Einzelbild herunterladen
 

VÜvesteâswl^.

P^on Hanns Heinz Ewers.

Nie im Leben trinke ich eine Silvesterbowle mehr. Ich hab' noch von der letzten genug — die trank ich in der Neu­jahrsnacht des achtzehner Jahres. In Fort Oglethorpe, Georgia.

Man bekommt wenig zu trinken in Gefangenenlagern. In Europa ging's ja wohl noch; wenn man da mit einem der Wachfoldaten Freundschaft schloß, so mochte man gelegen t« lich zu einem Schnapse kommen. Aber drüben in Amerika hatten die Kerls, die uns bewachten, selbst nichts zu trinken.

Fünftausend deutsche „Prisoners o War" im Lager Oglethorpe, ausgedörrte und durstige Kehlen alle, und nichts, um eine vernünftige Silvesterbowle drans zu brauen! Greu liche Zustände!

Einer lief zwischen den Baracken herum, P. o. W. 1356. Ich weiß nicht, was er sonst war, aber im Lager braute er Schnaps. Aus selbstgezüchteten Tomaten. Er nannte seine Marke: „Gift"; lief mit seinem Eimer durch die kotigen Gassen der Holzstadt und brüllte: „Gift! Gift!" Nüchtern habe ich ihn nie gesehen — das gehörte zum Geschäft, daß er bei jedem Schnaps, den er verkaufte, selbst einen mittrank. ' Alle waren seine Kunden; die besten freilich die amerikanischen Wach- soldaten. Und zweifellos verdiente er mit seinem grauenhaften Zeug viel Geld.

Diese Tatsache nun ließ den einäugigen Leutnant Jen­nings nicht schlafen. Der Bruder war eigentlich Schweine züchter, aber er hatte mal als Dicketrommelschläger ans den Philippinen bei einer Militärmusikkapelle gedient; so mürbe er , als die Vereinigten Staaten den Krieg erklärten, sogleich zum Leutnant befördert, gehörte nun zum Stabe des Wach kömmandos. Mit echt amerikanischem Feldherrntalent haue er sofort erkannt, daß man — wenn man der einzige Laden inhaber ist — in einer Stadt von über fünftausend Scclcn, selbst wenn diese nur Gefangene sind, viel Geld verdienen kann. Also hatte er den kommandierenden Oberst überzeugt, das; man eine Kantine errichten müßte — na» und bas war auch geschehen. Da stand der Herr Leutnant hinter dem Laden­tisch lind verkaufte. Ein prächtiges Geschäft: Miete, Beleuch­tung, Personal hatte er umsonst, denn die Gefangenen, die ihm helfen mußten, waren froh, daß sie überhaupt etwas zu tun hatten. Alles konnte man beim Leutnant Jennings kau­fen, ein rechtes Warenhaus führte er; seine Preise waren stramm genug, und nur, tvenii ihm was liegen blieb, konnte man mit ihm handeln. Doch begriff er wohl, daß das Ge­schäft noch ganz anders blühen würde, wenn er statt der labbri- gen Limonaden und Schwindelbiere ehrliche Alkoholgetränke hätte führen dürfen.

Die Konkurrenz des P. o. W. 1356 verdroß ihn baß — er empfand es als eine schwere Schädigung des amerikanischen Volkes, daß der Deutsche da Geld verdienen konnte mit einem Gesöff, daß er selbst nicht vorrätig hatte. Täglich kaufte er einige Gläser „Gift" und goß sie unter wilden Flüchen herunter.

Dann aber, zur Weihnachtszeit, hatte er einen genialen Gedanken. Er fuhr nach Chattonooga — das war die nächste Stadt — und zwei Tage später bogen sich die Tische seines Ladens unter wunderschönen Flaschen. Drei Marken hatte er mitgebracht: „Witch-Hazel", „Bay-Rum" und „Westphals Auxiliator".

„Witch-Hazel" — das ist ein Toilettenwasser: 62 Prozent Alkohol. „Bay-Rum", ein Haarwasser, hat 74 Prozent; aber „Westphals Auxiliator", das Haarwuchsmittel, hatte 89 Pro­zent. Ueber den Tischen hatte er ein mächtiges Plakat an- bringen lassen, darauf stand zu lesen:

Für die Silvestcrdowle!

P. o. W. 1356 machte schlechte Geschäfte in diesen Tagen, er mußte sein „Gift" allein. saufen und wurde meist schon um Mittag von mitleidigen Menschen im Straßenschlamm auf­gelesen und in seine Baracke in eine Ecke verstaut. Die Ma­trosen der großen Schiffe machten den ersten Ansturm auf Leutnant Jennings Batterien; sie hatten meist große Meinung für den 89prozentigen Stoff. Erst als „Westphals Auxiliator" ausverkauft war, griffen die Freunde einer gesunden Bowle zu den anderen Getränken.

Ich war zur Silvesternacht von der Mannschaft der „Deutschland" eingeladen — „Leviathan" heißt das herrliche Schiff heute und hißt die Sterne und Streifen statt der Hapag- fahne und der schwarz-weiß-roten Flagge. Ich ging erst gegen elf Uhr in ihre Baracke; aber die Kerls ließen mich nicht in die Ecke, wo hinter einem Vorhang die große Bowle gebraut wurde. Man hatte einen Eimer „Gift" gekauft und trank einstweilen den Tomatenschnaps, um sich würdig vorzubereiten. Drei Wassergläser davon bekam ich zum Willkomm.

Dann spielten wir Schinkenkloppen — ich mußte natür­lich mitmachen. Gleich das erstemal, als ich den Schiffzimmer­mann auf seine Vierbuchstaben klatschte, fiel ich herein: der Mann merkte sofort, daß das kein gesunder Seemannsschlag war, sondern das sanfte Klapsen einer armseligen Schreiber­pfote. Ich war also dran, stellte mich mutig hin und streckte mein Hinterteil in die Luft. Eine nach der anderen zerbläuten das die Matrosenpratzen — ich riet immer falsch, denn so

Königskinder.

Roman von Wolfgang Marken.

Urheber-Rechtsschutz. Verlag Oskar Meister, Werdau.

44) (Nachdruck verboten!)

Und io kam Cilly.

Als sie der Kaiser ansah, packte ihn wieder ein so heißes Erbarmen „Armes Kindl." dachte er, „magst net und sollst nach Spanien "

Cilly war tief verlegen.

Der höfische Knicks mißlang vollkommen.

Maria Theresia sah. wie das junge Mädchen zitterte

Mit einer mütterlichen Geste zog sie das Mädchen an sich.

„Was hat denn die kleine Prinzessin, daß sie um die Stund' aoch mal nach der Hofburg kommt?"

„Majestät ich o, verzeihen's. Maiestäl . ich . . ich wollt gern, daß mir Majestät nur auf ein paar Minuten Gehör ichenken. Allein Majestät."

Wieder wechselte die Kaiserin mit ihrem Gatten einen Blick, dann erhob sie sich und tagte freundlich „Komm, Cilly."

sie begaben sich in das nebenanliegende Wohnzimmer, ein altertümlich eingerichtetes, aber sehr anheimelndes Zimmer.

Die Kaiserin nahm Platz und winkte der Prinzessin.

„Nun letz' dich. Cilly, und dann sprich, was du z' reden hast."

Aber Cilly sank vor der hohen Frau aufs Knie und iah sie flehend mit großen Kinderaugen an

„Majestät sind so gut! Ich hoff' nur noch auf die gütige Kaiserin. Daß Sie ryir hilft in meines Herzens Not."

„Was bedrängt dich denn, mein Kind?" fragte die Kaiserin warm

„Majestät ich . ich bin bald ein Kind noch . . . noch net ganz siebzehn Jahr' . und ich soll dem Prinzen Alfons als Frau nach Spanien folgen."

„Ist das io bitter, mein Kind?" fragte Maria Theresia erschrocken

Leidenschaftlich brach es aus Cillys Herzen. „Es ist so bitter wie der Tod! Majestät . ich hab' ihn net lieb! Soll unser Herrgott den Spott sehen, wenn ich ihm angetraut werd'? Ich kann net dafür . . . baben's immer auf midi

Hyie wawtramige HDtde T^S v^ soM ^xrtt^btrsii^Kbtl Schlagkraft, -aß einem Höreü rrndSehen vergeht, und man keine stNöglrchkeit des Nachdenkens mehr hat. Einer aber war dabei, der Klaaßen aus Finkenwärder, den erkannte ich doch. Er hatte Füße wie ein Paar Elbewer, Arme, die über die Knie her unterfingen und in mächtigen Tischplatten endigten, denn Hände konnte man das wirklich nicht mehr nennen. Der Klaa­ßen also versetzte mir einen so prächtigen und wohlgezielten schlag, daß ich hoch durch die Luft flog und auf einem Bett endete. Da brüllte ich: „Klaaßen!" und dann muffte er sein Hinterteil hcrhalten.

Viel nützte das freilich nicht — nach zehn Minuten war schon wic-er die Reihe an mir. Die Brüder gerbten mir das Fell, daß ich die Englein im Himmel fingen hörte. Am liebsten hätte ich losgeheult, aber ich mußte doch so tun, als ob mir Schinkenkloppen das liebste Spiel von der Welt wäre. Ich glaube, die Jungs werden noch ihren Enkelkindern davon er­zählen, mie sic mich, in aller Liebe und Freundschaft, ver­droschen in der Silvesternacht.

Endlich wurde ich erlöst: zwölf Uhr schlug es. Der Vor­hang wurde zurückgezogen, auf dem gußeisernen Ofen in der Ecke dampfte in einem Rieseneimer die Silvesterbowle. Ich mußte eine Rede halten — na, länger als zwei Minuten hat sie nicht gedauert. Dann bekam ich, als Ehrengast, den ersten Blechnap^ voll, der mir gründlich die Schnauze verbrannte. Ich goß das Zeug hinunter — es schmeckte wie Knüppelauf­denkopp! Wie das hochberühmte Haarwuchsmittel „West­phals Auxiliator" äußerlich wirkt, das weiß ich nicht — aber innerlich angewcudet macht es ein wüstes Durcheinander von allem, was man im Bauch hat. Man weiß nicht mehr, ob man ein Männchen oder ein Weibchen ist, man weiß überhaupt nur das eine noch, daß man innen brennt, von den Zehenspitzen bis zur Schädeldecke.

Aber das nützte alles nichts — trinken mußte ich. Erst auf Deutschland, dann auf die Seefahrt, dann auf die Frauen und Bräute zuhause — es ist gar nicht zu sagen, auf was nicht alles die Matrosen Trinksprüche ausbrachten.

Keine Ahnung habe ich davon, wie ich eigentlich nach Hause in meine Baracke kam. Aber sehr gut blieben mir die nächsten Tage in der Erinnerung. Sitzen konnte ich über­haupt nicht, liegen nur auf dem Bauch. Dabei hatte kein Mensch Mitleid mit mir; ich hatte nur den einzigen Trost, daß es den anderen in Fort Oglethorpe auch nicht besser erging. Das aber ist gewiß: von Silvesterbowlen habe ich für meinen Lebtag genug, besonders wenn sie mit „Westphals Auxiliator" angemacht sind!

Der Silvesterschmaus.

Humoreske von B e s s y R e l.

„Albert", sagte Willy und blies seine eingefallenen Backen ans, „in ein paar Tagen ist das Jahr um, und wir haben nicht ein einziges Mal gut zu Mittag gegessen. Eine Sünde und Schande, wenn man bedenkt, wie man früher... Sag mal, hast Du die Absicht, zu Silvester Kartoffelsuppe zu essen oder willst Du Dich ganz auf Brotrinden zurückziehen?"

Willy sagte dies, während er den gewaltigen Besen schwang und einen kühnen Angriff auf einen Haufen Küchen­abfall eröffnete, der neben dem Müllkasten lag. Sein kleiner, flinker Körper tanzte dabei förmlich in dem Hofe herum.

Albert schob seinen Kautabak von der rechten in die linke Backe, spuckte erst in die linke, dann in die rechte Hand und näherte seine beiden Pranken einem Besen, der an der Haus­wand lehnte. „Tja — gutes Mittagessen", und nach einer um­ständlichen Lageveränderung seines Tabakknäuels, „tja, Neu­jahr", — der Knäuel hatte endgültig zwischen Zunge und Gaumen Platz gefunden — „tja — Brotrinden." Dann schob er sachte, um nur keinen Aufruhr in dem. Schmutzhaufen zu machen, seinen Besen in die linke Flanke des Dreckhügels. „Wenn's nach meinem Geschmack und nicht nach meinem Geldbeutel ginge — ich wäre für Hammelbraten. Und Du?"

„Für Schweinebraten!" jauchzte Willy und vollführte mit seinem Besen ein schwungvolles Ornament in dem Schmutz. „Ich schwöre auf Schwein. Keule — die fette Haut eingeschnitten, hübsch sauber — in Karos. Dann knusperbraun gebraten, knusperbraun" — Willy küßte knallend seine rechte Hand und warf sie in die Luft — „knusperbraun wie die Augen der Witwe Susemihl in der „Goldenen Sonne". Knacken muß die Schwarte. Dazu einen handfesten Rum mit einem Schuß Wasser... was sage ich da, Wasser, brrrr ... Rum mit einem Schuß Weinbrand und zum Nachtisch Pfann­kuchen — in Butter, wie die schöne Witwe Susemihl sie backt."

Albert kreuzte seine Hände um den Besenstiel. „Du bist ein Schwärmer, Willy, ein Draufgänger. Begnüge Dich mit Hammel!"

Willy zuckte leichtsinnig die Schultern: „Schwein bleibt Schwein. Mit einem Hammel begnügt sich nur ein Schaf. Ein echter Mann zieht das Schwein vor." Willy stieß seinen Besen zum Sturmangriff auf einen Haufen Konservenbüchsen vor. Albert lächelte ergeben und fegte vorsichtig eine ausgepreßte Zitrone quer über den großen Hof. Hammel war und blieb

hereingered', haben's mich mürbe gemacht, immer und immer wieder erzählt, daß ich's tun muß von wegen der Familie und wegen der Ehr' Und der Herr Pater ist gekommen, der Onkel Hieronymus, der Fürst, der Chef vom Hause, jagt der Vater und hab' ich nicht mehr Kraft gehabt. Aber . . . jetzt ist alles in mir am Erlöschen, bin am Verzweifeln, wenn ich mit dem Manne gehen muß."

„Kind!" sagte die Kaiserin, tief betroffen von des Mäd­chens Jammer „Tust mir weh, im Herzen weh. Ficht's dich so arg an. Mußt ein geduldig Herz' haben. Kommt zur Ruh und wird alles gut werden. Wissen wir, daß Prinz Alfons ein admirabler Herr ist, ein Mann von Ehre, ein Mann, der weiß, was er seiner hochgeborenen Gattin schuldig ist. Bist kein Wiener Waschermädel, mein Kindl, das hat keine Pflichten und Sorgen, das wählt sich, was ihr g'fällt und was es haben kann. Bist eine Prinzessin! Denk daran."

„O, Majestät! Verzeihen's, Majestät, ich denk immer daran, daß Ew. Majestät einmal eine Erzherzogin waren und sind doch so glücklich geworden."

Das Wort traf die Kaiserin.

Weich, mit Tränen in den Augen, sagte sie: „Hast recht, Cilly, bin glücklich geworden mit dem Franzl, meinem Gatten. Hat der Herrgott mir viel Glück gegeben, wünscht jedem Mädel soviel Glück, aber sag', Cilly, was soll ich denn tun?"

„Meinem Vater sagen, daß S' die Hochzeit net wünschen."

Die Kaiserin lächelte. „Das, mein Kindl, wär' net das Aergste. Aber mutzt daran denken, der Prinz ist ein Ver­wandter des spanischen Königshauses. Muß bedacht sein, mit Spanien gut zu stehen. Verlangt die Politik. Hab' viele Feinde, wünscht, daß ich mehr Freunde hätt'. Denk doch, was g'jchieht, wenn ich jetzt den Prinzen bitt': „Geh, laß d' Cilly aus." Vielleicht tut s der Prinz. Könnt' sein! Und der Skandal, den's mit sich bringt ... der wär' das Aergste auch net» aber als eine freundliche Handlung lass der Prinz net auffassen, und daß er es in Spanien als eine hohe An­standsverletzung weiterberichtet, Kind, das darfst glauben."

Cillys Mut brach zusammen.

„Majestät, helfen's mir!"

„Kann net, Kindl!"

Da sank Cilly zusammen und ein hemmungsloses Schluch­zen erschütterte sie.

Da öffnete sich die Tür und mit tiefernstem Gesicht trat der Kaiser ein

Seine Stimme bebte, als er loracb: ..Reiert mükl mirh

rtim ctMai dcS^crrâS cttzer â lckMr âhs

und

Willy sah die einsame Zitrone gemächlich über den Ollern „Das brauchte ich nur auch nicht gefallen zu Halbpart machen, bei Deiner Zitrone und mein?™ Rentner Konservenbüchsen.. Dämlicher Hund!" m

Albert sah den kleinen, flinken Freund giftig an. „WM Du nicht Deine übergroße Schlauheit benutzen, mein"lieber Willy, um uns einen Silvesterschmaus zu verschaffen?"

„Jawohl, das werde ich tun", fauchte Willy, „eine ganze Schwemskeule sage ich Dir — und Appelboom, der alte Gau­ner, wird sie bezahlen."

Einmal wöchentlich fegten Albert und Willy die Höfe in dem letzten Viertel der Hafenstraße. Oefter lohne cs nicht, meinte Gottlieb Appelboom, der Besitzer aller jener Häuser. Er war zu geizig, um die städtische Müllabfuhr zu bezahlen. Diese beiden Arbeitslosen aber waren zufrieden, wenn er ihnen pro Hof 25 Pfennig gab. Zehn Höfe, das machte zwei Mark fünfzig in der Woche, und er sparte noch am Portier, der mehr als das Dreifache verlangte. Das Geschäft war für die beiden Männer demnach nicht allzu einträglich, und die Wochen summe reichte weder für Hammel- noch für Schweinebraten. Albert litt weniger darunter als Willy, der gute Tage gesehen hatte.--

Es war fünf Tage vor Neujahr. Albert und Willy fegten gerade in Nummer 14. Der Hof war ungeheuer schmutzig. Selbst Albert mußte eine gewisse Lebhaftigkeit aufbieten, wenn sie heute noch mit allen zehn Höfen fertig werden ivolf' ten. Das gab hier in diesem einzigen Hofe mindestens zwei Fuhren zur Schuttabladestelle. Weiß der Teufel, woher in diesen Tagen der Dreck kam! Als wenn die Bewohner die Weihnachtswoche nur benutzt hätten, um Konservenbüchsen, zerbrochene Emaille und Kartoffelschalen auf den Hof zu werfen. In Nummer sechs waren sogar zwei alte Matrazen dabei gewesen. Wie sollte das alles auf ihrer Karre Platz haben?

Als sie mit wägenden A n vor ihrem Wagen standen, kam Gottlieb Appelboom. Er war sehr aufgeregt. Das kam allerdings oft vor! Aber heute zeigte Appelbooms rötliches Gesicht eine Schattierung ins Bläuliche, die entschieden etwas Neues war. Er sah auf die hochbeladene Karre und auf die Matrazen, die noch in einer Ecke lagen.

„Das ist eine Schweinerei von den Leuten!" schrie er.

„Und was für eine!" schrie Willy und zeigte auf die Ecke.

„Zwei Matrazen..." sagte Albert nachdenklich, „ein hal bes Schlafzimmer sozusagen."

„So geht das nicht weiter", schrie Appelboom, „da müssen Sie täglich fegen, sonst kommt mir noch die Polizei auf den Hals."

„Die Polizei", flüsterte Willy ehrerbietig und lüftete seine Mütze, „die Polizei — ich verstehe."

Sie mußten jetzt täglich fegen. Wahrhaftig, es ging nicht anders. Es war, als wenn es seit Weihnachten alte Matrazen, Emaille, Konservenbüchsen und Kartoffelschalen vom Himmel regnete. Die Höfe lagen dick voll — alle Morgen. Die beiden Männer fegten gut, sie fegten rasch. Appelboom, der bald hier, bald dort auftauchte, mußte das zugeben. Es war ein ganz hübsches Sümmchen, das er den beiden am Silvesternach- mittag auszahlte und das Willy wortlos in die Tasche steckte.

Willy nahm Albert unter den Arm und steuerte ihn sicher durch mehrere Straßen, ohne ein Wort der Erklärung und ohne auf Alberts unaufhörliche Fragen zu antworten. Bis sie vor der „Goldenen Sonne" der Witwe Susemihl standen. Hinter den Vorhängen strahlte goldenes Licht, und als sie die Tür von der Gastwirtschaft öffneten, quoll ihnen der Duft von Braten und Getränken entgegen. Albert entfaltete seine Nasen­flügel. „Hammel", flüsterte er innig.

„Nein, Schwein —" triumphierte Willy und geleitete den Freund an einen gedeckten Tisch in der Osenecke.

Sie.aßen sehr gut in dieser Nacht, sie tranken auch gut, der Rum war äußerster Norden, und als sie um Mitternacht singend durch die Straßen zogen, jeder Laterne ein fröhliches neues Jahr wünschend und sich an jeder Mauerecke in die Arme fallend, sagte Willy: „Na, habe ich meine Sache nicht gut gemacht?"

Albert versuchte, den Kumpan fest anzusehen, was ihm jedoch nur teilweise gelang. „Du hast---- Du hast---', aber das kam doch nur von wegen des vielen Drecks---"

Willy antwortete nichts. Er zog den anderen nur durch ein paar Seitenstraßen hinunter nach dem Schuttabladeplatz hinter dem Güterbahnhofe. Und als sie dort standen, wies er auf einen besonders großen Müllhaufen, aus dem zwei Ma­trazen mit aufgerissenen Leibern in den Sternhimmel ragten.

„Erkennst Du nicht Dein halbes Schlafzimmer wieder, Albert... Es war eine verdammt schwere Arbeit, so jeden Tag im Morgengrauen mit der schweren Fuhre in die Höfe zu karren und dort den ganzen Dreck hinzuschmeißen, den wir nachher rausfegen mußten."

Gemütvoll. „Drei Nächte lang habe ich schon nicht schlafen können, weil meine Frau so furchtbar hustet!" — „Hast du denn nicht den Arzt rufen lassen?" — „Das ist nicht mehr nötig; ich verreise heute abend auf ein paar Tage!"

meines Glück's schämen, solang ich denken könnt', wenn du dem armen Hascherl net hilfst Muß einen Weg geben! Mutz sich einer finden lassen, mein Reserl!"

*

♦

Währenddessen spielten die vier Herren beim Fürsten Karte.

Graf Helmbrecht beobachtete die ganze Zeit das Hand­gelenk des Prinzen Alfons von Granada. Es fiel ihm da eine rote Narbe auf, die quer über den Puls lief.

Da wußte er genug. Wußte auch, wenn er vor sich hatte.

Es war nicht Prinz Alfons. Den kannte er gut, hatte mit ihm zujammsnqelebt. als er vor zwei Jahren in Spanien war, das war ein vornehmer eleganter Kavalier, der der Tilly vielleicht eher hätte zusagen können.

Der Prinz von Granada war ein . Hochstapler.

_ Wer er war, darüber hatte sich Graf Helmbrecht beim spiel — er verlor dauernd — den Kopf zerbrochen, bis sie kleine Narbe den Weg wies.

Jetzt wußte er, wen er vor sich hatte. Es war kein Geringerer als der in ganz Spanien berüchtigte Raufbolo Don 3ofé d'Arquillon aus Toledo An der Narbe erkannte er ihn wieder

„Wie hat dich die Zeit verwüstet!" dachte Helmbrechl.

Ein Aufatmen war in ihm! Erstens vereitelte er jetzt einen Bubenstreich ohnegleichen und zweitens . machte er vier leicht für feinen Jungen den Weg zum Glück frei.

Nachdem die beiden Spanier dem Grafen und bem uur,IC wohl an die fünfhundert Dukaten abgenommen hatten. v abschiedeten sie sich und ließen die beiden Herren allein.

Als der Fürst, der die Herren hinuntergeleitet hatte,, zuru kehrte, fand er den Grafen mit sehr ernstem Gesicht 3 Fenster hinausschauend x „So ernst, Graf?" , ,

„Ja, Fürst! Hab allen Grund . . . ernst $u fm " Sie, mein Fürst noch tausendmal mehr wie ich. , „Wie soll ich das verstehen?" fragte der Fürst ers Graf Helmbrecht trat zu ihm und sagte: »Ich.. zwei Jahren in Spanien und hatte das Vergnüge Prinz Alfons von Granada kennenzulernen.

Der Fürst sah ihn erstaunt an. . «tAf

„Ich verstehe Sie nicht Sie haben sich vorhin 1 wiedererkannt."