r Sette 2
Kasseler Neueste Nachrichle«
Frettag, 31. Juli 1931 '
Kommunisten stürmen E>A.-Heim
Schwerer politischer Zwischenfall in Tleumünster / Oie ganze Einrichtung zertrümmert
Neumünster, 31. Juli.
Kommunisten stürmten gestern nach wiederholten Versuchen das S.A.-Heim der hiesigen Nationalsozialisten, drangen in das Gebäude ein, zertrümmerten die ganze Einrichtung sowie sämtliche Fensterscheiben. Bei dem Sturm auf das Haus, das kurz vorher von der Polizei nach Waffen durchsucht wurde, wurden 10 Personen schwer verletzt.
*
Itzehoe, 31. Juli. In der Nacht zum Donnerstag kam es zwischen Lockstedter Lager und Itzehoe bei einer nationalsozialistischen Veranstaltung zu blutigen Zusammenstößen zwischen Nationalsozialisten und Kommunisten. 25 Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Einer der Verletzten, wahrscheinlich ein auswärtiger Kommunist, ist im Krankenhaus an den Folgen eines Schädelbruchs gestorben.
Reichstagsabgeordneter Kaufmann verhaftet. Der nationalsozialistische Reichstasabg. Karl Kaufmann, Leiter des Gaues Hamburg der NSDAP., ist in Cuxhafen verhastet worden. Gegen Kaufmann war, wie gemeldet, vom Schöffengericht gestern Haftbefehl erlassen worden, da Kaufmann in sieben Terminen ohne ausreichende Entschuldigung gefehlt hatte.
Deutsche Volkspartei
und Volksentscheid
Berlin, 31. Juli.
Zu vem für den 9. August bevorstehenden Volksentscheid über die Auflösung des Preußischen Landtages wird die Deutsche Volkspartei heute einen Aufruf veröffentlichen, in dem sie für die Beteiligung an diesem Volksentscheid eintritt, aber den Versuch macht, eine scharfe Grenze zwischen dem speziell preußischen Problem, um welches es sich dabei handelt und den Rückwirkungen auf die Reichspolitik zu ziehen, die durch die Beteiligung der Kommunisten an diesem Volksentscheid hervorgerufen worden sind. In anderen Kreisen der Volkspartei wird jedoch bezweifelt, daß man diesen Unterschied heute überhaupt noch machen kann, und es wird dort entgegen der Auffassung der Parteileitung, die Anschauung vertreten, es wäre besser, wenn die Volkspartei sich an diesem Volksentscheid nicht aktiv beteiligen würde.
Am Dienstag hat, wie in diesem Zusammenhang erwähnt sei, in Nürnberg eine Besprechung zwischen dem Führer der Volkspartei, dem Abgeordneten D i n - geldey, und dem Führer der Nationalsozialisten, Hitler, stattgefunden.
Gegen die Zahlungsmittel-Knappheit!
Der Reichsrat genehmigte am Donnerstag die Ausprägung von FLnf-Mark-Stücken im Gesamtbetrag von zunächst 100 Millionen
Mark. Dadurch soll die gegenwärtige Zahlungsmittel-Knappheit bekämpft werden. Die Ausprägung wird unverzüglich vorgenommen. Das Kontingent an Scheidemünzen ist mit dieser Neuprägung immer noch nicht voll ausgenutzt; es bleiben noch über 600 Millionen verfügbar. Die neuen Fünf-Mark-Stücke werden den bisherigen durchaus gleichen.
Gebilligt wurden weiter die Aenderungen an den Reichsgrundsätzen über Voraussetzung, Art und Maß der öffentlichen Fürsorge. Der bayerische Gesandte Dr. v. Preger stimmte den neuen Reichsgrundsätzen zu, erklärte aber, daß seine Regierung zu geeigneter Zeit bei der Reichsregierung vorstellig werden wolle wegen der Eingriffe in die durch die Reichsverfassung den Ländern vorbehaltenen Fürsorge-Aufgaben. f
Wahrscheinlich keine
Landtagseinverufung
Berltu, 31. Juli.
Der kommunistische Antrag auf Einberufung des Preußischen Landtags zur Entscheidung über die Verbote kommunistischer Presseorgane ist vom Präsidenten Bartels an die anderen Landtagssraktionen zur Kenntnisnahme weitergeleitet worden. Auch die Kommunisten haben ihrerseits den Antrag den anderen Fraktionen mitgeteilt. Hm dem kommunistischen Ersuchen zum Erfolge zu verhelfen, müßte noch eine weitere größere Fraktion für die Landtagseinberufung eintreten. Bisher hat keine der anderen Landtagsfraktionen ihre Bereitwilligkeit erkennen loHen, den kommunistischen Antrag zu unterstützen. Man ist dazu auch bei der Opposition umso weniger geneigt, als bet Volksentscheid, > der über das künftige Schicksal des Landtages entscheiden soll, dicht bevorsteht.
Oer Konflikt in der Wirtfchaftspartei
Berlin, 31. Juli.
Der Gesamtvorstand der Wahlkreisorganisation Leipzig der Wirtschaftspartei veröffentlicht den in seiner letzten Sitzung einstimmig gefaßten Beschluß, mit seinen Ortsgruppen aus der Reichspartei des deutschen Mittelstandes (Wirtschaftspartei) auszuscheiden und sich der Opposition anzuschließen, die unter der Führung der preußischen Landtagsabgeordneten von Detten und Dr. Rhode steht.
Von der Berliner Reichsparteileitung der Wirtschaftspartei wird dazu dem Nachrichtenbüro des VDZ. mitgeteilt, daß nach dem Statut der Wirt- schastspartet, die den Charakter eines eingetragenen Vereins hat, eine Vorstandssitzung garnicht die Möglichkeit habe, für eine Wahlkreisorganisation und deren Ortsgruppen Beschlüsse dieser Art zu fasten. Der Beschluß der Leipziger Vorstandsmitglieder habe praktisch gar keine Bedeutung. Er sei nicht einmal dem Reichstagsvertreter des Leipziger
Auch England muß sparen!
Kinanzdebatte im Llnterhause Snowden: Oie Budgetlage ist ernst, der Londoner Geldmarkt ist aber gesund
London, 31. Juli.
Ter konservative Führer Neville CH arn- b e r l a i n drückte am Donnerstag im Unterhaus die Hoffnung aus. daß der Premierminister jetzt nach seiner Rückkehr eine Gelegenheit finden werde, dem Hause einige Informationen über den Fortschritt der Besprechungen zu geben, die stattgefunden haben und über die Aussichten eines glücklichen Ergebnisses der Konferenz und einer glücklichen Regelung der Probleme, an denen England so stark interessiert fei. Chamberlain befaßte sich hierauf mit einer kurzen Prüfung der allgemeinen Finanzlage Englands. Er betonte, daß gegen die finanzielle Seite des Budgets sehr ernste Kritik sich richten könne.
England habe während der letzten Jahre über seine Mittel gelebt.
Tas Vertrauen des Auslandes in den Kredit Englands sei erschüttert, weil das Ausland gesehen habe, daß die Ausgaben Englands über seine Einnahmen hinauswuchsen. Die Wiederherstellung des Vertrauens könne nur erreicht werden, wenn man im Auslande erkenne, daß das englische Volk die Lage erfaßt habe und den Mut habe, die erforderlichen Schritte zu tun.
Schahkanzler Snowden
erklärte, daß die Aussichten für das Budget des nächsten Jahres, auch wenn sehr beträchtliche Ersparnisse erzielt werden können, sehr ernst seien. Die Budgetlage Englands sei immerhin aber befriedigender als die irgendeiner der anderen großen Mächte. Er werde jeden möglichen Schritt tun, um das nächstjährige Budget zu balancieren, wie schwierig dies auch sein möge. Snowden be- tonte. daß
die Kriegsschulden die größte Last für die Staat»- finanzen seien.
Er teilte mit, daß er einen Plan für eine Konvertierung der Kriegsanleihe vorbereitet habe, durch den eine sehr große Ersparnis an Zinsen erzielt werden würde. Wenn die neueste finanzielle Entwicklung nicht eingetreten wäre, so würde diese Konvertierungsaktion schon durchgeführt fein.
ES gebe nur zwei Wege zur Behandlung der Bud- getlage: 1. erhöhte Steuern. 2. verminderte AuS- gabeü, e
und die Regierung ziehe den Bericht der Sparkommission in ernste Erwägung. Zum Schluß betonte Snowden die Gefundheit der englischen Finanzlage und drückte den Wunsch aus. daß die auswärtigen Nationen sie zur Kenntnis nehmen möchten.
Die Lage des Londoner Geldmarktes sei fundamental gesund. London sei weiterhin der beste Markt in der Welt für auswärtige Kapitalanlagen und er und die Regierung würden alles tun, damit die feste Position des britischen Gebietes in keiner Weise beeinträchtigt werde.
Einheitllich stimmen aber die Blätter darin überein, daß die Festigkeit des Londoner Marktes alter Tradition gemäß erhalten bleiben müsse, und daß London der Mittelpunkt der Finanzwelt bleiben müsse.
„Oer einzige kleine Trost"
Die britischen Industriellen hoffen, daß der deutsche Wettbewerb aus den Exportmärkten ausgeschaltet wird
London, 31. Juli.
In den von der Verenigung britischer Industrien veröffentlichten Ueberblick über das laufende Jahres- Viertel heißt es den Blättern zufolge: Die Krise in
Deutschland hat die während des ersten Halbjahres imgange gewesene Ausgleichung der Weltkrise und die Wiederherstellung der Lage in den wichtigsten Industrieländern unterbrochen. Leider wird die daraus sich ergebende Verwirrung der europäischen Finanzen diesen Prozeß «nd die schließliche Erho- lung auch weiterhin beeinflussen. Noch wichtiger als das interalliierte Schulden- und Reparationsproblem ist die dringende Rostvendigkeit einer Zinsherabsetzung für langfristige Anleihen. Der Goldabfluß und die daraus folgende Erhöhung des BankdiAonis in England macht der Möglichkeit einer umfangreichen Konvertierung von Kriegsanleihen und ebenso der Möglichkeit einer Herabsetzung der Zinsen für langfristige Anleihen aus vier oder noch weniger Prozent im laufenden Jahre ein Ende. Dies ist wahrscheinlich das ernsteste Ergebnis der jetzigen Krisis. daneben hat die Tatsache, daß die Londoner Sie- benmächtekonserenz keine befriedigenden Vorkehrungen getroffen hat, eine Situation herbeigeführt, die eine schwere Gefahr für die Stabilität Europas bildet. Der einzige kleine Trost, den die britifche Industrie hat,- daß in Zukunft zu erwarten ist, daß der Druck des deutschen Wettbewerbes auf den Ex- portmärkten der Welt nachlassen wird. (!)
Koalittonsgeflüfler?
London, 31. Juli.
Die Presse besaßt sich eingehend mit der Unter- hausrede Snowdens. Der ,^Oaily Herald" verspricht sich von den Darlegungen des Kanzlers ein erhöhtes Vertrauen der City in die finanzielle Lage Englands. Sie würden zweifellos dazu beitratzen, die Gerüchte zu entkräften, die von Schwierigketten im englischen Bankleben sprechen.
Weiter legen die Blätter großen Wert auf den Hinweis Snowdens, daß die Durchführung der Empfehlungen des Sparsamkeitsausschusses, dessen Bericht am heutigen Freitag veröffentlicht wird, eine Sache sei, an der das gesamte Unterhaus verantwortlich mitwirken müsse. Wenn dieser Hinweis eine Aufforderung [ein solle, so sagt der „Daily Telegraph", eine Koalitionsregierung zu bilden, so sei zu bedenken, daß die Konservativen für diesen Gedanken höchstens unter der Voraussetzung zu haben seien daß ein allgemeiner Zolltarif eingeführt wird. Aber selbst dann seien sie der Ansicht, daß die Regierung zurücktreten müsse, wenn sie fühle, daß sie von der Unterstützung der Opposition abhänge.
Wahlkreises, dem Abg. Lauterbach, mitgetertt worden. Abg. Lauterbach stehe nach wie vor treu zur Fraktion und zur Reichsparteileitung und das gelte auch für die Mehrheit der Parteimitglieder im Leipziger Wahlkreis.
Oie Verfaffungsfeiek
der Keichsregierung
Berlin, 31. Juli..
Die Reichsregierung veröffentlicht jetzt das Programm für die Feier des Verfassungstages, ine am 11. August, mittags 12 Uhr. int Reichstagsgebaude ftattfinden wird. Die Festrede wird der VtzekanMi Reichsminister Dr. Dietrich halten. Der Retchs- kanzler Dr. Brüning wird sich mit einer kurzen Ansprache anschließen. Eingeleitet wird die Feier durch den Vortrag der Motette von Johann Sebastian Bach Der Geist hilft". Nach der Festrede folgt die Hymne „Sämann Deutschland", tiotgetragen vom Staatsund Domchor unter Leitung von Prof. Hugo Rudel. Ihren Abschluß findet die Feier mit dem gemeinsamen Gesang des Deutschland-Liedes.
Die Not der Zeit hat die preußische Regierung und die Stadt Berlin veranlaßt, in diesem Jahre zum erstenmal von der sonst üblichen gemeinsamen Feier am Abend des Verfassungstages Abstand zu nehmen.
Berlin zur (5datojo<Rcöe
Eine „bedauerliche Entgleisung".
Berlin, 31. Juli.
Gewisse Wendungen im Plädoyer des italieni- fchen Vertreters vor dem Ständigen Internationalen Gerichtshof im Haag, Prof. Scialoja, Wer die deutsch-österreichische Zollunion (Wir h^ben Darüber in unserer gestrigen Ausgabe berichtet. D. Red.) werden in Berliner politischen Kreisen als eine außerordentlich bedauerliche Entgleisung beurteilt, und zwar schon deshalb, weil Prof. Semlow versucht hat, aus den höchsten Gerichtshof der Welt einen starken Druck auszuüben, und ihn dadurch in eine fchime- rige Lage gebracht hat. Man ist sich jedoch an maßgebender Berliner Stelle darüber klar, daß die Aeu- ßerungen des italienischen Vertreters die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Italien in keiner Weise berühren.
Oer Kampf gegen die Kriegsgefahren
Ein Beschluß der sozialistischen Arbeiterinternationale
Men, 31. Juli.
Der Kongreß der s o z i a l i st i s ch e n A r b e i t e r- in ter nationale hat in seiner gestrigen Vollsitzung folgende von der Abrüstungskommiflion nach längeren Beratungen vorgelegte Resolution mit großer Mehrheit angenommen:
,Jn Erwägung, daß der Kampf gegen die Kriegsgefahren die oberste Aufgabe der fozialistifchen Parteien ist, in Erwägung, daß alle Parteien der sozm- listischen Internationale einig sind in dem entschloj- senen Willen, alle Mittel, die in ihrer Macht liegen, anzuwenden, um jede Regierung zu bekämpfen, die den Frieden Europas stört, in Erwägung, daß schon der Brüsseler Kongreß beschlossen hat, gegen jede R^ gierung, die sich einem internationalen Schiedsspruch nicht fügt und zum Kriege schreitet, alle auch revolutionäre, Mittel anzuwenden, verweist der Kongreß die Anträge betr. Ausstellung gemeinsam. Regeln über die Ablehnung der Militärkredite sowie eine gemeinsame Aktion gegen die Regierungen, die Kriegsgefahren Hervorrufen, an die gemeinsame ständige Ab- rüstunqskommission der sozialistischen Arbeitennter- nationale und des Internationalen Gewettschafts- bundes mit dem Wunsch der möglichst raschen Berichterstattung."
In der Debatte erklärte u. a. der Vertreter der - italienischen Emigration Filippo T u r a 11, „man könne nicht für den Frieden fein, wenn man den Faschismus schone. Der Faschismus sei keine innere italienische Angelegenheit, sondern der Feind des internationalen Zusammeiiarbeitens, und die Internationale müsse ihn schlagen, wenn, sie siegen wolle!
In der Nachmittagssitzung überbrachte Otto Wels die Grüße Macdonalds, die auf Vorschlag Vanderveldes durch eine Botschaft beantwortet wurden.
Kontoristin unter Spionageverdacht verhaftet. In Bad Warmbrunn wurde die 23jährige Kontoristin Schiffner unter dem Verdacht der Spionage verhaftet und in das Hirschberger Untersuchungsgefängnis eingeliefert.
Hans Natonek:
Empfindsame
xt:
itwerschaft
Wenn der Zug sich in Bewegung fetzt und die Ta- fchentücher flattern, gleicht der Bahnsteig einige beklommene Sekunden lang einem einsamen Landungssteg, der dem entschwindenden Schiff »achblickt. Nun ist die Tatsache endgültig: Frau und Kind rollen dahin. Bis zu diesem Augenblick war man heitersten Uebermuts voll. Jetzt erst vollzieht sich ein stiller Lichtwechsel der Seelenszenerie: Auf den Strohwit- werhumor des Ehemanns, der eben noch die Witzblattsituation des am Kupeefenster stehenden, besorgte Ratschläge empfangenden Gatten innerlich belächelte, fällt der Schatten einer gelinden Wehmut, und zögernden Schrittes verläßt man die Bahnhofshalle.
Wie ganz anders, wie leer und fremd und abenteuerlich kann eine Stadt sein, in der unter einer halben Million gerade zwei, zwei Menschen fehlen! Man treibt ohne Ziel dahin, das Pendel der Häuslichkeit schlägt nicht mehr.
Strohwitwer — ich liebe diese Wort-Zusammenstellung nicht, so wenig wie „Schwerenöter". Sie gehören beide dem Witzblatt und sind schal und trivial schon von Geburt an. — Die vorübergehende Trennung von der Familie ist eine Witwerschaft ganz seltsamer, zwiespältiger Art. Sie löst die Freude des Ungebundenseins aus und weckt gleichzeitig die Unbequemlichkeit und Trauer des ungewohnten Alleinseins. Es ist eine doppelte und dreifache Seelenszenerie; denn zu all dem wird noch die Freude des Ungebundenseins rasch enttäuscht durch die Wahrnehmung, daß man nicht mehr so recht fähig ist, ungebunden zu fein.
Die leere Stadt ohne das gewohnte Familienzentrum ist ftemd und abenteuerlich. Obwohl ich der Zu- haufegebliebcne bin, ist mir doch, als wäre ich verreist. Auch verreisen ist ein relativer Begriff, und Einstein könnte beweisen, daß sich nicht der Zug. in dem Frau und Kind faßen, fortbewegt, sondern der Perron, auf dem ich stand^
Wenn ich im 18. Jahrhundert lebte, würde ich ein empfindsames Tagebuch führen, dar etwa so begänne: Kaum zwei Stunden von dir getrennt, fühle ich, wie Trauer mein Herz umschleicht. Aber wie seltsam, meine Augen tun, als ob sie davon nichts wüßten, und mit stärkerem Wohlgefallen denn je mustern sie die weißen Sommerkleider der artigen
Frauenzimmer, die die heißen Straßen und jasminduftenden Gärten unserer guten Stadt anmutig beleben; sie fordern heraus, den Vergleich zu wagen, den d i e bestehen wird, die fern ist . . . Urteile darüber nicht zu hart, solange du nicht an dir selber erfahren hast, daß die Wehmut der Einsamkeit ein gar schlimmer Kuppler ist . . .
*
Kehren wir,in das zwanzigste Jahrhundert zurück. Der Ehemann als Junggeselle ist plötzlich allen Problemen des leiblichen Unterhalts preisgegeben. Es beginnt die Odyssee durch die Restaurants — warum nur wischt der Kellner seinen Schweiß grundsätzlich mit der gleichen Serviette, mit der er die Speisen serviert?
Kunst un- Wissenschaft
„Luther"-Ausstellung in Halle. Am 2. August wird in Halle eine von der Landesanstalt für Vorgeschichte veranstaltete Ausstellung „Luther" eröffnet. Die Ausstellung zeigt u. a. alle vorhandenen Lutherbilder. Sie darf im Hinblick auf die Tatsache, daß Luthers Totenmaske in der Marienkirche in Halle in letzter Zeit wegen ihrer Echtheit und Aehnlichkeit stark umstritten war, in der Stadt der Lutherforschung besonderes Interesse beanspruchen.
Zeugniszwang für den Schauspieleruachwnchs. Die Verhandlungen zwischen dem Deutschen Bühnen-Ver- ein und der Deutschen VLHnen-Eenossenschast um die Umgestaltung des schwebenden Taris-Vertrages find auf dem toten Punkt angelangt. Besonders in der Frage des schauspielerischen Nachwuchses, für den die Schauspieler-Genossenschaft eine Art numeius clausus durchführen möchte, gehen die Meinungen weit auseinander. Die Schauspielerorganisation will in erster Linie, daß der Nachwuchs nur auf Grund eines Zeugniszwanges bzw. einer Prüfung durch Schulstellen in den Schauspielerberuf Ausnahme finden soll. Die Genossenschaft hofft durch diesen Zwang, dem Zulauf zum Theater und der Vermehrung erwerbsloser
Auch die eigene Wohnung, hallend vor Leere, ist eine terra incognita. Die sonst so ersehnte Sttlle schlägt einem kalt entgegen. Zögernd geht man auf Entdeckungen aus, Zimmer um Zimmer. Das einzig Lebende sind die Fliegen, die surrenv die Situation beherrschen und sich zusehends auf dem unab- geräuntten FrühstückStisch vermehren. Verderbliche Motten schwirren in silbrigem Zickzack. Gespenstisch klatschen meine Hände hinter ihnen her. Ich erschrecke vor dem Geräusch, das ich verursache. Wo ist die Butter, wie schneidet man Brot, wo ist der Tee? Hier liegt ein Zettel, beschrieben von ihrer Hand: „Inder Speisekammer ist noch Kompott". Süßes Kompott... süßerer Zettel; er ist wie ein liebes Vermächtnis... Hand und Auge streichen über die Möbel wie über eiwas Fremdes. Die Stille drängt einen hinaus. Man bekommt's wie einst als Junggeselle wieder mit der Stubenangst, dieser greulichen Seekrankheit schwankender Einsamkeit. Mein Gott, wie schwer ist es nicht zu vergessen, daß die Jalousien int Schlafzimmer morgens stets herunterzulassen sind. Das Leben ist ein Problem, ob einsam oder zu zweien.
Und im Gitterbettchen liegt ver vergessene Teddybär und hat alle viere von sich gestreckt . ..
Schauspieler Widerstand leisten zu können. Nach den bisherigen Verhandlungen bet bisherigen Organisationsführer ist eine (Einigung kaum zu erwarten, weshalb bet Vorstand des Deutschen Bühnen-Vereins, vorn Verwaltungsrat hierzu ermächtigt, den Tarifvertrag mit dem darstellenden Personal vor dem 31. August d. I. zum 3L August 1932 kündigen dürste.
Gründung eines Berliner Volks-Theaters. Nach dem Vorbild des Theaters engagementsjoser Schauspieler, das in der vorjährigen Saison in den Außenbezirken Berlins regelmäßig Vorstellungen veranstaltete, ist ein neues Berliner Volkstheater gegründet worben, an dessen Spitze der ftühere Leiter bei Piscator-Schau- spielschule Lönner, steht. Das neue Theater will atsächlich in den Theatersälen der Außenbezirke m und die erste Aufführung aber in einem für diesen Zweck gemieteten großen Berliner Theater herausbringen. Das Theater veröffentlichte bereits auch ein Programm. An Erstaufführungen sind vorgesehen: „Das Leben des Herrn Fischer" von Heinz Eraumann, „Das Fest" von Michael Gold und „22 null zwo will arbeiten" von R.-A. Stemmte. Im übrigen Repertoire find die Wiederauftrahmen von ,Linkemann", „Schieber des Ruhms", „Die Ursache", „Wozzek", „Der Biberpelz", Hanneies Himmelfahrt". „2)et Revisor" und „Meisekeu" bemerkenswert.
Theaterkrise auch in Solen. Die vom Staat subventionierten Theater in Polen find in ihrem Bestand gefährdet, da vom Finanzministerium bei den diesjährigen Etat-Beratungen erklärt worden ist, voraussichtlich alle Subventionen radikal abbauen zu müssen. Zn erster Reihe werden hiervon die städtischen Opern in Warschau, Lemberg und Katwwitz getroffen werden, von denen das Schicksal der Katwwitzer Oper so gut wie entschieden ist.
Eine amerikanische Theaterkette für deutsche Tonfilme. Tobis Forenfilms Jnc. u. Tödis Dheatres haben mit Mar Goldberg, der mehrere Theaier in USA. -besitzt, einen langjährigen Vertrag abgeschlof- sen. Dieses Abkommen bedeutet den Anfang einer amerikanischen Theaterkette für die Auswertung europäischer und in erster Linie deutscher Tonftlmc. Die Tobis Dheatres uno Max Goldberg werden amt einem Finanzkosortium zusammen alsbald an die Erweiterung dieser sozialisierten Theaterkette für deutschsprachige Filme Herangehen — xjn Neuyork fand bereits unter starker Anteilnahme der deurich- ftämmigen Bevölkerung anfangs Juni die feierliche Eröffnung eines Ufa-Theaters statt. Dieses Ereignis ist umso bemerkenswerter, als in Neuyork trotz seines zahlenmäßig so starken Deutschtums kein eigenes deutsches Theater mehr besteht. Von deutschamerika- nffcher Seite wurde die beachtenswerte Anregung ge- Sn, die Ufa solle zchei Abende für gute deutsche nenvorführungen zur Verfügung stellen.
Die Fernseh-Bersuche de» Reichspost. Die Reichspost hat dieser Tage für Fernsehversuche zwei Ultra-Kurzwellensender angefordert, von denen der eine für Berlin, der andere für Schwerin bestimmt ist. Seit einiger Zeit werden im Fernseh-Laboratorium des Reichspost-Zentralamtes Versuche gemacht. Man arbeitete zunächst mit einer Vildzerlegung tn o000 Punkte. Die dabei erhaltenen Bilder waren, unter Berücksichtigung der verhältnismäßig niedrigen Punktzahl sehr gut. Weitere Versuche mit einer Punktzahl von' 10 000 und 13 000 sollen in nächster Zeit folgen.
Das deutsche Buch im Auslande. Fontanes .^Irrungen, Wirrungen" sind jetzt in den Editions Montaigne in französischer Uebersetzung von I. Koeßler erschienen. — Erich EVermachers neuer Roman .Jürgen Ried" wird im Herbst in englischer Sprache beim Verlag Sedgwick u. Jackson in London erscheinen. Von Ebermayers „Kampf um Odilienberg" wurden die Uebersetzungsrechte für Frankreich un6 Skandinavien vergeben. Ein Novellenband Ebermayers wird in nächster Zeit in polnischer Sprache vor- tiagen. >