Sette 4 — 1 Beilage

Kasseler Neueste Nachrichten

Donnerstag. 4. September 1930

Wettere Lokalnachrichten

Auekiang

Run hat Kassel seinen großen Tag gehabt, und er war von Anfang bis Ende gelungen. Selbst Petrus streikte einmal ausnahniswelse nicht, und das will bei seiner Lauuenhasligkelt viel heißen. Ich jür meine Person harte mich aus meines Daches Linnen ausge- baur und fchaufe — einmal nach der Ecke am Hori­zont, wo der silberglänzende Leib des Zepp auf- kauchen sollte dann aber mit Grausen in die Tiefe auf die schiebenden, hastenden Menschenmengen, die sicy auf Straßenbahn und Omnibus sturzien und mit dem Mute der Verzweiflung das Milgenommen­werden erzwingen wollten. Denn es war alles aus den Beinen, vom Wickelkind im Klappwägelchen und dem selbstbewußten Dreikäsehoch an Mutters Hand bis zur unternehmungslustigen Oma. Und dann &man los mit Feldstühlchen und Decken, mit toappararen und — der Hauptsache! — Mon­strums von Rucksäcken, die Leibesnahrung für min­destens drei Tage in sich bargen.

Und wer glaubt, daß mit dem Verschwinden des Zepp am Horizont der Tag der Freuden sein Ende erreicht hätte, der irrt sich, denn es warteten, beson­ders für die .Ausländer", noch manche Genüffe in Kabels Mauern In den Straften schob und drängte es sich. Der Scylla und Charybdis glichen die großen .^ore eures Warenhauses in den Mittags­stunden. Ganze Knäuel von Menschen schluckte das eine, währen» das andere sie ebenso eisrig wieder ausspie. Hier stieß ich in einer Ecke des Waren­

hauses auf vier reizende Vertreterinnen aus der Schwalm. Die wippenden Röcke und nickenden Köpfchen kreisten eifrig um einen Mittelpunkt, ein Schiffchen. Beileibe lein Zepp, nein, ein ganz ge wöhnliches, simples Eisschifschen, an dem die roten Zünglein reihum einträchtig herumschleckerten. Je­der durfte einmal lecken, bis die Herrlichkeit zu Ende war. Das nenn’ ich Rationalisierung und Spar­samkeit.

Und als wir endlich abends todmüde und tief­befriedigt von dem Ergebnis des Tages die Augen schlossen, da summte und brummte es noch in unsere Träume hinein. War es der heiß bewunderte Zepp, der nochmals am nächtlichen Himmel feine Bahn zog? Oder nur der dicke schwarze Brummer an der Fensterscheibe, der uns mit Zeppelin-Musik in den Schlaf sang? lew.

*

,<5raf Zeppelin" wieder im Heimathafen

Friedrichhafen, 3. September.

Das Luftschiff »Graf Zeppelin" ist von Kassel kommend beute abend 22,00 Uhr wieder glatt aus '•'i •• pofii »•jh.-*'

Au der Fahrt nahmen als Ehrengäste teil: Bürger­meister Lahmeyer, Siaotrai Larrazin uno Stadtverordneter Dr. Hartmann.

Die Hausfrau lauft ein

Jeder aufregende Tag gebt vorüber. Das Interesse muh sich notgedrungen wieder den Dingen des Alltages zuwen­den. Gestern morgen gab es nur den einen Gedanken: der Zepp! Heute regiert wieder S. M. der Weck. Man vrüfl

sie Reiben der Pötte und Gläser und stellt fest: Es fehlt noch Zwetschenmus, sühes dickes Zwetsckenmus, das im Winter am besten schmeckt. Kür 20 Pfg. das Pfund Zwet- schen kann man diesem Manko rasch abhelfen. Auch für leckere Brombeer-Marmelade (30/40 Pfg.) finden sich immer Liebhaber, oder für ein pikantes Quitten- (25 Pfg.> oder Ha- gebutten-Gelee (18 Pig.i. Zu Thüringer Klötzen schmeckt ein herbes Preihelbeerkompott (40 Psg.t ausgezeichnet und zu knusperigen Bratkartoffeln ein Stück sütz-sauer eingeleg­ter Kürbis (10 Pfg. das Pfund). Zum Rohgenutz gab es die lange Reibe verschiedenster und edelster Avfelsorten von 20—35 Pfg. und Birnen von 25—40 Pfg., hiesige leckere Pfirsiche zu 40 Psg. und weitze und dunkelblaue Trauben lüften Weines voll 40—60 Pfg. Zu einem köstlichen Holun- denüvvchen muftte man 20 Pfg. zücken.

Unter den Gemüsen deckt man sich noch einmal in grünen Bohnen zu 15 Pfg. und Wachsbohnen zu 18 Pfg. ein. Da­für gibt es noch einmal Schotenerbsen in grotzen Mengen von 28—40 Pfg. das Pfund. Aus den grotzen braunen Körben auillt ein zartfrischer Spinbtscgcn (2 Pfd. zu 25 Pfg.) oder Mangold zu 15 Pfg. und weiter dominieren als Beherrscher des Marktes Krautkövfe von Wirsing (12 Pfg.). Rot- (12 Pfg.) und Weitzkohl «6 Pfg.). Prachtköpfe gold­gelben Endiviens kosteten 25—30 Pfg., Kopfsalat 5—15 Psg., Niiftchen 20 Psg. das Viertelpfund, Salatgnrken 20—40 Pfg.. Einmachegurken 18—30 Psg. und Senfgurken 20 Pfg.

Land- und Sützrahmbutter notierten alten Preis, Eier schwankten zwischen 12—13 Pfg. Als Tonntagsbraien zeig­ten junge Gänse zu 1,20 Mark, fette Enten zu 1,30 Mark, schwere Suovenbühner zu 1.00—1,10 Mark, zarte Brat- bähne zu 1,20 Mark und Täubchen zu 80—90 Psg. bestech­liche Eigenschaften. Wer feinem Maaen einen Feiertag be­reiten wollte, verflieg sich sogar zum Kauf eines Rebhuhnes zu 1,50—1,80 Mark. Fluftfische sind jetzt ständig rasch ge­räumt, wer noch einen Heckt zu 1,40 Mark das Pfund, einen Aal zu 1,50—1,70 Mark, einen stattlicken Barsch zu 1 Mark erwischen will, mutz früh aufstehen es sei denn, daft er sich mit Fuldafischen zu 60—80 Psg., Barben zu 80—100 Pfg., Seelachs zu 45 Pfg., Kabeljau zu 45—50 Pfg., Sckellfilck und Goldbarsch! zu 40 Pfg. oder einem appetitlichen Filet zu 65—70 Psg. begnügt.

Hier und da tauchen gleich violetten stillen Inseln in der Farbensvmvhonie des Marktes Büsche blühender Erika auf. 'Roch kurze Zeit und sie wird das letzte blühende Neberbleibsel -rauften in der Natur fein.

Ein verdienter Feuerwehrmann. Namens des Lreußpschen Staatsministeriums hat der Herr Mi- nister des Innern dem Feuerwehrmann Engelmann in Kassel das Erinnerungszeichen für Verdienste um ras Feuerlöschwesen verliehen. Die Aus; eichnu.bg wurde dem Beliohenen am 30. 8. 30 durch den Herrn Polizeipräsidenten in feierlicher Weise überreicht.

Wettervoraussage bis Freitag:

Früh vielfach dunstig, sonst meist heiter, trocken, tagsüber etwas wärmer, schwache, meist östliche Winde.

Gewinne 5. Klaffe 35./261. Prevtz.-Süddentfchen Klaffen» Lotterie. 22. Ziehungstag, 3. September. Ohne Gewähr. 50 000 Mark: 277 144. — 10 000 Mark: 28 674, 126 214. 139 423, 245 893. — 5000 Mark: 1-56 341, 237 728. — 3000 Mark: 78 396, 91 779, 112 914. 242 777, 300 701. — 2000 Mk.: 38 772, 70 897, 84 134, 96 873, 99 150, 144 081, 161807. 200 945, 211 235, 278 852, 303 478, 369 120, 387 562. — 1000 Mark: 8216. 23 660, 23 736, 29 101, 62 800, 66 978, 91150. 93 571, 94 285, 104 163, 112 853, 125 538. 134 785, 144 000,

165 773, 173 778, 184 266, 188 143, 195 793, 207 239, 210 515,

216 439, 251 201, 257 319, 274 607, 315 833, 333 792. 339 455,

344 898, 381 162. — .500 Mark: 20 238, 27 641, 29 871, 45 266.

51 373, 53 768, 62 724, 63115, 63 523, 73 653, 77 827, 80 388. 106 029, 110 474, 115 641, 115 662, 118 635.

122 651, 134 427, 138 472, 139 484, 140149,

147 752, 148 495, 149 169, 153 026, 153 244.

159 449, 172 987, 175 914. 183 356, 186117,

199 743, 199 986, 202 575, 213 765, 221738,

247 498, 248 501, 257 573, 262 342, 267 101,

275 516, 280 103, 285 938, 288 330, 294 163,

302 199, 307 670, 314 416, 325 697, 325 908.

337 865, 344 466, 346 263, 349 471, 349 767,

357 932, 358 833, 362 882, 363 239, 374 365,

382 651, 383 247, 383 816, 384 346, 385 976,

391 568, 397 712,

97 244, 100 665, 120 930, 121 203, 141275, 141482, 156 870, 1-58 102, 189 238, 195 320, 223 052, 225 305, 267 584, 269 888, 298 750, 301 638, 332 989, 328 060, 352 703, 354 162, 375 161, 378 618, 391 063, 391 362,

IxXonAee

Kosmetik

niedergelassen.

Sprechstunden werktags 9—1 and 3%—6 Uhr z Telephon 2747.

Felefcerg

3. September 1900

"fflode ..

Neue Herbst-Mäntel

Opernstrafie 2

SI EMER-REISEN 1930

Von der Reise'

Lehranstalten

Mk. 206.-

illllllllllllllltllllllllllllllllllllll

Heute

Mittel, und Ost-

Schrift—Land—Karten

Köln. Str. 14

Moderne Tages- und Abend-Handelsschule. Sonder-Lehrgänge jederzeit

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllir

CAUXXKÄJtCLjte/YV1

Vom 18. Okt bis 1. Nov.t Ab Frankfurt a. M.

Herbstreise an die Riviera Mk. 257.—

Vom 15.—26. Oktober Italien-Reise mit Motorschiff „Vulkania1

Barcelona Mk. 735.-

Basel zurück Mk. 243.—

Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, nach langem, schwerem Leiden meinen lieben Mann, unsere guten Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder und Onkel, den

Adria - Schiffsrelse mit Salon «Dampfer Mk. 312.—

ab Rheinland über München« Oktoberfest

Zur Weinlese

und »Kleider laufen täglich bei mir ein. Wer vorsorgen will, findet heute schon ein gut sortiertes Lager allerletzter Neuheiten. Beachten Sie meine Schaufenster, sie zei­gen wöchentlich mehrmals ein neues Bild.

ab Rheinland über München* Oktoberfest

faiBiliin-toMtei m Kastel

Todesfälle

Karl Pfaff. Poltfekret. a. W.

Dr. msd. Mar Wag­ner, Kreisarzt L R„ Medizinalrat.

M ieöermann günstige Gelegenheit zur Anschaffung von la deutschen Qual.- Teppichen Ohne Anz. lieferbar gegen Monatsraten von nur

10 Marl

Angeb. unt. H 1183 Geschäftsstelle.

Dr. mcd. Kurt Strassmann

ehemalg. langjähriger klinischer Assistent am Hygienisdien Insfitut in Halte a. S. Geheimrat Prof. Fränkel, Pathologischen Institut in Breslau Geheim­rat Prof. Politik, Universitäishautklinik und Privatklinik in Breslau Geheim­rat Prof. A. Neisser.

Vom 18. bis 27. Oktober. Ab Frankfurt a. M.

Rlvier.-P.rt» Mk. 891.—

-M Spanien

' Mk. 610.-

ab Rheinland eine unserer schönsten Reisen

Trteat-V enedlp- Gardaaee

Ober Man dien-Okt ober« fest.T auembahn .Triest.

Nach 25jähriger spezialarzmdter Tätigkeit m Kattowüz — jetzt Katowice, Poln. OjS. — habe ich in

Kassel, Hohenzollermtrafte 9

die Praxis des verstorbenen Hautarztes Herrn Dr. Krüger übernommen end mich als

Spczialarzf für Haut- und Geschlechtskranke Röntgen- und Lichtbehandlung

E Schon dafür liefert einen dichten Rosshaarhesen und ebenso preiswerte Handbesen, Ausklopfer und alle Bürstenwaren,auch Bohner- und Mop.

Pesen

Den$$M"s

Der Verkauf in der

Konkurs-S ach e

Johannes Guthardt

Untere Königstrasse 58

hat sieh um 14 Tage, bis zum IO. Sept verlängert

Selten günstige Gelegenheit]

Bis 506/, ermäßigt

Schlei (erarbeiten werden nach wie vor prompt ausgeführt.

Innsbruck-Brenner» Bozen. Rückfahrt über Riva-Mailand- Gotthard-Luzern

zurück Dr. Loewe

Facharzt äuft. Nerven,

Kopfschmerz, Rheurnat

Statt Karten (Else .fröhlich Karl (Euler

Verlobte

Postsekretär a. W.

Karl Pfaff

Vom 7._15. Oktober Vom 22. Sept, bis 5. Okt. Vom 28. Sept, bis 11. Okt.

■ ' ‘ —■“ Riviera • Balearen

FafflilltoIWta m aoiwäm

Verlobungen,

Bilckhanfr«: „

Emma Euvdt, August Kerll.

Vermählungen:

Fulda:

Dr. med Franz Klarw und Frau Maria, geb. Dbiffer.

Todesfälle.

Karl Pphl^Dvechsler- meister, 87 I.

Dahlheim:

Käthe Wetterau, geb. Fink. 55 Fcchve.

Elaus K«rl Lenderoth 69 Jahr«.

Füll»«'

Clara Doriwef. fltbot. Remmert, 89 I.

Haun.-MLuden:

Karl Göbel, 77 I.

Settmarshausen:

SJnx, Luis« Klinge, mann, gehör. Hilde­brandt. 86 3.

Einige zorflekgesetzte

Hgeiliilel

billig

Vom 5.—19. Oktober. München—Tiroler Alpen—Gardasee—Po-Ebene — Appenlnen — Florenz

im Aeto durch Italien Rom—Umbrien-Adria—Venedig—Dolomiten—Manchen

ab München und zurüdc Mk. 375.—

Israelit. Gemeinde.

Gottesdienst:

Freitag abend 645, Sonnabend morgen 8,00, Sonnabend nachm. 4,00, Sah. bath-Ausgang 7,41.

an Wochentagen (nur Synagoge Ro- senstratze) morgens 6,30, abends 6,30 Uhr.

Brenner-Bologna- Florenz«Rom»Neapel« Mailand-Gotthard- Luzern zurück

Mk. 278.-

gjrehe einschließlich bahn- und Schiffahrten hin und zurück. Wohnung, ■ -■ '• voller Verlegung, Trinkgelder, Taxen usw.

Technische Ausführung der Reisen: . __ __ .

Siemer & Co., Verkehrsgesellschaft m. b. H«, München, am Karlstor

Prospekte, Auskünfte, Anmeldungent

Reisebüro Messing, Kassel, Obere Königstrafte 25, L Telephon 625

Reisedienst des Bühnenvolksbundes, Kassel, GrofteRosenstrafte9. Telephon7493

Hapag-Reisebüro Richard BauBkneeht, Kassel, Obere Königstr.5. Telephon2613 S

ab Rheinland über München- Oktoberfest

Pilgerfaltrt nach Rom

Brenner-Bologna Florenz-Rom Rückfahrt über Mailand-Gotthard- Luzern

Mk. 266.—

r /v : - H E LAA regele . DAS SPEZIALGESCHÄFT.

und kostenlos von uns erhältlich,

-Preiswerte SQHDEPFAWTEII. FRANKFURT LH. sU

im 66. Lebensfahre an sich in die Ewigkeit ab Zurufen, Dieses zeigt tiefbetrübt an

Im Namen aller Hlnterbflebeneni

Rosine Pfaff, geb. Nickees.

Kassel, den 3. September 1930.

Hafenstraße 34

Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 6. d. Mts.,

1.45 Uhr, von der Friedhofskapelle Karolinenstrafie aus statt«

U iniCCri Hohenzollernstr. 26, an der Oberpost- £2 RilwuLLi direktion. ~ Kernrof Sammel-Nr. 1006

Wintetfialftjafti

Beginn Anfang Oktober d. J.

5 Anmeldangen, Werbpschrifteu new. durch das Kontor.

LenormandGrapbologie »offeI,«6In.Str.l2r- Durchgehend geöffnet bis abends 9 Ahr.

D,e Köchenlampe als Notbeleuchtung darf nirgends fehlen. Bestes au* neuester Sendung von 65 Pfg- an, ebenfalls Gas­glühkörper, Zy­linder und a. m billigst Denss Martinspl.

Der Hunger

kommt

Jeder Deutsche sollte diesen

Vor trag hören.

Heute 8 Uhr

spricht im EVeVereinshaus

Prof. Hornef f er

Thema»

Statt Karten

Unsere vielgeliebte, herzensgute, für alle treubesorgte Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwester und Tante

Auguste Potente

geb. Breithaupt

ist heute nacht nach langer Leidenszeit im 82. Lebensjahre sanft entsd/mfen.

m tiefer Trauer«

Georg Potente, Gartendirektor und Frau Heta geb. Wilm

Else Zahn, geb. Potente

Clara Schwartjkopff, geb. Potente

Emanuel Potente

Franze Potente, geb. Schmidtmann

6 Enkel und 4 Urenkel

Kassel (Kölnische Strafte 177), Potsdam, Travemünde, den 5. September W30.

Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 6. September, 13 Uhr, von der Fried

hofskapelle Karolinenstrafte aus statt Etwaige Kranzspenden nach Bismardcstrafte 4, L erbeten.

56

.JW