Unterhaltungsteil.
Immer muiig weiter.
Von Dorothee Goebeler.
„Immer mutig weiter — wenn der Mast auch bricht/ Unsere Großmütter schrieben es sich in das Stammbuch als wir Kinder waren, schrieben wir es ihnen nach. In manchem alten „Poesiealbum" mag sich der Vers noch finden. Ob die kleinen Mädels und die ebenso kleinen Buben wohl wußten, was sie damit schrieben und welchen unendlich tiefen und weisen Lebensrat sie sich gegenseitig gaben? Es waren wohl keinem von ihnen schon Masten zerbrochen, und wilde Lebenswogen hatten ihr kleines Schifflein noch nicht umspült. In den Tagen, in denen sie schon ahnten und wußten, was der kleine Albumspruch bedeutet, lagen die Alben selbst schon längst sorglich ver- packt und wohl auch — verstaubt in Kasten und Truhe bei anderen Jugenderinnerungen, und ihre Verse waren längst vergessen.
Immer mutig weiter — wenn der Mast auch bricht. Vielleicht wäre es gut, wenn wir ihn wieder hervorholten aus der Vergangenheit, den alten Vers, wir könnten ihn gerade in unseren Tagen brauchen. Es ist so viel Ver- zweiflung in der Welt und so viel Hoffnungslosigkeit, trübe Augen sehen in dunkle Zukunft. Am besten, man macht mit dem ganzen Leben Schluß — klingt es von ungezählten Lippen.
Die Zeiten sind hart und lasten schwer auf Männern und Frauen; auf den Frauen besonders, denn sie haben nicht nur eigenes Leid, sie haben auch das der Manner, der Kinder, der arbeitslosen Jungen noch mitzutragen. Es ist schon zu begreifen, wenn es mancher hart an das Herz greift, und wenn sie fast am Zusammenbrechen ist. Aber trotzdem: „Immer mutig weiter." Es ist keine Wolke so schwarz und drohend, sie löst sich schließlich doch auf. Es ist kein Wetter so schwer, es geht vorüber, und keine Zeit ist so hart, sie wird von einer besseren abgelöst.
Wir seufzen: Unser Volk steht am Ende, es kann nicht mehr weiter, was soll bloß werden? Aber tut einen Blick in die Weltgeschichte und ihr seht, daß gerade unser Volk schon noch härtere Tage durchgemacht und — überwunden hat. Der Dreißigjährige, der Siebenjährige Krieg, sie haben den Feind bis in das Herz des Landes getragen, die Schweden-, die Franzosenzeit, sie steht mit blutigen Lettern in Deutschlands Geschichte. Wüstenei haben sie zurück- gelassen, geplünderte Städte, verbrannte Dörfer. „Und als die Zeit zum Säen kam, da waren die Scheuern von Saatkorn leer, und als die Zeit zum Ernten kam, da wuchsen nur Disteln schulterhoch" — singt Lulu von Strauß und Torney vom großen Kriege, aber weiter heißt es auch: „Es wuchs eine neue Wintersaat aus Krieg und Jammer und Morden/
Wir selbst haben es in den letzten Jahrzehnten immer wieder erlebt: der Krieg, die harte Nachkriegszeit, die Inflation — alle sind sie vorübergegangen. Wir haben manch liebes Mal schon gedacht: Nun geht es nicht mehr weiter, wir haben in schlaflosen Nächten in die Dunkelheit gestarrt: Was soll nun bloß werden? Nie, niemals kommt wieder ein Sonnentag. Aber dann auf einmal haben wir doch wieder im jungen Gras gelegen am Waldesrand, und haben den Vögeln nachgeschaui, sind fröhlich mit den Kindern hinausgesahren in die lachenden Sommerlande, haben mit Freunden und Verwandten zusammengesessen im festlich frohen Kreis und haben dabei wohl auch an manch einen gedacht, der sich schon heimlich davongestohlen, weil er gemeint, die Lasten nicht tragen zu können. „Warum hatte er es nun getan, der Tor? War nicht alles, was ihn bedrückte und verwirrte, doch wieder ins rechte Gleis gekommen?"
Es liegen dunkle Wochen hinter uns, es wird vielleicht noch lange währen, bis wir wieder in ganz normale Ver- Hältnisse kommen, sollen wir darum verzagen? Gerade der Frau erwächst in diesen Tagen eine neue, eine der größten Aufgaben; an ihr ist es, dem Manne zur Seite
zu stehen als Helferin, als Trösterin, als die, die immer wieder von neuem die Hoffnung in seine Seele pflanzt. Sic soll die Kinder sicher leiten durch den Sturm der Zeit, die Verzagten aufrichten, die Gleitenden stützen.
Am besten das Leben fortwerfen? Nein, das darf keiner sagen, das trägt Hoffnungslosigkeit und Verzweif- lung in die Herzen. Nur der Schwache und Haltlose flieht vor dem Leben, der Starke weiß, daß Notzeit ihm geschickt wird, damit er sie durchhält und innerlich wächst und noch mehr erstarkt an ihren Leiden. „Immer mutig weiter, wenn der Mast auch bricht. Gott ist dein Begleiter — er verläßt dich nicht/ Holen wir ihn mal hervor aus seiner Vergessenheit, den alten Albumspruch. Was vor Jahr- zehnten - wenig mehr als Phrase — in ein Kinderbuch von Kinderhänden geschrieben wurde, laßt es lebendigstes Leben werden in diesen barten Tagen, dann werden wir durch sie hindurch in eine bessere Zukunft schreiten können.
Bauernregeln im Sepiember.
Von besonderer Wichtigkeit für die Witterung im September und während des Herbstes ist der L September.
Es heißt:
Ist Ägidi ein heller Tag, Ich dir schönen Herbst ansag',
und
Wie der Hirsch um Ägidi in die Brunft tritt, So tritt er nach vier Wochen wieder heraus.
Bekanntlich ist die Witterung des Monats September vor allen Dingen für die Einbringung der letzten Getreidearten in höheren Lagen und für die Trocknung des Grummets wichtig, ferner für die Entwicklung der Weiden- und Gründüngungsflächen, für die Güte des Weines und für den Zuckergehalt der Rüben mit ausschlaggebend. Freilich hält die Vegetation im September den Vergleich mit dem Wachstum im Sommer nicht aus.
«Es heißt:
Eine Woche Wachstum im August
Ist besser als vier Wochen im September,
und
Wenn's der August nicht kocht, Bratet's der September nimmer.
Die Wetterregeln für den 8. und 9. September bestätigen die Voraussage von Ägidi, nämlich:
Wie das Wetter an Mariä Geburt (8. Sept.),
So soll es vier Wochen bleiben.
Bringt St. Georgen (9. Sept.) Regen,
Folgt ein Herbst mit wenig Segen.
Es kommt auch immer wieder zum Ausdruck, daß eine schöne, trockene Septemberwitterung nicht nur für den diesjährigen Herbst, sondern auch für das nächstjährige Frühjahr günstig ist:
Ist es am Gallustag (16. Sept.) trocken, _
So darf man auf gutes und trockenes Frühjahr hoffen,
ferner:
Ist Lambert (17. Sept.) hell und klar,
Bringt's ein trocken Frühjahr.
und
Ist Matthäus (21. Sept.) hell und flar,
Gute Zeiten bringt's fürwahr.
Zu Michaelis (29. September) ist Saatzeit. Es heißt:
Michaele,
Wer Korn hat, der sä?! und
Regnet's am Michaelistag, Folgt ein gold'ner Wintertag.
In den alten Wetterregeln, die weit über das Mittel- alter hinausgehen, wurzelt zweifellos sehr viel Erfahrung. Wenn auch heute die Zivilisation den Menschen
von den natürlichen Beobachtungen in der Natnr immer mehr entfernt und die moderne Meteorologie andere Mittel und Wege gefunden hat, um die Wetterlage im voraus zu erkennen, so erfüllen die alten Wetter- rmd Bauernregeln beim Landwirt doch noch ihren Zweck. Sie weisen ihn auf den seit alters her Jahr für Jahr mit Wind und Wetter ausgefochtenen Kampf hin und erinnern ihn an frühere besonders schwierige Arbeiten, die ihm heute die Technik erspart oder erleichtert. Die neuen Sorgen der Gegenwart, die dem Landwirt heute das Leben erschweren, werden leichter, wenn er an die Kämpfe seiner Vorfahren denkt. Die alten Bauernregeln geben aber auch manchen Wink und enthalten viele Hinweise, nach denen sich jeder erfahrene Landwirt mit der Einteilung seiner laufenden Arbeiten richten kann.
Mostherbst.
Gegen Ende August, wenn eigentlich nach aller Kalender- ordnung, die in diesem Jahre leider nicht stimmt, noch hvh« Sommer ist, ist der Mostherbst in vollem Gange. „Herbst' hat dabei nichts mit der Jahreszeit zu tun, sondern der Aus- druck ist von der herbstlichen Weinernte aus bis Zeit der Bereitung der Apfel- und Birnenweine übertragen.
Diese Kunst ist ursprünglich in Süddeutschland zu Hause- besonders Württemberg gilt als das eigentliche „Mostland'' und hier sind Apfel- und Birnenweine als Haustrank so beliebt und allgemein verbreitet, daß dieser obstreiche Staat oft seinen Bedars nicht aus der eigenen Ernie decken kann, sondern aus den Nachbarländern Obst lediglich zur Mostgewinnung in großen Mengen einführt, so daß der Wert dieser zuaekausien Früchte vor dem Kriege schon manchmal 7 bis 10 Millionen Mark in einem Jahre betrug. Alle größeren und mittleren Bauernbetriebe haben dort ihre eigenen Mosteinrichtungen, kleinere Besitzer und in der neueren Zeit auch ganze Dörfer und Nachbarbezirke schließen sich zur gemeinsamen Benutzuna der Fruchtwaschmaschinen, Obstmühlen und Pressen zusammen, und dann gibt es noch kleine Unternehmer, die mit fahrbaren Mostereranlagen, bei denen alle notwendigen Maschinen aus einen Wagen gebaut sind, von Ort zu Ort ziehen.
Die Obstmostbereitung hat mehr und mehr in allen obst, bauenden Gegenden Bedeutung gewonnen und namentlich die Kleinsiedler auch in Norddeutschland haben ihren Wert inzwischen erkannt. Ermöglicht sie doch eine restlose Verwertuna des Fall- und Abfallobstes in allen Zuständen der Halb- bis überreife, wenn man sie richtig versteht. Ein Zentner Fallobst, zu diesem Zweck ivch und nach gesammelt, ergibt bis etwa 37 Liter reinen Saft, dte ausgepreßte Maische oder bei Troß wird an das Vieh verfüttert oder bisweilen vorher noef gebrannt und dann der Rückstand verfüttert.
Die Arbeit kann im Gegensatz zur Weinpressung übei mehrere Wochen verteilt werden, und der gewonnene Obstwein ist ein erfrischendes und bekömmliches Getränk, in dessen Herstellung nicht nur manche Hausväter unerreichte Meister sind, sondern das in vielen Gegenden, so erfahrungsgemäß in der Schweiz, dem übermäßigen Schnapsverbrauch erfolgreich Abbruch tut.
Aber auch die unbedingten Alkoholgegner kommen dabei aus ihre Rechnung, denn seit die Herstellung alkoholfreier Obstsäfte mit dem vollen Neinaeschmack der verwendeten Früchte technisch vollendet ist, sind diese Säfte gin gefragter Artikel der Reformhäuser und ihre Herstellung ist für viele Obstbauern lohnender geworden als die frühere Mostbereitmia. Bei dem diesiähiaen überreichen Behang der Obstbäume, die vielfach einen Teil des Segens vorher als Fallobst abschiiticln müssen, ist die Obstkelter jetzt allenthalben in lebhaften Kang gekommen Sck.
Getieres.
Tauschgeschäft. „Da Sie am Theater beschäftigt sind, könn- ten Sie mir wohl manchmal ein paar Freikarten geben.' - „Sehr gern, wir können ja ein Tauschgeschäft machen. Da Sie in der Bank tätig sind, können Sie mir gelegentlich auch einmal ein paar abgelegte Banknoten zukommen lassen."
Ein kleiner Geschäftsmann. Psut, Junge! Wenn du dies häßliche Wort nicht mehr sagst, schenke ich dir zehn Pfennig." - „Fein, Papa, ich weiß aber noch eins für zwanzig!"
Sie ihre Heim otrüefjee.
Originalroman von Otfr id von Hanstein.
21) (Nachdruck verboten.)
Grete sah das wohl; sie redete ihr zu, unter die Menschen zu gehen und litt doch wieder, wenn Metella es bisweilen tat.
Don Hieronimo bewohnte eine Luxuskabine mit Schlaf- gemach und Bad auf dem obersten Deck.
Auch er lebte sehr zurückgezogen, versäumte es aber an keinem Tage, sich nach Grete zu erkundigen. Die warme, ruhige Art des alten Herrn tat ihr wohl. Sie empfand seine Zurückhaltung als ritterlichen Takt und glaubte, von ihm allein verstanden zu werden.
So also kam die Einfahrt in den Hafen von Rio.
Die Damen waren bereits fertig zur Landung angekleidet, als Don Hieronimo zu ihnen heranttat.
„Gnädiges Fräulein, ich habe mir erlaubt, Zimmer im Hotel Avenida für Sie zu bestellen. Sie werden dort gut aufgehoben sein und es ist vielleicht Ihnen von Nutzen, daß der Direktor des Hotels mich sehr genau kennt, machen Sie fritte, keine Einwendungen. Für zwei junge Damen können sich immerhin in einem fremden Lande Schwierigkeiten ergeben, bei denen es vorteilhaft ist, die Bürgschaft eines angesehenen Einheimischen zur Seite zu haben. Ich habe diese Bürgschaft für Sie übernommen.
Ich selbst wohne im Grand Hotel International. Ich werde etwa zwei Wochen in Rio bleiben, ehe ich eine längere' Geschäftsreise nach den Vereinigten Staaten antrete. Ich möchte mich in keiner Weise in Ihr Verttauen drängen, aber wenn Sie irgendeinen Rat oder eine Hilfe benötigen, so vergessen Sie nicht, daß es mir eine Freude ist, Ihnen zu helfen, und daß ich täglich in den Vormittagsstunden bis zehn Uhr im Hotel telephonisch zu erreichen bin."
Grete sah ihn an.
„Ich bin Ihnen sehr dankbar, obgleich ich nicht verstehe, woher Ihre Fürsorge für mich kommt."
Don Hieronimo lächelte.
„Ich sagte Ihnen bereits, daß auch ich eine Deutsche zur Frau habe und daß diese denselben Namen trägt wie Sie. Ich habe die Ehre, mich zu empfehlen,, das Schiff hat festgemacht und ich werde bereits erwartet."
Don Hieronimo küßte den Damen die Hand und ging Aber den Landungssteg an das Ufer, wo er von niehreren Herren erwartet wurde.---
» i^0^0^” ^h^ Grete und Metella wieder in demselben Hotel Avenida, in dem sie auch damals abgestiegen waren, nur daß sie diesmal in ganz außerordentlich bevorzugter Weile von dem Manager empfangen und in zwei sehr schöne Zimmer des -we'ten Stocks geleitet wurden.
©rete erschrak.
„Diese Zimmer sind sicher sehr teuer?"
„Wir haben nur einen Einheitspreis im Hotel/
Der Manager war angewiesen, den Damen jetzt noch nicht zu sagen, daß Don Hieronimo, der Millionär, die Zim- mer für zwei Wochen im voraus bezahlt hatte.
Grete saß sinnend am Schreibtisch.
„Was nun?"
„Jetzt muß ich handeln. Jeder Tag, den ich hier nutzlos .verbringe, verzehrt einen Teil meines Geldes. Ich habe von Parä Belèm aus den Pfarrer Hildebrand um seinen Rat gebeten. Es werden mindestens noch vierzehn Tage vergehen, bis auch nur eine telegraphische Antwort kommt."
Metella unterbrach.
„Ich glaube, es ist das beste, wenn ich zunächst meinen Stiefvater aufsuche. Es muß ihm gut gehen, sonst hätte er mich nicht kommen lassen. Es ist selbstverständlich, daß du zunächst mit mir kommst. Außerdem wollen wir im Hotel anfragen, ob die beiden Deutschen hier sind."
„Wie mir das alles unangenehm ist! Ich habe wie eine Törin gehandelt. Ich hätte abwarten müssen, bis Günter hier eingetroffen war und hätte ihm dann erst folgen dürfen."
Sie überlegte und fuhr fort.
„Ich mag und will niemandem zur Last fallen. Weder dir, noch diesem fremden Brasilianer, noch etwa den beiden Deutschen. Ich mache dir einen Vorschlag. Wir werden uns einen Wagen nehmen, ich fahre zu dem deutschen Konsul und frage djesen um Rat, du fährst dann weiter zu deinem Vater und ich warte bei dem Konsul, bis du zurückkommst. Ich glaube, es wird doch das Richtigste sein, wenn ich nach Deutschland zurückkehre.
Metella schmollte.
„Du hast mich eben nicht Heb! Habe ich einen Augenblick gezögert, deine Hilse anzunehmen?"
„Du mußt überhaupt erst wissen, was dein Stiefvater denkt."
Ein Mozo trat ein und überbrachte einen Brief.
„Post für Sennorita Wendeborn, sie liegt schon vier Tage in der Office. Wir wußten nicht, wohin wir dieselbe nachsenden sollten."
Natürlich hatte der Mozo portugiesisch gesprochen und die Damen errieten mehr, als sie verstanden.
- Der Brief war vom Senator Magnussen aus Danzig.
„Sehr geehrtes Fräulein!
„Ich hoffe, daß Sie glücklich in Rio angelangt sind und Ihren Verlobten getroffen haben, Leider muß ich Ihnen die traurige Mitteilung machen, daß Pfarrer Hildebrand drei Tage nach Ihrer Abreise an einem Schlaganfall verstorben ist. Ich halte es für meine Pflicht, Ihnen das zu schreiben, weil ich vermute, daß Sie es sonst viel- leicht nicht erfahren würden.
In größter Hochachtung
Magnullen/
Mit einem bitteren Lächeln reichte Grete Metella den Brief.
„Das war also das letzte. Jetzt ist jede Brücke zur Heimat für mich abgebrochen."
Es bewahrheitete sich wieder, daß Grete in den schwersten Augenblicken am ruhigsten und tatkräftigsten wurde
Sie stand auf.
„Es ist gut, daß dieser Brief gerade in diesem Augenblick kam. Jetzt bin ich überall auf der Welt in der Fremde. Ich werde den Konsul fragen, welche Möglichkeit es für eine junge Deutsche gibt, sich in Brasilien anständig zu ernähren. Komm jetzt zum Konsul."---
Der Manager hatte ein Auto besorgt und dem Chauffeur die Adresse des deutschen Konsuls gegeben.
Zunächst aber fuhren die Damen auf den Rat des Managers zum Einwandererbureau, weil Metella dort du Adresse ihres Vaters zu erfahren hoffte. Es war das kleine Hotel Freitas in der Rua Riochuelo und das deutsche Konsulat war gar nicht weit von dem Hotel Avenida entfernt Grete stieg die Treppe hinauf und Metella fuhr weiter. Ms das Auto hielt, stand sie vor einem recht einfachen Gebäude, das einen fast schäbigen Eindruck machte.
Dort also wohnte ihr Vater? „
Sie zögerte ein wenig, einzutreten, als eine fröhliche Stimme sie anredete:
„Hei ho, das ist ja die kleine Singschwalbe aus Deutschland! Willkommen, Sennorita Metellai Glücklich aus dem Norden zurück?"
Sie sah in ein vergnügtes sommersprossiges Gesicht, da sie anlachte.
„Herr Hölzke? Das ist ja ein glücklicher Zufall." .
„Danke verbindlichst und quittiere hocherfreut, daß ü diesen Zufall einen glücklichen nennen. Ist übrigens gar " Zufall. Ich habe aus den Schifsslisten ersehen, daß Sie he ankamen, mußte leider aus geschäftlichen Gründen die dung des Dampfers verpassen und da ich annahm, daß { sofort Ihren Herrn Vater aufsuchen würden, spaziere ich I einer Stunde hier vor dem Hotel auf und ab."
„Das ich wirklich reizend von Ihnen." .. â
„Nein, reizend sind Sie, gnädiges Fräulein, mich so liebenswürdig begrüßten. Wie war es denn in p Belèm? Was macht oas glückliche Brautpaar? Wie dem braven Herrn Schellhorn?" u „Wir haben leider unendlich Trauriges erlebt." ^ Sie berichtete in schnellen Worten, was gefcfjeljHb Werner Hölzke wurde sehr ernst. aud) „Das tut mir unendlich leid. Das wird bcfDiwcr.^» meinen Freund tief schmerzen. Was denken Sie jetzt d1 . „Ich muß zunächst meinen Vater aussuchen. J Wendeborn ist augenblicklich beim deutschen Konsul. ^t „Wie schlecht sich das trifft, mein Freund ve Rffert augenblicklich wegen einer Stellung auf einer Farn im Lande."
(Fortsetzung folgt.)