Einzelbild herunterladen
 

â Untechaltungsblatt |

Sajavan.

Skizze von Franz Friedrich Oberhauser.

_ Ihr müßt Wisien, daß Wills Burke zu den gefürchtetsten Pferdedieben gehörte, die es in der Gegend von Bahia Blanca gab. Bei einem Ueberfall aus die Ranch des Don Joss Reckzügel holte sich dieser Wills Burke eine tüchtige Tracht Prügel und einen Monat Stallarrest, bis man ihn halbverhungert wieder laufen ließ. Wills hatte mich damals als Ranchlerter kennen gelernt; Ueberredungsversuche scheiterten, er mußte seinen Monat Ochsenstall absitzen. Nun, er erinnerte sich nicht gern an Tom Lenzwang; er wanderte aus.

Eines Tages begegnete ich ihm; der alte Haß loderte auf, und ich erkannte die Gefahr, in der ich mich befand.

Ich war damals in Papayan, einer kleinen südamerika- Nischen Stadt. Hier traf ich Wills.

Ihr könnt Euch vorstellen, wie sehr er davon erbaut war. Ich ließ ihn stehen und ging eiligst durch die Straße, einen Ort suchend, der mich vor seinen Rachegelüsten sicherte. Er war noch dazu in Gesellschaft von drei wenig sympathischen Gesellen. Ich kam mir vor wie ein Wild, aus das eine Treibjagd veranstaltet wird.

Schon bin ich fast am Ende der Stadt und sehe das weite Camp, Wiesen und Felder. Diese darf ich nicht be­treten. Ein Schuß fällt irgendwo, und alles kann erledigt sein. Da höre ich Musik, Ich stehe vor einer Posada, trete in den Patio und denke mir, daß die vielen Tanzlustigen, die ich im Hofe bei einer Festlichkeit beisammenfinde, ein Schutz sein können.

Ehe ich noch in der Mitte der Leute bin, sehe ich Burke am Eingang auftauchen. Hinter ihm die drei Gehilfen. Sein Blick gleitet suchend über die Menge. Ich wende ihm den Rücken zu.

Irgend eine Idee haben, denke ich mir und schaue suchend umher. Da hebt die Musik zu spielen an, und die Paare der Tanzenden treten in den Kreis. Fast alle Leute an den vorderen Tischen. Nun muß ich bald allein stehen, und er kann mich dann nicht übersehen. Im letzten Augenblick be­merke ich an einem einzelnen Tisch eine Senjorita sitzen und auf einen Partner warten. Ich denke nicht viel, gehe auf sie los und verbeuge mich.

„Wollen Sie mir die Ehre schenken?" frage ich die Dame. Sie springt auf und eilt aus mich zu.

Ich höre ein Lachen in der Runde, weiß im Augenblick nicht, was los ist, und höre Stimmen: „Bravo, Senjorita Teresa, Eviva!"

Die Dame in meinen Armen lächelt. Da sehe ich: Beim Himmel, Senjorita Teresa ist ja alt! Runzeln sind in ihrem Gesichte, die Lippen nicht mehr rot und blühend. Wie alt kann Teresa sein? denke ich mir ... aber...

Ich tanze mit Teresa mitten auf die Tanzenden zu. Ich sehe am Eingänge noch immer Burke stehen, und nun drängt er sich den Tanzenden zu. Ah, er hat mich unter den Gästen nio)t entdeckt, also muß ich unter den Tanzenden fein. Also: die Spannung steigt. Jeder Augenblick kann mich dem Feinde näher bringen.

Da sehe ich — Burke ist nur mehr einige Schritte von mir entfernt — daß Teresa einen langen grauen Schleier trägt, wunderbar gestickt. Eine spanische Manrilla. Und jetzt fällt mir ein, daß dieser Tanz der Sajavan ist. Er hat eine Eigenart: Nach einem Weilchen wirft die Frau ihrem Partner einen Kopfschleier über seinen Kopf, so daß beider Köpfe darunter verschwinden. Dies tut die Frau, um ihrem Partner ihre Zuneigung zu zeigen. Wirft der Mann ihren Schleier über seinen Kopf, dann heißt dies: Er betrachtet seine Partnerin als seine Braut. Das hat natürlich zur Folge, daß... also schön. Wills ist jetzt knapp bei mir. Ich packe kurzerhand den Schleier und verschwinde unter ^hm.

„Du!" ruft Teresa mit funkelnden Augen, „Du bist ein Gentleman! Wie ist es möglich? Seit wann liebst Du mich?"

Sie sprudelt dies alles wie ein befreiter Strom hervor.

Ich halte sie fest in den Sinnen. Ach, wenn Teresa nicht so alt wäre!

„Du!" sagt sie wieder. Ich weiß nicht, wie ich ihr ausweichen soll. Aus dem Regen in die Traufe. Aber immer bester, einer Männerjägerin in die Arme zu fallen als einem Menschenjäger, denke ich mir. Der Tanz geht weiter. Ich komme mehrere Male nahe bei Burke vorbei.

Ich habe Glück. Der Sajavan wird sehr lange getanzt, solange noch ein Paar im Tanzkreis ist. Burke kann lange warten. Eher tanze ich eine volle Stunde lang. Schon sind wir allein, alle anderen sitzen ermüdet an ihren Tischen.

Da höre ich Burke sagen: „Teufel, wo kaun er sein?" Dann beobachtet er uns scharf. Aber ich neige mein Gesicht ganz dem Teresas zu. Und sie hält dies für eine zarte Annäherung und küßt mich! Hei... was für ein Tanz.

„Der ist es nicht", sagt schließlich Burke. „Tom ist ein Weiberfeind. Seht bloß, wie der sich anschmiegt. Der läßt nicht locker."

„Er ist auf der anderen Seite fort", sagt ein anderer. Dann gehen die vier rasch dem anderen Ausgange zu.

Indessen hat sich die Musik gesteigert. Ich tanze noch immer mit Teresa. Die Zuschauer klatschen wie toll in die Hände, im Takte. Und Teresas Gesicht glüht.

„Erwarte mich heute an der Puerta del Sol!"

„3a" sage ich gleichgültig. Wie bloß dieses Abenteuer enden mag!

„Um zwölf Uhr, da sind wir allein. Ich will Dich bewirten."

Da beginne ich Teresa einigemale scharf im Kreise zu drehen. Und siehe da, es hilft: Sie liegt ergeben in meinen Armen.

„Eine Wette, Teresa: Wer es länger aushält, darf sich etwas wünschen! Einverstanden?"

„Einverstanden!" sagt sie, richtet sich auf und beginnt aufs neue zu tanzen. Ihr habt keine Ahnung, was so eine südamerikanische Frau zuwege bringt. Sie hat den Tanz­teufel im Leib. Ich mit meinen schweren Stiefeln immer schneller um sie her. Und Teresa setzt alles aufs Spiel. Aber es nützt nichts... ich bleibe Sieger.

Ein Lärm umfängt uns. Klatschen, Zurufe, ein Tumult, erhobene Becher, dargereichte Gläser. „Wann wirst Du heiraten, Teresa?"

Auf der Puerta del Sol habe ich sie wiedergetroffen; ich wartete dort, bis sie kam. Konnte ich irgendwo bester aufgehoben sein diese Nacht, als in ihrem Hause?

Sie huschte heran. „Wir wollen nach Santa Fe! Dort habe ich eine kleine Farm", sagte sie und zog mich zur See. In einem Boote fuhren wir über das nachtdunkle Meer, eine Stunde weit, und landeten auf einer Insel. „So", sagte Teresa und öffnete nach einigen Minuten Weges unter Palmen eine Tür in ihrem Landhaus. Als wir im Zimmer faßen, da sah ich erst, wie alt Teresa war.

„Denk' an das Versprechen, an den Wunsch, Teresa!" sagte ich.

„Ja", meinte sie verständnisvoll. „Du bist ein Gentle­man. Wünsche!"

„Ich wünsche, daß wir uns von dieser Sekunde an wieder fremd sind."

Da sah sie mich an, mit großen Augen. Die Hände fielen ihr in den Schoß, und ihr Blick wurde dunkel. „Du hast mich getäuscht, einen Scherz mit mir getrieben?"

„Du irrst, Teresa. Ich bin fremd hier und will morgen nach La Plata und in meine deutsche Heimat. Warum hast Du nicht geheiratet?"

„Weil alle mein Geld liebten. Nun war es wohl das letzte Mal. Nun habe ich wohl den letzten Sajavan getanzt. Ich fühle es. Du hast recht, Fremdling, ich bin zu alt. Deine Heimat! Sing' mir ein Lied aus Deiner Heimat!" So fang ich der Teresa ein Lied aus der Heimat. Sie hörte zu, dann sagte sie: „Auch ich habe eine Heimat, drüben

in Spanien. Ich will mein Gut verkaufen und wieder über das Meer, in meine Heimat gehen."

Sie sprach nichts mehr. Sie saß da, sinnend, nach­denklich. Früh am nächsten Morgen habe ich Papayan ver­lassen, bin nach La Plata...

Taubstumme können telephonieren.

Die erste wirklich brauchbare Fernseheinrichtung im praktischen Betriebe wurde unlängst in New Dork über eine Entfernung von fünf Kilometern eingerichtet. Damit ist Taubstummen die Gelegenheit gegeben, sich über den genannten Abstand hinweg „fernmündlich" mit einander in Verbindung zu sehen. Sie beoieneu sich Dabei natürlich der den meisten von ihnen geläufigen Taubstummensprache, einer Zeichen­sprache, die durch den Fernsehapparat an der einen Stelle auf. genommen und weitergeleitet, an der anderen dann wieder sichtbar gemacht wird, wo der Gesprächspartner die voll­kommen deutlich erscheinenden Zeichen ablesen und somit die ihm gemachte Mitteilung verstehen kann. Wenn die hiermit überbrückte Entfernung auch noch verhältnismäßig kurz ist, so hat man in diesem Taubstummenfernsprecher ja auch nur einen ersten Versuch zu sehen, der sicher in Kürze wesentlich vervollkommnet werden wird.

Wegweiser, v

Von Franz Mahlke.^ ....._

Wenn ein Bergbach sich nicht durchs Gestein bisse, würde er nie ein machtvoller Strom.

*

Hochwuchs zu gewinnen, trachtet der kleine Baum; darum senkt er suchend seine Wurzeln tiefer ins Erdenreich.

Was wissen Sie vom Obst?

Warum soll der Mensch die Obstzeit ausnützen?

Weil Ob't reich an Vitaminen und Nährsalzen ist. Aller­dings wußte man das früher nicht und deshalb ver­nachlässigt man's oft heute noch, seine Verdaungs- tätigkeit so angenehm und wirkungsvoll anzuregen.

Warum sollen blutarme Menschen recht viel Obst und Gemüse essen?

Weil sie dem Körper Eisen in einer Form zuführen, die er willig aufnimmt und verarbeitet.

Warum sollen an Fleischgenuß Gewöhnte dessen schädlichen Wirkungen durch reichlichen Obstgenuß begegnen?

Weil Fleisch wie jede stark eiweißhaltige Nahrung die Entstehung von Säuren begünstigt, die sich bei dazu veranlagten Menschen als Kristalle in den Gelenken absetzen und Eicht und Rheumatismus verursachen. Obst, auch saures, hebt diesen Schaden wieder auf.

Warum soll man sein Geld lieber für Obst statt für Pillen und andere Abführmittel ausgeben?

Weil Obst die Verdauungssäfte vermehrt, die Drüsen zu reichlicher Absonderung anregt, Appetit macht und die Darm- und Nierentätigkeit fördert.

Warum soll man auch getrocknete Feigen, Datteln, Ztoetschen, Rosinen recht eifrig essen?

Weil sie einen recht beträchtlichen Nährwert haben und außerdem ein mildes Abführmittel sind. Sie sind besser und gesünder als jedes Zuckerwerk, mit dem map namentlich Kinder so gerne zu füttern pflegt.

Warum soll man jedes Obst vor dem Essen gründlich waschen? Weil es in den Schaukörben der Läden, auf dem Markt usw. dem Straßenstaub und damit den Bakterien ausgesetzt ist.

Warum soll man möglichst nach jeder Mahlzeit Obst essen? Weil die Fruchtsäure eine alkalische, d. h. säurezerstörende Speicheldrüse anregt, deren Absonderung Zahnfäule verhindert.

Friedrich der Große und Gräfin Orczelska.

Von Otto R. Gervais.

Nachdem Preußens König Friedrich Wilhelm sich ent­schlossen hatte, der Einladung' des Sachsenkönigs August des Starken Folge zu leisten und den „Lasterhof" Dresden zu be­suchen, zerstreuten auch seine Berater, Grumbkow und Secken­dorfs, die Bedenken, die er gegen die Mitnahme seines Sohnes Friedrich geltend machte. Der Thronfolger sei zu jung und in Dresden vielen Versuchungen ausgesetzt, die seinem Charakter schaden könnten. Es waren jedoch auch Gründe da, die für die Reise des Kronprinzen sprachen, der einmal lernen sollte, Ver­gleiche zwischen der eigenen und der fremden Residenz zu ziehen. So kam Friedrich an den Dresdner Hof. Für ihn war es ein Besuch im Himmel, wenn man berücksichtigt, wie un­erträglich ihm die letzten Jahre der strengen Erziehung er­schienen.

Bereits am zweiten Abend von Friedrichs Ankunft in Sachsens Hauptstadt standen sich zwei Menschen gegenüber, Deren Augen beim ersten Anblick ineinander glommen. Von tausend Kerzen im Festsaal des Schlosses umloht, inmitten eines wogenden, heiteren Gästemeeres, umrauscht von ita­lienischen Weisen, sahen sich diese beiden Menschen — nur einen Augenblick lang. Er genügte, um in beiden jene heim­liche Leidschaft für einander zu entfachen, der sich Friedrich noch in seinem hohen Alter dankbar erinnerte. Friedrich sah Die Gräfin Orczelska. Er fand sie aus der Fülle schöner Frauen heraus, obgleich er sie nicht kannte. Sie, die Tochter Augusts Ses Starken, sah den knabenhaften Oberstleutnant, den Kron­prinzen von Preußen. Und diese Frau, deren Profil voll rei­zender Linien und Flächen, deren keck geschwungene Lippen und sinnliche Züge es dem Thronfolger angetan hatten, sie kannte die freudlose Jugend des Gastes aus Erzählungen ihres Vaters; sie war bereit, ein wenig Freude in die Tage seines Besuches zu tragen. Der Sechzehnjährige begann in eines Vision zu leben, fühlte nur die Nähe der einzigartigen Frau und atmete den Duft dieses Begegnens in ^jugendlich-diony­sischen Zügen ein. Bis er trunken wurde, sie bestürmte, um ihre Liebe anflehte. Am 20. Februar 1728 gab es in Dresden keinen Menschen, der glücklicher war als der Kronprinz von Preußen. Der König Friedrich Wilhelm vermißte zum ersten Mal den Gule-Nacht-Wunsch seines Sohnes. Grumbkow zwinkerte August dem Starken an der Festtafel verständnis­voll zu. Sie waren die beiden einigen, die Bescheid wußten ...

In den beiden Liebenden entstand jener Drang zur Ab­änderung, zur Isolierung, wie er immer in zwei Menschen vorhanden ist, die sich gegenseitig ausschließlich erfüllen möch­ten. Die Orczelska wußte nun, daß sie das erste Weib war, )as Friedrich begegnete. Dieses jungfräuliche Gefühl ermög- achte ihrem Empfinden eine neue Wertgebung für jene Dinge, üe erblaßt, abgestumpft, fast verschüttet waren. Sie hatte in Die freudlose Jugend eines Mannes unendlichen Jubel ge- lragey! Trotzdem gab sich die „Messalina Europas". wie die

Orczelska völlig unzutreffend von der Nachwelt vielfach genannt vurde, keinen Illusionen hin, etwa die Ewigkeits- und Ver- prechens-Schwure des Verliebten ernst zu nehmen. Es war iei Friedrich das Dankesgestammel, das ihr Königreiche zu Füßen legte, Kronen auf die dunklen Locken drückte, sie in nette Purpurmäntel hüllte.

Drei Wochen flossen in einem Fest- und Feier-Taumel whin. Jeder Tag sah Friedrich und die Orczelska beisammen. Sie dachten an kein Ende ihrer Zweisamkeit. Bis ihm die Ge­siebte an einem Abend selbst eröffnete, daß Friedrichs Vatèr )en Wunsch ausgesprochen habe, sie möge während der An- vesenheit der preußischen Gäste nach Warschau reifen; König August habe ihr daraufhin seine Galakutsche zur Verfügung gestellt. Friedrich war starr vor Schreck. Er witterte Ränke, die chn von der Gräfin trennen wollten. Der Schmerz drohte ihn zu zu ersticken, dieser jugendlich erste Enttäuschungswahnsinn, der oft zum Selbstmord, zum Auslöschen des unerträglichen Leides führt.

Aus Briefen an seine Schwester Wilhelmine wissen wir, nie schwer Friedrich der Abschied von der Orczelska wurde. Er konnte sie nicht vergessen. Auch dann nicht, als August ihm als „Ersatz" die Tänzerin Formera zuführte. Man gab ihm ?tne schöne Sklavin, die auf Befehl ihres Herrn in seinen Be­sitz überging. Sie war nicht die Frau, die ihn nach dem Er­lebnis mit Anna Katharina fesseln konnte.

Noch nach vielen Jahren gedenkt er der Gräfin und schreibt an Voltaire: „Eine liebenswürdige Person hauchte mir in meiner zartesten Jugend zwei Leidenschaften auf einmal ein: Liebe und Dichtkunst. Dieses kleine Wunder der Natur, mit allen nur möglichen Reizen begabt, besaß Geschmack und Zartheit und versuchte mir beides mitzuteilen. In der Liebe ist es mir vortrefflich, in der Dichtkunst schlecht gelungen. Seit jener Zeit war ich öfter verliebt und alle Zeit Dichter."

Wir haben keinen Grund, wie es von manchen frag­würdigen Seiten geschehen ist, auf einen von den beiden Men­schenkindern, die sich beglückten, einen Stein zu werfen, denn ..ich glaube nicht, daß Cato Cato war, als er jung war."

Unzweckmäßige Rationalisierung.

Von Dr. Walter Ehmke.

Bevor eine Fabrik dazu übergeht, eine neue Maschine aufzustellen, wird genau berechnet, ob sich die Anschaffung auch lohnt. Dabei muß gefragt werden, ob sie wohl in ihrer ganzen Leistungsfähigkeit ausgenutzt werden kann, die Lebens­bauer muß festgestellt werden, um zu erkennen, ob die An­schaffungskosten nicht zu hoch sein werden; die Unterhaltungs­kosten müssen berechnet werden und schließlich auch die Be­triebskosten. Solche Faktoren, in wohl durchdachte Beziehung gesetzt, bestimmen den Entschluß, der manchmal dahin geht, die Modernisierung abzulehnen und beim bewährten Alten zu bleiben. Die Wirtschaftskrise, von der ja nicht Deutschland allein, sondern alle Welt betroffen ist, wird von vielen mit Recht als eine Krise der Rationalisierung betrachtet; die mit

allen Schikanen neuzeitlicher Technik ausgestatteten Pro­duktionsstätten haben eine weit größere Kapazität. erlangt als nötig wäre, den Bedarf zu befriedigen. Rationalisierung, neueste Errungenschaft wirtschaftlich-technischen Denkens, in demselben Augenblick zu geldfressendem Unfug geworden, da sich herausstellte, daß eigentlich gar kein Bedürfnis zur Raiionalisierung vorlag. Das angelegte Kapital verzehrt Zinsen, ohne daß eine Ausnutzung der Anlagen möglich wäre. ° “ ’ -- - ' im Bauwesen

Rationalisierung ist berf^ —-.........

ein Schlagwort gewesen, das allerlei Unheil angerichtet hat. Es wurde nicht nur der Bauvorgang rationalisiert, was i« dieser Zeit der Wohnungsnot ja berechtigt ist, sondern dar­über hinaus sollte auch der Haushalt des Einzelnen „rationale fiert" werden. Mit allen Mitteln der Technik wurde das traute Heim zu einer „Wohnmaschine" gemacht, die trotz größeren Aufwandes auch nicht mehr erreichte, als daß man sich bestenfalls wohl darin füylte. Elektrizität und Automa bildeten die große Gleichung, darin die Hausarbeit zu Jim werden sollte. Vom Licht herkommend, wollten Gas un Strom auch die sonstige Wärmeerzeugung des Haushalts M sich beanspruchen, Zentralheizung war schon nicht „rationell genug. Zwei neue Quellen des Fortschritts, Gas und elektrisch Energie, ergossen sich in den Haushalt und verdeckten oe steten Fluß der Entwicklung, der — gespeist vom festen Brcni . stoss — im Laufe der Jahrtausende zu den modernen, na j neuesten Erkenntnissen Der Feuerungs- und Heizungstecy -"'bauten Oefen und Herden aeführt hat. Beide, in das Maß des Kubikmeters und Kilowatts gebracht, ließen " sehen, daß im Braunkohlenbrikett doch schon lange ein Heizwert, Form und Gewicht normalisiertes billiges B material vorlag. Die Freude am neuzeitlich Bequemen geisterte die Hausfrau so sehr, daß der Leiter des Bet „Haushalt" die erhöhten Betriebskosten übersah, bisauch ^ der Zeitpunkt herangenaht war, da vermindertes Emw. schärfere Rechnung nötig machte. Da zeigte es ltc? ?

daß Die Rationalisierung ein teures Vergnügen ist " ^ge nur durch „Ausnutzung der Kapazität", was in owstw » hieß: Verwendung der freigesetzten Arbeitskraft zu a produktiven Zwecken, rechtfertigen ließe. Aber wo mx ' cn bei fünf Millionen Arbeitslosen, Arbeitskraft in Em umsetzen? Die vielen mit allem Komfort der ^euz ^ gestatteten, aber leer stehenden Wohnungen sprechen redte Sprache. , habe,

Die Redensart, daß Preußen sich groß gehung ^tz

ist nur die Umschreibung der Tatsache, daß dieser ö ^il-

spärlicher Mittel, die er allerdings wahrhaft ranon lltIb wenden verstand, sich seine Stellung in Deutjcy -^ Europa erobert hat. Die spärlichen Mittel, die de schnittshaushalt heute noch zur Verfügung stehen- >o .^ Kl­einem „Lebensstandard" geopfert werden, der sich uam ^jiw hältnissen reicher Länder orientiert, sondern werden, das Haus zu bauen, darin eine neue u heranwächst, die das Erbe der Väter sich zu erwerb