vermischtes.

* Berlin, 23. August. Im Befinden Virchow's hat die Besserung leider nicht angehalten. Trotzdem der Appetit des Patienten als leidlich bezeichnet Werden kann, macht sich dennoch ein langsames Schwinden dec Kräfte bemerkbar.

*♦ Speyer. Vergangene Woche fand beim hiesigen Standesamte eine Trauung statt, wie seit Menschen­alter kaum eine solche erinnerlich sein dürfte. Es war dies die Trauung des bekannten Komikerpaares Hack- mann-Schaifler, welches durch seine auffallend kleine Körperbeschaffenheit allgemein gern gesehen ist. Beide sind kaum 1 Meter hoch.

* Bozen, 23. Aug. Dr. Felix Hilgert, LandeSgerichts- rat aus Heidelberg, erlitt am Donnerstag aus dem Peitler- kosel vor der Schlütterhütte infolge langen Liegens an der Sonne einen Sonnenstich und mußte ins Krankenhaus nach hier geschafft werden, wo er aber genesen dürfte.

* Malsch. Hier ist vergangene Woche ein Bruder­mord vorgekommen. Der furchtbaren That gingen im Eltern­hause Streitigkeiten der 3 Söhne des hiesigen Landwirts Adols Jüngling voraus. In der Hitze deè Wortgefechts stieß der eine von den beiden jüngeren Brüdern dem ältesten Bruder, welcher bereits zur Nachtruhe sich begeben, infolge der Streiterei sich aber wieder vom Bette erhoben hatte, das Messer tief in die Brust. Der schwer Verwundete hatte noch die Kraft, sich aus dem Hause zu schleppen, wohl in der Absicht, einen Arzt auszusuchen, brach aber unterwegs zusammen und starb an der erhaltenen schweren Körper­verletzung. Die beiden Thäter wurden dingfest gemacht und ins Untersuchungsgefängnis nach Ettlingen abgeführt.

* Eine sonderbare Soldatenerziehung hatte dec Feuec- werkshauptmann Ott o Rapp von dec Kommandantur in Zeith ein, (Sachsen). Im Apcil d. I. befahl er seinem Burschen, den er als einen sehr vergeßlichen Menschen bezeichnete, den Satz: „Ich soll die Thüre langsam zumachen", 20 mal zu schreiben, dann mußte dec Bursche 6 Tage hintereinander je 50 mal schreiben: „Beim Fenstecaufmachen soll ich auf den Schemel, nicht auf die Bettstelle treten." Einmal rief der An­geklagte demselben Manne zu: „Halten Sie die Schn. . . ., sonst haue ich Ihnen ein paar runter." Einen Unteroffizier ließ dec Hccc Hauptmann am 14. August über eine Stunde im „Stillgestanden" stehen, sodaß diesem unwohl wurde und er den Krampf in die Beine bekam. Das Urteil lautete auf drei Tage Stubenarrest.

— Eine „Rechtssitte" In Neubaldensleben gab ein junger Mann auf einem Ball einem Mädchen eine schallende Ohrfeige, weil ihm die Schöne einen Tanz abgeschlagen hatte. Die Angelegenheit kam vor Gericht und hier machte der ungalante Jüngling geltend, es sei „Rechtssitte", eine Tanzablehnung auf dem Tanzboden durch eine sofortige Erwiderung der

Beleidigung in Gestalt einer Ohrfeige zu rächen. Die Richter schenkten den Beteuerungen des jungen Mannes jedoch keinen Glauben und verurteilten den rechts­kundigen Tänzer zu einem Tage Gefängnis.

* Um 3 Pfennige! Eine Wittwe in Augsburg erhielt vom dortigen Amtsgericht folgendes Schreiben:

»Sie schulden in obiger Sache den Betrag von — Mk. 03 Pfg., welcher bis zum . . . bezahlt werden wolle, da außerdem der Betrag an das Rentamt zur zwangs­weisen Beitreibung überwiesen wird".

Wegen drei Pfennigen muß ein Bogen Papier und ein Couvert verschrieben werden, ein Schreiber des Amtsgerichts muß seine „kostbare" Zeit verschwenden und außerdem der Briefträger in Bewegung gesetzt werden. Es dürfte wohl keinen Geschäftsmann geben, der wegen drei Pfennigen einen Mahnbrief schreibt und auch noch mit dem Gerichtsvollzieher droht. Es lebe dec bureaukratische Zopf!

* Die Wacht im Rhein. Wie aus den Berichten über den Besuch des Kais es in Düsseldorf bekannt wurde, hat der dortige Schwimm^Verein dem Kaiser zu Ehren einen ^Lchwimmparademarsch veranstaltet, den Wilhelm II. vom Schiff aus besichtigte. Der „Kladderadatsch" besingt dieses Paradeschwimmen in folgendem frischen Gedicht:

Nun streckt nach Zählen, eins, zwei, drei,

Das Bein, das tadellose,

Uns schlägt das Herz frisch, fromm, froh, frei Unter der Badehose.

Wir sind in Düsseldorf am Rhein

Der „Allgemeine Schwimmverein."

Der Kaiser naht voll Huld, er hört

Den Gruß von tausend Stimmen.

Wir ziehn uns aus. Auf, Brüder, ehrt

Die Majestät durch Schwimmen!

Hört das Kommando scharf und barsch: Ächtung! Zum Schwimmparademarsch!

Uns ward gestattet, mutentstammt

Zum Schwimmen anzutreten.

Wir haben beim Hofmarschallamt

Erst um Permiß gebeten

Schnell war die gnäd'ge Antwort da;

Wir schwimmen. Hipp hurrah!

Nun aus ! Mit Herz und Fuß und Hand

Für Majestät geschwommen!

Und naht der Feind dem Vaterland,

Er möge ruh'g kommen.

Wir Schwimmer schlagen ihn aus's Haupt,

Wenn's der Herr Hosmarschall erlaubt.

Es braust ein Ruf wie Donnechall

Bis an des Reiches Grenzen:

Drei Hurrahs dem Herrn Hofmarschall

Und allen Excellenzen!

Treu schwimmt und ehrfurchtsvoll im Rhein

Der Düsseldorfer Schwimmv-rein.

* Heiteres. Die Tochter des Feldwebels. (Eine Szene frei nach „Kabale und Liebe.") Präsident: Ein ernsthaftes Attachement.? Dec Posener Provinzial-Steuer- direktor Löhning? Nein, Wurm, das macht Ec mich nimmermehr glauben.

Wurm: Ihre Excellenz haben die Gnade, mir den Beweis zu befehlen.

Präsident: Daß ec dec Bürgeckanaille den Hof macht — auch meinetwegen Empfindungen vorplaudert — das sind lauter Sachen, die ich möglich finde — verzeihlich finde — aber — und noch gac die Tochter eines Feldwebels, sagt Er?

Wurm: Feldwebel Coccius Tochter.

Präsident: Mesalliance! Teufel! Ich kündige dem Löhning noch heute seine Pensionirung an! Mir war noch nie für die Ausführung eines Entwurfes bange, wo ich mit einem: es soll so sein: einstellen^konnte!

Wurm (für sich): Hm, hm! Wenn nur nicht der Präsident schließlich selber in Pension müßte — das wäre ein Gedanke von Schiller!______________________

Schönheitspflege.

Erbitte sofort unter Nachnahme an untenstehende Adresse 3 Stück Aok-Seife (einfache Packung) und 1 Glas Aok-Kräutertabletten.

Ihre Aok-Douche erhielt ich s. Zt. und finde ich die ganze Methode so vorzüglich, daß ich nicht umhin kann, Ihnen meinen Tank ansznsprechen. Achtungsvoll

z. Zt. Bad Ems, 29. Mai 02. (gez.) M. K., Hof-Schauspielerin.

Fortwährend laufen derartige und meistens noch weit glänzendere Anerkennungen von den ersten Künstlerinnen und vornehmen Damen über die Zufriedenheit mit den Erfolgen der Schönheitspflege nach der Aok-Methode ein.

Wem daran gelegen ist, eine verblüffend schnell und einfach wirkende Methode kennen zu lernen, welche das Gesicht von Unreinig­keiten, Pickeln, Mitessern, unnatürlicher Röte, Finnen, (Sommersprossen, Knötchen in der Haut, Eiterpusteln, Nasenröte, Wimmerln und allen Flecken im Gesicht reinigt und der Haut eine wunderschöne, liebliche, frische Farbe verleiht, ferner Runzeln beseitigt oder mildert, lasse sich die hochinteressanten Mitteilungen über die Aok-Metbode kommen, welche die Firma Wilh. Anhalt G. m. b. H., Ostseebad Kolberg, an jedermann vollständig gratis und franko versendet. Für jedes junge Mädchen, für jede Frau von größtem Interesse. Niemand scheue die kleine Mühe, eine Postkarte deshalb zu schreiben. Man lernt kostenfrei überaus reelle, wertvolle, nützliche Winke, höchst schätzenswerte Auskünfte über Teintpflege und alle Gebiete der Schönheitspflege kennen, daß man für diesen Hinweis dankbar sein wird.

Die Aok-Methode zeigt den Weg zu einer rationellen, wirksamen und dabei unter allen Umständen gesuudbeitsdienliche Schönheitspflege, die außer der eigenartigen Aok - Seife (Kräuter-Sahneu-Seife) wenig Hilfsmittel braucht.

Tie Aok-Seife (Kräuter-Sahnen-Seife) ist infolge ihrer eigen­artigen Zusammensetzung nnb ihrer einfachen durch die Aok-Methode gegcb neu Anwendungsvorschriften das beste, weil natürlichste und erfolgreichste Teintpflege - Mittel der Gegenwart. Preis in Geschenk- Packung A, in künstlerischer Kartonausstattung, 1 Stück Mk. 1.50, 3 Stück Mk. 4.50, in Gebrauchs-Packung B, in eleganter Papier- Packung, 1 Stück Mk. 1.40, 3 Stück Mk. 4.—.

In allen feineren Parfümerie-Geschäften. Wo nicht zu haben, direkt von Wilh. Anhalt G. m. b. H., Ostseebad Kolberg, portofrei gegen box l e ige Eiuumdl in von Mk. 5.— für A; — bezw. Mk. 4.50 für B.

V. Kr. KeWH< Landes-Lâr^

M«! VI »Mr 23. Xege» lE

Me Sknmaenr, neben welchen nichts bemerkt ist, stob vèÄOOMark gezogn One Gewähr^

« ts 70 WS 5 28 55 [400] 60 [400] 83 247 302 27 46 [400] 402 ! 1000] 18 588 623 38 73 709 12 44 81 82 88 99 859 72 907 60 81 99 1040 42 61 52 122 24 25 58 96 202 [2000] 10 16 40 46 57 58 323 40 94 404 47 60 88 92 503 75 83 97 [400] 612 15 27 29 39 42 55 67 85 721 31 62 813 [1000] 31 939 52 77 2039 [400] 65 81 91 137 76 95 215 39 65 67 71 95 [1000] 99 308 400 [400] 47 85 (IOOO| 90 523 77 91 623 36 75 81 85 90 707 |400J 18 55 64 74 809 22 52 903 47 55 65 78 93 [400] 3015 21 28 45 [400 | 64 66 111 38 57 94 |400| 222 57 [400] 88 334 86 [400] 97 432 34 65 73 541 621 59 61 83 85 772 75 85 94 808 99 909 20 23 [400| 27 41 |3000] 4021 101 5 24 [400] 43 56 [400] 84 86 235 57 69 83 94 346 78 89 406 [400] 19 50 540 63 90 631 43 716 37 41 56 59 [1000] 70 82 95 847 59 88 925 [400] 52 72 77 96 [400]

5004 33 39 63 65 [1000] 77 81 88 90 152 210 371 402 8 71 [400] 504 32 35 41 69 |400| 601 4 35 78 [1000] 701 25 66 852 71 84 967 74

90 0004 16 21 59 98 120 57 58 [3000] 82 84 261 84 87 305 51 69 402 36 63 14001 86 [400] 503 23 36 70 [400] 73 612 |1000| 19 81 708 11 [400] 33 43 87 88 92 825 [5000[ 96 901 7 31 34 48 58 74 87 [400] 7051 57 61 [3000] 97 131 64 91 [1000] 94 210 45 50 53 92 [400] 315 16 19 [2000] 79 [10001 402 509 52 86 614 42 85 89 746 51 61 |400| 807 906 25 32 39 96 99 8020 22 121 48 58 77 210 30 |400] 315 31 50 93 442 45 [400] 67 72 81 84 [400] 88 506 26 [4001 27 [400] 38 71^0 713 16 34 43 [4 00] 52 [400] 78 79 864 81 901 11 18 9052 65 87 180 214 [400] 304 33 61 [400] 411 [400] 62 501 [400] 80 93 679 89 716 18 22 812 41 908 53 64 65 86

10023 81 91 165 |400| 70 97 230 318 61 400 12 [K)00] 25 26 [400] 53 [1000] 83 520 23 45 75 | lOOOJ 611 38 81 83 722 24 41 43 73 846 53 905 14 21 23 26 11000] 50 [2000] 56 [2000] 72 11015 27 37 40 77 154 214 45 57 84 [2000] 321 88 93 416 27 59 64 67 72 517 36 [400] 47 81 [lOOO] 630 [400] 40 707 39 45 90 93 94 808 84 902 7 8 16 12114 27 [20001 77 227 38 82 86 93 337 422 47 79 Kt 86 511 14 18 26 36 61 94 99 607 19 96 710 22 [1000] 45 62 65 82 85 826 56 59 99 973 98 [400] 13031 41 52 59 63 92 [400] 97 103 58 67 83 219 25 33 38 53 57 367 447 67 502 39 52 78 93 605 31 47 58 62 755 94 818 |400| 31 47 94 900 46 60 87 14021 110 12 99 260 310 11 55 99 421 44 [400| 49 59 [2000] 72 99 519 23 43 71 80 94 604 17 (lOÜOJ 43 [400] 62 67 69 80 743 82 96 832 3 4 |lOOO) 36 40 [IO0 0] 64 85 92 933 75 89 90

15051 52 74 76 124 52 [1000] 233 94 311 16 27 404 [1000] 57 1400] 82 524 57 611 21 80 84 720 |400| 71 87 92 815 22 45 60 70 99 [400] 900 [400] 47 81 84 85 10008 37 59 [400] 131 42 [400] 91 216 41 45 59 71 353 62 401 50 70 95 531 62 |400] 622 [400] 68 717 23 81 [1000] 800 18 30 34 [1000] 52 94 913 14 62 67 [1000] 17032 48 71 92 111 69 67 207 34 57 [400] 78 80 86 312 [4001 68 87 436 43 54 94 502 28 34 [400] 57 [1000] 646 [400] 58 90 768 84 807 [400] 20 50 85 88 910 16 53 1 8090 123 35 215 [400] 24 318 51 409 55 [1000] 68 75 76 [4001 77 98 509 29 55 57 [400] 61 81 [400] 605 36 44 59 68 708 93 805 30 80 947 61 [400] 75 19012 88 92 107 21 36 38 40 73 202 8 28 69 90 300 [400] 21 [400] 63 428 [1000] 50 501 40 45 53 78 [400] 615 29 39 59 71 [400] 75 99 730 820 40 98 [400] 903 7 53 56 [400] 62 [1000]

20019 75 88 100 28 34 [400 | 37 43 66 200 1 56 63 96 323 [1000] 28 [1000] 36 43 78 83 11000] 92 410 18 47 [lOOO] 92 513 76 98 608 56 60 82 739 45 69 71 96 809 73 934 56 21096 131 52 65 [2000] 75 [1000] 77 [3000] 79 [4 00] 88 90 210 35 41 49 62 94 304 21 67 [ 400 ] 71 [1000] 92 97 423 33 35 52 |2000| 62 1400] 86 512 15 33 47 67 77 627(1000 ] 52 705 16 |400] 20(1000] 30 400] 46 50 829 907 14 |400J (34 68 74 22002 48 66 72 104 17 24 36 200 55 66 330 69 75(30 00] 77 87 440 47 68 75(400 ] 78 508 28 37 66 [400] 87 602 59 89 723 36 4 9 63 73 829 66 [400] 914 99 23069 96 179 223 24 [400] 79 300 46 [400] 60 77 494 517 600 1400] W 32 36 48 d6 83 712 803 4 29 37 39 54 57 [1000] 71 79 985 [3000] 24002 10 2} 58 63 90 106 27 [1000] 97 210 [400] 69 7 2 93 344 78 83 407 36 [400] 52 550 59 629 36 1400] 870 [1000] 925 26 27 33 74 80 I 25028 49 53 58 82 84 88 89 144 80 [400] 89 201 46 71 73 1400] I " 08 411 (4001 23 44 62 508 45 98 650 58 98 778 97 810 37 933 39 I 09 26059 92 146 62 [400] 89 98 225 88 394 438 52 60 81 517

17 -I [3000] 75 83 85 615 31 85 92 719 73 86 805 75 lâ) 78 84 [400]

86 941 48 54 95 27001 5 30 54 154 232 [2000] 62 85 [400] 311 15 »1 52 [4001 67 83 422 30 38 45 52 63 507 42 91 613 19 33 95 700 16 24 26 34 942 [400] 28020 71 72 85 120 35 48 82 209 13 68 87 [400] 319 [2000] 25 [400] 44 402 10 36 51 [400] 59 80 88 515 16 38 73 645 48 55 709 31 [1000] 45 79 82 808 16 32 43 62 65 903 |400] 29021 48 [3000] 65 70 137 55 87 [400] 201 13 19 56 364 68 90 403 8 34 44 58 541 74 [10001 631 49 [400] 829 59 86 918 41 45 64 74 [400] 77 82 85 95 [5000]

30001 8 71 87 90 106 12 37 50 55 1400] 213 305 15 432 74 76 87 93 [3000] M1 15 28 60 51 62 92 6(44 62 69 [400] 701 4 23 34 67 90 [400] 826 27 43 44 56 62 966 94 3 1000 16 [400] 60 [40 000] 67 110 29 33 39 44 59 66 92 [400] 231 84 86 91 330 70 89 90 402 10 21 40 532 [400 | 34 77 [400] 97 601 34 48 59 70 720 41 56 98 815 53 61 74 83 [400] 93 ( 400 900 78 96 32007 10 14 27 41 [400] 92 97 143 227 39 52 [400 i 55 307 18 24 60 83 413 14 54 505 53 (4001 99 [400] 643 [1000 | 89 91 705 15 23 31 42 45

53 59 69 72 815 ( 2000 | 60 62 |400] 75 903 16 [400] 21 |l000| 47 72 76 33025 106 41 58 76 92 94 263 [4001 66 [400] 306 12 [4001 17 24 403 29 51 59 [1000] 80 502 31 77 657 777 802 92 937 67 84 34000 [30001 7 27 75 122 28 46 [2000] 60 62 93 209 [400] 52 63 72 92 400] 99 316 27 28 37 [400] 439 [3000] 69 91 [1000 | 97 585 601 3 23 52 56 66 70 730 35 50 66 77 809 32 79 83 94 95 11000 947 58 70 [400]

35007 9 11 40 195 229 ( 400 ) 34 48 62 308 19 [400] 62 70 [400] 96 419 [400] 506 21 72 632 70 90 [1000] 704 65 66 813 47 60 968 36003 61 119 23 26 45 63 65 74 217 99 321 25 91 97 403 13 23 78 97 526 35 652 56 [3000] 707 8 30 32 79 808 9 33 945 53 77 37009 13 54 [4001 66 71 100 42 79 225 92 [10001 314 51 [400] 59 86 93 479 80 694 734 47 55 68 80 92 803 61 99 937 47 52 38085 91 102 63 66 67 97 212 324 61 400 [ 4001 30 33 52 67 70 [400] 512 26 [400] 74 629 45 69 88 718 19 55 [400] 74 803 32 980 39002 14 38 70 138 44 76 81 84 243 [1000] 323 40 62 66 96 412 70 89 501 [400] 38 67 80 600 33 76 87 730 66 81. 49 60 65 68 72 97 916 80 93 40006 33 76 103 19 [2000] 52 62 84 235 45 47 86 95 329 48 91 416 30 72 507 31 42 [400] 50 64 617 75 [400] 793 [400] 825 [400] 59 74 [1000 ] 94 900 59 [400] 95 41079 85 92 169 83 87 215 58 69 77 [400] 317 82 [5000] 422 51 [1000] 76 [1000] 94 [400] 517 21 [400] (48 49 79 91 014 [2000] 86 96 710 12 89 [400] 96 [400] 853 925 44 45 76 42006 13 18 22 45 253 59 311 29 51 82 402 15 55 509 [400] 18 41 59 82 86 90 604 1400] 6 701 [400] 819 909 25 27 40 45 61 [400] 43002 67 68 73 76 [3000] 85 86 87 112 44 64 214 [400] 25 [2000] 50 [4001 56 77 [400] 84 95 99 [2000] 325 46 420 76 547 603 11 [400| 15 19 61 93 782 91 96 98 819 21 [400] 41 44 908 14 48 98 44112 [4001 17 (400] 32 44 54 56 57 64 71 85 218 22 50 62 (10 0 00] 86 [400] 320 27 38 52 5o 57 491 92 528 51 665 92 731 64 68 803 5 16 41 45109 12 [400] 23 49 86 96 216 310 84 414 36 556 79 90 623 31 75 77 700 47 55 79 88 [1000] 829 910 [400] 55 59 [5000] 46037 109 46 [400] 236 39 53 57 66 73 74 86 93 303 4 53 62 414 19 45 65 80 95 529 46 56 58 59 637 46 704 14 31 12000 ] 43 61 [400] 65 70 855 76 77 906 45 48 84 4 7014 17 22 34 39 63 69 112 18 [400] 25 29 211 [ 400 ] 13 81 87 383 409 24 32 43 48 12000] 59 75 555 57 69 86 98 636 50 74 716 29 82 809 96 943 76 48007 27 [2000] 57 80 88 93 134 95 238 [2000] 52 [400] 328 51 434 52 508 18 21 611 88 703 28 40 51 54 56 59 83 1400 804 6 4 3 88 945 54 [20001 55 49010 18 25 76 120 31 [400] 62 88 94 A b« ^ ^bWR 41 30 [1000] 81 [1000] .568 639 d 65 67 73

77

94

94

71

47

50015 128 36 57 60 83 87 217 39 43 78 [400] 87 349 [400] 462 | 69 525 [400] 85 606 35 70 701 39 73 [1000] 90 803 27 67 922 24 74 51067 86 143 54 [400] 94 [400] 236 43 86 359 77 89 96 461 97 511 96 [400] 698 706 7 9 869 935 70 52028 70 92 120 31 92 246 67 93 302 8 71 79 84 451 99 524 25 52 56 69 [400] 76 78 693 96 97 751 93 942 [400] 53004 5 52 77 129 46 88 203 [400] 14 [1000] 22 46 59 306 24 35 67 419 [2000] 33 46 52 98 537 44 58 67 69 97 610 28 700 68 82 95 «1 62 [400] 69 923 33 37 61 75 54005 27 43 50 . [40 0] 88 113 24 38 51 55 68 [400] 219 62 902 8 10 12 42 51 66 14 00] 13 23 645 4^64 78 79 80 708 50 (IM) 88 822 [400] 90 901 -

7'

G'