Sette 9
Staffelet Neueste Nachrichten
Freitag, 3. Juli 1931
OerKampsum die Landtagsauflösung
einen zweiten sehr wesentlichen Grund nennen, der zweifellos mitbestimmend ist für den neuen Umgangston im Leben der Völker. Die leitenden Staatsmänner Europas haben sich im Lause der letzten Jahre ganz allniählich und nach außen ziemlich unbemerkt in Persönlichkeiten verwandelt, die fast alle Segen die große Aufmachung, das Zeremonielle, das "Offizielle- überhaupt eine große Abneigung baden, die sich als einfache Bürger fühlen und die Notwendigkeit erkennen, die Sitten und Gebräuche des einfachen Bürgers auch in die höchste Politik, die Diplomatie, zu übertragen. Vor einem Jahr etwa bat ein bekannter französischer Politiker einmal geäußert, „es.sei das Unglück Europas, daß seine Füh-, rer keine Gelegenheit hätten, ganz ohne Geheimräte, sich bei einer Taffe Kaffee offen die Meinung zu sagen." Der einfache Bürger, der in der großen Mehrzahl der verantwortlichen Staatsmänner Europas heute verborgen ist, beginnt sich durchzusetzen. Nach Cbequers — Hubertusstock, danach wahrscheinlich ein kleiner französischer Landsitz, und endlich ein kleines italienisches Schlößchen, das sind die Etappen a»f den, Wege der Aussprache zwischen Deutschlands Führern und den Staatsmännern des Auslandes. Noch vor ein paar Jahren wurde Briand in Genf allgemein belächelt, als er wünschte, einmal auf seinem kleinen Landgut in der Bretagne, dort, wo er
Berlin, 3. Juli.
Der Untersuchungsausschuß des Preußischen Landtages zur Nachprüfung der Kreditgewährung der Preußenkaffe an die Landbund- und Raiffeisen-Genossenschaften führte am Donnerstag diese Untersuchung zum Abschluß durch die Annahme der voan Berichterstatter Leinen (Soz.) empfohlenen Feststellungen. In der voraufgegangenen Aussprache hatten die Vertreter der Deutschnationalen, der Deutschen Volkspartei und der Deutschen Fraktion diese Feststellungen als zu scharf gegen die Genossenschaften bekämpft. Ihre Aenderungsan- träge wurden aber mit den Stimmen der Regie- run sparteien abgelehnt.
Die angenommenen Feststellungen besagen im wesentlichen, daß die Genossenschaftliche Zentralkaffe der Reichslandhundgenossenschaften an die Reichsland- buno-Ein- und Verkaufs-A.-G. Kredite gegeben hat, die sie für genossenschaftliche Aufgaben von der Preußenkafle bekommen hat. Die Reichslanbbund- A.-G. finanzierte damit den An- und Verkauf von Getreide an der Börse mit dem Ziele der Beeinflussung der Getreide preise. Durch diese wirtschaftspolitischen Geschäfte, die nicht zu den Aufgaben der Genossenschaften gehören, erlitt die Reichs- landbund-Ein- und Verkaufs-A.-G. schon im Jahre ' 1924 so erhebliche Verluste, daß sie in Konkurs gegangen wäre, wenn nicht die GZK. durch finanzielle Maßnahmen den Konkurs abgewendet hätte. Die Preutzenkasse hat von der genossenschaftswidrigen Verwendung der an die GZK. gegebenen Kredite nicht rechtzeitig Kenntnis, '''bekommen. "Dir Hkrluste der GM. und des Reichs-' landbundkonzernS beliefen sich auf etwa sieben Mil- 'lionen RM., an deren Deckung die Preußenkasse zu erheblichen Teilen beteiligt ist. Außerdem ist sestzu- stellen, daß auch Kredite von der GM. an die Reichslandbund-Ä.-G. in einem Falle zu politischen Zwecken gegeben sind, die mit den genossenschaftlichen Aufgaben nicht zu vereinbaren waren. Inwieweit die Untergenossenschaften zu politischen oder wirtschaftlichen Aufgaben Gelder verwendet haben, die aus Krediten der Preutzenkasse stammen, hat der Un- , terfuchungsausschuß -nicht fest-stellen können.
Berichterstatter Kuttner (Soz.) referierte hierauf über den Akteninhalt des nun folgenden Untersuchungsthemas, der Kreditgewährungen an die L a n d b a n k. An Hand von Zahlenmaterial meinte er, daß 1923 die Aktienmajorität der Landbank ohne Aufwand an Barmitteln in den Besitz Hugen- bergs gelangt sei. Der wirkliche Kaufpreis habe in
angelt und den Truthähnen die Namen seiner Feinde gibt, eine echte Völkerbundstagung mit höchstens zehn Personen — beim Angeln abhalten zu können. Jetzt wird er in Kürze Gelegenheit dazu haben . . . Brüning und Curtius sind sehr wohl die „einfachen Bürger-, die an solcher „Politik auf deut Lande- Gefallen finden. Fast alle Staatsmänner Europas denken so. Angefangen von Oesterttchs Präsidenten, dessen Lieblingsbeschäftigung Holzhacken ist, bis zu — Mussolini, der, wie man bei uns genau weiß, im Privatleben die Pose ablegt wie der Richter seinen Talar und, vor der Oeffentlichkeit ängstlich verborgen, auf seinem Landgut bei Rom seine freien Stunden am liebsten als Bauer verbringt.
Wenn einstmals hohe Persönlichkeiten verschiedener Nationalität zu einer Aussprache um ihres Landes willen sich menschlich nahekamen, so war dies für den einen Teil fast immer mit einer Erniedrigung verbunden. Die Begegnung zwischen Napoleon und der Königin Luise, zwischen Kaiser Wilhelm, Bismarck und Napoleon III. sind kennzeichnende Beispiele dafür. Beginnen die Staatsmänner jetzt, ohne den Zwang eines bösen Geschicks den Weg zu einer offenen Aussprache von Mensch zu Mensch zu suchen — um einer besseren Verständigung willen? — Das wäre ein geschichtlicher Fortschritt, der nicht zu unterschätzen ist.
der Verpflichtung bestanden, eine holländiskche Gul- denschwlid per Lanobank zu übernehmen, auf die der H^rgenberg-Koazern auch etwa 100 000 Gold mark entrichtet >habe. Bei Der Weiterberatung am 9. Juli soll als einer der ersten Zeugen Geheimrat Hugenberg vernommen -werden.
Leere Großwohnungen sollen geteilt werden
Berlin, 3. Juli.
Um den Umbau leerstehender Großwohnungen in Kleinwohnungen zu fördern, haben die beteiligten preußischen Ministerien jetzt zugelassen, daß neben den steuerlichen Vergünstigungen, bte für den Fall der Teilung einer Grotzwohnung in zwei oder mehrere Kleinwohnungen bereits vorgesehen sind, jetzt auch die der Hauszinssteuer entstammenden öffentlichen Wohnungsbaumittel für diesen Meck in Anspruch genommen werden dürfen. Die Höhe der Beihilfe, die als verlorener Zuschuß gegeben werden soll, soll 50 Prozent der reinen Umbaukosten nicht übersteigen. Keinesfalls solb sie über 1200 Mark bei Teilung in zwei und über 1800 Mark bei Teilung in drei kleine Wohnungen hinausgehen.
500 Mark Geldstrafe für Ludendorff
t Gotha, 3. 3ülf ‘
In dem Beleidigungsprozeß des ehemaligen Großmeisters der Großen Landesloge, Graf zu Dohna gegen den General der Infanterie a. D. Ludenborff wurde gestern das Urteil gefällt. Ludendorff hatte anläßlich einet Versammlung den Kläger bewußten Landesverrat vorgeworfen, weil er als Großmeister der Freimaurerloge von ber geplanten Ermordung des österreichischen Thronfolgers und dem drohenden Ausbruch des Weltkrieges Kenntnis gehabt habe. Das Urteil lautete auf eine Geldstrafe von 500 Reichsmark, in deren Nichteinbringungsfall für je 50 RM. auf einen Tag Gefängnis.
In der Begründung wird gesagt, daß der Beklagte sich der üblen Nachrede schuldig gemacht habe. Als strafmildernd sei zu berücksichtigen, daß er nicht aus ehrloser, sondern aus rein vaterländischer Gesinnung heraus gehandelt habe.
Große politische Aussprache am 8. Juli
Berlin. 3. Juli.
Beim Präsidenten des Preußischen Landtages ist die Mitteilung der Staatsregierung eingegangen, daß das Volksbegehren rechtswirksam zustandegekommen sei.
Der Aeltestenrat des Landtages wird am Dienstag, den 7. Juli, den Beratungsplan für den Sitzungsabschnitt feststellen, der an diesem Tage beginnen und voraussichtlich bis zum 10. Juli anhalten wird. Die Frage der Landtagsauflö- f u n g wird voraussichtlich am 8. Juli im Plenum zur Beratung und am 10. Juli zur Abstimmung gestellt werden. Man rechnet mit einer großen politischen Aussprache, in der das Verbot der! Spartakiade eine besondere Rolle spielen wird. Am 7. Juli will man die Siedlungsgesetze in zweiter Lesung beraten, um sie am 10. Juli zu verabschieden. Außerdem steht noch eine Reihe von Anträgen zur Erledigung. Auch soll der Gesetzentwurf über die Studiendauer als Vorbedingung für die Zulassung zur juristischen Promotion verabschiedet werden.
Die Sommerferien sollen nach den Vorschlägen, über die der Aeltestenrat zu entscheiden hat, bis zum 13. Oktober anhalten.
Die Arbeitszeitkürzung
Berlin, 3. Juli.
Im Reichsarbeitsministerium finden zur Zeit Beratungen über die Frage statt, ob die Verhandlungen über die Arbeitszeitkürzungen fortgesetzt werden sollen. Die bisherigen Besprechungen, die das Reichsarbeitsministerium auf Grund der Bestimmungen der Notverordnung mit den Arbeitteber- und Arbeitnehmer-Organisationen der Papierindustrie, des Baugewerbes und der Vervielfältigungs-Industrie geführt hat, haben kein positives Ergebnis gebracht, weil die Vertreter der Arbeitgeberschast von vornherein dem Plan mit großen Bedenken gegenüberstehen, während die Organisationen der Arbeitnehmer nach den Ein- kornrnenskürzungen durch die Notverordnung einer Arbeitszeitkürzung ohne Lohnausgleich nicht mehr zustimmen wollen. Sie machen geltend, daß eine solche Arbeitszeitkürzung das Einkommen der Beschäftigten in einem nicht mehr ertragbaren Maße reduzieren würde. Wie wir hören, dürfte das Reichsarbeits-
Handgemeuge im Unterhaus
London, 3. Juli.
Seit einem Jahre haben sich im Unterhause nicht mehr so erregte Auftritte ereignet wie gestern im Zusammenhang mit dem Ausschluß des Abgeordneten der Arbeiterpartei Mac Eo- verns, von der Sitzung. Dieser protestierte leidenschaftlich gegen eine Antwort des Staatssekretärs für Schottland über die Eefangensetzung mehrerer Personen^ die durch Reden im Park von Glasgow gegen städtische Bestimmungen verstoßen hatten. Da er sich .außerdem, weigerte, sich auf seinen Platz zu begeben, rief ihn der Sprecher zur Ordnung. Als Mac Governs dieser Anordnung des Sprechers widersprach brachte Macdonald einen Antrag auf Ausschluß des Abgeordneten ein, der trotz der Proteste des linken Flügels der Arbeiterpartei mit 515 gegen 16 Stimmen angenommen wurde. Da Mac Governs sich weigerte, den Saal zu verlassen, befahl der Sprecher ihn aus dem Sitzungsraum zu führen. Als vier Beamte Mac Governs packten, kam es zu einem Handgemenge. Mehrere Abgeordnete des linken Flügels der Arbeiterpartei hielten die Beamten fest, jedoch gelang es schließlich, ihn aus dem Saale zu führen. Die Sitzung wurde während dieser Auftritte 20 Minuten unterbrochen.
Da Gewalt angewandt werden mußte, bleibt Mac Governs für den Rest der Session bis zum Beginn der nächsten Session von den Sitzungen ausgeschlossen. Er verliert dadurch 100 Pfund Sterling, da ein ausgeschlossener Abgeordneter keine Diäten bezieht.
/ Gommerferien bis Anfang Oktober
Ministerium trotzdem zu dem Entschluß kommen, die Verhandlungen fortzusetzen und sie auf eine Reihe weiterer Industrien auszudehnen.
„Graf Zeppelin"
wieder in Friedrichshafen
Friedrichshafen, 3. Juli.
Das Luftschiff „Graf Zeppelin- traf heute früh gegen 5 Uhr von seiner Nordlandreise hier ein und landete nach dem Eintreffen der Hallemannschaft um 6.15 Uhr auf dem Werftgelände.
Englische Kreuzer besuchen Kiel
Berlin, 2. Juli.
Am Sonnabend werden zwei englische Kriegsschiffe zum Besuch »er deutschen Flotte in Kiel eintreffen. Es handelt sich bei Diesem Besuch um eine Erwiderung deutscher Kreuzerbesuche in den Häfen Der englischen Dominions. Die beiden Schiffe, die modernen kleinen Kreuzer „Norfolk- und „Dorsetshire", werden von Stockholm kommend, voraussichtlich gegen 10 Uhr morgens im Kieler Hafen einlaufen, wo sie von Dem Marineattachee der englischen Botschaft in Berlin und Dem englischen Generalkonsul in Hamburg begrüßt werden.
In dem Besuchsprogramm ist vorgesehen, daß der englische Admiral Rushton und eine Abordnung seiner Offiziere am Abend Des 7. Juli Gäste Des Kieler Magistrats sind. Am Sonntag besichtigen Offiziere, Fähnriche und Kadetten der beiden Kreuzer die Marineschule in Flensburg. Für Montag ist eine Abordnung der Kriegsschiffe Gast bei Den Deutschen Offizieren in der Offiziersmesse der „Hessen- und „Königsberg". Der englische Admiral ist mit seinem Stab und einigen Offizieren der „Norfolk" am 7. Juli Gast Des deutschen Flottenchefs, Vizeadmirals von Oldokop. Diese Einladung wird am 9. Juli Durch Den englischen Geschwaderchef auf der „Dorset- fhire" erwidert. Für die Mannschaften siuD sportliche Wettkämpfe vorgesehen, und zwar Wettfahrten zwischen den Besatzungen deutscher und englischer Kreuzer auf den Booten der Kriegsschiffe.
Wieder die deutschen Panzerschiffe!
Paris, 3. Juli.
Der Senat beschäftigte sich gestern mit der Flottenbaurate 1931/32, die die Kammer bereits mit dem Vorbehalt bewilligt hat, daß vor der Auftragserteilung das Parlament über die Tonnage befragt werde. Gegen diesen Vorbehalt der Kammer wurde im Senat von verschiedenen Rednern protestiert. Der Berichterstatter des Marineausschusses betonte, daß man nicht deswegen, weil die Abrüstungskonferenz herannahe, den Flottenbau verzögern dürfe. Es sei wohl gut, den Frieden zu sichern, aber es Heg# kein Grund vor, angesichts eines Deutschlands, das Panzerschiffe von besonderem technischen Wert auf Kiel lege, angesichts eines Italiens, das 30 Schiffseinheiten von insgesamt 60 000 Tonnen gebaut habe, und angesichts eines Englands, das seine Ueberlegenheit zur See behalte, inaktiv zu bleiben. Es stehe auch noch nicht fest, daß die Konferenz wirklich erfolgreich sein werde. Frankreich müsse auf der sofortigen Kiellegung der int vorliegenden Bauprogramm vorgesehenen Schiffe bestehen, wenigstens solange, wie Deutschland fein Panzerschiffbauprogramm nicht auf den Altar des Friedens und der Verantwortung geopfert habe. Frankreich habe genug Opfer gebracht und nicht nötig, noch weitere zu bringen. Auch der Marinemtnister pflichtete der Ansicht bei, daß man dm Ausführung des Bauprogramms beschleunigen müsse.
Die Lan-bundkre-iie der preußenkaffe
Oie Schlußfeststellungen -es Untersuchungsausschusses Änderungsanträge von den Regierungsparteien abgelehnt
Der Knabe mit -er Rose / Von Käthe Braun-prager
Ein vierzehnjähriger Knabe, bloMßig, mit einem schweren Korb beladen, stand offenen Mundes vor dem VlUmenzelt einer Marktfrau. Daß man für Blumen Geld ausgeben könne, schien ihm unmöglich, da man ja kaum welches zur notwendigen Stillung des Hungers besaß. So zog er recht tief den Atem ein, daß sich seine Nasenflügel aufblähten, um den Duft ganz zu genießen.
Da drängte sich ihm der dicke Busen einer Marktfrau entgegen, aus dem eine große kugelige Hand zu wachsen schien und ihre tiefe Stimme sagte: „Da." Der Bub hatte plötzlich eine wunderschöne langgestielte, dunkelrote Rose in der Hand, an deren Blattern noch die Perlen des verstreuten Wassers tropften. Als der Bub noch immer am selben Fleck stand, schob ihn die Frau fort, denn es war eine Käuferin gekommen, die ein Zyklamenstöcklein wünschte.
Da er sich schämte, vor den Menschen seinen kostbaren Schatz genau zu betrachten, trat er in das nächste Haustor. Hier beugte er sich lange über die Blume und war sehr glücklich. Als er heraustrat, schien er ein anderer; er ging gerade, trotz des Korbes auf feinem Rücken, feine Augen waren belebt und gut. Die Rose hielt er am untersten Ende des Stieles zwilchen Daumen und Zeigefinger, während die anderen Finger gespreizt waren und so einen heiteren Eindruck machten.
Wie er nun um die Ecke bog, kamen ihm zwei Mädchen entgegen.
Was für eine wunderschöne Rose," riefen sie gleichzeitig und sahen recht verlangend nach der Blume hin. Der Bub lächelte und ging weiter. Ein Mädchen stand vor einem Laden, blaß und zart, mit dunklen Schatten unter den Augen. „Diese Rose!" rief sie. Sie dachte an ihr Zimmer, dessen Fenster in einen Lichthof gingen. Der Knabe schritt lächelnd an ihr vorbei.
Eine junge Dame kam ihm entgegen, sie trug ein schwarzes Seidenkleid und hatte em goldenes Täschchen in der Hand.
Sie sah ihn lieb an und lächelte. Sein Herz, das von Frauen noch nichts wußte, begann in diesem Augenblick zu klopfen und wachte nun langsam auf, da kein Mädchen vorbeigehen konnte, ohne sich nicht über seine Rose zu freuen. So wuchs in dieser Stunde ein neues glückliches Gefühl in ihm. Bis jetzt hatte er keinem Mädchen ins Gesicht gesehen, das feine Rose angelacht hatte, nun aber unterschied er braune von blauen Augen, frische von bleichen Wangen, dunkle von hellen Haaren, eine edle Gestalt von einer verarbeiteten. Immer heller und sehender wurde sein Auge. Sein Herz aber zitterte, so oft eine feine, schlanke Frau mit den Blicken seine Rose streifte.
Er hatte es bald heraus, daß er reich war, daß jedes Mädchen ihn um [einen duftenden Besitz benei
dete, und daß er, wenn er die Rose verschenken würde, beglücken könne.
Er ging die langen, heißen Straßen des Mittags weiter. Sah er eine schöne Frau von weitem auf der anderen Straßenseite, ging er über den Weg und ihr entgegen, seine Rose mit weitgespreizten Fingern vor sich hertragend und den Frauenblick einheimsend.
Er hätte mit seinem Korbe um zwei Uhr in einem östlichen Bezirk sein sollen, aber et war bereits im Norden der Stadt, immer dasselbe Spiel spielend. Da kam er an einem Park vorbei; er ging hinein und setzte sich auf eine leere Bank.
Die Mittagshitze schloß ihm die Augen. Als er erwachte, spürte er einen fremden Duft. Er wendete sich settlings und gewahrte eine schöne blonde Dame neben sich sitzen, die mit einem grünen Seidenschirm Figuren in den Sand malte.
Hast hätte ich dir deine schöne Rose gestohlen, während du schliesst," sagte sie und traf ihn unver-
Sranffurfer Theater
Drei Abende Räte Dorsch und eine Uraufführung.
Zehn Tage Käte Dorsch — dies Geschenk und diese Freude macht das Frankfurter Neue Theater seinen Besuchern. Minna von Barnhelm, das deutsche Schulbeispiel eines Lustspiels, von Lessing nicht ausschließlich den höheren Lehranstalten als Aufsatzthema zugedacht, sondern eigentlich der deutschen Bühne geschenkt, leitete die Reihe dieser Gastspiele ein. Und am ersten Abend geschah es, daß Räte Dorsch aus dem so oft als kalt und spröde empfundenen Musterstück etwas so Neues, Köstliches und Sprüheiid-Lebendiges machte, daß die Frankfurter baten, diesen Abend der schönen Wunder zu wiederholen. Sie baten um ein klassisches (!) Stück und taten recht daran. Denn diese Minna, deren Helle Stimme das Theater verzauberte, ward zur wirklichen Beherrscherin des Lustspiels. In ihren weißen flatternden und doch festen Händen lagen alle versponnenen Fäden und allein alle Möglichkeiten zur Lösung. Außer der Hingebung an den Augenblick, außer dem intensiven Mitleben mit den andern, spielt diese Minna mit und über ihnen und erst durch dieses Ueber-SVielen (ein spöttisches Augengefunkel, ein überlegenes wissendes Lachen) kann das klargeschliffene Lustspiel wirklich blitzen und glänzen.
Dem leuchtenden Abend dieser Minna von Barnhelm folgte ein Spiel aus spiegelblankem Parkett: Ritter Blaubarts 8. Frau. Wenn hier am Schluß des dritten Bildes die Dorsch auf einem Stuhl sitzend, dem weinenden und zufammengebroche- nen Herrn Brown klarmachen mochte: — ich liebe
sehens mit der Spitze ihres Sonnenschirms an der Zehe. Er errötete tief. „Laß mich mal riechen." Er reichte ihr strahlend feine Blume hin „Hm . . " machte sie, „duftet die aber gut!" und es schien, als ob sie die Rose gar nicht mehr au« der Hand geben wollte.
Da durchströmte es ihn plötzlich tausendfach glücklich. „Schenken," dachte er, „schenken". Und der Arme, der nie im Leben etwas zu verschenken gehabt hatte, er fühlte sich jetzt königlich in dem Gedanken, dieser feinen Dame sein Eigentum zu überlassen. Wie sollte er es aber nur sagen? Sollte er sagen: „Bitte, behalten Sie sie, Enädigk!" Das klang so, als ob er ein großer Herr fein wollte; sollte er einfach sagen: „Hier, nehmen Sie!" Das ging auch nicht an. Er quälte sich, ward rot, et würgte und würgte, aber er fand den Mut zum Sprechen nicht.
Die Dame roch freundlich an seiner Rose weiter. Da stand er mit einem Ruck auf, daß der Korb knackte und lief und lief. . .
Er hörte noch, wie sie ihm nachrief: .Meiner deine Rose!" Aber er tat, als hörte er nicht, er lief atemlos bis zum Ausgang des Parkes.
Dich ja, und was Du hier stehst, dieser vorgetäuschte Ehebruch ist nut eine Komödie, eine notwendige Komödie . . . wenn dann der ganze Körper der Dorsch, ein Reichtum von Güte und Hingebung, dem Mann entgegendrängt, ibn am liebsten umfangen möchte und dann von feinem Schmerz durchzilteri zurücksinkt, — denn sie darf ja nicht, falls die Zimmerung des neuen Lebens glücken soll — dann ist in diesem Moment die glitzrige Oberfläche des Salonstücks durchbrochen, und ebenso durchbrochen das glitzernde kühl (ab)geschliffene Salonspiel der Käte Dorsch. Dieser einmalige und herrliche Durchbruch des starken echten Gefühls blieb der Eindruck und das Erlebnis des Abends, der im übrigen von einer gewissen Erstarrung beschwert wurde. So scheint die lange Serie Berliner Ausführungen Schuld zu tragen, daß die Gesamtrolle bis zu den verwischten Tönen und halben Bewegungen allzusehr verankert und festgelegt war.
Um so ursprünglicher und strahlender war der letzte Abend, überschrieben: Zum goldenen Anker. Man mag diese Aufführung noch so oft mit der ausgezeichneten Berliner Besetzung gesehen haben (auch in Frankfurt wurde vom Ensemble hier das höchste Niveau der Abende erreicht), wie beim ersten Mal wird man erfüllt von dem großen und heißen Gefühl des Glücks und der Dankbarkeit um Vie Existenz einer Schauspielerin, deren Kunst einem reichen, starken und reinen^ Herzen entquillt.
Gleicherweise sind die Verantwortlichen des Frankfurter Schauspielhauses bemüht, Stücke, welche die derzeitigen Sp'eMäne der deutschen Theater füllen (Elisabeth von England, Hauptmann von Kövenick.J
in guten und wertvollen Aufführungen heranszubrin- gen, wie man anderseits in der Auswahl der Uraufführungsstücke eine ebenso abseitige wie an Tiefpunkten reiche Linie verfolgt.
Nachdem durch einige gute Neuinszenierungen die Erinnerung an „Margot und das Jugendgerichthalbwegs verwischt ist, wurde durch die gestrige reichsdeutsche Uraufführung von FrankVospers: „Die Schwärmerin oder das wahre Glück" die Eigenart der Frankfurter Uraufführungslinie aufs neueste und peinlichste betont
Die Schwämerin (Lies: die Hhsterikerin!) lebt inmitten eines Londoner Kleinbürgerkreises, betreut von einem starken, breitbrüftigen Gatten und einer getreuen, anhänglichen Familie, der sie ferner Zeit entfleuchte, um beim Gatten die wahre Freiheit und das wahre Glück zu finden und die sie letzt oft und gern zu Kaffeetrinken und Klatsch besuchen kommt. In der Enge dieses dumpfen, nebligen Milieus erscheint Rowlie Bateson, der kretinhafte Schiffsange- stellte, immer noch als Bote einer fernen, lockenden Welt und die Hhsterikerin gibt sich ihm mit marlitt- schen Gefühlen und dem Pathos einer Courths- Mahler. Zur wetteren Befriedigung der hysterischen Senfattonslust soll nach Abreise des geliebten Kretins der Gatte die Rolle des wttden (Ehe-)Mannes übernehmen. Aus der Haltung eines gutmütigen und überlegenen Phlegmas weigert sich der die übliche und ersehnte Peitsche zu schwingen, wartet bis zur Rückkehr des Schiffstrottels, um bann mit den Fäusten zu arbeiten. An dieser Tätigkeit hindert ihn der Marmemann durch vorzeitigen Stich mit dem Küchenmesser. Die Polizei erscheint und die hysterische und sensationslüsterne Schwärmerin wird zur tragischen Gestalt: als letzte Konsequenz labt sie sich den Mord auf und wird gefesselt abgeführt, den erfüllten Wunschtraum im Herzen.
Soweit bte Fabel. Wesentlicher ihre Verarbeitung. Wenn sich schon die Theaterzettel über die Absicht des» Herrn Vosper uneinig waren und teils Schausptel, teils Komödie annahmen, so konnte das Stück felbst nur noch mehr verwirren. Bald machte es an eine fast epische Schilderung Londoner Kleinbürgertums glauben, bald schien es als Posse, bie am Schluß (als trotz allseitiger Gegenmeinung des Publikums der Tote tot und liegen blieb) in ein pompöses Trauerspielende umgebogen wurde. Oft war die Kitschigkeit fo sehr ausgebaut, daß die Grenze, welche den unbewußten Kitfch von dem bewußten und damit der Parodie trennt, überschritten war. Leider nur für Momente. Sonst blieb man bei dummen aber ernstgemeinten Phrasen. Besteht dennoch eine Erinnerung an den Abend, fo ist dies Constanze Menz zu danken, die sich einmal auf dieser parodistischen Linie hielt, sodann die wunderbar durchgeführte und ausgearbeitete Studie einer Psychopathin zeigte. Das Publikum klatschte wenig und verwirrt, bis sich einige zum Rus: Constanze Menz entschlossen.
Ernst Gerhart Paulus,
V
»