, einen Hebebaum. Dieser fiel um und traf einen siebenjährigen Knaben, der mit mehreren anderen Kindern dort spielte. Der Junge erlitt einen Unterschenkelbruch.
Reichensachsen. Die «elteste gestorben. Im Alter von 88 Jahren ist die WUWe Marie G o b e I gestorben. Sie war die älteste Einwohnerin unseres Ortes.
Bad Sooden-Allendorf. Die Verbesserung der Straße am Diebesturm und die Schaffung von An- lagen gehen ihrer Vollendung entgegen. Die Gegend erhält dort durch die Neuerungen ein freund- lüfyeä Bild.
Germervde. Die Arbeitsgemeinschaft Eschwege der christlichen Vereine Junger Männer hielt in Germerode chre Jahreshauptversammlung ab. Insgesamt waren etwa 100 Teilnehmer erschienen von den Vereinen Eschwege, Großalmerode, Hundelshausen, Abterode, Oberhone und Niederhone. Bundesgau- wart Jourdan und der Vorsitzende des Kurhesiischen Landesverbandes evangelischer Jungmännerverein«, Pfarrer Paulus-Abterode, hielten Ansprachen. Die einzelne» Veranstaltungen wurde» durch Vortrage
der Posaunenchöre von Eschwege und Hundelshausen und des Mandolinenchors von Grossalmerode umrahmt.
Aus dem Kreise Schmalkalden
Schmalkalden. Beurlaubt ist gegenwärtig Bürgermeister Schirmer; sein Stellvertreter ist der erste Beigeordnete Oberregierungsrat Steuer.
Brotterode. Ein Kinderfest wurde wieder veranstaltet und hatte grossen Erfolg. Nachdem der Nachmittag bei Spiel, Gesang und allerlei Darbietungen aus dem Sportplatz verbracht war, wobei auch hübsche Ueberraschungen an die Kinder verteilt werden konnten, unternahm man abends bei Einbruch der Dunkelheit einen Umzug mit Lampions durch den Ort. Fast 700 Laternen gaben ein wunderhübsches Bild tn den stillen Strossen.
Volkers Der Männergesangverei» „Harmonik feierte sein zehnjähriges Bestehen in einem wohlgelungenen Unierhaltungsabend, der fast das ganze Dorf vereinte. Die bei dieser Gelegenheit vorgetragenen Chöre zeigten die beachtliche Höhe, die der Verein in zehnjähriger Arbeit erreicht hat.
Aue. Friedhofsangelegenheit. Viel Erregung führt die Haltung der Mehrheit in der Gemeindevertretung und so auch der Gemeindeverwaltung gegenüber den Wünschen der Dorseinwohner nach Familiengräbern auf dem Gemeindefriedhof herbei. Die Mehrheit ist grundsätzlich gegen Familiengräber, während zahlreiche Einwohner solche verlangen. Es scheint nicht, daß ihren Wünschen entsprochen werden soll. — Zwischen dem der Sozialdemokratie angehörenden Bürgermeister und der sozialdemokratischen Fraktion der Gemeindevertretung ist es, wie man hört, zu ernsten Differenzen gekommen, die schon zu Mandatsniederlegungen geführt haben.
Asbach. Zu einem Volksfest gestaltete sich die aus
dem Hachelsteinspielplatz veranstaltete öffentliche Verfassungsfeier der Schule. Eine große Zahl von Vereinen nahm an der Feier teil und trug teils auch zur Verschönerung derselben bei. So sang der Gemischte Chor der Sängervereinigung hübsche Chöre, während der Turnverein Uebungen und Spiele zeigte. Lehrer Kössel hielt die Ansprache. Auch die übliche Bratwurstverteilung an die Kinder wurde möglich gemacht und erregte große Freude.
Floh. Die Kirmes soll, wie die Floher Kirmesge- sellschaft „Harmonie" soeben beschlossen hat, auch tn diesem Jahre stattsinden, um die alte Traditwn aufrecht zu erhalten. Es fragt sich allerdings, ob die Behörde ihre Genehmigung erteilt. — Sturz tn den Bach. Ein Schnellbacher Radler verfehlte in, der Dunkelheit die Brücke über den Fwhbach und stürzte ins Wasser. Glücklicherweise war der Sturz gehört worden; in der Nähe befindliche Leute zogen den Bewußtlosen aus dem Bach. Ein schnell gerufener Arzt stellte außer Gesichtsverletzungen eine leichte Gehirnerschütterung fest. — Der Gartenbauverein gab in seiner letzten Versammlung bekannt, daß die Obstpresse nunmehr bei Herrn Äug. Ullrich aufgestellt ist und gegen eine minimale Gebühr benutzt werden kann. Zum Herbst will der Verein eine erneute Bespritzung der Obstbäume gegen Schädlinge durchführen.
Freitag, 21 August 1931______________
Wattenbach. Schwerer Sturz. Beim Eiübringen I der Roggenernte stürzte der 41jährige Landwirt Kaspar Dietzel vom Scheunenboden auf die Tenne und erlitt außer inneren Verletzungen einen Bruch des linken Oberschenkels und einen Schädelbruch. Er wurde durch die Arbeitersamarilerkolonne m das Landeskrankenhaus gebracht. ~ ,
Großalmerode. Vom Fels getroffen. Im Steln- bruch Bransrode bei Weißenbach fiel dem Aiahngen Arbeiter Ludwig Weißenborn aus Hausen ent Felsbrocken auf den Kopf, sodaß er bewußtlos ab- ftürzie. Die Arbeitersamariterkolonne beförderte den Verunglückten mit einem schweren Schädelbruch in das Landeskrankenhaus.
Witzenhausen. Verhältnismäßig guter Obnver- kauf Die Stadt Witzenhausen hat in diesen Tagen ihren Obstbehang meistbietend verkauft, und daraus zirka 3500 RM. gelöst. Die erzielten Preise stehen im Zeichen der Geldknappheit. Unter normalen Ver- I hältniffen wären sicher höhere Angebote abgegeben worden. Im Jahre 1930 hat der städtische Obstverkauf 1320 RM. (schlechte Ernte) und im Jahre 1929 5350 RM. (sehr gutes Jahr) ergeben.
Fritzlar. Erntearbeiten am Sonntag. Das Landratsamt gibt bekannt, daß am Sonntag, den 23. August alle Erntearbeiten ausgeführt werden dürfen, da die bisherige anhaltende ungünstige Witterung die rechtzeitige Vornahme der Erntearbeiten verhindert hat. Während der Zeit des Hauptgottesdienstes dürfen keinerlei Arbeiten verrichtet werden.
Solbad Carlshafen. Keine Kurtaxe. Für die vielen Besucher, welche erfahrungsgemäß die herbstlichen Schönheiten dieses in Wald und Wasser gebetteten Weserstädtchens genießen wollen, wird die Nachricht von Interesse sein, daß dort die Penstons- und Zimmerpreise vom 1. September abermals um 10 Prozent gesenkt werden, auch von diesem Zeit- I punkt ab eine Kurtaxe nicht mehr erhoben wird
Treysa. Der Bezirksspieltag des Kreises Ziegenhain fand im Schützenwald statt, eröffnet von Kreispfarrer Wintzer mit einer Morgenandacht. Die anschließenden Wettkämpfe litten sehr unter dem Regenwetter. Am Nachmittag fanden Freiübungen und Waldlauf statt. Ansprachen hielten Schulrat Dowie, Bürgermeister Klein und Hauptlehrer yauft- I Wasenberg. Die Schulklasse Ziegenhain führte em stimmungsvolles Waldspiel auf, das von Gedichten der Kinder und Vorträgen des Gesangvereins und I des Kirchenchores umrahmt war. I
Ropperhausen. Der Obstverkauf brachte zirka 300 I MM. gegenüber 197 RM. im vorigen Jahre.
Kirchhain. Erloschene Seuche. Die Rotlaufseuche unter dem Schweinebestand des Anstreichers Dietrich I ift erloschen. Die Schutzmaßnahmen sind aufgehoben.
Simtshausen. Neuverpachtung der Gemeinde- iaad Vor einigen Wochen wurde die Gemeindeiagd verpachtet. Die drei Höchstbietenden waren etae Jagdgesellschaft, ein Fabrikant von Wetter und em Geschäftsmann von Ernsthausen Der gebotene Höchstbetrag belief sich auf 215 RM- Bei der Große des Jagdbezirkes erschien der Gemeindevertretung I der gebotene Höchstbetrag zu gering. Sie legte daher dem Landrat die Jagdverträge zur. Stellungnahme vor und beantragte gleichzeitig einen Neuverpachtungstermin. Wie wir erfahren, soll die Ge- I mesitdejagd in aller Kürze zum zweiten Male aus- g^Romrmrshausen. Die Jagdverpachtung brachte I trotz mehrfacher Ausschreibung nur einen geringen Erlös Die Waldjagd wurde von Baron August von Schwertzell zu 400 Mark gegen 1000 Mark seitherige Backt ersteigert. Mühlenbeptzer Lang hier bot jur die Feldjagd 142 Mark gegen 400 Mark — Auch die Nachbargemeinde Dittershausen erzielte nur 260 Ml gegen 800 Mark für ihre Feldfagd. Hier blieb Baron von Schwertzell von hier Höchstbietender.
Aus Roienburg und Umgebung
Rotenburg. Neuer Fleischbeschauer. Der Fleisch- beschauer Heinrich Braun hat sein Amt infolge Krankheit niedergelegt. An dessen Stell« ist der Klempner Konrad Kraft nut der Ausübung der Fleischbeschau und Trichinenschau im Beschaubezirk Rotenburg-Altstadt beauftragt worden.
Rotenburg. Einigkeit macht stark. Obwohl mit demselben Ziel an der Ertüchtigung des Volkes arbeitend, standen sich bislang bekanntlich in deutschen Landen die Turner und die Sportler wie feindliche Brüder gegenüber. Umsomchr ist es daher zu begrüßen, daß die seit langem zwischen beiden Verbänden geführten Verhandlungen zu einer Arbeitsge-. meinschaft geführt hat. Erfreulicherweise haben auch die Rotenburger Turner und Sportler sogleich das Trennende zurückgestellt und sich entschlossen, am 30. August die ersten gemeinschaftlichen Wettkämpfe auf grünem Rasen auszutragen. Diese Veranstaltung wird wohl den Höhepunkt des turnerisch-sportlichen Lebens für Rotenburg bedeuten. Dem Vernehmen nach sollen derartige Gemeinschaftskämpse alljährlich
C Herren-flDsatze 1.
Damen- „ 0.70 auch tiummi 0.80
1 Tag Lieferzeit
Schaefer
Hobentorstr. 13 neben Rest
Chaffalla-Lichispiele
.Die große Fahrt".
In diesem Tonfilm „Die große Fahrt", den man als Großfilm ansprechen kann, wird ine große Sehnsucht des deutschen Volkes nach einer Scholle und einer Heimat dokumentiert. Er zeigt, wie dieses Volk, allen Widerständen und Gefahren zum Trotz, seit jeher die Erfüllung inefer Sehnsucht suchte. Er zeigt aber auch, daß große und starke Heimatmenschen, wenn sie ihre Heimat einmal verlassen müssen, in der Lage sein können, sich in weiter Welt em« Heimat zu suchen, die sie lieben können.. Der Tonfilm ist ein großartiges Denkmal für die deutschen Auswanderer, welche vor hundert Jahren unter furchtbaren Strapazen und Nöten durch Urtoafo, Wüsten Seen, unter dauerndem Kampf mit Hunger, Feinden und der wilden Natur nach Kalifornien, dem Paradies der neuen Welt zu gelangen suchten, wo sie sich ansiedelten. Man erlebt die Entstehung eines Volkes und die Entwicklung eines Staates. Der Film wirkt besonders durch die Massen der Taufende, sie er bewegt und durch trie herrlichen Naturbilder, tue er in glänzender Ausnahme zeigt.
Llniversum-Lichispiele
„Sidrtet der Grotzstadt".
Marli« Ebavlins letzter grober Iilmgleichzvltig fei» erst« Tonfilm stellt den internationalen Typ des «a- ZttÄ in 6te Grohstadt. Ei» benehunasreuher Wrrr- wa^den die t T rugikomöd ie der Liebe des Basabund«» 'nem blinden Mädchen entwirrt. Komodl« -I» der Ko- niöÄ«' Di« Freundschaft des Vagabunden mit einem Millionär, der nur im Rausch.sein entdeckt, »ach- ! ter» aber de» Freund immer wieder verrat.
Schaubur-
.Liebllng der Götter".
Ja»«ingS spielt den Heldentenor, öen Liebling aller Frauen, der auf einer Hmrsvielreiie enlde-kt, daß se,ne Stimme versagt. Er beschlwht. sich von der Buhne zurückzusieben und mit seiner Frau (Renate Muller), seine« Landsitz und seiner Lemusezucht vorlieb «t nebnten. Grotesker Gegensatz: Theaterleben und Larwtdyll, Emil als schmetternder Lohengrin und Emil als,'hrnollender Gärtner Am Ende bricht Temperament und «dimme I siegreich durch: Der Liebling der Götter kehrt i» («t»
Künstle rieben zurück.
Ton-Theater
..Einbrecher".
Diese luftige Tonsilm^omüdie übt trotz ««bracher werden ausgezeichnet wre^ergegeben.
Der zweite Film ..Der Sta. der nicht liebt", behandelt den Lebensroman eines »chau vielers. der ais armer junger Anfänger von semer anspruchsvollen Geliebte» verLsse». aut dem Gipfel seines Ruhmes, umworben von schönen Frauen, sich »um Frauenverächler entwickelt tat bis ihn das Schicksal i» GEalt, eines lungen.uAchuldi. I gen Mädels von seiner Wetberfeindschast kuriert. Kleinere Luitsviele ergänzen das unterhaltsame Proaramm.
. n- B^RrlYa9 und vt ruWert‘
_,.rh OX® . . vira^ Q$.
MMie und Kartenkunst.
SPrechst. 10—20 Mr Fr. Bode,
Wörthstr. 29, 1, r.
Chaiselongues
gute Arbeit. 18—23 Ml. verkfl. Pferdemarkt 13, n.
Milde rheinpfalzer
Weiß- u. Rotweine
von gutedel Traminer u. Bur gunderreben finden Sie hier im
Pfalzwelnhaus
Holländische Str. 45
Kostenfreie Proben und fachmännische Beratung. Gebinde jeder Art leih* weise. Lieferg. frei Haus.