Was der Rundfunk bringt.
Run-funk-Vortragsfolge Deutsche Welle (1635)
Deutsche Welle. Elcichbleibender Werktags-Programm. 6.30: Enmnaitit. 9 6.45: Wetter für die Landwirtschaft 9 ca. 6.50: Frittttonzett. 9 10.35. 13.30: Rachrichten. 9 12: 'Wetter für den Landwirt. ® 12.05: SchailRatten dezw. Schulfunk. »12 55: Nauener Zeit. © 14: Konzert. 9 15.30: Welter. Börse. 9 18.55: Zeit. Wetter für den Landwirt.
Deutsche Welle: Sonntag, 10. Januar.
6.45: Funk-Gymnastik.
7.60: Hamburger Hafenkomert. _ . . .
8.00: Mitlcilunaen und praktische Winke für den Landwirt.
8.15: Wochenrückblick aus die Marktlage.
8 25- Dipl.-Landwirte Deichmann u. ^.röscher: Beluch des Wirtschaftsberaters auf einem Bauernhof.
8.55: Morgenfeier. _ Anschl. Glockengeläut des Berliner Doms.
10.05 : Wettervorhersage.
11.00 : Aktuelle Stunde. . _
11.30: Leipzig: Bach-Kantate: Liebner Immanuel, Herzog der From-
I2D5"'Königsberg: Mittaaskonzert. Orchester des Opernhauses.
14.0 0: Elternstunde: Oberschulrat Gunther: Aus der Spiechstunve
der Schulaufsichtsbehörde. __
14.30: E. Schulte: Wie sieht es in Sudwestafrika aus?
15.00: Wilhelm Lehmann liest aus eigenem Schaffen.
15 30- Oberlchreiberbau: Von der deutschen Bierer-Bobmeisterschaft.
16 15- Orchesterkomert des Berliner Sinfonie-Orchesters.
18.15: Dir Wcitsch: Technik der Selbstbilduna
18 45- Trio Es-dnr ov. 100 von Rrans Schubert. Mitw.: Josepy Schwarz lFIüaeN. B. Schwarz (Violine). Prof. Eraudan lEello).
12.30: Staatsminister Dominicus: Die Fortschritte des deutschen Flugsportes.
20.00: Sportnachrichten. „ , v .
20.10: Personenverzeichnis zu nachfolgender Uebertragung.
20.15: Das Lied der Liebe. Operette von L. Heitzer. Musik nach Job. Straus; von E. W. Korngold. . ca. 22.15: Wetter-. Tages- und Sportnachrichten. Anschl. Tanzmusik der Kapelle Egon Kaiser.
Deutsche Welle: Montag. 11. Januar.
9.35: Lehrgang für Einheitskurzschrift.
10 10: Schulfunk: Querschnitte durch die zeitgenössische Literatur.
14.45: Kinderitundc: Wir spielen Zeitung.
15.40: Jugend zur Jugend. Zwei Jungens besuchen berühmte Man-
16.00: Mim-Rat Woldt: Die Grenzen der Berwendung des Licht- Hildes in der Gegenwartskunde.
16.30: Berlin: Nachmittagsioi^ert.
17.30: P Ligeti: Das Entwicklungsgesetz der menschlichen Kultur.
18.00: Goethe und das deutsche Lied. R.- Cpörry. Am Flügel: W. Liachvwsln.
18.30: Spanisch für Anfänger.
19.00: Reichsminister Dr. Schiele: Die Landwirtschaft an der Jay- reswende.
19.30: Staatsniinisier Dr. Hirtsiefer: Vom Lande in die Stadt?
Bon der Stadt aufs Land!
Amchl. Wetter für die Landwirtschaft.
20.00: Konzert zum Besten des Oesterreichischen Hilfsvereins. Ausf.: Berliner Funtorchester. Margarete Frank-Witt (Flügel).
21.00: Tages- und Sportnachrichten.
21.10: Wenn sie noch lebten. Heitere Begegnungen mit groben Männern, von Harrn Schreck.
22.00: Volkstümliches Konzert. Uebertragung aus Amerika.
23.00: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten.
Anschl. Leipzig: Aus Berliner Operetten. Sinfonieorchester.
Deutsche Welle: Dienstag. 12. Januar.
10.10: Schulfunk: 25 Minuten Musiktheorie.
11.30: Lehrgang für praktische Landwitte
15.00: Kinderstunde: Mè-rchen und Geschichten.
15.45: Frauenbünde: Wir sticken auf Sackleinewand oder Rupfen.
16.30: Leipzig: Nachmitiagskonzett
17.30: Job. Mayrhofer: Venedig. ein Märchentiaum.
18.00: Bros. Dr. Walter: Land und Leute in Schwede..
18.30: Dr Theiing: Entstehung und Wandlung des Geschlechts.
19.00: Englisch für Fortgeschrittene.
19.30: Unterhaltungsmusik der Kapelle Arkadi Flato.
20.15: Prof. Dr. Brunst äd. F. Balttusch, M.d.R., Dr. Frohwem: Protestantismus und Eigentumsbsgnff.
21.00: Tages- und Sportnachrichten.
21.15: München: Bunte Stunde Mitw.: KI. Funkorchester.
22.20: Wetter-. Tages- und Sportnachrichten.
Anschl. Unterhaltungsmusik 6er Kapelle Ilja Livichakoff.
Deutsche Welle: Mittwoch, 13. Januar.
9.00: Schulfunk: 3m Segelflugzeug über Berlin.
9.35: Prof. Dr. Armbruster: Lehrgang über Bienenzucht.
10.10: Schulfunk: Die Gerichtsszene aus: Kaufmann von Venedig, von Shakespeare.
11.30: Lehrgang für praktische Landwirte.
14.45: Kindettheater: Aschenbrödel.
15.45: Frauenstunde: In welchen Nahrungsmitteln kaufe ich dis verschiedenen Nährstoffe am preiswertesten?
16.00: Aus dem Preußischen Kultusministerium. Min.^iat Dr. Schellberg: Die Lehrbücherfrage.
16.30: Hamburg: Nachmittagskonzert.
17.30: W. Apel: Die Kunst der Fuge.
17.50: Geh. Justizrat Prof. Dr. Seilfron: Rechtsfragen des Tages.
18.20: O. v. Wertheimer: Vom Wesen historischer Größe.
18.40: Prof. Dr. Walter: Land und Leute in Schweden.
19.05: Wetter für die Landwirtschaft.
Anschl. E. Hândeler: Welche staatspolitische Arbeit leisten die Beamten g èwerks chatten?
19.30: Min.-Dir. Dr. Posse: Deutsche Handelspolitik im Jahre 1931. Anschl. Wetter für die Landwittschaft.
20.00: Milttärkonzert des Trompeterkorps 16. Neiter-Regt. Erfurt.
21.00: Tages- und Sportnachrichten.
21.15: Geh. Reg.-Rat Prof. Dr. Marâs: Goethe und die Politik.
22.00: Wetter- Tages- und Sportnachrichten.
22.15: Unterhaltungsmusik der Kapelle Michael Schugaltö. Anschl. Abendunierbaitung. Notstandsorchester des Arbeitsamtes Bln,- Mitte.
Deutsche Welle: Donnerstag, 14. Januar.
10.10: Schulfunk: Auf der Donau von Linz nach Wien.
15.00: Kinderstunde: Kunterbunt. Es war einmal.
15.45: Frauenbunds: Ueber Sinn und Aufgaben des ersten Winter- Heims.
16.00: Ob.-Stud. Dir. Prof. Dr. Werner: Aus der methodischen Erfahrung der Gegenwart, Kunstanschauung und Deutschunterricht.
16.30: Berlin: Nammittagslonzert.
17.30: Dr. Goetz: Das Theater in dieser Zeit.
18.00: Prof. Dr. Stolze: Der Staatsgedynke in der deutschen Geschichte.
18.30: Spanisch für Fortgeschrittene.
19.00: Stunde. des Landwirts. Landforstmeister Eernlein: Behandlung und Pflege des cingesLIagenen Holzes durch den Wald- besitzer.
19.30: Generalleutnant von Santen: Frankreich und Italien als Militärmächte.
20.00: A. Koch: Als Arbeiter in Sowset-RuHland.
20.30: Europäisches Konzett. Aus Belgrad: Streichquartett für zwei Violinen, Viola und Cello. — Aus Laibach: Konzert des Chores „Glasbena Matica". — Aus Agram: Vater unser. Für Orchester und Chor von Zaajc. Sinfonie-Orchester und Chor „Kolo".
22.00: Dr. Rauscher: Politische Zeitungsschau.
22.15: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten.
Anschl. Tanzmusik der Kapelle Otto Kermbach.
Deutsche Welle: Freltag, 15. Januar.
10.10: Schulsunk: Erabbauten und Gräberschnluck des klassischen Altertums.
11.30: Lehrgang für praktische Landwirte.
15.00: Iungmädchenstunde: Was wir lesen.
15.40: Jugendstunde: Die letzten Mafftoten.
16.00: H. Monzel u. K. Friebel: Funkpädagogische Arbèlisge- meinschaft. «fe , „ . ,
16.30: Leipzig: Nachmittagskonzert.
17.30: Dr. Thesjng: Entstehung und Wandlung des Geschlechtes,
18.00: F. Derliy: Der Handwerker in der Krise.
18.30: Prof. Dr. Mersmann: Hören musikalischer Formen.
19.00: Wissenschaftlicher Vortrag für Aerzte.
19.30: Mannheim: In tmannvs (Schillers Räuber). Hörfolge von Friedrich Walter, anläßlich der 150jährigen Wiederkehr der Räuber-Uraufführung in Mannheim am 12. Januar 1782.
20.40: Hamburg: Unterhaltungskonzert. Er. Norag-Orchester.
21.30: Leipzig: Straßenrondo. Ein Gedicht von Ä. Schirokauel. Musik von A. Simon.
22.30: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten.
22.50: Stunde für die Winterhilfe. Violinvorträge.
Anschl. Konzert. Deutsches Orchester der Nolgememschaft Bettin,
Deutsche Welle: Sonnabend, 16. Januar.
9.30: Stunde der Unterhaltung.
14.50: Kinderbastelstunde: Posttartenhauser. ,
15.45: Else Stcup: Frauen helfen sich untereinander.
16.00: Rektor Wolter: Wie kann die Schule ihren Schulern die Berufswahl erleichtern?
16.3V : Hamburg: Nachmittagslonzett.
17.30: Viertelstunde für die Gesundheit. 39 Grad Fieber. Gespräch eines Arztes mit einer besorgten Mutter am Krankenbett des Kindes. _ „ „ .
17.50: Ob.-Jnq Nairz: Viertelstunde Funttechnik.
18.05: Dr. Günther: Deutsch für Deutsche.
18.30: Oberstaatsanwalt Dr. Köhler: Der Ueberzeugungstaler.
19.00: Englisch für Anfänger.
19.30: Pater Hoffmann: Kirchs und Bildung.
Anschl. Wetter für die Landwirtschaft.
20.00: Breslau: Konzert der Schlesischen Philharmonie. Der Helden, tenor und der lyrische Tenor. Mitw.: F. Soot (Tenor), Joseph Schmidt iTenor). . ,
22.00: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschl. Ball der Bühnengenossenschaft im Kroll-Etablissement. Tanz- musik. Kapellen: Marek Weber und Otto Kermbach.
Sämtliche Drucksachen
für Handel und Gewerbe in kürzester Zeit
„Anzeigers-Druckerei.
Rundfunk-Bortragsfolge Frankfurt a. M. (390)
Zwischensender: Kassel (246).
Eleichbleibendes Werktags-Programm. 6.15: Wetter, Gymnastik. 9 6.45: Gymnastik. 9 7.15: Wetter. — anschl.: Frühkonzert. 9 7.55: Wasserstand. 9 12.00: Zeit und Wirtschattsmeldungen. 9 12.05: Konzert. 9 12.40: Nachrichten, Wetter. 9 12.55: Nauener Zeitzsichsn. 9 13: Konzert (Forts.). 9 13.50: Nachrichten. 9 14: Werbekonzert. 9 14.45: Gießener Wetterbericht. 9 15.05: Zeit, Wirtschaftsmeldungen. 9 17.00, 18.30, 19230: Wirtschaftsmeldungen.
Sonntag, 10. Januar.
7.00: Hamburg: Hafenkonzert. Glocken vom Großen Michel.
8.15: Kassel: Morgenfeier, veranstaltet von der evang. Landeskirche. Mitw.: Dr. theol. Eylenstein, Lydia Credè (Alt), H. Möller, H. Bachmann (Violine), Jungmädchenchor der Altstâdter Gemeinde.
10.30: Stunde des Chorgesangs. Ausf.: Kasseler A-capella-Chor.
11.30: Leipzig: Bach-Kantate: Liebster Immanuel, Herzog der From-
12.05: 'Königsberg: Mittagskonzett. Das Orchester des Opernhauses spielt Werke von Urbach, Fetras, Linâe, Eysler u. a.
14.00: Zehnminutendienst der Landwirtschaftskammer Wiesbaden.
14.10: Stunde des Landes.
15.00: Stunde der Jugend.
15.50: Oberschreiberhau: Hörbericht von der Deutschen Viererbob- meisterschaft.
16.15: Wiesbaden: Konzert. Das Städt. Kurorchestcr spielt Werke von Offenbach, Bekker, Jos. Strauß, Volkmann. Liszt u. a.
18.00: Vortrag.
18.35: München: Der Löwe und die Maus. Verfaßt von den Kindern der Hohenzollernschule. Musik von K. W. Egk.
18.55: Die Dämmerstunde.
19.20: Sportnachrichten.
19.30: Karlsruhe: Nikolai Lopatnikoff spielt eigene Klavierwerke.
20.00: Unterhaltungskonzert auf Schallplatten.
20.15: Berlin: Das Lied der Liebe. Operette von L. Herzer. Musik nach Joh. Strauß von W. Korngold.
23.15: Zeit, Wetter, Nachrichten, Sport.
23.35: Tanzmusik des Tanz-Ensembles der Stuttgarter Philharmonie.
Montag, 11. Januar.
17.05: Konzert aus dem Kattes Wilhelmsbau. Kapelle Rofè.
18.35: Dr. Gutkind: Der Beruf des Dolmetschers.
19.00: Reichsminister Dr. Schiele: Die Landwirtschaft an der Jahreswende.
19.25: Englisch.
20.00: Opernkonzert. Das Funkorchester spielt Werke von Mozart, Smetana. Lortzing, Spontini. Solist: I. Trefny (Baß).
20.45: Aktueller Dienst bei Vorliegen besonderer Ereignisse.
21.00: Stunde der Kammermusik. Quintett für Klarinette. 2 Vio- linen, Viola. Violoncel! in A-Dur (K.-V. 581) von Mozart. Ausf.: Amar-Luattett des Südwestsunks.
21.30: Mundarten: Westfalen. Mitw.: Prof. Roedemeyer u. F. A. Schmidt.
22.00: Zeit, Wetter, Nachrichten, Sport.
22.20: Tanzmusik.
Dienstag, 12. Januar,
15.15: Hausfrauen-Nachmittag.
15.45: Dr. Knöpp: Hausfrauen, gebt keine Aufträge an Schwarzarbeiter.
17.05: Konzert des Funkorchesters. Werke von Grieg, Fuchs, Götz, Tschaikowsky, 'Jiicolai, Weber.
18.40: Dr. Friedensburg: Verwaltungsvereinfachung und Verwal- tungsreform in Hessen-Nassau.
19.05: Vortrag von Stadtschulrat Gerweck
19.45: Alte Tanzmusik des Funkorchesters.
20.15: Aktueller Dienst bei Vorliegen besonderer Ereignisse.
20.30: Romantische Improvisationen. Eine Hörfolge von W. und Hanna Haas.
22.30: Zeit, Wetter, Nachrichten, Sport.
22.50: Unterhaltungskonzert.
Mittwoch, 13. Januar.
10.10: Schulfunk: Die Gerichtsszenen aus: Kaufmann von Venedig, Shakespeare.
15.15: Stunde der Jugend: Wir spielen Detektive. — Eine fröhliche Stunde aus der Turnmatte.
17.05: Nachmittagskonzert. Das Funkorchester spielt Werke von Piefke, Loewe, Holländer, Engel, Mendelssohn, Schubert, Millöcker, Joh. Strauß, Nedball, O. Strauß, Lincke. Mitw.: Bertl Stetz- ler-Wenzlawski (Sopran). E. Schrempf (Bariton). Am Flügel: A. Haagen.
18.40: Prof. Dr. Drevermann: Das Aussterben von Tier- und Menschenrassen.
19.05: Vortrag von Oberreg.-Rat Dr. Kümmerlen.
19-30: Zeit, Programmänderungen, Wetter, Wirtschattsmeldungen. 19-45: Eine halbe Stunde Chinesisch mit Schallplattenbeispielen. Von Dr. H. Penzel.
20.00: Aktueller Dienst bei Vorliegen besonderer Ereignisse.
20.15: Dinorah, oder: Die Wallfahrt nach Ploermel. Komische Oper von Giacomo Meyerbeer.
21.45: Moderne Wiener Komponisten. Gespielt von P. Pisk (Klavier-).
22-20: Zeit, Wetter, Nachrichten, Sport.
TKon Donnerstag, 14. Januar.
15.30: Stunde der Jugend
17.05: Karlsruhe: Das Kornett-Quartett des Landestheaterorche- stets spielt Werke von Beethoven, Kreutzer, Grieg, Komzak, Abt, Glück, Schubert.
17-30: Freiburg: Konzert des Freiburger Kvnzertorchesiers.
18.40: Dr. Marcuse: Mißtrauen — Eine Frage der Zeit
19.0o: Dr. Buiemann u Stadtrat Niemeyer: Erwerbslosensiedlung. 19-45: Erika Mann u. Klaus Mann: Begegnungen.
20.15: Das Sxitzentuch der Königin. Oeperette von Joh. Strauß. In der Pause: Aktueller Dienst bei Borliegen, besonderer Ereignisse. 22.45: Zeit, Wetter, Nachrichten, Sport.
23.00: Tanzmusik.
Freitag. 15. Januar.
17.05: Wiesbaden: Das Stadt. Kurorchestcr spielt aus: Der Her- zenschauffeur (Rösel), Der Freischütz (Weber), Die Walküre (Wagner) u. a.
Tanzmusik auf Cchallplatten.
18.40: Dr. Köbner: Wirtschaftlicher Rückblick und Ausblick zur Jahreswende.
19.05: Aerztevortrag: Moderne Heillehre des chronischen Magengeschwürs.
JMfannljeitn: In tyrannos (Schillers Räuber). Hörfolge von .Walter anläßlich der 150jährigen Wiederkehr der Räubsr- ..Kr-Auttührung in Mannheim am 13. Januar 1782.
20.45: Ruinsche Volkslieder. Gesungen von M v. Wistinghausen. Am Flügels O. Seyfert.
2m5: Vierte Symphonie in Es-Dur von Anton Bruckner. Ausf.: -■■ Philharmonisches Orchester Stuttgart.
E25Ö: Zeit, Wetter, nrachrlchlcn, EpoN. '"
22,40: Mannheim: Tanzmusik der Kapelle Künzel.
Samstag, 16. Januar.
10.20: Schulfunk: Der Schauspieler Paul Wegener erzählt.
15.15: Stunde der Jugend. Von großen Katzen und Elefanten. —’ Die Abendstromer. Hörspiel von K. und H. Freudenberger.
16.20: Nachmittaqskonzert. Das Funkorchester spielt Werke von Mo- Zart, Beethoven, Liszt, Wolf, Rich. Strauß, Schillings Knrngold, Fetras, Lehar, Lanner u. a. — Mitw.: Martha Schulz-Korner (Sopran), E. Roth (Baß).
18.35: Stunde der Arbeit. Dr. Pappenheim: Die Aufgaben der Ar- beiterbildung in der Gegenwatt.
19.05: Spanisch.
19.35: Unter den „Zünftigen". Skiläufer spinnen ein Garn.
20.15: Heilbronn: Bunter Abend zu Gunsten der Württembergischen Nothilfe.
22.20: Zeit, Wetter, Nachrichten, Sport.
22.40: Tanzmusik.
Einführung von Zragebogen
für SLöruttgsmeldungen
Die Sahl der im Laufe des Sahres 1931 gemeldeten Kundfunkstörungen hat 100 000 überschritten. Da bisher eine bestimmte Form für die Meldungen nicht eingeführt ist, gehen sie den Funkhilfen auf Postkarten oder als briefliche Mitteilung zu. Verhältnismäßig wenige Meldungen sind so abgefaßt, daß sich ein klares Bild über den Tall ergibt. Ein großer Teil ist unvollständig und läßt zur Beurteilung des Sachverhalts notwendige Einzelheiten vermissen) viele andere wiederum find sehr weitschweifig gehalten und bringen zahlreiche Eingaben, die entbehrlich und überflüssig sind.
bisherige Verfahren bringt daher nicht nur den Junkhilfen an sich bei der großen Zahl der Meldungen eine fernerhin nicht mehr tragbare Arbeitslast, sondern nötigt sie auch zu zahlreichen Rückfragen, wodurch sich die Be- hanülung der Störfälle verteuert und verzögert. Da mit einem weiteren Ansteigen der Störziffer gerechnet werden muß, wird daher beabsichtigt, mit Wirkung vom '. 9 Uhu ar ab allgemein für Störmeldungen Fragebogen einzufuhren die vom Beschwerdeführer auszufüllen find.
I r a g e b 0 g e n v 0 r d r u ck e werden bei den Brief- zu stellp 0st äm t ern, sowie bei den Leitp ost äm- tern für den Landpostdienst bereitgehalten ^^^.bonnen an den Schaltern dieser Poftanstalten von Fall zu Fall angefordert werden.
Das neue Verfahren geht davon aus, daß der Beschwerdeführer selbst im Rahmen des Möglichen in eigener Sa^e an den erforderlichen Vorermittlungen für feinen Fall teilnimmt, da ja bekanntlich die Rundfunkgefellschaf- te" Beseitigung der Störungen rechtlich nicht verpflichtet sind, sondern die Funkhilfeorganisation als gemeinnütziges Unternehmen ins Leben gerufen haben. Am besonderen mutz der Antragsteller die nötigen (Ermittlungen darüber selbst veranlassen, ob der Fehler nicht etwa in seiner eigenen Empfangsanlage liegt, bevor er die Funk- Hilfe in Rnfpruch nimmt.
Die Funkhilfen sind verständigt worden, bei dem Uebergang zu dem neuen Verfahren Härten nach Möglichkeit zu vermeiden, damit die Ueberleitung reibungslos erfolgt. Wir erwarten von dieser Maßnahme, daß die Funk- Hilfen mehr als bisher für ihre eigentliche Aufgabe frei werden. Diese besteht bekanntlich darin, daß sie die Ursache der Rundfunkempfangsstörungen ermitteln und wegen der Beseitigung einen billigen Ausgleich zwischen Hörer und Storer herbeiführen. Wir bitten daher unsere Hörer, durch Entgegenkommen und Mitarbeit auck an ihrem Geil das Mögliche zur Förderung der gemeinsamen Aufgabe beizu-
Wer also nach dem 1. Januar über Störungen des Empfangs zu Klagen hat, besorge sich von feinem Brief- zusteklpoftamt einen Frageboqenvordruck, fülle ihn sorgfältig aus — wobei ihn nötigenfalls der Verkäufer feines Gerätes oder ein sachkundiger Fachmann berät — und schicke den ausgefüllten Fragebogen in einem Briefumschlag, den er beim Postamt sogleich mitbekommt, an— die aufgedruckte Adresse. Je sorgfältiger der Fragebogen ausgefüllt wird, desto schneller und gründlicher kann die Funkhilfe arbeiten!
Nah und Fern
O Elche in Meâlenburg. Neben den großen Elchrevieren in Ostpreußen soll jetzt eine zweite Freistätte für Elche eingerichtet werden. In einem Naturschutzgebiet an der Müritz bei Waren in Mecklenburg sollen norwegische Elche angesiedelt werden.
O Vier Delphine machen schlapp. Am Westrand der Insel Sylt sind vier große Delphine, sogenannte Tümmler, angeschwemmi worden. Wahrscheinlich sind sie durch die Brandung gegen die neue eiserne Uferbefestigung geschleudert und betäubt worden.
O Wenn das nicht hilft . . .! Am Hauptportal des Stadttheaters Aachen ist ein Lautsprecher angebracht worden, der einzelne Teile von musikalischen Ausführungen und Generalproben auf der Straße hörbar macht, um zum Besuch des Theaters anzureizen.
0 Ein bekannter Philantrop gestorben. Der amerikanische Philantrop Iulius Rosenwald ist im Alter von 69 Jahren in Chikago an Herzschwäche gestorben. Er hat sich aus ganz ärmlichen Verhältnissett emporgearbeitet nnd es zu großem Reichtum gebracht, den er zum großen Teile lvieder den Armen und Hilfsbedürftigen zukommen ließ. Für wohltätige Zwecke hat er 25 Millionen Dollar aus- gegeben. Vor nicht allzu langer Zeit stiftete er der Stadt Berlin eine Million Dollar zum Bau einer Zahnklinik, für Kinder. Reichskanzler Brüning hat an die Familie des Verstorbenen ein Beileidstelegramm gerichtet.
Börse und Handel.
Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 7. Januar Der Auf- tâb bèstand aus 151 Rindern 811 Kälbern, 317 Schafen nnd 440 Schweinen. Verglichen mit dem Auftrieb des Ickten Neben- Ä5,^ 29 Kälber und 214 Schaft mehr am wahrend 39b Schweine weniger zum Verkiiuf standen. Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mark: Kälber: M 4 ’ C) 3o“3J. ö 29—34. Schaft: al) 22-26, bl Schweine: a)- b) 41-44, c) 411-44, d) 3§-43, < 0, t) 1111b 9) titelt notiert. ^ßteiöücrhctltniö oeoett den Nebenmarkt 00in 30. Dezember gaben Kälber 2 Schafe 1 uiid Schweine 1 bis 4 Mark nach. Marktverlauf' Kälber und Schafe ruhig, geräumt. Schweine schleppend ausverkauitl Fleifchgrotzmarkt: Ochsen- und Rindsleiich 1 50._54 Ocbien- und Rindfleisch 2’ 42-48. Bullenfleisch' 45-48 Kuhf'leück' 2 30- 38, Kuhsleisch 3. 20-30. Kalbs e sch 1 L-70 ® 50-60 Hammelsleisch 55—60. Schiv^nKestch 52-56 * 6^ schastsgang des Fleischgrotzmarktes: ruhig. '
>*"T , l'^JJSBa ..
Amtliche Berliner Notierungen vom 7. Januar. ^,"^"b°rse- „Dollar 4.20-4.21, engl. Pfund 14.24—14.23, Gulden 169,08-16942, Danz. 81.97—82.13. franz. Franc ■ - schweif 82,12-82.28, Belg. 58.49-58.61, Stellen schwed. Krone 80,52-80,68, bän. 78,62-78,78, •l r ?n-'7' r_78 ,8l ‘^cOi. 12.47-12.49, österr. Schilling 49.95 bis 50.0a, Argentinien 1.04-1.05, Spanien 35.61-35.69.
Jnlandsroggenanaebot war weiter » SÄ,"fc SS ÄÄSI runa"innller 'E"' Gerste still, Prompthafer sester, Liefe-