Jlr. 194 " Gknundzwanzigffer Jahrgang
Kasseler Neueste Tlachrichten
Donnerstag, 20. August 1931 2. Beilage
Die Entdeckung von Franz-Zoseph-Land
Ein dramatisches Kapitel aus der Polarforschung / Von Julius von Payer
Auf Ser Arktisfabrt des „Graf Aevvclin" wurde festgestelli. dah der österreichische Polarsorschcr Julius von Paver vor nunmehr säst 60 Jahren unter den schwierigsten Berhältnissen in durchweg zutreffender und mustergültiger Weise die Hauvtumrisse des südlichen Kranz-Joseph-L<rndes festgelegi bat. Nur im Einzelnen zeigten sich kleine Unrichtigkeiten, so z. B., datz zwei von Julius Payers Expedition kartogra- vbierie Inseln nicht existieren und das; anstelle der einen Insel sich eine Halbinsel vortindet. Julius von Payer selbst Hai in seinem auch beute noch sehr <;ienswerten und fesselnden Buch „Die Entdeckung oes Kaiser-Kranz-Josevb-^andes" die Entdeckung des .ztaiser-Kranz-Ioscvü-Vandes geschildert. Wir entnehmen dem Werk mit Genehmigung des Verlags g. A. Brockhaus in Leipzig das nachsolgende dramaiisckze Kapitel:
Ein denkwürdiger Tag war der 30. August 1873 (in 79 Grad 43 Minuten Breite und 59 Grad 33 Minuten i Länge); er brachte eine Ueberraschung, wie sie nur in der Wiedergeburt zu neuem Leben liegt.
Es war um die Mittagszeit, da wir, über die Bordwand gelehnt, in die flüchtigen Nebel starrten, durch die dann und wann das Sonnenlicht brach. Eine vor- überziehende Dunstwand enthüllte plötzlich rauhe Fels-' züge fern in Nordwest, die sich binnen wenigen Minuten zu dem Anblick eines strahlenden Alpenlandes entwickelte. Im ersten Augenblick standen wir alle gebannt und voll Unglauben da; dann brachen wir, hingerissen von der unverscheuchbaren Wahrhaftigkeit unseres Glücks ,in den stürmischen Jubelruf aus: „Land, Land, endlich Land!"
Im Nu hatte sich die Nachricht der Entdeckung verbreitet. Alles war auf Deck geeilt, um sich mit eigenen Augen Gewißheit darüber zu verschaffen, daß wir ein unentreißbares Ergebnis unserer Expedition vor uns hatten. Zwar nicht durch unser eigenes Hinzutun, sondern nur durch die glückliche Laune unserer Scholle und wie im Traum halten wir es gewonnen. Doppelt schmerzlich fiel unser Blick zugleich aus unsere unaufhaltsam dahinziehende Eisscholle, auf die Abhängigkeit von ihrer Willkür, auf den fehlenden Winterhafen, von dem aus allein das Land mit Sicherheit hätte erforscht werden können. Zur Zeit lag jedoch ein Betreten des Landes außer den: Bereich jeder Möglichkeit; wer die tragende Scholle verlassen häile, wäre abgeschnitien und verloren gewesen; nur unter dem Eindruck der ersten Aufregung waren wir über unser Eisfeld dahingceilt, obgleich wir wußten, daß unzählige Sprünge uns das Land unnahbar machten! Am Rand unserer Scholle angelangt, etwa vier Meilen von dem Schiff und fünfzehn Meilen von der nächst gelegenen Küste entfernt, spähten wir von einer Anhöhe aus nach den Gliedern, Bergen und Gletschern des rätselhaften Landes. Seine Täler dachten wir uns damals mit Weiden geschmückt und von Renntieren belebt, die int ungestörten Genuß ihrer Freistätte weilen, fern von allen Feinden.
Jahrtausende waren dahingegangen, ohne Kunde von dem Dasein dieses Landes zu den Menschen zu bringen.
Und jetzt fiel einer geringen Schar fast Aufgegebener seine Entdeckung in den Schoß — als Preis ausdauernder Hoffnung standhaft überwundener Leiden —, und diese geringe Schar, die die Heimat bereits zu den Verschollenen zählte, war so glücklich, ihrem Kaiser dadurch zu huldigen, daß sie dem neuentdeckten Land den Namen Kaiser-Franz-Joseph-Land gab.
Aus eisernen Kaffeeschalen hatten wir auf Deck mit rasch bereitetem Grog ein Hoch aüs den Herrscher getrunken und unser Schiss beflaggt. Alle Sorge" schwand für jetzt, mit ihr auch die tatenlose Gleichförmigkeit unseres Lebens. Es gab keinen Tag, keine Stunde mehr, in der dieses geheimnisvolle Land nicht unsere Aufmerksamkeit völlig erfüllte, und die Frage, ob dieser oder jener Vor
sprung in nebelgrauer Ferne ein Berg, eine Insel oder ein Gletscher sei, beherrschte unsere Gespräche. Noch vergeblicher aber war unser Bemühen, das Rätsel von der Größe des von uns liegenden Landes zu lösen. Von der zuerst gesehenen Berghöhe (die Kap Tegethaff getauft wurde) angefangen, bis zu seinen umflorten Umrissen im Nordosten, besaß es etwa die Ausdehnung eines Breitengrades; da aber seine südlichsten Teile in großer Entfernung von uns lagen,
war es unmöglich, uns auch nur ein annäherndes Bild der Gestalt des ganzen Landes zu machen.
Die Eisberge, die wir im Lauf der letzten Wochen in wachsender Zahl angetrofscn hatten, fanden nunmehr ihre sehr natürliche Erklärung. Sie zeugten von der Ausdehnung des Landes und seiner mächtigen Begletscherung.
Ende'August und Anfang September trieben uns Nordwinde etwas nach Süden hinab, so daß wir das Land in wechselnden Umrissen von abnehmender Schärfe erblickten. Ende September aber wurden wir wieder nach Nordosten geführt und erreichten 79 Grad 58 nördlicher Breite, die höchste Breite, bis zu der der „Tegetthofs" mit seiner Scholle getrieben wurde. In Entfernung von zwölf Seemeilen erblik- ken wir jetzt eine Inselgruppe, die Hochstetter-Jnseln, vor uns. Deutlich erkannte man ihre Felszüge, und günstiger als je vorher schien die Gelegenheit, das Land durch einen Gewaltmarsch zu erreichen. Vielleicht war es die einzige und zugleich letzte Gelegen- beit. die sich uns bot: denn nur zu begründet, war die Befürchtung, daß uns die Wurde binnen kurzer Zeit wieder außer Sicht des Landes treiben würden. Etwa sechs Mann verließen die Scholle des „Te- getthoff" und vertrauten sich dem Zufall an, den die Bewegung des aufgeworfenen Eises barg. Ueberall lagen Bilder der Zermalmung; die Ostwinde der letzten Tage hatten alles Eis ans Land gedrängt, die dadurch entstandenen Pressungen den Umkreis unserer Scholle zerstampft und diese selbst in hohem Maß verkleinert. Mit ungestümer Hast eilten wir über die ächzenden Trümmerwälle des treibenden Eises, und so groß war unser Eifer, daß wir selbst das wiederholte Einbrechen des einen oder anderen völlig unbeachtet ließen.
Das Land wollte jeder erreichen, das Land, das uns nichts bot, als die Gefahr des Abgeschnittenwerdens!
Schon hatten wir etwa die Hälfte des Wegs zurückgelegt, und längst war das Schiff unfern Blicken entschwunden; da kam Nebel, hüllte alle Glieder des ragenden Eises ein, und gleich hohen Bergen dämmerten seine Grüfte durch die trübe Luft. Und da wir auch von dem Land nicht mehr sahen, so blieb uns nichts übrig, als umzukehren und zurück durch das dampfende und raffelnde Chaos den Weg zum Schiff zu suchen. Eine geringe Hilfe war der Kompaß; als wir innerhalb der Barrieren frischgebroche- ncn Eises unsere Spur verloren, war auch unsere Orientierung dahin, weil sie nicht von allgemeinen Richtungen abhing, sondern von der genauen Kenntnis des Auswegs und des Pfades, der uns bis hierher geleitet hatte. Wir hatten eine falsche Richtung eingeschlagen und dabei beharrt, obgleich ,cu- binal, der Pfadfinder, immer wieder bellend zurücklief und ffich, tm Nebel M einem "-Ungeheuer" ver-^ größert, der Gefahr aussetzte, für einen Bären gehalten zu werden. Was alle Weisheit von uns Sechsen nicht vermocht hatte, das gelang dem Instinkt des Tieres; als wir ihm nach erschöpfenden Anstrengungen endlich unsere Führung überließen, brachte er uns wirklich auf den alten Weg und nach dem Schiff zurück.
1OOOOO Katholiken kommen nach Mrnberg
Vom 26. bis 30. August findet in Nürnberg der 70. Deutsche Katholikentag statt, zu dem etwa 100 003 Teilnehmer aus allen Teilen des Reiches erwartet werden. Der Katholikentag nimmt mit einer Kin- derkundgebung seinen Anfang. Der zweite Tag der großen Veranstaltung gehört den Frauen: eine große Landfrauenversammlung, bei der Reichsminister a. D. Dr. Hermes sprechen wird, eine Allgemeine Frauen-Fefwersammlung sowie eine große Elternkundgebung (Redner Reichskanzler a. D. Dr. Marx) stehen aus dem Programm. Am 28. und 29. August sind die beiden öffentlichen Versammlungen
vorgesehen; .Die katholische Jugend und die neue Zeit" und „Die heilige Elisabeth und wir Frauen von heute" sind die Hauptthemen dieser Tage. Der 30. August wird mit einer Festmesse im Stadion eingeleitet, der große Vauernkunvgebunqen, ein Jugend-Festzug und eine große Jugendkundglbung im Stadion folgen. — Eine Aufführung von Liszt's „Heiliger Elisabeth", eine literarische Morgenfeier mit einem Vortrage über katholische Dichtung und Vorlesungen katholischer Dichter sowie eine Festaufführuua des „Parsifal" ergänzen das Programm. Im Bild: Der Henkersteg in Nürnberg.
Kleine Chronik
Am Mittwoch abend wurden in einem Lokal in Berlin-Wilmersdorf vier Personen festgenommen, die in Verdacht stehen, an dem Raubüberfall auf die Reichsbanknebenstelle in der Innsbrucker Straße beteiligt zu sein. Die Ermittlungen werden erst int Laufe des heutigen Donnerstag ergeben, ob sich der Verdacht bestätigt.
★
In der Nähe des Königssees in Oberbayern wurden einem Touristen 320 Edelweißbliiten abgenommen. Münchener Ausflüglern nahm man in Berchtesgaden sogar 400 Stück ab. Gegen die rücksichtslosen Hamsterer dieser gesetzlich geschützten Alpenpflanzen ist Strafanzeige erstattet worden.
★
Da sich im Wuppertal (Elberfeld-Barmen) im vergangenen Jahr die Zahl der von der Ortskrankenkasse zu leistenden Krankenhaus-Pflegetage um über 40 000 erhöht hat und die Kasse diesen gesteigerten Leistungen nicht nachkommen kann, hat die Kasse sich durch festen Anstellungsvertrag Aerzte verpflichtet, die allein Ueberweisungen an das Krankenhaus vornehmen dürfen.
★
Die Fliegerin Marga von Etzdorf ist in Kasan gelandet und wird heute früh nach Swerdhowsk starten.
eine Bergungskolonne abgesandt. Man vermutet, daß die drei Touristen tödlich verunglückt sind.
*
Ein Neuyorker Bankier, gleichzeitig Senator des Staates New Persey, verheiratet und Vater von drei Kindern, wurde in Neuyork in der Wohnung seiner Geliebten Ruth Jane durch einen Revolverschuß Ichwer verletzt aufgefunden. Das Mädchen wurde verhaftet, bestreitet aber, die Tat begangen zu haben. Sie sagt überdies, es sei ihr bis zuletzt unbekannt geblieben, wer ihr Liebhaber war, der sie seit zwei Jahren regelmäßig besucht hatte.
★
Die Zahl der Todesopfer des Hochwassers in China steigt täglich um mehrere hundert. Die Bevölkerung flüchtet nach Schanghai. Alle Dampfer sind voll Japaner, die ihre Frauen und Kinder außer Landes bringen,
♦
Der japanische Oberst Nakamura ist bei einem Besuch Chinas auf einer Reise durch die Mandschurei mit drei Begleitern von chinesischen Soldaten aus dem Zug heraus verhaftet, in den Wald geschleppt und ermordet worden. Die Tat an dem Offizier, der dem japanischen Eeneralstab angehörte, wird vermutlich diplomatische Verwicklungen Hervorrufen.
Zepp glücklich aus England zurück
Bei strömendem Regen im Heimathafen gelandet
London, 20. August.
Das Luftschiff „Graf Zeppelin" kehrte gestern von seiner Rundfahrt über England, Irland und Schottland wohlbehalten zurück. Um 18 Uhr überflog „Graf Zeppelin" London und nahm dann Kurs auf Han- Worth, wo es um 18,30 eintraf. Die Landung in Hanworth wurde durch das böige Wetter beträchtlich erschwert. Die Ausschiffung der Passagiere des Englandfluges und die Anbordnahmc der 26 Fahrgäste für Friedrichshafen wurde deshalb beschleunigt. Mehrfach wurden die Haltemannschaft, wenn einzelne Sturmstöße das Luftschiff seitlich trafen, um mehrere Meter von ihren Standplätzen gegen das Publikum gedrängt, das eiligst ausweichen mußte. Dr. Eckener batte einen Kranz an Bord, der über dem Grab der Opfer des „R. 101" abgeworfen werden sollte. Mit Rücksicht auf die Wetterlage mußte die Ehrung in dieser Form unterbleiben. Der Kranz wurde in Hanworth ausgeschifft und wird mit der Eisenbahn nach dem Friedhof in Cardington abgehen.
Um 19,30 startete das Luftschiff zum Heimfluge. Heute früh 6,35 Uhr ist das Luftschiff in Friedrichshafen in strömendem Regen gelandet. Reichlicher Wasserballast, im entscheidenden Augenblick abgegeben, bewirkte eine glatte Landung. Zur Zeit wird das Luftschiff in die Halle gebracht.
Die Schweizer Fahrt des „Graf Zeppelin" ist wegen des ungünstigen Wetters — über dem Bodensee herrscht Föhnstimmung, und es regnet in Strö
men weiter — endgültig für heute vom Programm abgesetzt worden. Der Rückweg des Luftschiffes von England führte über Ostende, Brüssel und Aachen nach Köln. Es ist das erste Rial, daß „Graf Zeppelin" Belgien überflogen hat.
».Nautilus" auf her Probefahrt
Lang Acar City, 20. August.
Sir Hubert Wilkins' Unterseeboot „Nautilus" lief zu seiner Probefahrt aus, allerdings nicht in Begleitung eines Robbenfängers, wie ursprünglich vorgesehen. Die Abfahrt hatte sich um mehrere Stunden verzögert, da einer der Motoren nicht in Ordnung war. lieber die voraussichtliche Dauer der Probefahrt ist hier nichts bekannt, aber nach Mitteilungen der Mitglieder der Erpediiion rechnet man mit einer Fahrtdauer von etwa drei Wochen.
Flugzeugabsturz über Paris
Paris, 20. August.
Ein französisches Militärflugzeug, das gestern nachmittag in einen fürchterlichen Gewittersturm'geriet, der.über Paris tobte, und dessen Mechaniker sich durch Fallschirmabsprung rettete, ist in Nenilly, einem Vorort von Paris, in einem Garten abgestürzt Der Pilot, ein Hauptmann, wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht.
Nach einer in London eingetroffenen Meldung der Indo-Chinesischen Schiffahrtsgesellschaft, ist der Dampfer „Kwongsang" vor der chinesischen Küste untergegangen. Sechs Schiffsoffiziere, sämtlich Engländer, und die chinesische Besatzung sind ertrunken.
*
An derselben Stelle, an der bei Leoben in Oesterreich der v-Zug Rom—Wien auf einen Eüterzug auffuhr, hätte sich beinahe ein neues Unglück ereignet. Der letzte Wagen eines Güterzuges entgleiste — erst im letzten Augenblick gelang es Polizeibeamten, auf der eingleisigen Strecke den schnellfolgenden v-Zug aufzuhalten.
*
Der estnische Schwimmer Laas hat als Erster den finnischen Meerbusen von Reval nach Finnland durchschwommen. Diese Aufgabe war bedeutend schwieriger als die Kanaldurchschwimmungen, da der Meerbusen bedeutend breiter ist als die Strecke Dover- Calais.
*
Der Glockenspieler der belgischen Stadt Mecheln, der durch seine Kunst berühmt ist, begeht jetzt sein fünfzigjähriges Musikerjubiläum. Er beherrscht die Glocken durch eine Tastatur, während sie früher durch Taue einzeln zum Klingen gebracht werden mußten. Der Meister hat eine Glockenschule ins Leben gerufen, seine Schüler lassen in allen Erdteilen die Glockenspiele ertönen.
*
Drei englische Touristen, die die Jungfrau vom Jungfraujoch aus bestiegen, sind beim Abstieg vom Gipfel, oberhalb des Rottal-Sattels, am Südhang der Jungfrau abgestürzt. Von Lauterbrunnen wurde
Eine Frau lebt 12 Jahre als Mann
KJ
Zur großen Ueberraschung stellte sich nach 12-jäh- riger Verkleidung der Nachtwächter Einsmann in Mainz als Frau heraus. Frau Einsmann hatte, wie schon gemeldet, nach Scheidung von ihrem Manne Männerkleidung angezogen und den Namen ihres Geschiedenen angenommen, um die gute Stellung zu bekommen. Später ließ sie sich mit einer Frau, die zwei Kinder hatte, standesamtlich trauen und erwies sich als guter Familien„vater". Erst durch die Aufmerksamkeit der Steuerbehörde, der der doppelte Name auffiel, kam die Sache ans Licht.
Der UM
Sdwdder und Billigste
ß* isl alM
M des Steiders
U gute Maßarbeit
6g. Dreyer
Holland. Str. 15 Schilleretr. 27
bürgt für guten Sitj und Arbeit, auch aus Ihren Stoffen.
Karte oder Ruf 7060 genügt
bisher
iferien
gewesene
und
Stoffe
zum Aussuchen Gummi, impräg. Gabardine, Herrenstoffen, WoU.Georgette, Ottomane, Rips und Seide.......
Damen-Kleider zum Aussuchen in Wollmusseline, Waschseide. Charmeuse, Georgette, Taffet, Volontine, Crfepe de dune und Wolle
Blusen
zn in Wolle, Charmeuse
— Montag men-Kostüme und Completts
Familieunachtichken geböten in die Staffelet Neuesten Nachrichten!
Schlanker-Aer eine Quslen!
Was tun bi an die Leute nicht alles, um schlanker zu werden. Sie schwitzen, hungern, turnen, ja sie nehmen sogar Gifte, die den Körper ruinieren können. Mit dem ärztlich empfohlenen Dr. Ernst Richters Frühstückskräutertee geht es viel angenehmer und bequemer. Eine Tasse Tee jeden Morgen macht schlank und elastisch, erneut das Blut und ist dabei sehr bekömmlich und wohlschmeckend. Paket Mk. 2. —Kurpackung <6 fach. Inh.) Mk. 10.—, extrastark Mk. 2.50 u. Mk. 12.50. In Apotheken und Drogerie»
Or^RICH T I R's FRÜHSTÜCKS KRTTUTERTgE
„Hermes“ Fabrik pharm, kosm. Präparate München S. W. 7., Güllstraüe 7.
Erfinder » Vorwärtsstrebende
10.000 Mark Be!ohiM$
Näheres kostenlos durch F. Erdmann & Co
Berlin SW. 11,