Einzelbild herunterladen
 

Ar- "106 / Iwanzigfier Jahrgang

Kasseler neueste Nachrichten

Mittwoch, I. Mak 1930 / 1. Mögt

Aeues aus Kassel

Raffel, 7. Mai.

Mai-Gewitter

lew. Eben noch schien die alte Kasseler Sonne, lag blanker Glanz auf Straßen und Plätze»!. Männlein und Weiblem schnitten beschwingten Fußes dah:n grüßten mit früyliiygsfrohcn Augen Vorubeneilcnde. Wolken duftioer Klerdcrfalreii flogen um fcklanke seidcnbestrum'pste Beine, über rosigen Gesichtern wippten ugiternehmungslustig lneichgcbogcne Hutränder. Und die Herren der Schöpfung! Mit weltmännische,r Grandezza führten sie übe? den blitzfunkelnagelneucn braunen Merce­des die messerscharfe Bügelfalte der letzten Früh­jahrsschöpfung spazieren. Auch die Kinderwagen durften nicht fehlen: in Kolonnen zu mindestens einem halben Dutzend rollen sie mit ihrem sanft schlummernden oder brüllenden Inhalt zum Platz an der Sonne und frühlrngsselige Köter aller Gat­tungen beschnupperten ntit Inbrunst leben Eckstein Der ganze Wellenraum, schien m lebensbejahenden Harmonien zu schwingen!

Bis die Senne plötzlich fahlen Glanz annahm, immer bleicher und fcltwindsüchtigcr wurde und schließlich hinter einer nachtschwarzen Wolkenwand den ilebermut der letzten Stunden bereute. Ein großes Rennen bnb an bei den Aenasstlichcn von wegen des FrühHnasaedichtts aus Chiffon oder Georaette, von wegen des Naßwerdens der Säug­linge an nicht programmgemäßen Körperftellen, von wegen des nnd) nicht bezahlten Frühjahrsanzugcs und so fori. »Das verzieht sich!'' prophezcihde» pflegmatische Optimisten, bis die ersten dicken Tropfen sich auf ihrem Borsalino zu einer kleinen Dachtraufe ansammcllen. .

Und dann ging es los. Blitz auf Mitzlern, dumpf brup.melndc Donnerschläge und ein Platz­regen von Oualität! Leergesegt tm Handumdrehen Straßen und Plätze, allenthalben kleine Sturzbäche, die in trüben Lachen enden, schmutzbespritzte wei- denstrumpfe und ärgerliche Gesichter! Frichlings- barmomen — wie rasch habt ihr euch aus dem Staube gemacht. Aber bald wird die Sonne wie­der lachen und alles beim al'en fein; im Kalcndct steht's schwarz auf weiß: 's ist Wonnenwnd!

Der Blitz

Bei dem gestrigen Gewitter schlug ein Blitz in das TranssormatorenhEs der Brannkohlenwerkc Möncheberg, wodurch nicht Mein der Gesamtbetrieb durch Unterbrechung des elektrischen Stromes stark behindert wurde, sondern es entstand auch in der Garage (wahrscheinlich durch einen von der Leitung springenden Funkens ein Brand, der leicht für das ganze Werk durch Kohlenstaubexplosionen verhäng­nisvoll hätte werden können. Es gelang jedoch der Feuerwache Mauerstraße, der alsbald der Ueberland- lüschzug folgte iu % stündiger Arbeit alle Gefahr zu besitigen. Die Reparaturarbeiten im Transsornla­to renhaus dauerten jedoch noch länger.

Die Feuerwache Mauerstraße mußte dann noch nm Mitternacht nach der Nürnbergerstraßc aus­rücken, wo auf dem dort befindlichen fräst. Müll­abladeplatz Abfälle aus unbekannter Ursache in Brand geraten waren. Durch die hohen Flammen wurden die benachbarten Schrebergärten mit ihren Lauben stark gefährdet und harte hier die Wehr l'- Stunden angestrengt zu tun, um Herr der Lage zu werden.

---------n

Waffenappell der Hausfrau

Freitag, den 9. Mai, eröffnet der K a ss e I e r H a u s- frauenverein und der Verband ländlicher Hausfrauenvereine in der Stadthalle eine Ausstellung unter dem Namen „Neuzeit und Haushalt". Heber 80 Firmen unserer Stadt, sowie die Hanshaltungs- und Gewerbeschule in der Eietz- bergstraße werden zeigen, in welcher Weise die Neu­zeit in den Haushalt einziehen kann. Ausführliche Aufstellungen über richtige Ernährung und laufende Vorträge über diese Frage werden dem dringendsten Zeitbedürfnis nach richtiger Ernährung gerecht wer­den. Besonders Veranstaltungen, Vorträge, Filme, Kaffeenachmittage mit Musik, Landfrauentag, ein ge­selliger Abend des Hausfrauenvereins werden dafür sorgen, daß Unterhaltung und Belehrung in reicher Form dem Ausstellungsbesucher geboten werden. Die Ausstellung wird Freitag um %12 Uhr eröffnet und die Veranstalter hoffen, daß weite Kreise der Bevölke­rung ihr Interesse an der Frage „Neuzeit und Haus­halt" durch zahlreichen Besuch bekunden werden. Es war nicht ganz einfach, in der jetzigen schwierigen, wirtschaftlichem Zeit eine Ausstellung in diesem großen Ausmaß zusbande zu bringen.

Wir sehen Webstuhl und Handwebereien aus Mir; DeusMland, eine bäuerliche Wohnstube aus ölten Zetten, eine altmodische Küche, die durch ge­ringe Veränderungen zweckmäßig umgestalret ist. Andere Stände werden Roggen, Hafer usw. und ihre Endprodukte zeigen, Moltcreierzeugnisse wer­den ausgestellt. Ter städtische Hnusfrauenvereiti stellt «ine neuzeitlich vollkommen eingerichtete Klein­wohnung aus. In einet Gegenüberstellung von Freradenzimmern wird gezeigt, wie der schlecht und der gut bewirtete Gast untergebracht wird. Zwei weitere Zimmer werden veranschaulichen, wie das hygienisch einwandfreie Kinderzimmer aussieht, wo­von das eine mit allereinfachsten Mitteln ausgestal- bet ist. Berufs-, Feiertags- und Festkleidung werden an anderen Ständen in schöner und zweckmäßiger Form ausgestellt. Der Diätetik wird größte Auff- merksa-mkeit gewidmet; anschauliche Lehrtafeln und zusammengestellte Nahrungsmittel für den einfachen Mittagstisch und für den Festtisch sind vorgesehen. Eine besondere Anziehungskraft wird auch die Aus. stellung unserer Hessischen Künstlerinnen besitzen. Tas Anwachsen der Hausfrauenorganisationen und ihrer Arbeitsgebiete werden auf Anschauungstafeln

begreiflich gemacht. Di« Tombola wird wertvolle Geschenke bringen, eine versenkbare Nähmaschine ist als Hauptgeschenk gedacht. Auf der Bühne des gro­ßen Saales wird ein Milchhäuschen für Erfrischung sorgen. Ein großer Landfrauentag am Sonntag, Veranstaltungen des Kasseler Hausfrauenvereins, Filme, — Vorträge und Versammlungen aller Art sind vorgesehen, über die wir morgen noch näher be­richten werden.

Ein tüchtiger Meister gestorben

Ein in Kassel sehr angesehener Geschäftsmann, Frifeurmeifter Emil Rössel, Königstraße 30, ist ganz unerwartet an einet Herzlähmung im Alter von nicht ganz 51 Jahren gestorben. In Elbing (Westpreußen) geboren, kam et schon als Knabe nach

Kassel und erlernte hier beim Friffemnneister Tetten­born das Haarformevhandwerk, arbeitete als Fri- seurgehilse und später als Theaterfriseur in Kassel und machte sich im Jahre 1907 in der Unteren König­straße 71 selbständig.

1913 verleate er sein Ftiseutgefchast in das Haus Königfttaße 30 und baute es in der Zwischenzeit zu einem der ersten Frifeurgeschäste in Kassel aus. Heber 23 Jahre war er Theaterfriseur und hat in dieser Zeit ibte besten Beziehungen zu dem gesamten Theaterpersonal unterhalten. Et war Obermeister, wat Mitbegründer und zuletzt Vorsitzender des Aust sichtsrats der Einkaufgenossenschast der Friiseur- innuna und gehörte außerdem zahlreichen Kasseler Vereinen, so dem Schützenverein, dem Kasseler Li«- dervetein, als Vorstandsmitglied an sodaß der jähe Tod dieses sreuudlichen und lebenslustigen Mannes viele Kreise in unserer Stadt mit Trauet erfüllen wird.

Die neuen Weher des Volkes

Am Montag Eröffnung der pädagogischen Akademie Kassel

Lehret an „höheren* Schulen den parallelen Weg gehen, und die philosophische Fakultät der Univer­sität von heute für das philologische Studium umge­baut werden. Man wird ja sehen. Damit aber «ft und mit gleicher Bezahlung des Jugenderzieher;, mag er vor dem Bauernkind, dem Arbeitersohn oder dem „höheren Schüler" stehen, könnten jene alten Standesgegensätze endgültig ausgelöscht und eine so­ziale ideelle und materielle Gerechtigkeit innerhalb des Lehramts erreicht werden. Notabene, wenn der Staat das Kleingeld dafür hätte. Denn, an em Her- abfteigen“ der Studienräte wäre ja keinesfalls zu

Eine neue Zeit ließ die Forderung nach neuen Gedanken im Bildungswesen und nach einer neuen Ausbildung der Volksbildner selbst brennend wer­den. Eine erfreuliche Erscheinung der Umwälzuni, Freund wie Feind der Revolution muß das sest- stellen, war das plötzlich erwachte Interesse für Bildungsfragen in unserem Volk. Vieles Gute hat sich Bahn gebrochen, manches blieb Expe­riment. Der Abschluß dieser Zeit des Göhrens und neuen Werdens auf dem Gebiete der Lehrer Ansbil- dung ist vorerst die pädagogische Akademie. Ist sie noch Experiment oder schon Krönung?

Es ist ja nicht so — man pflegt das hem ein wenig außer Acht zu lassen, — daß uns die „alte" Ausbildung nicht doch Abertausende von tüchtigen Schulmännern gegeben hätte, die nicht nur „Einpauker", sondern rechte Pädagogen waren und volksverbunden inmitten der Bürger­schulen und des Milieus des schlichten Elternhauses als Freund ihrer Schüler standen. Die „Arbcits- s ch u l e", der Schlachtruf von heute, wüte für das Leben nichts wert, wenn sie sticht einen guten Teil der alten Lernschule noch m sich trägt; denn ohne Wissen nützt Fertigkeit nickts. Andererseits sind wir die Letzten, die nickt dankbar und freudig die engere Lebensverbundenheit der neuen Schule begrüßten.

Daß früher nickt alles so war. wie es sein foTlte, zeigte vor allem die nicht unberechtigte Unzufricdcn- heit der Volksschullehrer mit ihren Standesverhält- nissen. Sie waren sich bewußt, gerade dort Bil­dungsarbeit zu leisten, wo sie — in der breiten Masse — am wichtigsten war, und fühlten sich den Oberlehrern gegenüber zurückgesetzt. Zudem führte, worauf Pros. Kosellek, der Leiter unserer neuen pädagogischen Akademie, hinwies, die von allen an­deren Bildungswegen abgetrennte Sonderbildung in Prävarandenanstalten und Seminaren in eine Art „Bildungssackgasse", aus der man bei entdeckter Be- rufsunlust schlecht einen Sprung in eine andere Tä­tigkeit tun konnte. Das ist nun freilich besser ge­worden dadurch, daß sick erst der Abiturient, also 'ein reiferer Jahrgang, für den Volkssckullehrerberuf zu entscheiden braucht. Aber dann ist es das alte Lied. Die pädagogische Akademie von heute bleibt eben dock eine 'Spezialhockschule.

Warmherzig trat Prof. Kosellek für den Gedan­ken der Akademie ein, und wir möchten hoffen, daß sie die große Prüfung der Praxis besteht —. daß bei einem unparteiischen Vergleich mit dem Gestern (zu dem uns weder die Männer von heute, noch die alte Garde unvoreingenommen genug scheint) ihre Zöglinge später die bessere Note aufweisen.

Wir hätten uns ein zeitweiliges Nebeneinander von (reformierter) alter und neuer Ausbildung den­ken können, um Erfahrungen zu sammeln und daraus erst das Erperiment der pädagogischen Aka­demien zu rechtfertigen. Leider bat man diesen Weg nickt gewählt. Der Eifer, mit dem man die alten Lehrerbildungsanstalten zerscklug, um seelenruhig ein vielfähriaes Vakuum in Kauf zu nehmen, statt einen Versuch zu macken, ob nickt doch organisch aus ihnen heraus ein zeitgemäßer Bildungsweg sick ent­wickeln ließ, wird von der Kritik der Zukunft mit Kopfschütteln gewertet werden.

Wir aber können uns trotz aller hohen Worte der dringenden Befürchtung nicht verschließen, daß man bei der Neuregelung einen grundlegenden Fehler ge­macht hat, der sick rückschrittlich gegen früher aus- wirken und racken kann: die frühere Ausbildung war billig und erlaubte dem begabten Sohn eines einfachen Bauern oder einer armen Witwe auf dem Lande wie in der Swdt den sozialen u. kulturellen Ausstieg, auch ohne daß der leider Schlagwort ge­bliebene Schlachtruf „freie Bahn dem Tüchtigen^ er­funden war. Wie sollen beute die Eltern diese Jun­gen bis zum Abitur durckhalten und dann noch st'.t- bieren lassen? Die Stipendien, die der arme Staat von heute sich leisten kann, besagen nichts gegen dte Tausende, von armen Junglehrern, die früher ihren Weg gemacht haben. In der Stadt mag es noch an- geben, wo der Junge im Elternhaus wohnen kann Obwohl, zumindest bei normalem Wirtschaftsleben der Sohn in einfachen Familien möglickst rasch jnit« verdienen muß. Aber nehmen wir an, der nötige Prozentsatz von Kindern der breiten Masse aus den Städten werde auch in Zukunft Lehrer: glaubt man, mit diesen Stadtsöhnen den Landschulen gereckt zu werden? Man lese hoch einmal Elehr aber ^anl Kel- [er. Durch keine Schulreform läßt sick das Leben des Lehrers etwa in einem kleinen Heide- oder Fischer­dorf oder droben in den Bergen für jene zchmack- haft machen und nur die tüchtigsten Charaktere wer­den unter Mühe den Weg zur Seele des Landvolkes finden, mit dem sie nicht aufgewachsen sind. Und wenn man schon Abitur und doch 4 semester Stu­dium braucht — soll die Aussicht auf eine vielleicht enge Lehrerstelle so verlockend fein, daß man nicht lieber gleich „auf Studienrat" studiert?!

Ist aber die pädaoogische Akademie der Stein des Weisen, dann müßte auch die Vorbildung zum

denken.

Daß die pädagogische Akademie bewußt menschen- bildend die Menschenbildner erziehen will, ist zu be­grüßen. Sie sollen ja doch den Gemeinschaftsgedanken in die jungen Seelen pflanzen und gleichzeitig in die­sem Rahmen die Selbsttätigkeit anregen. Ob man tat­sächlich vom Abitur ausgehen mutzte solange man die Vorbildung der gesamten Lehrerschaft nicht unter einen Hut brachte, möchten wir bezweifeln.

Jedenfalls will die Akademie dann in erster Linie der Berufsausbildung und nicht der Vermitt­lung von Fachwissen dienen. Der Hochschulcharak­ter bleibt jedoch, so versicherte Professor Koselleck, in Forschung und Lehre gewährleistet. Der eine Kreis der Vorlesungen höchst heraus aus den Forderungen der Pädagogik und der Hygiene. Ein zweiter bringt die Wissenschaften jedoch weniger in Form des Ge­samtwissens sondern in ihrer Methodik, ihrem Bildungswert, sowie ihrer psychologischen und soziologischen Auswertung für den Unterricht. Dane­ben geht die Einführung in die Praxis nicht wie frü­her an einer Seminarübungsschule, sondern an den regulären Schulen unserer Stadt, sowie an irgend einer Landschule, wo die Studierenden zuerst zuhören und vom 3. Semester ab selbst sich im Unterricht üben. Schließlich spielt eine wichtige Rolle (10 Stunden in der Woche) Musik, Zeichnen und Werkunterricht, sowie die Leibesübungen.

Es ist, damit stimmen wir mit dem Leiter der Aka­demie voll überein, nicht gleichgültig, welche Bildungs­werte die 100 000 Lehrer, die im Volle wirken, emp­fangen, wie sie sich in dem Lebensraum, in den sie ge­stellt werden, sozial und kulturell einstellen. Ein u n - zufriedener Lehrerstand kann die Staatsgesin­nung eines ganzen Volkes untergraben, ein Volks- verbnndener mehr als ein anderer Stand über alle schönen Phrasen hinweg zum Entstehen einer wah­ren Vollsgemeinschaft beitragen. In ihrer Hand liegt der junge Mensch noch als ein offenes Buch und sie haben die Verantwortung, was auf so mancher Seite des Soll und Habens dieses Lebens gebucht wird.

Wir haben mit diesen kritischen Gedanken anregen wollen über klangvolle Eröffnungsreden hinaus sich mit der Frage der neuen Lehrerbildung zu beschäfti­gen. Aber auch wir wünschen von ganzem Herzen, daß es sich Herausstellen möge, datz die pädagogischen Akademien und vor allem unsere Kasseler Anstalt das gute Alte mit dem gesunden Neuen zu ver­binden verstehen und dem deutschen Voll und seiner Jugend eines geben, dessen sie so dringend bedürfen wie des täglichen Brotes: Einen verantwortungsbe- wutzten, schaffensfreudigen staats- und lebensbejahen­den Lehrerstand. H. GL

*

Eröffnungsfeier

Am Montag, 12. Mai, wird die Pädagogische Akademie Kassel ihre Tätigkeit ausneh- m e n. Um 10 Uhr ist Gottesdienst in der Kreu^irche, wobei Kirchenrat D. Merzyn die Festpredigt hält. Die eigentliche Eröffnungsfeier findet um 11 Uhr im Festsaal des Realgymnasiums Milhelmshöher Allee statt. Sie wird eingeleitet durch ein Streichquartett des Staatlichen Theaters sowie Ehorgesang des Kasse­ler Lehrergesangvereins. Nach einer Ansprache des Vertreters des Kultusministers, Staatssekretär Dr. Lammers, folgen die offiziellen Begrüßungs­ansprachen. Nach einem weiteren Ehorgesang des Leh­rergesangvereins hält Akademiedirektor Prof. D r. Koselleck die Festrede. Um 12% Uhr findet eine Besichtigung der provisorischen Unterkunstsräume der Akademie und abends %8 Uhr Festvorstellung im Staatlichen Theater (Florian Geyer) statt.

We mitgeteilt wurde, ist es erfreulicherweise ge­lungen, eine „Mensa", einen billigen Mittagstisch zu, schaffen, der unter Berücksichtigung der Ergeb- niiffc moderner Nahrungsmittelforfchung erreicht, daß auch die Söhne wirtschaftlich beschränkter Kreise zu erträglichen Preisen ihr Mittagsmahl einnechmen können und daß die Studierenden auch auf dem Ge­biet der Küche das sonst den männlichen Jung­lehrern nicht gerade naheliegt, eigene Anschauungen gewinnen.

Rücksichtslose Radfahrer

Mart schreibt uns:

In einem Vortrag des Polizei-Oberteutnanks Kladuhn erwähnte dieser, daß in Kassel doppelt f» viel Kinder verunglücken, wie die Erwach, fetten und ermahnte Eltern und Erzieher, unser« Kleinsten besser zu beaufsichtigen und ihnen

nicht zu gestatten, zum Spielen Verkehrs.' M praßen zu benutzen. ’

Die Kinder der Essiggasse und angrenzenden Straßen sind dauernd in Gefahr, von rücksichtslose« Radlern über den Haufen gefahren ju werden. Bürgersteige hat die Gaffe nickt, auf welchen sich die Kinder auf halten könnten. Infolge der unüber­sichtlichen Kurve vom Altmarkt in die Effiggaffe ist ein Ausbiegen der Radler wie auch der Kruder fast unmöglich. Vor einigen Tagen war ich wieder Zeuge, wie ein Junge von einem Radler umge- sahren und erheblich verletzt wurde.

Es handelt sich hier weniger um Fahrer, denen ihr Beruf ein Befahren bet Gaffe gebietet, sondern meistens um halbwüchsige Bengel, bie tn Ermange­lung einer nutzbringenden Beschäftigung dieses Viertel der Altstadt als Rennbahn benutzen. Sack« der Verkehrspolizei wäre es. endlich das Befahre» der Effiggaffe in der Richtung Altmarkt — Essig« gaffe — Packhofstraße für Automobile und Radfah­rer zu verbieten, ehe sich größere Unglücksfälle er» eignen. Ern Svtelplatz ist h.er für die Kinder ler- der nicht vorhanden. auch können die Mütter, nie größtenteils auch beruflich beschäftigt sind, nicht immer mit ihren Kindern die Aue aufsuchen. Gleich, salls möchte ich nickt unterlassen, auf die wilden Fußballspieler die diese Gasse mitunter stunden­lang unsicher machen, hmzuweisen, avck hier wäre es Sacke der Verkehrspolizei, diese Herrschaften etwas mehr unter die Lupe zu nehmen, am ihnen klarzurnacken. daß Straßen und Wege innerhalb der Stadt keine Sportplätze sind. *•

ü

Aus dem kirchlichen Leben

3n der Evairaelisckcn Landosftrcke ««» taet «farrtteffe« neu besetzt worden: Steinau iKirchcnkrels -chluLternl Mira Pfarrer Pfeiffer in Lol, («fr. :Kotenbur«l, Hanau Mir» Pfarrer F. K n e l l in Lauterbach (Freistaat Hessens und 3oSba<6 (»fr. Franken berg, durch. Kmrrer extt. G. Wahnbaeck in Simonswalde, Kreis Aurich in Omries- land. — Für das Pfarramt ordiniert wurden die »tnrr« amtskandidaten Li,. Erich A l t e n d o r f aus Pirmasens. Dr Karl Dettmerina aus «teinbach-Hallenoers una Gottsried Ritter aus Sieboldsbausen. — In den Ruhe- soand trat am 1. Mai d. I. Pfarrer Re r b a u , e nm„Her- mannrode. — Gestorben ist Ptarier Heßler in Plnlivvs- thal am 3. April ö. 3.

Allerlei vom Tage

Dom KomMunallandtag. Oberbürgermeister Dr. Danzebrink -Fulda, der bei der letzten Wahl zum Kommunallandtag als Spitzenkandidat des Zentrums im Stadtkreis Fulda in das Bezirksparlament ge­wählt worden war, hat mit Rücksicht auf fein Amt das Kommunallandtagsmandat zur Verfügung ge­stellt. Er scheidet aus dem Kommunallandtag aus. Dagegen wird er das ihm im Landesausschutz über­tragene Mandat für die laufende Wahlzeit beibehal- ten. An zweiter Stelle des Wahlvorschlag« der Zen- trumspartei für den Kommunallandtag steht Gewerk« schaftssekretär S t e i n b e ck.

«offelretfe des ..Milwaukee Siederkrmu 193IT. »5t 95 Teilnehmer dieser Sänger-Berern-gung bet der Norddeutiche Lloyd in Bremen eine Deutschlandreife veranstaltet, die auch Kassel berührt. Die Teilnehmer werden am 13. und 14. Mai in Kassel verweilen, nm bie Stadt und die Umgebung ,u besichtigen.

„Achtet aus die Brieftasche". 3u der unter diesem TitÄ erschienenen Meldung ist mittuteilen, datz sich der Borfall nicht in der Gastwirtschaft, sondern auf der Straße ab- gesoielt bat, da der Wirt die betressenden Personen, elS ne unruhig wurden, aus seinem Lokal entfernt hatte.

Die Kapelle des Jäger - Bataillons svielt von heute ab bei günstiger Witterung jeden Mittwoch bis »um 15. August, wo das Bataillon zum Truvvenübungsvlatz rückt, von 16,30—17,30 in Wikhelmshöhe (Schloss.

Arbeiter-Banverei« Kassel. Die von der Arbeiter-Bau- verein Kassel c. G. m. b. H. soeben veröffentlichte Bilanz schlietzt mit 5 459 073.98 Mark ab. Unter der Aktiva sind aufgeführt: Unbebaute Grundstücke im Werte von 186 607 Mark, bis zum 1. Januar 1924 serüggestellie Häuser mit 627 918 Mark, nach dem 1. Januar 1924 fertig-gestellte Säufer einschl. Grundstückskosten mit 4 312 285 Mark, im Bau befindliche Häuser mit 135 379 Mark, Geräte. Maschi­nen usw. mit 29 700 Mark, eigene Huvotheken mit 130 000 Mark, Bank-, Postscheck- und Svarkassenguthaben mit 3318 Mark, Kassen bestand 10 414 Mark, sonstige Forderun­gen 18 443 Mark. Passiva: Gefchäftsguthaben der Mit­glieder 322 541 Mark, Rücklagen 143 461 Mark, auigewre- tete Huvotheken 415 223 Mark, nach dem 1. Januar 1924 aufgenommene Huvotheken 3 298 353 Mark, Schuldschein- Darlehen 23 900 Mark, Zwischenkredite 915 000 Mark. Wechfelfchulden 154 000 Mark. Schulden bei Banken 110117 Mark. Bcrwahrungsgclder 56 832 Mark. Reingewinn 19 644 Mark. Die Gewinn- und Berlustrecknung schlietzt ab mit 314 338,61 Mark. Vom Reingewinn sollen 10 Pro­zent gleich 1964 Mark dem Reservefonds zuslietzen. 5 Pro­zent Dividende aus bie Geschäftsanteile mit 10 028 Mk. ausgefchütiet werden und der Rest von 7651 Mark aus neue Rechnung vorgctragen werden. Zu Beginn des GeschästS- jabres 1930 betrug die Mitglicderzahl 1487. Die Geschäfts­gutbaben der Mitglieder erbölnen sich um 151301 Mark, die Haftsumme um 175 800 Mark.

Kleines Theater.

An der Erstausführung 8er Komödie ..Mein Kater bat Recht gehabt" von Sacha Guitr» am Donnerstag, den 8. Mat. sind beschäftigt bie Damen Parell, Pelk und Staden, sowie die Herren Fuchs. Savuste, Moog und Wendt. In­szenierung: Ernst Wendt; Bühnenbilder: Hellvmch Schubert.

SSetkrttornuofage bis Donnerstag:

Aeittveifei Niederscklägc, gelegenKich aufflärenb, weitere' Abkühlung, nördliche Winde.

Wohin «ehe« »ft em Donnerst»a*

Staatstbeater: „Aufstieg und Kall der Stadt Mahagvnnu" 19.30 Ubr.

Kleines Theater: Erstaufführung „Mein Baier hat Recht getrabt". 30 Ubr.

Stedtverk: Kaffee-Konzert, 16 Uhr.

Stadtvark: „Komödianten", 20,15 Uhr.

Rellde»,-Kaffee: 5 Uhr-Tee mit Tanz. Bernard @tt6.

Ufa-Theater: Tonfilm „Der blaue Engel", Beivrogramu».

DOPPELDOSE

NORMALDOSE '

L 3OPFGJ