Seite 2 — 2. Beilage.

Staffele® Retteste Nachrichten

Montag, 12. Mai 1930

TurnerkämpfeimMaienregen Fußballer am grünen Tisch

8er »um

SottftbaS D. T.

Die Platzbesitzer stellten die Sei ten deshalb die freundschaftliche : gewinne». Trotzdem »eisten auch Je keine besondere» Lei­stungen. Vorher gewann Hessen-Preuße» 1. — Kasseler SÄwimawerein 2. 2:1. v, g.

»er stellten die bessere Mannschaft »nd konn- freunftichastliche Begegnung glatt und ficker chdem zeigte» auch Je keine besondere» Lei-

:r gewann Hessen-Vr

Handball (DSV.)

Die «enige» Handballsviele, die für de» Sonntag vor­gesehen waren, erfuhren »och eine weitere EiniLränkung durch die schlechten Witterungsverhältnisse. Dre Platze waren nur wenig bespielbar, sodaß nur auf dem Platz am Aueausgang einige Spiele stattfanoen, in denen die Heffen- Preutzen-Mannschafte» verdiente Sieger blieben.

Heffen-Prevtze» 2. — Kasseler Sckwimmverei» L Id.

....... Leni Junker ist wieder da:

Das zeigten die Tnrnerinnenwettbewerbe, wo frrefom« vachische CTlenin bewies, dass ne noch iinmer große Klass« tst. Lbne besonderes Training, im Rogen und bexm ersten Wettkampf 100 Meter in 13 «e£. tu laufett, int Weitsvrung 4,90 Meier und im Kugelstoßen 9,62 Meter zu erreichen, beoruret eine ausgezeichnete Letmmg. Lrl.. «chro- der (S.i. 44) zeigte mit 10,05 Meter rat Kugelstohen ein« 'al*8« nunmelr die Mannschaft endgültig stecht, ftegt »och nicht fest. Der kommend« sontaM wtrd bet den kreiSoffe» een Bolkötnrnwettkämpse» in Göttingen, wo sich die ge- famte Kasseler Leichtatalettkeltte »n den »tari beattrt. am besten zeigen. wie unser« einhe«mtnben Aktive» tn Form sind. Nachstehend dir

Auch »em angesagten DereinSkampf Reick»bahtt — S e. S. T. spielte die Witterung so stark mit. »atz nur vier Spiele stattsanden, die mässige Leistungen brachte»:

Reichsbahn Herr« — Sie. S. T. Herrett 55:5« «26*61

Reichsbahn Jgd. (12—18) — «e. 8. $. S«d. (12—18) 38:35 (16:17).

ReickSbah» 9e». (14—15) — »e. s. r. Jgd. (14—15) 31:27 (18:14). -karo»

Abgeblasen!

Infolge des gestrigen Dauerregens hatten die leichtakvle- tischen Lsettkäutpse des Rasemvortoerbanües eine derartig geringe Beteiligung aufzuweisen, datz von eigentlichen Aus­scheidungs-Wettkämpfen gar teilte Rede fein konnte. Im Interesse der Leichtathleten selbst beschloss man. auf dte Aus­tragung der Kämpfe zu verzichten und ste bei besserer Witte­rung, voraussichtlich am Donnerstag abend aus der Hessen­kampsbahn zur Erledigung zu bringen. -k.

Der Gedanke, die Au sich ordn ng skLmpfe 6<t Turner nrtt einem Mannschaftskampf zu verbinden, versprach rege Teil­nahme seitens der in Krage kommenden Staffelei Vereine. Doch der Settergott machte einen Strich, durch die Rech­nung, Die Kercine batten autzer der Casseler Turngemde. 1844 feine einzige Mannschaft zur Stelle, so daß die Käm- tzfe einzeln gewertet wurde». Trotz des Regens gab es aber einige fehl gute Leistungen. Wir erwähnen bei den Turnern den Weitsvrmng von Fänger (C. T. 44), der mit seiner Technik 6,65 SW «er sprang und der Hoch- svrung von suchard IAe. St. T.) mit 1,73 Meter. Gute Korin zeigte anch Schröder (6. 2. 441 tat 5000 Meter-Laus und Kraft (G. T. 44) in den Sprintstrecken. Die Jugend­lichen leiste« gute Durchschnittsleistungen.

Ergebnisse:

Turner:

100 Meter: 1. Kraft (C. T. 44) 115 ©et

' Ttabhocks»r»»a?^i?Rate (C. T. 44) um» Wunder

”Ssa: t Bs Lch.MZW'!!'-

LLA “Ä Ä

Jugend:

Ut i

Tiititttiitittn.

$urnerffä»feelf - 9. Ztigerkompagnie 3:6 (2:3)

sr,JPiStiäÄ. $?««««§

die Akteure große Anforderungen und beeinträchrigte wa-

tnrsemäst auch die Leistungen. Trotchem kam et» sehr interessantes schnelles Spiel zustande, das nach dem Gc- samtspielverlaut geurteilt stets ausgeglichen war. Tie Jä­ger sanden sich mit dem Rasenboden nicht sehr gut ab. Immerhin war ihr Zii'piel genauer: die Spieler waren ,amtlich ausdauernd und schnell. Lft vermißte man genaue Torwürse. Tie Turner: Suchard war an der Riederiage nickt ganz schuldlos und lieferte ein sehr massiges svtel. 2 Tore nuttec er wenigstens halten. Die Berteidmitng tit für einen schnellen Sturm zu langsam. In der Lamerrethe ben’dlriare Schlier ein riesiges Arbeitsoensum. da die Auhenläuser zn defensiv spielten. Der Bettenhäuser war bienenfleissig und hals an alle» Ecken aus. Älabolz war bener als Kussel. Weitz Durchschnitt. Waldeck der beite Stürmer. Wicke »u Ichwersallia, Mindt völlig au6er Sonn. Es wird schwer batten, aus den wemaen outen Kasseler Spielern eine Els aufzustellen, die den Sportlern gewachsen ist. —

Die übrigen Spiele Helen fast alle »er Witterung zum Opfer. Lediglich in Gurbagen landeten die Kasseler Ja­ger etnen unerwarteten Sieg:

Tgmde. 1888 Gurbagen 1. — » Jägerkomp. 2. 0:8 (0:2).

Die Platzbesitzer wehrten stch bis »um Wechsel aut. fiele« dann aber dem zermürbenden Kombinatio nSsptcl der Ja»

Verregneter Fußballsonntag

, Svortverei» Hessen 10M - S. t 8. Stete« M Heffeu-Preußeit. Kassel — SaStaietoereta 00 3:2 Melsungen 1908 — Svielverei» Niederzwehren 4:1 Einbeck 1903 — Hermnnttia Kassel 0:5 Würzburg 04 — ftnrbcffeu Kassel 9:3 Tttro-Lassel — 1. Sv. B. Jena 1:7 Tura-Kassel — Bimaria-Weimar 3:4 «vrusfia-Fulda — Sv. B. Griesheim 4:5 (1:3) Lurbessen-Marbnrg — Alemannia-Worms 2:4.

*

rode kein da der Ar

»erholen, «rvtzalmerode hat Met tm rnttee Glauben arfjanbelL weil die Geschäftsstelle die Sviewerechttgung des Spieler» aus den 21. September festgesetzt batte.

Durch diese Entscheidung bat Grobalmerode »och Gele­genheit. seine Position zu verbessern, da ihnen bekanntlich durch den Beschluß des BB. diese zwei Punkte abgezogen worden waren. Wie wir erfahren, dürfte jedoch Grotzalme-

_ _ erzielte bessere Torverhältnis be­

reits sichergekeilt ist. Es ist allerdings nicht wahrscheinlich, daß Tura sich damit zufrieden geben wird. Die Weblheider bade» selbstverständlich auch Chancen. bei einer Austragung des Spieles ihr Torverhältnis entscheidend zu verbessern.

068 war kein schönes Futzballwetter am gestrigen Sonn» tag, deshalb war auch der Besuch der Spiele nicht, über­ragend. Einen recht eindrucksvollen Sieg konnten die Hes­sen aus Kirchditmold über ihren Gegner aus Gießen davon tragen.

Hesse« 1909 — 8. I. B. Gießen 5:0.

Ma» hatte allgemein eine» Steg der Kirchditmolder er­wartet, aber die Leistungen der Gäste waren so schwach, Latz ein Sieg der heimischen Mannschaft nie in Frage stand.

Hessett-Prenbe« — Ballsvielverei« 1906 3:2

Die Adlerträge, find auch in diesem Jchhr wieder eine Ueberrafckmvzsmannsckaft. Ballsvielverei» 1906 gehört zur ersten Bczirksklasse »nd hat stets eilte achtunggebietende Stelle eingenommen. Hessen-Preutzen hatte bessere sturmer- leistunge» und gewann verdient mit 3:2.

Einbeck 1905 — Hermaunia Staffel 0:5.

Herrnanuia Kassel batte zunächst ein Bllkglspiel i«,Holz­minden zugesast. in letzter Minute aber mtt Etnbeck 1905 abgeschlossen. Die Hermannen hatten ihre alte Stürmer­reihe zur Stelle und gewannen nach Gefallen sehr hoch mit 5:0. Tie Kasseler Mannschaften haben also gestern ihre spielerische Ueberlegenheit über die auswärtige» Manu- schasten recht eindrucksvoll unterstrichen.

Melsuuge« 08 — Niederzwehren 4rl.

Die Melsunser Mannschaft hat endlich ihre Form wieder gefunden. Die verloren gegangene Einlgkeit ist wieder her- gestellt. Der alte Rivale au6 Niederzwehren mutzte mtt 4:1 eine verdiente Niederlage hinnehmen. W. E.

Die Kurheffen hoch geschlagen

Den Sportverein Kurhesseu führte eine Reise nach Würzburg, wo der Futzballvereta 1904 der Gegner war. 9:3 besiegt mussten die Kurhesseu die Ueberlegenheit der Bayern anerkennen.

Das schleckte Wetter ließ kein schöne» Svtel anfkommen. Es hatten sich auch nur wenige Hundert Zuschauer einge- sunden. Die Gäste hatten in der ersten Hälfte mehr vom Sviel und führten bei der Pause mit 3:2 Toren. Die Kat- selaner hatten aber das Peck, die zweite Halbzeit mit 10 Mann spielen zu müssen, wodurch ne naturgemäss stark ge­schwächt waren und den Gastgebern die Initiative völlig überlassen mutzten, die in regelmäßigen Abständen 7 wei­tere Treffer und üamft einen hohen Sieg beiauSholte».

Nochmals Großalmerode—Tura!

Bekanntlich habe» die beteiligten SSerehte Tura und Großalmerode gegen die Entscheidung des BB. in der Spielberechtigungsfrage des Spielers Siegmann bei der Spruchkammer Einspruch eingelegt. Die Spruchkammer bat nunmehr entschieden, datz der Spieler Siegmann ab 26. September fitr Großalmerode spielberechttgt war. Tas vor dem 26. September gegen Tura ausgetragene Ber- bandsspiel (von Großalmerode 2:1 gewonnen) ist zu wie-

Arbeiier-Turn- und Sportbund

Eintracht Kassel — HUettrifte TA

«Itenrttte hatte Eintracht al« Gast und schlug ff» «6t tapfer. Di« Gäste mutzten sogar alle Kräfte aulwete», «m überhaupt erst zu dem Siege zu kommen.

vorwärts — Harlesbause» 4:2.

Harleshausen mutzte auf den Waldauer Wiesen gegen BorwärtS die erste Niederlage etastecken, obwohl die Manu- schaft im ganzen Spiel die besseren Leistungen zeigt«.

Lichteua» — Rot-Weitz 3:1.

EiWenatt hat wieder etnttirf für Ueberraschnng gesorgt. Rot-Weiss wurde in Meiern Treffen als Sieger erwartet, mutzte aber die Punkte an 2Wenau abtaeten.

«urbageu L - Fritzlar L 4:1 (1:1).

Anxhagen wellte in Fritzlar, mit dort sei» letztes 6e« rienspiel auszntragen. Nach kurzer Svielzeft konnte Fritzlar m Führung geben. Kurz daraus zog Gurhagen gleich. Mit 1:1 ging es in die Halbzeit. Nack Seiten wechsel spielt Gur bogen überlesen und kann noch wettere drei Bälle ein­senden. Der Schiedsrichter leitete gut.

Hestert L — Ober vor schütz L 2:2.

Awei gleichwertige Mannschaften stauten sich 6ter gegen- über. Gute Angriffe wurden eingeleitet, die aber meisten» an »en Hintermannschaften zerschellten. Trotz grossem Eifer konnte keine der Mannschaften den Steg erringe».

Tennisturnier in Pyrmont

Tüsch-r kommt bis zur Borschlutzruude.

Das allgemeine Tennisturnier in Bad Pyrmont wurde bet teilweife strömendem Regen durchgeführt. Im Herren- einzel um die Meisterschaft von Pyrmont erreichten Lane- Bremen, Schubriug-Hannover. Tüscher-Kassel und StephanuS-Hannover die Borfchliißmnde, von bene» stch Lane und StephanuS zum Enükamvf aualifizicrteu. Die Meisterschaft fiel Stephanus durch 8oS zu.

Im Dameneinzel »m die Meisterschaft von Pyrmont stehe» sich im noch auszutragendeu Endspiel Frau Stitzel- Kaeber-Berlin und Frau Neppach-Berlin gegenüber. Im Herrendoppel zogen im Schlutzspiel Lane—Stephanus gegen Henckell-Berli» — Pancke-Htldesheitn nach 9:7 0:1 gegen sie zurück. Das Gemischte Doppel und das Damendoppel find noch wett zurück.

Ruhiger Verlauf des Bezirkstages / Wiederwahl des Vorstandes Bezirk Lahn? / Die Gruppenteilung

Am gestrigen Sonntag weilten di« Vertreter der dem westdeui!ch<-n Svielverband angeschloffenen Vereine des Be­zirks Heffen-Hannover in Kassel, um für ein weiteres Jahr ten Arbeitsplan festzulegen. Die Tagung nahm einett sehr ruhige» und fachlichen Verlauf.

Die Feststellung ter Anwesenheitsliste ergab, daß 60 Vereine mit insgesamt 389 Stimmen vertreten waren. Die Berichte des BB. »nd ter Sachbearbeiter wurden nach kur­zen Ergänzungen ohne größere Debatten entgegen genom­men. Die daraus folgende Entlastung ging schnell und reibungslos von statten. Mit Ausnahme des Sachbearbei­ters für Schiedsrichter, ter mtt 2 Stimmertthaltunaen ent­lastet wurde, erfolgte einstimmige E n t l a ft it n g für alle anderen Führer. Ein terarüges Ergebnis ist sehr ersreu- Uch und hatte auch zur Folge, daß die bisherigen Führer wieder gewählt mitten, soweit sie nicht inzwiscklen ireiwll- lig ausgeschieden waren. Für den ausgeschiedenen Ju­gendreferent Kamm wurde der bewährte Jügendleiter Emil Junghenn gewäbü und für ten ausgeschiedenen S ck- bearbetter für Schiedsrichter wurde durch Stimmenmehrheit Wingenfeld -Fulda bestimmt. Alle anderen Führer wurden einstimmig und ohne wettere Gegenvorschläge wiedergewähtt. so datz die

Führung des StttrkO

für de weiterer Jahr in den Häuten folgender Männer liegt:

BB.: Hein, Havv-Gietzen, Borsttzenter,

Adolf Engelier-Marburg. (Geschäftsführer, Emil Junghenn-Kassel. Jugendresevent.

VVUjvMll vCUU .

Hugo Uhl-Kassel, Fußball,

I. Wingenseld-Fulda, Schiedsrichter. K. Beuermann-Kaffel. Leichtathletik, 38. Willing-Kassel, Handball.

AIS beratendes Mttglied im BB. wurde wie bisher Herr I s k e-Kassel beftimnii. Bon den vorliegentett An­träge» interessierte iu erster Linie der Antrag auf

vildtttt, eines netten Bezirks .Lahn".

Aus ter läng««» Debatte war zu entnehmen, datz für ten Antrag mit ausschlaggebend war, dadurch für einzelne Ver­eine etne bessere Aufstiegsmöglichkeit oder für die nördlichen Teile des Bezirks eine finanziell bessere Durchführung bet Spiele zu schaffen. Es t# deshalb erklärlich, daß ter An­trag angenommen wurde, da ter nördliche Bezirksteil mit Stimmenmehrheit vertreten war, trotzdem von anderer Sette, besonders von Marburg und Fulda, dagegen ge­sprochen worden ist. Die Entscheidung liegt nunmehr b e i der Wahlversammlung und beim B. B. und dürfte nach Lage ter Sierhältniffe für die antragstellenten Beretae ungünstig aussallen, zumal der Gau Marburg, dessen Zugehörigkeit »um neu zu bildenden Bezirk Bedin­gung tst, nicht resttos hinter dem Antrag steht. Ein weiterer wichtiger Antrag war die

GruppenteUung ter zukünftige» 1. Bezirksklasse.

ÄuS ten vielen i» letzter Zett erschienenen Vorschlägen hatte der BB. nur seinen und ten des Fußball-Sachbear- betters zur Debatte gestellt. Der Gau Kassel wehrte sich gegen die Teilung der Vereine au8 Kassel, aber ohne Er­folg. In ter weiteren Debatte begründete ter Fußball- Sachbearbeitet Uhl feinen Tellungsvorschlag und beleuchtete die Vorteile gegenüber dem Vorschlag des BB., der inzwi­schen ebenfalls feinen Vorschlag hinter den des Sachboar- teiter» gestellt hatte. Es stand tesbalb zur Abftttnmnng der Antrag Uhl, ter einstimmig wie folgt angenommen wurde:

Die 1. Beztrksklasse besteht für da» kommende Svielsaht aus 16 Vereinen, die tu zwei Gruppe» wie folgt spiele«:

Gruppe Nord:

1

1

I

8 Verein«.

1 Hersfelder Verein. Göttinger Vereine.

Gruppe Süd

8 Vereine.

Die Zuteilung ter Kasseler Vereine r» je einer Gruppe soll vom Sachbearbeiter für Fußball tat Einvernehmen mit ten Kasseler Vereinen bestimmt werten. Boransstchttich soll der Tabellenftand der letzten Soielferie ausschlaggebend fein, z. B. 1. 3. 5 und 2, 4,6 zu ie einer anderen Gruvve und zwar müßte „Süd" oder „2!ord" durch das Los entfdürften werden. Soweit ter BB. die Zustimmung zum neuen Be­zirk „Safin" geben sollte, sollen die dann noch verbleibenden 13 BezirkSligavereine in einer Gruppe die Spiele zur Durchführung 6ringen. Bon den sonst noch vorliegende»

Anträge»

wurden folgende angenommen:

1. Es sollen die Gaue „Till" und „Hersfeld" gebildet werten,

2. Vereine, die vom Tagungsort mehr wie 70 Kilometer entfernt find, können zukünftig ihre Stimmen anderen Vereinen übertragen,

3. ter BB. soll für die Bearbeitung der technischen Ange­legenheiten um ein Mitglied erweitert werten.

4. die Kosten zur Bertretang für die Berbands-Achlettk» Meisterschaften sollen zukünftig vom Verband getragen werten,

5. die Verbands-Athletikmeisterschaften sollen h» Iahte 80/31 in Kassel »am Austrag kommen.

6. Meisterschaftsspiele dürfen nur an Sonntagen zum Aus trag kommen, auf Antrag sind Feiertage und Sonn­tage, an denen polittsche Wahlen stattfinden, frei zu lassen.

Der nächstjährige Bezirkstag soll aus vrakttfchen uud finanzielleu Gründe» wiederum in Kassel abgehalte» wertem hol.

KStN'Sülz 07 und Arminia-Hannover

Affe DSB-Eudfviel-Teiluebmer ermittelt.

Der Sonntag hat die letzte Entscheidungen über die Teil­nehmer an den Endspielen nm die BundeS-Kußball-Meister- schaft gebracht: in Westdeutschland hat stch Söln-Sül, 07 alS dritter Vertreter in den Endspielen aualifwiert, in Nord­deutschland wurde Arminia-Hannover zweiter norddeutscher Vertreter.

In Köln gewann K ö l n - S ü 11 07 baS Entscheidungs­spiel um die dritte Vertretung gegen Fortuna-Dussel» darf erst nach Berlängerung mit 4:2 (1:1. 2:2).

Im Lokalderby in Hannover bestritten Arminia-Hanno­ver und Hannover 96 die Entscheidung um die zweite nord­deutsche Vertretung. Arminia ssegte mit 3:1 (2:1).

Minerva schlägt Leunls-Borusfia.

In der Reichshauptstadt wurde am Sonntag die letzt« Zwischenrunde der Kämpfe um den Berliner Fußball-Pokal ausgetrage». Für die Vorschlußrunde konnten fick Hertha­BSE., Minerva, BSV. -92 unft Svandaner SB aualifliie» ten. Die einzige Ueberraschnng des Tages war der 2:1 (1:0) Sieg von Minerva über Tennis-Borusssa. Die „Veil­chen" traten allerdings ohne Emmerich. Herberger und Schu­mann an.

Weitere Resultate :

1. F. C. Nürnberg — Bayer» München 5:0 (4:0)

Holstein Kiel — Tevlitzer F. S. 6:6

Xttitt Düsseldorf - Duisburg 08 6:8

Arminia Bielefeld — Duisburger SB 8:5

Rbeydter 8« — SV Homberg 5:8

Baden — Elsaß 5:0

Fraukreich — Tschechoslowakei!3

Italien — Ungar« (Berufsspieler) St»

Sranenmeisterfchgft:

€6 Charlottenburg — Asco Königsberg 8:1 (8:0)

In der Zwischenrunde um die DSH-Handball-Meister» schäft der Frauen trafen am Sonntag der Titelverteidiger SC Charlottenbltrg lind Äseo-Königsberg tn Königsberg urfammen. Der SEE blieb mit 8:1 (8:0) ftearewfi. Das Endspiel bestreitet SC Charlottettburg nunmehr gegen Vik­toria Hamburg.

Sport in Kürze

Neuer deutscher Schwimmrekord. Anläß­lich eines am Sonntag im getodget Carola-Bad veraust.ol- tetcu totalen Schivimwiestes konnte ter Leipziger Potei- ftone Kst »Niger den»-» Erich Rademacher gebaltene» dentfcheu Rekord im 40ü-Meter»Brusts»wimmen von 6:05 Min auf 6:94.8 Miu verbessern. Der Rekordversuch wurde im Beisein offizieller Vertreter unternommen.

Der Deutschland Rundfahrt vierte Etavpe von Erfurt »ach Schweinfnrt über 245 Km wurde von Sie­gel-Breslau vor Ti»tz- «nd Siövel-Berlin. Schöu-Wiesba-

Sportfreunde Siegen erfolgreich!

Zwischeurnnte um die Handball-Meisterschaft der DGB.

Die Handballmeifterschaft ter DSB. gebt mehr und mehr der Entscheidung entgegen.. Die Spiele der Zwischenrunde brachten recht spannende Begegnungen und als ei» für Westdeutschland erfreuliches Ereignis den Sieg der «iegener Sportfreunde über die «p. Va. Sürth., Damit ist nachlan­ger Zeit wieder ein westdeutscher Verein tn der Borichlutz- tunfte.

Sportfreunde Siege» — Go. Vs. Fürth 7:4 (6:4).

Die Südweftfalen haben es verstanden, sich au» dies­mal fturchzusetze». Der Sieg ist verdient, wenn au» »a8 Glück auf «eite» der Sportsreunde stand. Tie «uddeutsch.» verloren vor der Bause ihren glanzenden Mittelläufer Geb­hardt infolge Verletzung und mußte tn der letzten Viertel­stunde zeitweise sogar mit neun Leuten spielen. Siegen hat de» Erfolg vor allem feiner aufopfernden Ao wehr «u verdanken, die nach der Pause eine Drangverwde der Fürther wirklich gut überstand.

Polizei Beeli» — B-r-ffia Carlowitz 7:6 (5:4)

Die Berliner hatten eS nicht leicht, »reu südostdeutschen Gegner aus,»schalten. Ter Mannschaft gelang schon in den ersten Minuten eine 3:0 Führung und obwohl die Earlo- witzer in der Folge zumindest ebenbürtig waren, konnten sie diese Differenz nickt wieder ganz gutuiacken. Berlin hatte den besten Spieler In Bartbel. Bei den Borussen überragten der Halbrechte Tietz und Meyer tn der Ber- teidigung.

Darmstadt 98 — Polizei Hamburg 5:3 (3:1).

Der fnddeutsche Meister sickerte sich durch einen (»wer erkämpften Sieg über die Hamburger Polizei den L-eg tn die Vorschlußrunde.

Sten t« 6

Kombination

tett und Tbierboch-Dresten «ewonueo. I« Sesgmtklassm ment liegt setzt Tietz au der Spitze.

Ludwig Haymau», wieder k. o. Der deutsch« SckwergewicktSmeifter Ludwig Haymau». »erfuckte fick »och einmal im Ring des Neuyorker Qlvmvia Athlettr Clubs, wo ihm als Geguer i« einem Iv-Rundeukamvf als Partner Mete» C f a gegeuübergeftellt wurde. Der Kampf fand be­reits in der zweiten Runde ein schnelles Ende, ha Hayman» auf «inen fckwere» Treffer zu Bode» maßte u»d auSge»

zählt wurde.

De «tf cke Te » » tS«rf.olne i» »ie*. Yei de» internationalen Tenuismeifterickatieu von Oesterreich wa­ren am Souuabend ten deutsche» Tetiuebmer» wieder eisige große Erfolge befchieftr». Cillv A » tz e m fchlug di« Meisterin von Denifch-Böhmen Fra» Deu-fck Ictätt 6:2. 6:2. Oran Toni Scho m o » r g k besiegte die ungarische Rang» ste» erste Fra» Sckreber 6:1, 6:1. Im Dameu-Dovvelfpiel fertigten Frl. Cillv Andern — Fran Sckreber die Wienerranen EI i f f o » — Red lech 6:2, 6:1 ab. Der Siegtm Gemischten Doppel wird dem vorzüglich eingefoiel-

HsfÄtas. vü '»Äste isKsrtf.WKKSSS 4:6, 6:1, 3:6).

Was unsere Leser wünschen

Für die unter dieser Rubrik veröfteuttichien „tttnaefanteO* tzbermmmt die Schriftleitan« keinerlei verantwortuu»

Paddelei und Kauuiport.

In ter Sonntagsausgabe ter „Saffcler Neuesten Nach­richten^ vom 20. 4. ist ein Artikel des Kasseler Kanu-Clubs erschienen, der verdient, nickt unbeantwortet beiseite gelegt zu inerten, da er sonst dazu fettragen könnte, das An­sehen ter nicht veretnsmätzig zufammengeschloffeiien Padd­ler herabzusetzen. Ich bin gewiß fein Sporifetad, aber wird beute nicht schon genug Sport getrieben, muß es auch im Wassersport nur aktive Sportler geben? Hat der ar­beitende Niensch nur die Pflicht, sich in seiner Freizeit auch noch sportlich abzuarbeiten? Es kann ihm niemand ver» mehren, seinen Körper auf feine Art und Weise z» erholen, lind roenn ein gewisser Prozentsatz ter „Aiichpaftftler" durch fein Benehmen auffällt, fo antworte ich nur daraus: Schwarze Schafe gftst es In feder Herde.

Auch ein wirtschaftlicher Grund spielt ein« große Rolle mit, ter Veranlassung in den letzten Jahren dazu gab. datz sich Paddler zusammenfanten, um ihre Boote zu angemesse­nem Preis fei ten dafür in Frage kommenten Einrichtun­gen uuterzustellen. Wir „Auckoaddler" wollen feine Klub­häuser und dergleichen, wir sind zufrieden, wen» unser Boot trocken und sicher steht, und wenn ivir unfern» Kör­per in unterer Freizeit Licht, Luft und Wasser bieten kön­nen, um ihn für neue Arbeit reif zu machen.

Sir „SonntagSvaddler" haben das gleiche Recht wie all« anderen, wir sind nickt undiszipliniert und können auch im festen Einvernehmen mit den Behörden auSkommen.

Ei» „Auckvaddler".

3manq8hetfieifletnng

Reinwollene bayerische

Loden=Mäntel

Lutze:

K sommern

Tel. 2134, 2936

obere Kirletraße 23

Heizkräftige kudr-^ukkolilen günstigster Brennstoff für Herdfeuerung

Sommerpreisei

Verkanfskontor des Watten- I haeher Kohlenwerks G.ne.b.H. I

Tel. 3B~K6irigsplat) 4O-TeL 4538

öffentlich metsMetenid gegen Barsahlumg per« ftei6"ffel, den 12. M«ö 1980.

k-MStttchtsvollzikhertt.«.

Kassel. SrauksurterSr. tifc

Georg Böller, lohlenhanölung Inh.: üeorg Böller & uiilh. Ahl

G. *. b. H,

Umpressen u Umarbeiten

MUMM 2.- Wetzei.

DStzwifche

Vettsedern

gereinigt und füllfertig.

■) reintoeiffe Pfd. 2.90 b) blenbenb weiße

mtt Saunen 3.35 e) »a« Beste Pfd. 3.75 Derfand arg. Nachnahme. Mchtgefallendes nehme zurück. RlehardLübeck Sfirftenfetb« 9ttn 85.

, Am Diensftag, don 13. Mai 19B0, mrchm. 8 U6r. wevoe ich tat Versteigerungslokal, Grü­ner Weg W, Nachfolge..l.

3 Lchreibtwaschinen «Jost. Ideal. Loga Pvi» vat). eine Schreibmaschine mit Tisch, einen Dreiröhren-Apvarat mtt Batterie. 3 Nähmaschinen (Pfaff), 1 verfsnkbore Näh­maschine, 1 (feitecfrant 1 Dvrechavparzt m. 10 Platte», 1 Schnellwaaqe, 1 Cictmagen, 1 Steuer Pevsonenanto, 1 oreiarmige Lampe, 3 Sofas, 1 Sofa mtt Umbau, 1 gr. Spiegel. 2 Ehaiselonsues. 1 Schreibsekret., 2 Schreib­tische, 8 rtiche, 1 ovaler Tisch. 1 Rollschrank. 2 Lädeirftrese», 1 Glasschrank. 8 Latenregale.

1 Kommode. 1 Serviertisch. 1 Tevmck (bunt). 2 kompl. Schlafsimimer, 2 Eß-jtmmcr. komm., fctefc. 3 Küchen. 3 Kückenbüfetts, 4 »reden- jen, 6 Loterstühle, 1 Bücherickwank. 1 Flur- gavfterobe, 10 Paar farbige Tamenschiche, 15 Paar schw. Tamenhalbickute. 10 Paar Herrenstiefel, 18 Paar Tamenüberfckuhe. 50 Herrenanjiige. 100 Meter Stoff, Wäsche u.

Leidit - Wasserdf di t Neue Farben und Modelle Lindenfeld Kölnisdie Strafte 16

8toono»öetttei8«ttn9.

virnstag, den 13. Mat, nachmittag« 3 Uhr, sollen hier, Grüner Weg 35, folgende Gegenstände als:

1 Rugainaschine, 1 Schreibmaschine (AEG), 1 Lerrenfahrrad, 1 Automat (Senne), 2 Bücher- schränle, 2 Teppiche, 2 Derttto, 1 Fturgarderote, 2 Schlassofa, 1 Kommode, 1 kl. Schrank, 1 Sofa, 1 Spiegel, 1 eiserne Bettstelle, 1 Ausziehtisch, 1 Seidschrank 1 Schreibtisch u. a. m.

öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigert werden.

Kassel, den 10. Rat 1930.

BDhrmann, MrgkrWsvoWeyer

in Kassel, Mönckebergstratz« 21%.