MUSIK UND THEATER
Wochen-Beilage der Kasseler Neuesten Nachri chten / Sonnabend, 29. Juni
,,
- V H,
W W ■ •
Johann Lewalter
der bekannte Kasseler Komponist, Verfasser unseres Artikels „Spohr und Beethoven".
Spohr und Beethooen
Don Johann Eetpalter-AaÜel
Daß der mit der Musikgeschichte Kassels eng verwachsene große Geiger Louis ^tpoyr mit Mendelssohn, Schumann, Weber, Kreutzer Wagner u. a in sreundschastlichem Verkehr gestanden Hal, ist allgemein bekannt. Besonders Richard Wagners überaus warmer Nachruf an Spohr im 5. Band seiner Gesammelten Werke (1 Auslage, S. 135) hat schon manches ernste Musikerherz wie Morgentau erfrischt. Weniger aber dürfte bekannt sein, daß der Komponist des Fidelio die größte Hochachtung vor dem berühmtesten deutschen Geigenspieler seiner Zeit gehabt hat. Die persönliche Bekanntschaft Spohrs mit Beethoven rührt aus den Jahren 1813—1815 her, als Spohr in der österreichischen Hauptstadt Kapellmeister am Theater an der Wien war. In Spohrs, bet Georg H Wiegand in Kassel und Göttingen erschienener Selbstbiographie, die leider so gut wie vergriffen und auch antiquarisch schwer zu bekommen ist, hat der Geigenkünstler seine bis zum Anfang des Kasseler Aufenthaltes, also bis zum Jahre 1822 reichenden Erlebnisse in den Jahren 1847—1858, dem Vorjahre seines Todes, niedergeschrieben. Im ersten Bande finden sich auf den Seiten 197—202 Auszeichnungen, die darüber Aufschluß geben, wie sehr Beethoven Spohr zugetan war. Zugleich erfahren wir, wie entsetzlich Beethoven unter dem schweren Geschick der Taubheit zu leiden hatte. Die betreffende Stelle lautet also:
Umfrage bei bekannten Sängern
Das (ßeheimnis der Stimme
Wir sind in oer Lage, dem vor der Veros- entlichung stehenden Werk des Kasseler Ge. sangspadagogen Emil Lardy „Gesangslehr- kmist" eine interessante Umfrage zu entnehmen Der Verfasser schreibt: „Um meine, aus 26jäh- rigern theoretischen und praktischen Studium gesammelten Erfahrungen, bezw. die sich daraus kristallisierten Stimmbildungsgrundsatze özusagen von der Praxis, 0. h. vom lebenden Beispiel bestätigen zu lassen, habe ich mich mit einem Rundschreiben an ein« Reihe von Sängern gewandt, di« nach allgemeiner Anerkennung zu den „Prominenten" zählen, (teils mit Recht — teils mit Unrecht) und um Beantwortung von zehn Fragen gebeten, von denen die erste lautet:
„Haben Sie die Schönheit und Einheitlichkeit Ihrer Tonentwickelung in der Hauptsache einer Naturveranlagung, oder der Kunst Ihres Lehrers zu ver- danken?"
Von den bis jetzt eingegangenen Antworten eien folgende herausgegriffeni
Fritz Windgassen
Kammersänger am Württeuib. Sandestheater, Stuttgart.
„Auf diesem Gebiete kann ebensowenig von „Vollkommenheit" die Rede sein, wie auf allen anderen Gebieten, wo von innen heraus etwas geschaffen werden soll.
Das Resultat meines heutigen Crre chten habe ich »um Teil einer Naturveranlagung, und zum Teil der Kunst meines Lshteres zu verdanken. Weiter aber der wachsenden Erkenntnis, daß ohne dauernde Arbeit an der Vervollkommnung nichts, oder wenigstens nicht viel erreicht werden kann Also tägliches Uebenl"
Franz Völker
Tenor am Frankfurter Opernhaus
„Meine Tonentwickelung ist in der Hauptsache Naturveranlagung. Wer von Natur eine gesunde Stimme besitzt, laßt sich von seinem Lehrer nicht so rasch eine falsche „Methode" aufhängen, die ihm schadet: das muß der Schüler empfinden."
Richard Tauber
„Ich möchte Ihnen kurz zunächst nur auf die eine Frage antworten, daß nämlich meine Frau die letzten Jahre meiner eigentlichen großen Erfolge, mt ine Lehrerin war. Meine Frau ivird sich auch gerne mit den von Ihnen aestellten Fragen befassen usw."
Prof. Albert Fischer
Bariton, Berlin Konzert- und Oratorien- sänger.
„Die Schönheit und Einheitlicbkeit' meiner Stimme habe ich zu verdanken: meiner Natur- Veranlagung, der Pflege meiner. Lehrer Jiserl und Heinemann, und meinen Unterrichtsstunden."
Hans Emge
Gesangsmeister und Tenor, Hannover, Berlin.
„Als ich im November 1900 Maestro Pro, A. Selva in Mailand oie „Mondnacht" vorgesungen hatte, sagte er freundlich: „Sie haben nicht Stimme, aber ich werde Ihnen machen Stimme!" Und er bat sie mir gemachl Er hat sie mir sozusagen aus dem Booen herauswachsen lassen, der vorher wenig ertragreich erschien und für den allgemeinen Begriff unserer Pädagogik nicht der Arbeit lohnte Aber Maestro Selva beackerte den steinigen Booen mit einer Liebe, die nur der Stimmbildner auf bringen kann, der mit seinem Herzblute unterrichtet. Gleiches mit Gleichem zu vergelten mußte hier die vornehmste Aufgabe des Schülers sein, wozu in erster Linie Geduld, Vertrauen und Ausdauer gehörte, wenn man .nicht diesen genialen Meister und damit sich -selbst um die Früchte sörglsicher und., segensreicher Arbeit bringen wollte."
Weitere Antworten in unserer nächsten Musikbeilage.
„Bei der Erwähnung Beethovens fällt mir ein, daß ich meines freundschaftlichen Verhält- nisses zu diesem großen Künstler noch nicht erwähnt habe, und ich beeile mich daher, das Versäumte nachzuholen.
Nach meiner Ankunft in Wien suchte ich Beethoven sogleich auf, fand ihn aber nicht und ließ deshalb meine Karte zurück Ich hoffte nun ihn in irgendeiner der musikalischen Gesellschaften zu finden, zu denen ich häufig ein- geladen wurde, erfuhr aber bald Beethoven
Louis Spohr
Nach einem von Fräulein Krummacher am 24. Juli 1856 geschnittenen Schattenbild. (Aus bet Sammlung Lewalter.),
habe sich, seitdem seine Taubheit so zugenommen, daß er Musik nicht mehr deutlich und im Zusammenhänge hören könne, von allen Musikpartien zurückgezogen und sei überhaupt sehr menschenscheu geworden. Ich versuchte es daher nochmals mit einem Besuche; doch wieder vergebens. Endlich traf ich ihn ganz unerwartet im Speisehause, wohin ich jeden Mit. tag mit meiner Frau zu gehen pflegte. Ich hatte nun schon Konzert gegeben und zweimal mein Oratorium aufgeführt. Die Wiener Bläi- ter hatten günstig darüber berichtet. Beethoven wußte daher von mir, als ich mich ihm vorstellte, und begrüßte mich ungewöhnlich freundlich. Wir setzten unS zusammen an einen Tisch, und Beethoven wurde sehr gesprächig, was die Tischgesellschaft sehr verwunderte, da er gewöhnlich düster und wortkarg vor sich hinstarrte Es war aber eine saure Arbeit, sie ihm verständlich zu machen, da man so laut schreien mußte, daß eS im dritten Zimmer gehörte werden konnte. Beethoven kam nun öfter in dieses Speisehaus und besuchte mich auch in meiner Wohnung So wurden wir bald gute Bekannte Beethoven war ein wenig derb, um nicht zu sagen roh: doch blickte ein ehrliches Auae unter den buschigen Augenbrauen hervor. Nach meiner Rückkehr von Gotha traf ich ihn dann und wann im Theater an der Wien, dicht hinter dem Orchester, wo ihm der Graf Palffh einen Freiplatz gegeben Nach der Oper begleitete er mich gewöhnlich noch Hause und verbrachte den Rest des Abends bei mir. Dann konnte er auch gegen Dorette und die Kinder febr freundlich fe’r Von Musik sprach er höchst fetten. Geschah es dann waren seine Urteile febr streng und so '«schieden. als könne gar kein Widerspruch Mirreren stattfinden Für die Arbeiten andere' nahm er nicht da? mindeste Interesse: ich statt neshoth gisch nicht den Mstt. id-n vio meiniae" tu zeigen. Sein Lieblingsgespräch in teuer ^eit war eine scharfe Kritik der beiden Tbea terverwaltunaen de? Fürsten Lobkawltz und des Grafen Polffp Auf fetteren schimpfte er oft schon Überlaut, wenn wir noch iunerbitt he« Tdeaters waren lv daß eS nicht nur da» nn»strömende Drchlikmn sondern auch der Gräf selbst in seinem Bnreau hören konnte Di«S setzt« mich sehr in Lerlegenheit »nd ich
war nur immer bemüht, bas Gespräch aus andere Gegenstände zu lenken
Das schroffe selbst abstoßende Benehmen Beethovens in jener Zeit rührte teils von sei- ner Taubheit her, die er noch nicht mit Ergebung zu tragen gelernt Hatte, teils war es Folge seiner zerrütteten - Vermögensverhält- niffe. Er war kein guter Wirt und hatte noch das Unglück, von seiner Umgebung bestohlen zu werden. So fehlte es oft am Nötigsten In der ersten Zett unserer Bekanntschaft fragte ich ihn einmal, nachdem er mehrere Tage nicht ins Speisehaus gekommen war: „Sie waren doch nicht krank?" — „Mein Stiefel war's und da ich nur das eine Paar besitze, hatte ich Hausarrest", war die Antwort.
__ „Aus dieser drückenden Lage wurde er aber nach einiger Zeit durch die Bemühungen feiner Freunde herausgerissen Die Sache verhielt sich fo:
Beethovens „Fidelio", der 1804 (oder 1805 > unter ungünstigen Verhältnissen, während der Befetzung Wiens durch die Franzosen einen febr geringen Erfolg gehabt hatte, wurde jetzt von den Regisseuren des KSrntnertor-Theaters wieder hervorgesucht und zu ihrem Benefize in Szene gefetzt. Beethoven batte sich bewegen lassen, nachttäglich dazu eine neue Ouvertüre (die in El. ein Lied für den Kerkermeister und die große Arie für Fidelio (mit den obligaten Hörnern) zu schreiben, sowie auch einige Abänderungen vorzunehmen In dieser neuen Gestalt machte nun die Oper aroßes Glück und erlebte eine lange Reihe zahlreich besuchter Aufführungen Der Komponist wurde am ersten Abend mehrere Male berauSaerufen und war nun wieder der Gegenstand allgemeiner Aufmerksamkeit. Diesen günstigen Augenblick benutzten ferne Freunde, um für ihn ein Kontert im großen Redmtt-en-Saafe in veranstalten ’n welchem die neuesten Kompositionen 9feet hoben? zur Aufführung kommen sollten Alle» was geigen, blasen und singen konnte würd' tur Mitwirkung einoesaden und eS fehlte vor den bebeirtenberen Künstlern Wiens auch nfefe -iner Ich und mein Orchester hatten uns nn sirlich auch anaef<f*Toffen und ich fast Beet dobon ittnt erff->n Male di-toieren mir schon viel davon erzählt war. so übet* raschte as «ich doch in hohem Grade. Beet-
Richard des Coudres
Generalmajor a. D., der erste Vorsitzende des Mitteldeutschen Sängerbundes, Sitz^ Kassel. (Photo „K. N. N.")
Hoven hatte sich angewöhnt, dem Orchester die Ausdruckszeichen durch allerlei sonderbare Körperbewegungen' anzudeuten. So oft ein Ssorzando vorkam, ritz er beide Arme, die er vorher auf der Brust, kreuzte, mit_ Vehemenz auseinander. Bei dem Piano bückte er sich nieder, und um so tiefer, je schwächer er es wollte. Trat dann ein Crescendo ein, so rtch- lete er sich nach und nach wieder auf und sprang beim Eintritt des Forte hoch in die Höhe. Auch schrie er manchmal, um das Forte noch zu verstärken, mit hinein.
Seyfried, dem ich mein Erstaunen über diese sonderbare Art zu dirigieren aussprach, erzählte von einem tragikomischen Vorfälle, der sich bei Beethovens letztem Konzert im Theater an der Wien ereignet hatte.
Beethoven spielte ein neues Pianoforte. Konzert von sich, vergatz aber schon beim ersten Tutti, daß er Solospieler war, sprang auf und sing an, in feiner Weise zu dirigieren. Bei dem ersten Ssorzando schlduderte er die Arme so weit auseinander, datz er beide Leuchter vom Klavierpulte zu Boden warf. Das Publikum lachte, und Beethoven war so außer sich über diese Störung, daß er das Orchester aufhören und von neuem beginnen ließ. Seyfried, in der Besorgnis, daß sich bei derselben Stelle dasselbe Unglück wiederholen werde, hieß zwei Chorknaben sich neben Beethoven stellen und die Leuchter in die Hand nehmen. Der eine trat arglos näher und sah mit in die Klavierstimme. Als daher das verhängnisvolle Ssor- zando hereinbrach, erhielt er von Beethoven mit der ausfahrenden Rechten eine so derbe Maulschelle, daß der arme Junge vor Schrek- ken den Leuchter zu Boden fallen ließ. Der andere Knabe, vorsichtiger, war mit ängstlichen Blicken allen Bewegungen Beethovens gefolgt, und es glückte ihm daher, durch schnelles Niederbücken der Maulschelle auszuweichen. Hatte das Publikum vorher schon gelacht, so brach es jetzt in einen wahrhaft bacchanalischen Jubel aus Beethoven geriet dermaßen in Wut, datz er gleich bei den ersten Akkorden des Solo ein halbes Dutzend Saiten zerschlug. Alle Bemühungen der echten Musikfreunde, die Ruhe und Ausmerkfamkeit wiederherzustellen, blieben für den Augenblick fruchtlos. Das erste Allegro des Konzerts ging daher ganz für die Zuhörer verloren. Seit diesem Unfälle wollte Beethoven kein Konzert wieder geben.
Das von feinen Freunden veranstaltete batte aber den glänzendsten Erfolg. Die neuen Kompositionen Beethovens gefielen außerordentlich, befonders die Sinfonie in A-Dur (die Siebente); der wundervolle zweite Satz wurde da capo verlangt; er machte auch auf mich einen tiefen, nachhaltigen Eindruck. Die Ausführung war eine ganz meisterhafte, trotz der unsicheren und dabei oft lächerlichen Direktion Beethovens.
Daß der arme taube Meister die Piano feiner Musik nicht mehr hören konnte, sah man ganz deutlich. Besonders ausfallend war es aber bei einer Stelle tm zweiten Telle des erfien Allegro der Sinfonie. Es folgen sich da zwei Halte gleich nacheinander, von denen der zweite pianifstmo ist Diesen hatte Beethoven wahrscheinlich übersehen, denn er fing schon wieder an zu tattieren, als das Orchester noch nicht einmal diesen zweiten Halt eingesetzt hatte Er war daher, ohne es zu wissen, dem Orchester bereits 10 bis 12 Takte vor ausgeeilt, als dieses nun auch, und zwar pianissimo begann.
Da der Saal überfüllt und der Beifall enthusiastisch war, so veranstalteten die Freunde Beethovens eine Wiederholung des Konzertes, welche eine fast gleich große Einnahme abwarf. Für die nächste Zeit war daher Beethoven feiner Geldverlegenheit enthoben; doch soll sie aus gleicher Ursache noch einige Male vor seinem Tode wtedergekehtt sein."
Berantwottlich: German M. Vonau.