Einzelbild herunterladen
 

Nr. 208.

Siebzehnter Jahrgang.

Kasieler Neueste Nachrichten

1. Beilage.

Dienstag, 6 September 1927.

nutet bee

Der erste Flieger.

BnftobeitieMer in den Kindertagen der Aviatik.

Von Louis Bleriot.

Mein erstes Flugzeug begann ich im Jahre 1901 zu konstruieren. Seit dieser Zeit, also mehr als ein Vierteljahrhundert, habe ich mich fast ausschließlich dem Studium und der Ent­wicklung des Flugwesens gewidmet. Wenn man mich fragt, was mich eigentlich veranlaßte diesen meinen Beruf zu erwählen, — ich weiß es nicht. Und wenn es mir heute vergönnt ist, Zeuge des Triumphs zu sein, den die .Schwe­rer als £uft' Flugmaschinen erleben, so war ich jahrelang der Lächerlichkeit und dem sar­kastischen Unglauben vieler meiner Zeitgenosten ausgesetzt. Aber schließlich nach vielen Miß- erfolgen und Rückschlägen, wurde meine Aus­dauer belohnt, und ich kann mit Befriedigung feststellen, daß der moderne Eindecker sich in seinen hauptsächlichsten Grundlagen nur we­nig von meinem ersten Entwurf unterscheidet. Wenn WiWur Wright der erste Mensch in Amerika war, der mit einer Maschine flog, so war ich

der erste Europäer, der aus dies« Weise die Luft bestegte. Meine ersten Flüge führte ich im Jahre 1906 mit ei­nem Monoplan ohne Stützen aus, der aus Holz und Papier erbaut war und stch hartnäckig weigerte, mehr als ein paar Dutzend Meter zu fliegen. Erst im Jahre 1907 gelang es mir, die Flüge aus mehrere hundert Meter au% zudehnen und offizielle Anerkennung zu erlan­gen. Jahrelang hindurch arbeitete ich mit Ga­briel Voistn zusammen, und ich batte die Ge­nugtuung, mit ihm zusammen den von der Akademie ausgesetzten OsiriS-Preis zu gewin­nen. Voistn erhielt den Preis für die Ver- vollkommnung des Doppeldeckers und ich für die Schöpfung des Eindeckers. Aber erst zu Beginn des Jahres 1909 konnte ich wirklich behaupten, das Problem des Fliegens mit mei­ner Maschine Nr. 11 gelöst zu haben. Acht Jah­re lang hatte ich das Problem der Unterbre­chung studiert und mehrere Maschinen erbaut.

Ich war mein eigener Ingenieur mein eigener Mechaniker und mein eigener Pi­lot. Große Geschwindigkeiten konnte ich natür­lich nicht erreichen, da mir weder geeignete Mo­toren, noch erstklassiges Material zur Verfü­gung standen. Den ersten wirklich tiefen Ein­druck vom Fliegen gewann ich, als ich in der großen Ebene von Beauce experimentierte, wo sch über den Feldern dahinschwebte. Ich er­lebte die Sensation, die ich niemals vergessen werde. Nachdem ich eine Anzahl von Flügen von mehr als dreißig Minuten Dauer ausgeführt hatte, begann ich bereits, an eine

Ueberguerung des Aermel-Kanals tot Flugzeug zu denken. Unglücklicherweise aber stieß mir gerade in dieser Zeit ein übler Unfall zu, den ich wohl hätte vermeiden können. Nur wenige Wochen vor meinem beabstchtigten Kanal-Flug nahm ich an einer Flugveran­staltung in Douai teil, sich glaube, eS war die erste Veranstaltung dieser Art in der Welt). Drei oder vier Piloten beteiligten stch, und wir hatten einen Preis für denjenigen von uns ausgesetzt, der am längsten in der Luft blei­ben würde. Ich war kaum einige Minuten in der Luft, als das Auspuffrohr meiner Ma­schine sich verschob und gegen meinen Fuß zu liegen kam. Nach wenigen Sekunden fühlte tch

-------Pi-Nieren des Slnewesens itt Sonis Bteriot au erster Stelle w nennen. Der 816« rtot-Eindecker bai in der Geschichte der Aviatik eine bervorrasende Rolle «eivielt, »ud war eS. der »um ersten Male »en A««el-lkanal übcrilo«. Heute, im Zeitalter der Oreanilüge, lächeln wir ob dieser Leist««,. die non tebem modernen Kleinilumeu« ivielend leicht bewäl- tiat wird, nud doch wird »er Laa der ersten »a- nalüberanernn« stets ein Rndmesblatt in der beschichte des Meuschenklnaes "arstellen.

werk der Tunnels gedrückt, wodurch schweres Unhetl für di« nachfolgenden Wagen vermieden tonnte. Leider fiel dem Unglück em Menschen­leben zum Opfer. 5 Personen wurden schwer, eine weitere Anzahl leichter verletzt. Aerzlltche Hilfe war sofort zur Stelle, da sich in dem ver­unglückten Zug selbst 3 Aerzte befanden.

Ansere Leser sind nicht nur Textleser, sondern auch Anzeigenleser. Darin liegt der große Erfolg des Anzeigen-Anhanges unseres Blattes für unsere Geschäftsfreunde begründet.

* Zum Tode verurteilt. Tas hiesige Schwur­gericht von Olmütz hat den vielfachen Raub­mörder Legian zum Tove verurteilt

* Das Blatt wendet stch. I» der Affäre des Budapester Anwalts Erdelyi, der beschuldrgt wird, seine Frau, die »chausvielerin Anna Forgacz, ermordet zu haben, sind jetzt Entla­stungszeugen ausgetreten, nach deren Angaben es unwahrscheinlich tst, daß Erdely, feine > rau ermordet Hal. Auch das Urteil der chemischen Untersuchung, dar auf Giftmord lautete, soll noch einmal nachgeprüft werden.

* An Seekrankheit gestorben. Aus einer Dienstsahrt von Danz-.q nach Swrnemunde er­krankte der Leiter des Swinemünder Hauvtzoll- amtes, Zollrat Zeitz, infolge des hohen Wellen­ganges so heftig an Seekrankheit, daß er in Dwinemünde wenige Stunden nach der Landung starb. _

♦ Mit dem Auto in den Niagara. An den Niagarafällen fuhr ein Professor mit seinem Kraftwagen gegen das Schutzgeländer, das da­bei durchbrochen wurde. Das Fahrzeug stürzte 100 Fuß tief ab auf die Felsen. Der Profes­sor, sein siebenjähriger Sohn und seine Gattin wurden zerschmettert. Die Fluten rissen das Auto und die Toten in die Tiefe.

• Hinter Schloß und RieqeL Der Fahn- dunasarbeit der Kriminalpolizei Erfurt und MüMhausen ist eS gelungen, zwei feit langem gesuchte Verbrecher dingsost zu machen. ES handelt sich um die Brüder Thiele, Me in der letzten Zeit außer verschiedenen Geschäftsein­brüchen auch Diebstähle in Dienstgebäuden der Post und Eisenbahn in der Mühlhäuser Umge­bung auSgeführt haben.

* Nebers all aus der Landstraße. Ein Arbeiter auS Weißensee bei Berlin wurde auf der Ora­nienburger Chaussee von Mei unbekannten Tätern aus seinem Rade angeschoflen. Er er­litt eine schwere Verletzung am Oberschenkel. Die Täter sind entkommen.

* Mit dem Fallschirm in den Tod. Bei dem Flugtag in Altenburg stürzte der Pilot Trieb- ner, der aus dem Reklameflugzeug der Ham-

Lomtney gab rS auf.

Dee englische Ozeanflug endete to Spanien.

Wie wir schon meldeten, ist am Sonnabend morgen um 6,26 Uhr der englische Flieger Kapitän Courtney mit seinem Dornter-Wal in Plymouth aufgestiegen, um über die Azoren nach Newyork zu fliegen. Kapitän Courtney benutzt« zu seinem Flug ein deutsches Doniei- Wal-Flugzeug mit Mei Napier-Motoren. Dt« Maschine ist dieselbe, die Amundsen seinerzeit auf dem Rückflug vom Nordpol benutzt hatte und die nach großen Schwierigkeiten von der Besatzung aus dem Packeis befreit und auf eine Startbahn gebracht worden war. Courtney hatte bekanntlich vor einigen Tagen siebenmal den Versuch gemacht, abzufliegen, kam aber nie ab und mußte deshalb noch einige Abäuderun- gen an dem Flugzeug vornehmen. Der Dor« nier-Wal, ist mit Funkwechselgerät ausgerüstet. Er kann also nicht nur Nachrichten auf der Fahrt aufnehmen, sondern kann auch selbst sen­den für den Fall, daß er in Schwierigkeiten ge­raten sollte. Der Dornier-Wal, den Courtney benutzt, ist eine Maschine, die durchaus als see­fähig angesehen werden kann. Wie erinnerlich, mußte der italienische Flieger Locatelli bei sei­nem Versuch über Island und Grönland Nordamerika zu erreichen, infolge Brennstoff- mangels auf di« See niedergehen und trieb vier Tage mit dem Wal, bis man ihn sand.

Infolge schlechter Wetterverhältniss« war Courtney gezwungen, Sonnabend nachmittag in La Coruua an der spanischen Küste zu lan­den. Di« Insassen des Flugzeuges befinden sich wohl.

Die „©t Jtzopvaei" verschollen.

Die amtlichen Stellen-setzen die Nachfor­schungen nach dem verschollenen Ozeanflugzeug .St. Raphael" fort, haben aber alle Hoffnungen auf deren Auffindung aufgegeben. Kanada hat das Angebot Bertauds, mit der »Old Glory' nach der .St. Raphael- zu fuchen, abgelehnt, da man das Unternehmen mit einem Land­flugzeug für Mecklos hält. Der Romflug Ber­tauds ist weiter verschoben worden.

burger ReichavdMerke einen Fallschirmabsprung vollführte, tödlich ab. Während Frau Triebner zweimal sicher aus dem Flugzeug abgesprungen war, entfaltete sich beim Absprung ihres Man- neS der Schirm nicht, sodaß der Pilot aus etwa 500 Meter Höhe zur Erde stürzte. Er war so-

ort tot. C

• Dte strenge BerkehrSordnung. Ein Augs­burger Autofahrer war zu einer Geldstrafe ver­urteilt toerben, weil er einen Radfahrer Über­fahren hatte. Auf feinen Einspruch wurde er vcm Gericht freigesprochen, weil er Nachweisen konnte, daß der Radler, der plötzlich vor ihm nach links abbog, kein Abwinkzeuhen gegeben hatte. __

• Ein Ausflüglerauio in einen Abgrund ge­stürzt. Am Montserrat, dem Parsisaliberg Mont alvatsch in den Pyrenäen, stürzte ein mit Aus« lüglern besetztes Lastauto in einen Abgrund. Zwei Insassen wurden getötet, elf verletzt. Bei Granada stürzte ein Personenauto ab. Drei Personen sind getötet worden, darunter ein Mönch

• Ein« tödliche Wette. In Bad Siebentem in Thüringen hatte ein 17jähriger Drogisten- lehrliug auf Grund einer Wette Hintereinaw der ICO Zigaretten geraucht. Er ist jetzt nack vierwöchigem qualvollen Leiden in der Jenaer Klinik an Nikotin-Vergiftung gestorben.

Aus aller Well.

Sifkrbahnunciillck im Tun el.

Ein Eisenbahnunglück ereignete sich Sonn­abendnachmittag auf der Bahnstrecke ^Buchholz- Soltau bei Harburg.. Der fahrplanmäßige Per­sonenzug 565 entgleiste infolge einer Gleisver­werfung in dem Tunnel der Strecke Buchholz- Bremervörde. Die Lokomotive legte sich auf die lwke Seite. Die beiden nachfolgenden Per- fonenwagen wurden inetnanber geschoben, itnb in die Höhe gehoben und gegen das Mauer­

Die SSeltflieger in Indien.

Das letzte Telegramm über die amerikani- schen Weltflieger traf heute früh aus Karachi «Persien) ein und lautet: Tas Flugzeug „Stolz von Detroit" ist heute früh 6 Uhr nach Allaha­bad lJndien) wetiergeslogen.

Drokdieve.

Eine Bauersfrau kommt Nagend zu einem Zigeuner gelaufen, seine Kinder hätten ihr einen Laib Brot entwendet, und verlangt d:e Bestrafung der Uebeltäter. Der Zigeuner er­greift grimmig einen Seilstumpen, jagt die Rangen in den Wagen hinein und versprichi hoch und teuer eine exemplarische Strafe. Dre Frau kann die Züchtigung nicht mitansehen und entfernt sich ein wenig. Währenddem schlagt drinnen im Wagen der Zigeuner wie wütend auf einen alten Polsterstuhl, intern er feine Sprößlinge anweift, recht laut zu heulen und zu schreien. Ws di« Bäuerin das greuliche Ge- zeter und Gelärm hört, kann sie es nicht länger mehr mit anhören, geht eilends hin und er­sucht den Zigeunervater gutmütig, auszuhoren, es sei jetzt genug! E. W.

an meinem Knöchel einen stechenden Schmerz, tem ich aber keine Beachtung schenkte, da ich allzu sehr von meinen Anstrengungen in An- spruch genommen wurde, den Sieg im Wett­kampf davonzutragen. Wer der

Auspuff begann zu glühen.

er verbrannte zuerst meinen Stiefel, dann mei- ne Socke und schließlich brannte er in meinen Knöchel eine tiefe Wunde. Immerhin war der Schmerz erträglich und erst nachdem ich mei­nen Flug von 21 Minuten Dauer, mit dem ich den auSgefetzten Preis gewann, vollendet hatte, wurde tmr die Schwere meiner Ver­letzung Kar. Einen Monat fast mußte ich im Hospital zubringen, bis ich wieder aufstehen konnte, bann begab ich mich mit Hilfe von Krücken nach Calais, um dort einen günstigen Zeitpunkt für die Kanalüberguerung abzuwar- ten. Am 25. Juli 1909, nach einigen Tagen Wartens, wagte ich den Versuch, der glänzend gelang. Mein Erfolg wandte mit einem Schlage zahlreiche Sachverständige und An. Hänger der Fliegerei zu, und die Ungläubigen verstummten ein für alle Mal. Ich will keine ermüdende Schilderung des Fluges geben. Alle Zeitungen der Welt waren voll davon, und in England und Frankreich wurde mir eine Be­grüßung zu teÄ, die stch mit der Linldberah- Begeisterung unserer Tage vergleichen läßt. Anschließend, vom Jubel der Menge umbraust, führte ich Schauflüge in allen europäischen Hauptstädten, in Berkin, Wien, Bukarest, Bu­dapest Köln, Frankfurt und schließlich in Kon­stantinopel aus. Dieser Flug in Konstantino­pel war

einer der furchtbarsten,

die ich je gemacht habe. Das Wetter war ent­setzlich, der Wind wirbelte dickte Staubwolken auf, die mir nur zu deutlich zeigten, daß meine armselige 20 PS-Maschine nicht imstande fein würde, mich in der Luft zu halten. Wer Hunderttaufende von Zuschauern umringten den Watz; ich hielt es für meiner unwürdig, sie zu enttäuschen. So verabschiedete ich mich in erzwungener Selbstbeherrschung von mei­ner Frau, die ich kaum hoffte jemals wieder- zusehen, und bestieg mein Flugzeug. Kaum hatte ich den Boden verlassen, wurde ich wie ein Strohhalm 50 Meter hoch emporgehoben. Einige Minuten lang führte ich in der Lust unbeabsichtigte Mrobatenkunststücke ans, dann wurde ick aus das Dach eines dreistöckigen Hau ses geschleudert. Von hier fiel das Flugzeug mit mir zu Boden, und ich verlor die Besin­nung. Am nächsten Taae wachte ich wieder auf. Ich lag im franififiMen Krankenhaus, hatte mehrere Rippen gebrochen und mußte ei­nige Wochen das Bett hüten. (Schluß folgt.)

mußte fort.

IV.

Nun saß Gaston de Vernon seinem neuen Freunde Eberhard Mallentin in einem Abteil erster Klasse teS Zuges nach Metz gegenüber. Er hate gehofft, unterwegs gelegentlich etwas Ausführlicheres Über die ererbten Juwelen­schätze zu hören, und sann, wo Mallentin wohl die Wette aufheben mochte Wie würde das an der Grenze werden, ob das Mitführen der Kost­barkeiten nicht Schwierigkeiten ergab?

Er wagte eine diesbezügliche Frage.

Mallentin lächelte. .Bewahr«, den Schmuck habe ich nickt bei mir. Der geht versiegelt und mit dem Gesandtschaftssegen an die französische Gesandtschaft in Berlin, Wo ich ihn ausgeliefert erhalte.- w

Als man aus dem französischen svrachrebiet heraus War. meinte Mallentin: »Nun sollten Sie Ihre deutschen Svrackkenntnisse, bte sie gelegentlich wähnten lüften Monsieur be Ver­non, Sie können sich ja, solange Sie in Deutsch­land sind, neue hinzuwerten.'

Ier Doppelgänger

8) Roma« von Anny PanhuhS.

Gaston kehrte zurück in sein Hotelzimmer- chen. Er fühlte stch übernächtig und fröstelte. Morgen begann ein neues Kapitel seines Le­bens, in das er gar nicht ängstlich hineinzu- gehen brauchte. GeH> besaß er noch reichlich von dem Erlös seines Zigarettenetuis und für alle Fälle hatte er ja noch di« Schmuckstücke mit den Brillanten und Perlen. Dergleichen konnte man überall verkaufen. »

Er sah sich in dem bunten Zimmerchen um und lächelt« selbstspöttisch. Er war wirklich heruntergekommen, eS war die höchste Zeit, stch um Lebenssicherheiten zu bemühen.

Gedämpft Sang der Lärm des erwachenden Paris zu ihm, nnb es durchzuckte ihn wie lei­ser Schmerz, di« Lichtstadt, wie man st« nannte, verlassen zu müssen.

Wer er hatte hier kein Glück gehabt und

„Ich kann fein viel!" Wehrte der andere in "ehr drollig klingendem Deutsch ab.

.Uebung macht den Meister,' lächelte der Gutsbesitzer ermunternd.

Sie befanden sich beide allein im Abteil. Der dämmernde FrühlingSabend lag über der Land­schaft des Saargebietes, in der Kohlengruben, Eisen- und Hüttenwerke abwechselten und von dem Reichtum dieses Stückchens Erde, aber auch von dem Fleiß feiner Bewohner sprachen.

„Wollen uns jetzt deutsch unterhalten, dann sind Sie, bis wir nach Groß-Rampe kommen, schon ein wenig sicher,' riet Mallentin.

Gaston redete auch tapfer draus loS, aber es kostete viel Mühe. Und Mallentin mußte ost lacken, so komisch War daS, was sein Begleiter vorbrachte.

In Frankfurt am Main blieben die Herren eine Nacht, die nächste Nacht in Berlin.

Abenbs las Vernon im Caft deS Hotels ein paar französische Zeitungen. Plötzlich stutzte er. denn er las. in Paris sei ein höchst gefährlicher Spielklub aufgelöst worden durch die Polizei, der zuletzt In einer düsteren Straße hinter der Kircke Notre-Dame tagte Leider seien die bei­den gefährffchsten Mitglieder der Bande, die ssch meist Fremde zum Rupfen suchte, nicht mit« oefate worden .da sie anscheinend Gefahr gewit- tert hätten. Man sei ater beiden auf der Spur: -z handle sich um einen Cieomte M. und um -inen gewissen Gaston de V.

Der Lesende war srob. daß Mallentin selbst sehr interessiert in ein Blatt vertieft war und ihn nicht beachtete.

Also batte er sich noch in letzter Minute aus Frankreich gerettet

Welch ein Glück, daß der Name Vernon nichi ausgeschrieben war. Gallon be V. — konnte ja auch ein anderer sein Immerhin, er war doch ein. verdammt unangenehmes Gefühl, das ihn i-m behettschte.

Mallentin schien versunken in die neueste Po fftik. —

Da trennt Gallon vorsichtig die aefätefi-te Seite aus der französischen Zeitung, ballte daS Blatt fest zusammen. DaS Papier raschelte ein

wenig, aber Mallentin achtete nicht darauf Nun steckte er das Pavier in die Tasche, um es nachher in seinem Zimmer zu vernichten.

Am folgenden Vormittag entschuldigte sich Mallentin bei Vernon, er müsse auf bte franzö­sische Gesandtschaft.

Der Jüngere konnte kaum sein« Rückkehr ab- toarten, nun würbe er endlich ben vielgenann­ten Schmuck sehen.

Er war verblüfft, als Mallentin mit leeren Händen zurückkehrte, wagte jedoch keine Frage, fein schlechfeS Gewissen fsichtete, eine Frage kön­ne auffallen Eberhard Mallentin erklätte felbst der Schmuck sei gut gelautet, er hole ihn in den nächsten Tagen nach Groj-Rampe.

Dort kam man abends auf der Station an, wo ein Auto bereitftanb. Ein eleganter Mer- ceteswagen.

Ein schmales Mädchen mit dicken, blonden Zöpfen stürmte auf Mallentin zu.

Gaston erkannte das Mädchen fofott, aber eS schien ihm doch hübscher als auf dem Blldchen, das ihm Mallentin in Paris gezeigt.

Mallentin stellte vor. »Das ist meine Heine Fränze, Herr be Serben.

Franziska Mallentin sah schon deshalb hüb­scher auS als auf tem Bild, weil ihre Farben von köstlicher Reinheit waren. Die Augen von dunkelstem Blau imb Brauen und Wimpern last fchwarz, die Haut so rosig, wie bei einem Kinde; die Landluft schien dieser Haut nichts zu schaden. Das Haar war von der goldenen Far­be des schnittreifen Korns, und die Zähne so Weiß und ebenmäßig, daß man wünschte die schlanke Fränze möge nur lachen, damit man die entzückenden Zähn« bewundern konnte.

Gaston nahm die ihm gereichte Hand.

.Seien Sie herzltch willkommen bei uns, Herr be Vernon,' sagte Fränze Mallentin mit einer lieben, weilten Stimm«. .Ich bin Jbnen fo unendlich dankbar, daß Sie mein Herzensvä ♦ercten vor einem bösen Tod retteten Wie dankbar ich Ihnen bin, das läßt sich gar nitfr ~H Watten anSd-sicken.

Sie sah ibn dabei groß und ernst an.

Dan« schritten sie alle zum Auto, und man

fuhr durch ten märkischen Frühling. Weiße Birkenstämme leuchteten hell auf, das erste Grün lag glasig klar über Baum und Sttauch, und die Luft war stark und frisch, führte ten Geruch ter Ackerkrume mit. Das Wasser eines Sees glänzte auf und schimmerte In der Sonne wie ein leise bewegtes Silbertuch.

Die Herren unterhielten stch, Franziska saß auf dem Rückfitz, hörte zu, beobachtete heimlich den Lebensretter ihres Vaters. Er gefiel ihr, .gefiel ihr besser als alle Herren, die sie kannte. Vornehm fand sie ihn und rassig.

Das Wott .rassig' gebrauchte LandratS Hel­ma immer. Die fand es schick und erklärte je­dem, der eS hören wollte, sie heirate nur einen rassigen Herrn.

Gaston be Vernon würde Helma gefallen. Fast ärgerte sie ter Gedanke, und dann sand sie ihn komisch Was ging es sie an, wenn Vaters Gast ter eleganten, eitlen Helma gefiel.

Ein plumper, viereckiger SteinHotz erwuchs in ter Ferne. Häuser und Scheunen teilten sich ab.

Eberhard Mallentin Wieg in der Richtung. .Das ist Groß-Rampe, Herr de Vernon.'

Gaston nickte. ,Q das sein viel groß, wie ein Forteff«. Jk weiß nicht, wie man sagt das deutsch.'

.Fortesse heißt auf deutsche Festung,' . er» Hätte Fränze Das gebrochene Deutsch ihres Logietgastes bereitete ihr sichtlich Vergnügen.

Durch ein breites Tor fuhr das Auto in ei­nen große Hof, hielt vor einer ganz niedrigen Treppe.

Ein junaer, schlanker Mann, dessen Aehnlich- keit mit Fränze unverkennbar War, wartete am Äufc der Treppe, begrüßte Mallentin lebhaft.

.Das ist mein Sohn Heinz und zugleich mein Inspektor!' stellte ihn ter Gutsherr seinem Ga­sse vor

Heinz Mallentin gab sich sehr liebenswürdig, 'cküttelte kräftig die Hand Gastons, fragte lä» telnb: ..Muß ich mein Sckulfranzösisch zufam- mcnti'ten. Herr he Vernon?'

.Ron. non. non. ik will mir Mühe tun, Ihr Sprak zu verlernen.' sFottsetzung folgt.)