Einzelbild herunterladen
 

Sonnabend Sonntag. 17.18. Januar 1931

Zkaffeler Neueste N«chr!ch<e»

Wettere Lokalnachrichten

Eine unruhige Nacht

Tatsachen

Sturm, Gewitter und Hagel.

rgr. Mit schrecklichem Gepolter ritz der Donner­gott heute nacht die armen Kasselaner aus dem wohlverdienten Schlummer, bie Sturmengel bliesen aus vollen Backen, bliesen Ziegel von den Dächern, bliesen Herrn Löser eine Scheibe ein und zerlrüm- ' werten am Ständeplatz einer Buchhandlung den Glaskasten. Die für den Hagel verantwortlichen Himmelsgeister unterbrachen aus unerfindlichen Gründen jäh ihre Winlerruhe und schossen Pras­selnd ihre Eiskorper auf die Stadt ab

Ganz überraschend kam der Weiterumschlag. Für zwei Tage war noch Froit angesagt. Stürme pfleg- ten sonst erst am Ende des Januars einzulreten, u,tb ?as Gewitter mit Hagel ist etwas ganz unge­wöhnliches für diese Zeit Der plötzliche Wärme- etnbrud) von Westen scheint schuld gewesen zu sein, sachleme prophezeien übrigens dem klaren Himmel von beute keine lange Dauer

Bei dem Gewitter gegen drei Uhr morgens wur­den durch den Sturm tn der oberen Königstraße am Löserschen Geschäft vier große Transparente zum Teil losgertflen und daurch eine grotze Schaufenster­scheibe eingedrückt. Die Hauptfeuerwache hatte fast eine Stunide zu tun, uan die Reklameschilder und die noch hängen gebliebenen, aber jeden Augenblick herunterzustürzen drohenden Schaufensterteile zu beseitigen. Am Judenbrunnen holte der Sturm einen Schornstein vom Dach. Auch losgerissene Ausver­kaufs- und Inventur-Transparente sowie lose Fir­menschilder waren keine Seltenhett. Während der un­bändige Geselle an den Bäumen in der Stadt sich als Gartner mit Ausputzen beschäftigte, entwurzelte er in der Karlsaue und in Wilhelmshöhe einige Bäume, Dies hatte eine kleine Völkerwanderung der armen Bevölkerung mit allerlei Gefährten und Wagen zur Folge, die sich alle billiges Holz ver­schaffen wollten Uebrigens wurde durch einen Blitzschlag eine größere Anzahl von Sicherun­gen in der Hauptmeldeanlage der Feuer­wehr vernichtet, doch konnte der Schaden sofort be­hoben werden.

Dle Giraßenreinlgungsgebühren

vor den Stadtverordneten.

In einer Nachtragsoorlage ersucht der Magistrat in der am Montag fiattfinieitben Schling der Stadt­verordneten um Genehmigung der Weiterer- hevung der bisherigen Kanalve- nutzungs- und Müllaosuhrgebühren und um Zustimmung zu feinen Festsetzungen der An- tetltoften der Strafeenreintgung.

Die Unkosten beim Reinigungsamt erhöhen sich gegen das Vorjahr unwesentlich und zwangsläufig um 2500 Mark, worunter auch die Mehrtosten durch Errichtung Dreier weiterer Bedürfnisanstalten fallen. Natürlich sind auch Verschiebungen im Etat emgetre*

statt Versprechungen!

Von der Leistungsfähigkeit der Kass le * Neuesten Nachrichten, deren Vorrang im Anzeigenteil allgemein bekannt ist, spricht vornehmlich der sorgfältig redigierte Textteil, der sachliches Urteil und reizvolle Stoffauswahl vereint. Zum Beweis folgende Angaben: Wir veröffentlichten in neuester Zelt

Charakteristiken

führender Staatsmänner des Auslandes

Zahlreiche Umfragen zu den wichtigsten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Problemen unserer Zeit

Unterhaltende und belehr­ende Beiträge der namhaftesten Schriftsteller und Gelehrten, unter anderem Artikel der Nobelpreisträger S nclair Lewis, Knut Hamsun, Grazia Deledda und Rabin« dranathTagore; ferner vonKasimirEdsdimid, Hermann Hesse, Hans Bethge, Molnar, Franz Blei,Georg Hermann .Albrecht Schaeffer,Karl Röttger, Rene FülOp»Mtller, Dr. Julius Bab, Dr. R. France, Bruno Bürgel, Alfred Bode, Frantisek Langer, Friedrich Wolff u. a.

Eine Artikelserie, in der unsere eigenen Mitarbeiter In den wichtigsten Haupt­städten der Welt ein umfassendes Bild der weltpolitischen Lage entwarfen

Interviews mit Prominenten des in- und Auslandes

Umfassende aktuelle Bild- Reportagen, die dank der technischen Vollkommenheit unserer Klischeeanstalt den Ereignissen auf dem Fu6e folgten

Die Handels» und Börsen» meldungen des gleichen Tages als einzige Kasseler Tageszeitung

An keine Partei und Parteiinfcresscn gebunden

dienen die Kasseler Neuesten Nachrichten nur einer großen Partei, die Volk und Vaterland heißt Dieses Programm der Sachlichkeit und Unparteilichkeit durch hochstehende redaktionelle Leistungen zu erfüllen, wird auch in Zukunft unsere vornehmste Aufgabe sein. Es ist uns eine Genugtuung, mit dieser Ein­stellung die Anerkennung eines weiten, ständig im Wachsen befindlichen Teiles unserer Stadt- und Landbevölkerung zu finden, sodaß die

Abonnentenzahl der K.N, N. heute von keiner Kasseler Tageszeitung übertroffen wird.

Kasseler Allerlei

Der neue Geueralvikar der Diözese Fulda. Dom-

Gebühren nicht mehr bei allen Mietern, sondern auf kapitular Msgr.,Robert ß dem Wege über die Witte hat zu wesentlichen Er- her Krankheit des verstoß

Maffenschicksal Arbeitslosigkeit

1792

ten. die sich im übrigen gegenseitig ausheben. Woran wir armen Kasselaner alles sparen müssen, geht aus den Mindereinnahmen in besagten Anstalten in Höhe von 40ü0 Mark hervor. (Nicht einmal das können wir uns mehr leisten . . .) Die Ordnung für die Ab­fuhr des Hausmülls und die Benutzung der Kana­lisation war bisher vom Bezirksausschuß nur bis zum 31. März genehmigt worden. Die Erhebung her

jpariiissen geführt.

Die bei dem Etat der Straßenreinigung eingesetz­ten Mttiel für Schneeabsuhr sind natürlich ein un­sicherer Posten, wenn allerdings wie bisher der Him­mel selbst für Schneeabsuhr sorgt, kommen wir viel-' leicht mit den so arg zusammengestrichenen Zahlen auä Bekanntlich hat die Kommission für das Stadt- reinlgungsamt eine Aenderung der Klassifizierung zwischen Straßen vor bebauten und unbebauten Grundstücken abgelehnt mit dem Bemerken, daß eine Entlastung der Hausbesitzer ohnehin dadurch nichi eintreten würde, da diese für die von den Mietern zu zahlenden Gebühren nur die Rolle eines Weiter­gebers spielen.

Winiersportlers Sorgen

Die gestrige Temperatur bewirkte auf dem Ramm, besonders am Hohen Gras eine Umwandlung tu nassen Schnee. Da die Temperatur freute vormittag wieder 2 Grad Kälte beträgt, ist die Schneedecke viel­fach verharscht, drch ist infolge der erhalten gebliebe­nen Schneedecke Skiläufen möglich. Wei.er anhalten- der Schneefall (es schneit leicht) lassen für Sonntag tmn-erb'n die Möglichkeit a»ter Sportverhäl'nifle zu

Da die Schneedecke vielfach verharscht ist, sind Abfahrten vorn Hohen Gras in der Dunkelheit nicht durchführbar. Die Winterfporweransäl.uirg findet daher heute nicht statt und wird auf einen günstige­ren Zeitpunkt verschoben.

Frage an den Gtaaistheater-Z'kiendanlen

Aus unserem Leserkreis wird uns geschrieben:

Ware es nicht möglich, den in Kassel so sehr belieb­ten Kammersänger Hans W u z«l gastspielweise in den Partien zu beschäftigen, für die auswärtige Gäste verpflichtet werden müssen? Sehr viele Theaterbessicher waren stark enttäufcht, daß zu den Meistersingerauf- führungen fremde Gäste herangezogen wurden, trotz­dem wir in Kassel in Hanz WuzÄ einen idealen Per- lörperer des Hans Sachs besitzen und die Gäste seine Leistung bei weitem nicht erreichten. Dazu kommt «och,

Keichsgrünöungsfeier -es Stahlhelms

pm- 60 ,3a5re Deutsches Reich. Unsere Gedanken schwelfen zurück.^Damals ichweissten deutsche Srontfoldaten aller deutschen stamme mit dem Reich-ichmied Bismarck lewie Moltke und Roon das Reich zusammen, das eine lange Blütezeit erlebt- Tann kam der Weltkrieg, «chwer das uns das Unglück getroffen. Entwaffnet, zer- öe6ltt" Dann wird Deutschland

Die Kreisaruvve Kassel des Stahlhelms aedackte am Freitagabend im, wegen llebersiillung volizeilich aeschlosse- nem Saale des «tändehaufes mit einer würdigen Seiet des ReichsgrundunaStaaes. Er will unser Volk einer besseren Ankunst als die Gegenwart tfi, entgegen tragen. ES sei bSchst« Zeit, die zwöölftc Stunde. Die Not müsse uns tu» '^"ntknschwecben, Treue um Treue, denn die Treue sei üaS Nkark m der Ehre. Wie sagt der Bmidesbefebl? ..Unsere Vater haben vor 60 Jahren das Reich gegründet, wir wol- len antreten, die Nation au schaffen!"

Nachdem der iZilm: Reichsfrontfoldateniag in Koblenz, der grossen Beifall auslöste, abgelaufen war, sprach Direk­tor Raun. Kreisfübrer in Wissenbairfen. Jene grobe Seif vor 60 Jahren solle uns vorbildlich sein, aus lener Zeit müßten wir lernen, daß wir Deutsche seien. Denn was wir beute erleben, fei nndeutsch. Es sei eine «rotze Lüge, wenn man dem Stablb-lm nachsaae. datz er einen neuen Krieg norbereite. Der Stahlhelm wolle nur dem nationa­len Gedanken -um Sieae verhelfen. Deutschland stehe un­bedingt am Wend-vunkte seiner G»schichte und der Geist des 18. Januar 1871 werde wiederkebren.

Stürmischer Beifall belohnte den Redner, dessen Ansstib- rungen der g-meinsame Griana des Deutfchland-"iedes folgte. Jur B-rschöneruna des Abends trugen verfchiedene Vorträge des Stahlbelmkameroden Ehr-ngruber sowie der Maukavelle bei. Die fieier, die sehr stark volizeilich ge­schützt war, verlief in voller Rübe und Ordnung.

Aeuenverdungen im Naturkundenmuseum

Die beretts angekündigte Tiaer-Grn-ve ist nun­mehr in der Säugetierabteilung des "^atutkünde- tnufeums zur Aufstellung gekommen. Die beiden gewaltigen Tiger sind vom Marburger Forf-hungs- reisenden Oscar Rauffmann in den Jahren 1905 und 1913 in Indien erlegt worden, ^'-'e Gruppe zusammen nvt den übrigen Schaustücken der !»auf- mann'schen Sammlung ist ein würdiges Denkmal für den r ' orbenen hessischen Forscher. Hier kann der naturkundliche Schulunterricht lebendige Anre­gung empfangen.

Die Besucher des Naturknndemuseums, das wie bisher an sämtlichen Wochentagen außer Montags von 9 bis 1 und 3 bis 5 Uhr, sowie < m Sonntag von 10 bis 1 Uhr geöffnet ist, werden ferner uf eine interessante Neuerwerbung im ersten Obergeschoß aufmerksam gemamt: ein mächtiges, frei ausgestelltes Stück Deutschen Muschelkalkes von er Preußischen Domäne Altefeld, Kreis Efckwege, ein Geschenk des dortigen Administrators Bürger. Es handelt sich um sogenannten Enkrinitenkalk: er führt hervor­ragend ausgebildete Versteinerungen der „Seelilie" Encrimts liliiformis, einer charakteristischen Tier- form aus der Klasse der Haarsterne, die im Alter­tum und Mittelalter der Erdentwicklung auch In Deutschland weit verbreitet war Der ausgestellte Attefelder Kalkblock zeigt die wohlerhalienen Kelche der Tiere mit den nach Innen geschlagenen Armen.

Am 10. Januar gab es Unterstützte a) beim Arbeitsamt 45?9 Fälle mit 8267 Köpfen (vor. Bericht 4308 Fälle, 7923 Köpfe), b) ick der Srifenffirforge 1792 Fälle mit 3612 Köpfen (vor. Ser. 1622 Fälle. 3323 Köpfe). Pom Wohlfahrtsamt wurden in der Zeit vom 5.—10. Januar 1931 12 307 Fälle mit 22141 Köpfen (vor Ser. 12133 Fälle. 21717 Köpfe) unter, stutzt eürschl. Sozialrentnern Kleinrentnern, Kriegs­beschädigten und -Hinterbliebenen und sonstigen Be­dürftigen. In der gleichen Zeit wurden insgesamt 434 Personen (vor. Ser. 539) vom Sauamt und der Stadl. Werke A. E. beschäftigt.

Mlm der Llrrsälle

Arbeit für die Sanitäter. Im Kassenraum feer ge­werblichen Werke am Königstor glitt em allerer Gelderheber, dem von seinen Dienstgangen noch fest­getretener Schnee unter den Füßen Haftete, auf dem glatten Plattewbelag aus und erlitt durch den ^turj einen Bruch des Unterschenkel-, so daß er durch die Arbeitersamariterkolonne in das Elisabethkran!etv Haus geschafft werden mußte. Dieselbe Kolonne brachte eine elfjährige Schülerin aus dem D-tßen Los die beim Rodeln auf dem abschüssigen Graben mit einem anderen Schlitten karamboliert war und nun über starke Schmerzen klagte, zum Arzt, der schwere innere Verletzungen feststellte und tote sofor­tige Einlieferung ins Krankenhaus veranlaßte.

Gut Naß! In der Nacht zum 17. platzte vor dem Hause Graben Nr. 13 ein Wasserrohr. Durch Unter« spülung hatte sich das Straßenpflaster gesenkt, sodaß der Straßenverkehr nur durch Pendelverkehr aufrecht erhalten werden konnte. Dte Städtischen Werke sind mit der Instandsetzung beschäftigt.

Nafck gelöscht. In dem Hausflur des Hauses Marktgasse 2 geriet gestern auf noch ungeklärte Wmfe ein Holzverschlag in Brand. Die Feuerwehr Wichte vas Feuer in kurzer Zeit, bevor größerer schaden ent- steheti konnte.

Kindergärten und Horte Kassels in Not. Im Ev. Fröbelsemina. fand eine Sitzung d-r Vereflng- ten Kindergärten und Horte Kasstts statt. Ter Abend stand unter dem Zeichen der M) ueren Net der Zeit, unter der die Anstalten ;m Deiember stark zu leiden hatten. Die Sorge um die Aufrechterhal­tung der Heime und um die Beschaffung der drin­gendsten Lebensnotwendigkeiten, wie Nahrung und Heizung, kam zum Ausdruck Die Heime gewähren den ärmsten Kindern Aufnahme, nie nur in sehr geringem Maße zu den Kosten beifteucr» können Im Mittelpunkt des Abends stand ein Vortrag von Frau Dr. Elausnitzer: „Anstaltsbygiene 'N löirt» schaftlich schwerer Zeit" Frau Dr. ElinZn-tzer bc- tteut eine Reihe von Kindergärten in Kissel und konnte auf praktische Erfahrung feg: "u-Me 9iat« schläge geben. Leider kam auch hierbei wied .. zn Tage, datz vielmals die drinoendsten hngienischen Forderungen aus Mangel an Mitteln nicht durchge- fühtt werd« leuua.

Einführung des neuen Schupo-Kommandeurs. Gestern vormittag wurde der neue Komman­deur der Kasseler Schutzpolizei, Polizei- oberftleutnant Agath. durch Polrzeiprastdenten Dr. Hohenstein in Anwesenheit sämtlicher Polizeioffiziere und der Abteilungsleiter der Polizeiverwaltung tn sein Amt eingeführt.

Dr. Fttck spricht in Kassel. Minister Dr. Frick- Thüringen spricht auf der am Donnerstag, den 22. Januar, von der Nationalsozialistischen Deutschen Ar- Leiterpartei in der Stadthalle einberufenen Kund- gebung. .

Der Kasseler Sonntags-Bilderbogen ist heute der Entwicklung Kassels feit der Reichsgrundung gewid­met und erscheint deshalb in besonderem Kleide.

Die Muflkervereinigung der Schutzpolizei veranstal­tet bei günstiger Witterung am Sonntag, den 1«. m der Zeit von 15,30—16,30 Uhr auf dem Wilhelmshoher Platz ein Platzkonzert.

Alüller bereits die Geschäfte geführt hat, ist vom Bischof zum Generalvikar der^Diozese Fulda ernannt worden. — Der neue Generalvtkar ist am 22. November 1875 zu Geisa in der Rhon geboren. Zum Priester geweiht wurde er am 31 März 1900. Seit Juni 1918 ist er Mitglied des Domkapitels.

Sorträflt und Seranftdfungen

Bundesgauwatt Alfred Steiner, der langjährige Generalsekretär des Christlichen Vereins Junger Män­ner, Wolisschlucht, der vielen . Kcssseleri»-.sicher noch in guter Erinnerung ist, spricht diesen Sonntag, 16 Uhr, im „Saal der Jugend", Wolfsschlucht 23. Unter dem Thema: Neue Wege zur Ueberwindung der Arbeits­losigkeit" wird er ans seiner Arbeit an erwerbsloser Jugend im Industriegebiet und in Mecklenburg-Stre- tttz berichten.

Der mobente Sternef «m die Ebe. Zu btefem beute viel diskutierten Thema redet diesen Sonntag, 20 Ubr. Reichs- sekretar Lüst, Kässel-Wttb.. im Heim des Christlichen Ver- eins Junger Männer Kassel, Wolfsschlucht 23. Der Redner wird Stellung nehmen zu den Fragen von Probeehe, Kame­radschaftsehe, Ehe zu Tritt u. a. Zu dem Bortrage können nur Manner über 17 Jahre zugelassen werden. Ter Ein- tntt tit frei.

Wiener Malerei der Gegenwart. Der Kunstverein zu Kassel erfifmet am heutigen Sonntag eine Ausstellung des Kunstschaffens in Wien. Die Ausstellung dauert bis zum 38. dS. Mts.

Schutz der Heimat! Es hat nicht nur kulturelle, sondern auch erhebliche politische Folgen, wenn ein Volk sich der Landschaft entfremdet, aus der eS ins Leben trat. Diese Ennremdung kann leicht eintreten, wenn die Landschaft ihrer Natur abgeweudet wird dadurch, datz eine nur auf wirtschaftlichen Nutzen zielende Einstellung des Menschen verändert. Deshalb ist es zu begrüben, datz Obsrregie- rungs- und Baurat Dr. ©ebner im Verein für Hei- m a t s ch u tz tn Kurhessen einmal die Frage „Landesvla- ■ auug und Heimatschutz" behandelte. Er forderte weiteste Rücksicht aus den natürlichen Stand der Landschaft, beson­ders bei Berkovoetung, Anlage von Strassen, Eisenbahnen, bei der Flutzregulierung und der Bessedelung. Unter feinen ansge«K6neten Lichtbildern, die die Seimat in erster Linie berücksichtigten, fesselte besonders die Bilderreihe über Mar­burg. die bewies, wie die alte Stadt mit ihren Stratzen tn ihrer Anlage verständnisvoll der Bodengestali angevatzi war. während die Bessedelung der der Burg gegenüber, liegenden vauge planlos erfolgte und kein geschlossenes, in dte Natur etugevasstes Bild ergab. Dr. G-tzner hat ssch mit feinen Untersuchungen wirklich Dank verdient, der ihm von feinen Hörem zuteil wurde. rgr

Sette 3 - I. Beilage i

daß bet der fchlechten wirtschaftlichen Lage des Stac v- lheaters eine Verpflichtung Hans Wuzels wahrschc i- lich eine erhebliche Ersparnis gegenüber Gastspie t auswärtiger Künstler beveuten dürfte. Bei der gros -i Zahl feiner Anhänger wird das Interesse für Bors Gingen mit Hans Wuzel sicher sehr groß sein. X.

Alt und jung vergnügt...

Im „Hefsenland".

,Fk i n d e r k o st ü m f e stt hieß die Parole gesi« im „Hessenland". Run, die jugendlichen Akteure t ses für Mütter immer interessanten Schauspi waren gestern ein wenig dünn gesät. Aber wie K a 1 Popp diese niedliche Angelegenheit „menetschl war so reizend, daß man im nächsten Jahre mehr ii teiligung erhoffen dürste. Die erste Preisträgerin z 1 glückstrahlend mit einer großen Bonbonniere ab, l sie sich aber mit einem fabelhaften Russen tanz redsi ' verdient hatte.

So ganz nebenbei und obendrein genoß man d- - Programm der zweiten Januarhälfte und konnten t Freude die geschickte Zusammenstellung attestieren.

Karl Popp ist uns Kasselanern kein Fremder ui > wir möchten, was man nur bei wenigen Künstler > sagen kann, wünschen, datz er für längere Zeit einmal hier seine Zelte aufschlüge, ist er doch jen Stegreifdichter, um dessentwillen im vorigen Frü fahr das Hessenland feine Gemeinde verdoppel! amüsant, witzig, schlagfertig und nie das Nweau ve lierend.

Auch das übrige Programm ist gut. Mari A o d o f f hat als Konzertsängerin den Vorzug ein,. Weichen und gepflegten Stimme, hervorragend in oc. Technik und sehr exakt in der Koloratur.

Manja Slamas Tanzkunst und Kostüme sin' durchaus ansprechend und der Beifall ist verdient Ar Harfe.und Akkordion beweist das Künstlerpaar 91. un > Margit Mostler Virtuosität und künstlerische Verständnis, besonders mit einer Fantasie aus der Troubadeur. Rheinische Komiker gibt es genug, ade Bert Unkelbach weiß dieser vergnüglichen An gelegenheit neue Seiten abzugewinnen und ist al Grotesktänzer unbezahlbar.

I i m und Iam ist eine Hundedreflurnummer voi unnachahmlicher Komik und nur wenige ahnen, welö schwere Arbeit hinter der heiteren Außenseite steckt Fast könnte einem das vierbeinige „Opfer" der Dres für leid tun, wenn man nicht deutlich spürte, tote seht sein Herr, der ihn znm Kunstradfahrer und Seiltän­zer ausgebiloet hat, doch mit Verstäildnis und Liebe an ihm hängt.

Zwei der Nummern „Enrico und Paolo», ein mu­sikalischer Pierettenakt und den Elastikakt „Er und Sie" habe ich leider nicht genießen können, da ich den vergnüglichen Nachmittag nicht bis Mitternacht . ausdehnen konnte, aber ich glaube, die Frennoe des Hessenlandes werden auch da keine Enttäuschung er­leben, wenn sie meinem Rute folgen und sich dieses Programm nicht entgehen lassen. ; , , ,

. . . - tHPfTjtz, r -- z

Quer über -en Wochenmartt

Ach wie bald schwindet Schönheit ...! Ein paar Mützen steifen Südwest, datz es durch alle Fugen und Ritzen pfeift, unzeitgemäße Blitz- und Donnerschläge, daß die Wände wackeln, Hagelschauer, die an die Bnsterscheiben knattern — und im Handumdrehen d die dicksten Schneeberge toegradiert von Stta- ;i und Plätzen, als fei man ihnen mit SeM-Und Schrubber-zuleibe gegangen:' Der Weg zum Markte, seit Tagen wieder einmal trockenen Fußes, wäre zur vergnsigl-cben Angelegenheit geworden, wenn nicht ein bitterböser Wind mit hartnäckiger Eindringlich­keit die Menschheit trotz aller schützenden Hüllen durchbeutelte, daß die Gebetne nur so „schetteriet". Besonders unter die Zeltplanen am Martins! $ fuhr er mit fo viel Elan, daß man jeden Augen­blick befürchtete, Kalbskeulett und Schweinefilet, Eis­beine und Rindsznngen würoen ein Ballett in den Lüften aufführen. Die Käuferinnen traten von einen Fuß auf den andern, hielten die gewechselten Scheine krampfhaft vor den Windstößen fest und machten im übrigen, datz sie rasch das schützende Dach ihres Zuhauses über sich bekamen.

Am Königsplatz hatten sich die Gemüse wieder halbwegs aus ihren Decken und Verpackungen aus­geschält, der Schmant lies dickflüssig und verlockend wie stets vorn Löffel, die Heringe dufteten und die Käse rochen lieblich. Eine Händlerin purzelte in der Hitze des Gefechtes Über ihre Kotze mit Sauerkraut und grünen Bohnen — es war Betrieb auf der gan­zen Linie I

Auch die Alpenvellchen-, die Priemel- und Tulpen- töpfe hatten es heute gewagt, die Nasen an die Luft zu stecken. Aber hüte Dich, schön's Blümelein! Kalte Sausewinde sind Feinde zarter Blumenseelchen.

Marktbericht emn 17. Jamrar. Je Pfund Weitzkogl 6—10 Wirsingkohl 10—15. Rotkohl 10—15, Grünkohl 10—15, Ro­senkohl 30—40. Unterkohlraben 7—10, Möhren 8—12, Schwarzwurzeln 30—10, Rote Rüben 8—12, Zwiebeln 5—10, Meerrettich I 40—60. Meerrettich II 30—10, Kartoffeln »y* bis 4, Spinat 35—50. Nüsschen 100—120 Tomaten 50—60, Aevfel I 40—50. Aepfel II 25-35. Sellerie 20-25. Porree 20—25, Walnüsse 60—70, Haselnüsse 60—70, Bananen 40—50. Molkereibutter 150—160, Landbultcr 120—130. Kochkäse 55 bis 65. Kasematte 30—40. Sauerkraut 10—12, .sswetichenmus 45—50, Birnenmus 30—10, Haien im Fell 60—70, Gänse 90—110, Enten 110—120. Hübner 90—120, Sahnen 100—120. Rindfleisch 70—110, Kalbfleisch 85—110, Hammelfleisch 90 bis 110, Schweinefleisch 85—110, Sveck mager, ger. 120—180. Sveck. fetter, ger. 100—110, Leberwurft 100—130. Blutwurst 90—120. Zervelatwurst 180—220. Schmalz 100—120, Ziegen­fleisch 50—70, Schellfisch 40—50. Sabellau 35—45. «eelach-- S&-45, Barben 80-100. Fulüafische 40—60. Je St'»ck: Zitronen 5—10, Avfelssnen 5—15. Blumenkobl 40—80, En­divien (Winteri 15—25, Salat. iAusl.1 25—85, Tauben 70 bis 100, Salzhering 8—12, Hühnereier 18—15.

Wettervoraussage bis Sonntag abend:

Nach nochmaligen Niederschlägen vorübergehend wieder auisheiierud, aber weitere Fortdauer des un« "Nd milden Mutters, lebhafte, teilweise stürmische Winde aus westlichen Richtungen.

Wettervoraussage bis Montag:

Zunächst noch Fortdauer des uribefiärtbtgen Wetters.

Wohin gehen wir am Sonntag?

Metrvvol- Theater

Heute. Souuabeud:

Hohes Gros: Vintei-Saort-Seft mit Ta«. 18 Uhr.

20 Uhr.

en", 20.15 Uhr.

Staatstheater: „Die Macht des Schicksals", 14.55 Uhr: „Tee Bogelhänbler". 19.10 Uhr.

Kleines Theater: „Aber Mama". £2 Stadtvark: Revue „Der rot« Faden' Stadtvark: Tanz-Abend. 19 Uhr.

Palast-Theater: „Rivalen im Weltrekord".

.Opfer feines Berufes", „Pat uns

Eapitol-Tbeater: Morgenfeier „Turkib", 11.15 Uhr: „Unter den Dächern von Paris",

Ehassalla-Lichtsviele: „Das heilige Schweigen".

Univerfum-Lichtfpiele: 1000 Worte Deutsch von Pat uni Palachon.

Ma-Tbester: Früb-Borstelluna „Die Alpen", 11L0 Uh?r „--lürinr über dem Momblanc", „Panzerkreuzer Poiemkin".

Patachon'.

BSrgersLIe: Tanz-Sbend.

Lukol Hermanus beste Stube: Stvandsest.

Hesseulaud-Berle: Kabarett > Tanz. 16 und 20 Uhr.

Prtnzeuauelle: Bvckbierfess mit Tanz.

Evang. Bcreiushaus: „Welt- uud Lebensauffassung im v» „ oerneu deutschen Drama", Vortrag.

Laudesbibliothek: Bortrag mit Sich bildern. 20.15 injr Parkreftauraut Karlbaue: Kaffes-Konzerr, Tanz-AbenL, Restaurant Lefch: Konzert und Tanz.