Einzelbild herunterladen
 

Börse und Handel.

Die Folgen der internationalen Börsenkrise.

Die allgemeine internationale Börsenkrise, die schon seit längerer Zeit anhält, hat sich noch nie so stark ausgewirkt, wie gerade in diesem Monat, was umso deutlicher in Erschei­nung tritt, wenn man einen Vergleich zwischen den Ultimo- kurièn des engenen Monats mit den diesmaligen Liqui- dationskurjen aufjtellt. Nach Beendigung des Krieges fchnell- !en im Anschluß an die «raussestimmung, die an allen inter­nationalen Börse herrschte, die deutschen Werte sprunghaft in die Höhe. Auch wies das Geschäft durchweg immer einen stürmischen Charakter auf. Dies waren aber vor allem die Nachwirkungen des Krieges; denn jeder versuchte, durch Börjen- spekulation zu neuem Reichtum zu gelangen, was besonders durch die Inflationsjahre gefördert wurde. Aber der Schein trüar. Nachdem die Stabilisierung zu Ende geführt war. und alle Betriebe auf Eoldmarkdasis umgestellt werden mußten, standen alle wieder vor einem Nichts. Aber trotzdem war das Geschäft noch immer rechr gut. denn die wirtschaftliche Ver­fassung ließ Eröffnungen aus eine Besterung zu. Im Laufe der Jahre wurde' die 'Not aber immer größer. Die Konjunktur ging immer mehr zurück, und die Arbeitslosigkeit stieg ins un­endliche. Es traten Absatzstockungen ein, und die Betriebe schritten zum Abbau und zur Rationalisierung. Es folgten Fusionen, und es entstand ein hartnäckiger Konkurrenzkampf, in dem selbstverständlich die kleineren Betriebe infolge der zu­nehmenden Kapitalnot weichen mußten. Trotz in großem Um­fange aufgenommenen Anleihen trat keine Besierung ein. Die Kriegsschulden und der starke Geldbedarf der Kommunen schnit­ten der deutschen Wirtschaft jeden Lebensfaden ab. Die deutsche Wirtschaft hatte ihren Tiefstand erreicht, doch trat plötzlich ein neuer Hoffnungsschimmer, und zwar in Gestalt der in Aus­sicht stehenden Verhandlungen hinsichtlich einer Neuregelung der Kriegsschulden auf. Aber auch hierin sah man sich ge- täuscht, obwohl nicht zu verkennen ist, daß uns der Poung- plan manche Erleichterung gebracht hat. Dann waren wieder die Räumungsoerhandlungen die nächste Hoffnung. Aber von diesem Moment an. folgte Katastrophe auf Katastrophe. Erst das Hinscheiden des Reichsaußenministers Stresemann, dann die Kurseinbrüche in Newyork und zuguterletzt die Insolvenzen, besonders in Deutschland führten zu einer noch nie dagewese­nen Situation. Das Publikum beteiligte sich kaum mehr am Börsengeschäft, und die berufsmäßige Spekulation zeigte auch kauni mehr die geringste llniernehmungslust. Der Zusammen­bruch der Frankfurter Allgemeinen Versicherungs A.-E. war der Anfang dieses neuen Zeitabschnittes. Es folgte der enorme Kurssturz der Elanzstoffaktien. und es ging von diesem Mo­ment an mit Riesenschritten abwärts. Die wildesten Gerüchte waren an der Tagesordnung, und das Geschäft wurde immer kleiner. Die deutschen, sowie fast alle Börsen waren abhängig von der Tendenzgestaltung in Newyork. Die Krisenstimmung in Newyork in jüngster Zeit gaben der Börse einen weiteren Stoß. Doch blieben die Kurse auf dem niedrigsten Niveau auf Interventionen der Banken behauptet, aber es wurden die Hoffnungen der Spekulanten, daß von dieser Seite das Be- 'streben bestehen müßte, die Differenzen zu verkleinern, nicht erfüllt. Bemerkenswerte Verluste hatten gegenüber dem letzten Monat Deutsche Linoleum minus 50 %. Chade lagen 46 Mark, Waldhof 32 %. Glanzstoff 82 %, Siemens 64 %, Schuckert 40 %, Kali Salzdetfurth 61 % und Eesfürel 22 % schwächer. Die übrigen Werte hatten durchweg Verluste bis zu 25 % aufzuweisen.

Frankfurter Börse vom 29. Oktober. Nachdem man sich über die letzte Krifenstimmung in Newyork hinweggesetzt hatte, und man damit rechnete, daß dort durch Stützungen solchen Vorkommnissen eine Schranke gesetzt sei, sah man sich heute Vormitag getäuscht, als man erfuhr, daß schon wieder ein be- trächtlichel Kurseinbruch eingetreten war. Selbstverständlich wurde die Börse erneut aufs schwerste in Mitleidenschaft ge­zogen, und ganz enorme Kursrückgänge waren hier die Folge. Hinzu kam noch die Lustlosigkeit, die auch schon an der gestrigen Ahendbörse geherrscht hatte, so daß die Reportgeldaufschläge wwder verloren gingen, und noch um viele Prozente unter­schritten wurden. Das Geschäft bewegte sich bei der immer geringer werdenden Aufnahmelust in jehr bescheidenem Rah­men. ‘ Die zunehmende Arbeitslosigkeit im Reiche trug eben­falls zur Verstimmung bei. Die empfindlichsten Verluste hat­ten wieder die Spitzenwerte aufzuweisen. So waren am Elektromarkt Siemens mit minus 9% % stark angeboten. Schuckert verloren 5% %, Gesfürel 5 %, Bergmann 6% %, AEG, 3% % und Licht u. Kraft 2% %. Lahmeyer blieben ^»■■■«■■mWaaMMMWMMIltf H»»NEk^»»U^>W

knapp gehalten. Dt. Linoleum gaben 7 % nach, und die erst gestern erstmalig 'zur Notierung gelangten Akuwerte hatten einen Verlust von 6 % aufzuweisen. Am Chemiemarkt eröff­neten I. G. Farben 2% % Deutsche Erdöl 3 % und Gold­schmidt 1 % schwächer. Auch am Montanmarkt waren die Kursrückgänge ziemlich empsindlich. Voran schritten Mans- felder mit minus 4 %, Rheinstahl und Mannesmann mit je minus 3 %. Phönix und Klöckner gaben bis 1% % nach. Von lokalen Werten waren Frankfurter Maschinen gut be- Hauptet und Aietallgesellschast lagen nur geringfügig schwächer. Schiffayrtswerte bis 2 % niedriger. Am Bankenmarkt eröff­neten Commerzbank 3 % und Reichsbank 2 % abgeschwächt, während Barmer Bank und Deutsche Bank gut gehalten waren. Von Kunstseidewerten waren Bemberg 3 % niedriger. Am variablen Markt bestand einiges Interesse für Junghans bei einer Besserung von 2 %. — Renten leicht nachgebend. Im Verlaufe machte sich einiges Deckungsbedürfnis geltend, und das Kursniveau besserte sich allgemein etwas. Deutsche Lino­leum gewannen ca. 3 % zurück, während an den übrigen Märk­ten die Besserungen kaum über 1 % hinausgingen. Am Geld­markt war Tagesgeld mit 7% % gesuchter. Monatsgeld 834 bis 934 %. Am Devisenmarkt war der Dollar weiter schwächer. Man nannte Mark gegen Dollar 4.1765, gegen Pfunde 20.376, London-Kabel 4.8790, Paris 123.82, Mailand 93.10, Madrid 34.00, Holland 12.09.

Frankfurter Abendbörse vom 29. Oktober. An der Abend­börse war die Haltung, beeinflußt von den neuen starken Kurs­rückgängen der Auslandsbörsen, vor allem- in Newyork und Amsterdam, allgemein wieder schwächer, und auf den meisten Märkten wurden neue Abgaben vorgenommen. I. E. Farben, Licht u. Kraft, Phönix und Bergmann gaben gegen den Ber­liner Schluß 134—2 % nach. Stärker gedrückt waren Dt. Lino­leum mit minus 3 %. Im übrigen traten meist Abschwächun­gen bis ca. 1 % ein. Im Verlaufe wurden einige Deckungs­käufe vorgenommen, und die Kurse konnten sich überwiegend leicht erholen, da von Newyork angeblich neue, gebesserte Kurse eintrafen. Renten still. Neubesitzanleihe 9.1734, Commerzbank 166, Reichsbank 258, Harpener 135, Aschersleben 196, Man­nesmann 96, Phönix 102 34, Rheinstahl 101, Stahlverein 105%, AEG. 167%, Lemberg 20034, Bergmann 193, Dt. Linoleum 233—235, Licht u. Kraft 16034, J. G. Farben 175—34, Gesfürel 166, Rütgerswerke 68 34, Schuckert 174 34, Siemens 292 34, Zellstoff Waldhof 193, Aschaffenburg 13134, Nordd. Lloyd 103 34—02 34.

Amtliche Berliner Notierungen vom 29. Oktober.

♦ Börsenbericht. Tendenz: Schwach. Die Reaktionen ver neuen Kursstürze an der Newyorker Börse und die flaue Haltung der übrigen internationalen Börsenplätze wirkten sich diesmal stäker aus die Berliner Börse aus. Die Anfangskurse lagen sogar unter Einrechnung der Reportzuschläge durchweg mehrere Prozent, bei den schweren Werten sogar zehn Prozent und darüber unter den gestrigen Schlußnotierungen. Trotz größerer Aufnahme von feiten des Stützungskonsortiums gaben die Kurse auch im Verlaufe weiter nach, da das Angebot sich zunächst noch verstärkte. Die Spekulation war daher auch zu Abgaben geneigt und die Baissespekulation schritt in den stark betroffenen Werten auch zu Blankoabgaben. Die Stimmung war außerordentlich gedrückt und nervös. Am Geldmarkt ist eine leichte Verknappung für Tagesgeld eingetreten. Der Satz zog geringfügig aus 7—9 Prozent an. Monatsgeld erforderte unverändert 9—1034 Prozent. Nach den ersten Kursen war die Tendenz weiter schwach Nachdem im Verlaufe die Ab­schwächung zunächst weitere Fortschritte gemacht hatte, trat aus stärkere Interventionen des Stützungskonsortiums hin ein Stillstand in der Abwärtsbewegung éin; teilweise konnten die Ansangskurfe wieder erreicht werden.

* Devisenbörse. Dollar 4,17—4,18; engl. Pfund 20,35 bis 20 39: holl. Gulden 168,35—168,69; Danz, 81,46—81,62; franz. Frank 16,44—16 48; schweiz. 80,89—81,05; Belg. 58,40—58,52; Italien 21,85—21.89; schwed. Krone 112,07—112,29; dän. 111,86 bis 112,08: vorweg. 111,83—112,05; tschcch. 12,36—12,38; österr. Schilling 58,67—58,79; Argentinien 1,71—1,72; Spanien 59,74 bis 59,86.

* Produktenbörse. Stark erhöhten Überseeforderungen standen ruhigere Liverpooler Meldungen gegenüber, so daß die teilweise teuereren Preise des Vortages am hiesigen Markt nicht immer voll aufrechtzuerhalten waren.

Berliner Effektenfrühverkehr vom 30. Oktober. Nachdem sich die Tendenz der gestrigen Frankfurter Abendbörse, obwohl die erneuten Kurseinbrüche in Newyork schon bekannt waren,

relativ gut behaupten konnte, ist man auch im heutigen Stufig verkehr nicht allzu pessimistisch gestimmt. Man wartet all» dings ab, ob nicht vielleicht doch noch Ware der in Investment Trus^ö CITI ^rt** QT?rw£ + ^rttrtm+ itrrS ürtTl TiA, •nrvrTritt 51,-. — -. _

schäften zurück. Kurse sind markt nannte man London-'

den Markt kommt und hält sich vorläufig von

:ück. Kurse sind noch nicht zu hören. Am Devisen- ..............nte man London-Paris 123.83, London-Mailand 93.13, London-Spanien 34.12, London-Kabel 487.85, London Berlin 20.3834—,/ Kabel-Berlin 4.17%. n"

Gcircive und Clfaatcn per 100 Kilogramn

1000 Kilogramm, sonst in Reichsmark

per

Wetz., märt

29 10.

2^7-Ü8

28. 10 227-228

Weizkl s Bin

29. 10.

11.0 11 5

28. io.

11.0-11,5

pommerieb

—

—

Wogfl f Bin

9,2-9.7

9,2 - 9,7

Royp.. märt

1<2 117

172-177

Raps-

•—

—

Braugerste

194-213

195 215

Leinsaat

—

Futtergerste

172-188

172-188

Pikt.-Erbsen

35,0-40,0

35,0-40,0

Sommergerste

—

—

fl Spetseerbs

26,0-31,0

26.0-31,0

Wimcrgerstk

—

-—

Futtererlisen

21.0-22,0

21,0-22,0

Haier. märt

U3 1 -3

164-174

Peluschken

—

pommersch

—

—

'llcterbobnen

—

wesiorenß

—

—

Wicken

—

Weizenmehl P Ivo K- Bri br in kl Sack (feinst Mr! li Noi

27 5-33,0

27 0-33.C

Kupm., blaue Vuptn., gelbe Seradella Rapskuchen Leinkuchen

18,5-19.0

23,8-24.0

18,5-190

23,8-24,0

Noggenmebl p 100 ku fr Berlin br. inkl Sack

23 0 6 0

23 0-25 8

Trockenschtzl. Sova-Schroi Torfml. 30/70 Karioffelslck

9.8-10.2

18.6-18 9

15,0-15 5

9,8-10,2

18.4-18.8

15.0-15,5

* Berliner Schlachtvichinarkt. (Amtlicher Bericht.) Bezahlt wurden für 50 Kilogramm in Mark:

Ochsen: 1 vollst ausgemäst höchst Schlachiw., jg allere

2. sonstige vollsleischige jung,

ältere

3. fleischige

4. gering genährte

Bullen: 1 jüngere, vollfl., höchst. Schlachtwerles

2. sonstige vollsleischige oder ausgemästete

3. fleischige

4. gering genäbrre

Kühe: 1. jüngere, fleischige, höchsten Schlachtiv

2. sonstige vollsleischige oder ausgemästete

3. fleischige

4. gering genäbrre

Färsen: 1. vollfl., ausgemüst., höchst. Schlachtw.

2. vollsleischige

3. fleischige

Fresser: 1 mäßig genährtes Jungvieh

Kälber: 1. Doppellender bester Mast

beste Mast- und Saugkälber

2 mittlere Ala st- und Saugkälber

3 geringe Kälber

Schafe: l. Mastlämmer u jg Alasth (Weidemast) 2 Mastlämmer und mnge Masllmm (Slallmast) 3 mittlere Mastlämmer, ältere Masthainmel und gin geuäbric Schafe

Schweine: 1 Felischweine über 300 Pfd 2 sollst Schweine v -etwa 240 —300 Psd 3 vollst Schweine o etwa 200—240 Pfd 4 vollsl. Schweine v erwa 160—200 Pfd 5 Helfet) Schweine v etwa 120—160 Pfd.

6 fleischige Schweine unter 120 Pfd.

7 Sauen

29. 10. 25.10, — 56-58

52—54 52-55

46—50 40-45 55 — 58 52—54

49—51 43—47 18—47 30-41 25—29

20—24 51—54 46—50 38—45 37—45

86—99 65-87 48-62

70

72—74

64—70 85—87 87—88 86—=8

84-86 80-82

78

47-51 40-46 •56-59

53-55 49-52

43—4« 44—4« 31-42 26-30 20-25 52-54 48-51 40-46 38—46

85-96 68-87 48—65 65—68 71-74

62-69 87 87-88

87 83-86 80-82

77-78

Auftrieb: 1447 Rinder, darunter 461 Ochsen, 350 Bullen, 636 Kühe und Färsen; 2325 Kälber, 2690 Schafe, zum Schlacht­hof direkt 341 Schafe, 10 741 Schweine, zum Schlachthof direkt seit letztem Viebmarkt 2411 Schweine, 2726 Auslandsschweine. Verlauf: Bei Rindern, Schafen und Schweinen ruhig, bet Kälbern ziemlich glatt ■

♦ Amtliche Berliner. Butternotierungen. 1. Qualität 185 Mark per Zentirer, 2. Qualität 168 Mark per Zentner, ab­fallende Sorten 152 Mark per Zentner.

SIND SIE NERVÖS?

Sie finden Aufklärung und Rat gegen Ihr Leiden In dem Interessanten und reich illustrierten Buch „Guter Ras’. Es enthält außerdem Beschreibungen vieler anderer Krank­heiten und Leiden, mit Angabe der dagegen anzu­wendenden Spezialmittel. Sie erhalten dieses Buch in ihrer Drogerie umsonst Daselbst auch „B a I d ra m 6 nt“,

die Medizin zur Beruhigung und Stärkung der Nerven. Flasche Mk. 1.50 und 2.50. Wo nicht erhältlich, durch Otto Reichel, Berlin-Neukölln»

Der Herr von Chicago.!

Kriminalroman von Claus Andersen.

Urheber-Rechtsschutz durch Verlag Oskar Meister, Werdau i. Sa.

2) Nachdruck verboten.

Toms Worte blieben nicht ohne Eindruck auf George.

Er sagte zwar noch einmal „unmöglich", dann aber wandt« er sich dem nächsten Straßentelephon zu und rief die Ge­fängnisverwaltung an.

Er fragte nach der Hinrichtung Katerinks.

Man antwortete ihm, daß sie in einer reichlichen Stunde stattfindet.

Ob Katerink noch in seiner Zelle sei?

Es dauerte eine Weile, bis die Antwort kam.

Dann atmete George auf, denn die Antwort lautete: „Ja, er ist in seiner Zelle."

George hing mit einem Gefühl der Erleichterung den Hörer an und sagte zu Tom: „Sie haben sich geirrt, lieber Freund. Katerink ist, wie soeben festgestellt wurde, in seiner Zelle."

Verwirrt schüttelte Tom Holender den Kopf. Unmöglich erscheint ihm, daß er sich getäuscht haben sollte.

Robert George klopfte ihm auf die Schulter, drückte ihm die Hand und sprach ein paar dankbare Worte. Dann betrat er das Palais.

* * *

Robert George stand am Lager des kranken Millans. Er wußte sogleich, daß er einem Sterbenden ins Auge sah.

„ Mac Millans war ein alter Mann, ein Greis von über siebzig Jahren, der die Gesellschaft von Chicago mit seiner Heirat mit der achtzehnjährigen Heliane Siccle überrascht hatte.

Mac Millans, der Riese, die Energiemaschine, lag hilflos in den Kissen. Robert George wandten sich die verschleierten Augen des Sterbenden zu. Lange ruhten sie auf dem charak­tervollen, männlichen Gesicht. Dapn winkte der Sterbende mit den Augen, bat George, sich an seinem Lager meder- zulassen.

George tat es und faßte instinktiv nach der Hand des Kra Gen. Als Millans die Rechte des Jungen fühlte, die straffe, energievolle Hand, war es ihm, als ginge ein Teil dieser Kraft auf ihn über.

Er fühlte sich plötzlich wohler und kräftiger. Seine Augen wurden klarer.

Er begann leise zu sprechen.

Der Arzt, der Notar und Robert George lauschten.

„Doktor Bushs, lesen Sie Mr. George mein Testament vor."

Der Notar nickte eilfertig, warf einen seltsamen Blick auf George und begann mit eintöniger Stimme, die langsam in Erregung kam, zu lesen.

„ '0, Mac Millans, ohne direkte Nachkommen und Ber- wanvtr, mit Ausnahme einer jungen Frau, setze hiermit als

Universalerben meines ganzen beweglichen und unbeweg­lichen Bermögens Mr. Robert George, Detektiv des Polizei­präsidiums Chicago, ein."

Robert George glaubte nicht recht gehört zu haben. „Ist Millans Geist umnachtet?" so dachte er im ersten Augen­blick. Alles in ihm sträubte sich dagegen, über Nacht zum Millionär zu werden.

Er beugte sich hastig vor zu Millans und wollte reden, aber ein Blick des Kranken bat ihn, zu schweigen und weiter zuzuhören.

Weiter las der Notar:

„Mr. Robert George hat mich unter Einsatz seines eigenen Lebens vor dem Tode durch Morgan Katerink bewahrt, drum gehört ihm meine ganze Dankbarkeit.

Ich bestimme zu den Ausführungen folgendes:

Mr Robert George soll meiner zweiten Frau Heliane, geb Siccle, jährlich aus den Zinsen meines Vermögens vierhunderttausend Dollar zahlen, eine Summe, die genügt, das Leben meiner zweiten Frau auch nach meinem Tod in jeder Hinsicht zufrieden zu stellen. Verheiratet sich Heliane nach meinem Tode wieder, so soll ihr mit einem Male der Betrag von drei Millionen Dollar ausgezahlt werden und dann bis zu ihrem Tode ein Betrag von jährlich vierzig­tausend Dollars. Diese jährliche Zahlung wird nach ihrem Tode an ihre Erben nicht fortgesetzt.

Mr George übernimmt als mein Universalerbe die Pflicht, alles Vermögen, soweit es beweglich ist, dazu zu verwenden, die Verbrecherwelt Chicagos restlos auszurotten. Er ist also verpflichtet, sein Leben weiter in den Dienst der Sache zu stellen. Nähere Bestimmungen darüber, wie er das zu tun hat, hinterlasse ich nicht: denn Mr. Robert George ist der gewiegteste Geheimpolizist Chicagos und wird wissen, wie er seine Aufgabe anzupacken hm "

Damit 'chloß die Vorlesung des noch nicht vollendeten Testamentes.

Drei Augenpaare ruhten aus Robert George, der vor sich hinsah und zu überlegen schien.

„Lieber George," hörte er plötzlich des Sterbenden Stimme, „wollen Sie das Erbe antreten? Es . . . ist . . . nicht . . . leicht."

Robert George vermochte noch nicht zu antworten. Er überlegte noch immer.

Deshalb winkte Mr. Millans den beiden anderen Männern mit den Augen. Sie verstanden die stumme Sprache. Er wollte allein mit Robert George sein.

Als die beiden Männer stumm das Zimmer verlassen hatten, blickte der Greis den Jungen flehend an. „Mr. George . . . Sie müssen mein Erbe antreten. Oder bangt Ihnen vor der harten Pflicht, die ich Ihnen aufbürde?"

Robert George schüttelte den Kopf und antwortete leise: „Nein, Mr. Millans. Mein Leben ist vorgezeicknet. Das, was Sie mir aufbürden wollen, trage ich längst.'

„Hören Sie mich an!" begann Mr. Millans wieder. „Ich will Ihnen erzählen, wie Verbrecher mich um Weib und Kinder brachten, so daß ich jetzt allein bin. Kein Sohn, kein« Tochter ist an meinem letzten Laaer, um mir die Augen âu»

zudrücken, nur weil erbarmungslose Unmenschen es nicht wollten."

Er entrollte vor den Augen Georges seine Lebensgeschichte, die nichts war als Kampf und Leiden. Er erzählt, wie man ihm den ältesten Sohn gemordet hatte im Alter von sechs­unddreißig Jahren. Den jüngsten hatte man ihm geraubt und versucht, Geld zu erpressen. Er hatt« ihn nie wieder gesehen. Hundert« von Polizeibeamten waren damals auf­geboten worden, aber alles war erfolglos; denn Chicagos Verbrecherschaft, geeint unter der Leitung verschiedener Chefs, war allmächtig.

Es war, als ob ein geheimer Feind im Dunkeln versuchte, ihn zu morden, zu verderben.

Unermeßliche Summen hatte er einst aufgewandt, aber alles war umsonst. Die Frau war vor sieben Jahren durch eine Kugel hingerafft worden, und die Kugel war ihm zu- gedacht gewesen. Robert Georg« kannte manches dieser Er­eignisse. Er hatte davon berichten hören. Aber als er aus dem Munde des Betroffenen alles selber hörte, als sich' vor seinen Augen die Geschichte des unglücklichen Mannes ent­rollte, war er tief erschüttert.

„Jetzt," so schloß Mr. Millans, „werden Sie mich und meinen letzten Willen verstehen. Jetzt werden Sie sich nicht mehr sträuben, mein Erbe anzutreten."

„Ich nehme das Erbe an," sagte Robert George fest. „Ich will meine Aufgabe lösen oder zugrunde gehen."

Dankbar sah ihn der Kranke an und er lehnte sich erleich­tert in das Kliffen zurück.

«Ich wußte es," sagte er dankbar.

Dann ließ er den Notar wieder rufen und Heliane zu sich bitten. Der alte Diener Tomme, ein Deutscher, der vor sechs' undvierzig Jahren eingewandert war, führte Heliane, und stützte sie.

Man sah, wie sie mit der Schwäche kämpfte. Es war ein rührendes Bild. .

„Heli . . .," sagte Mr. Mullans weich, „komm, setz dich zu mir. Ich habe mein Testament gemacht. Vielleicht ist es für dich eine Enttäuschung, vielleicht vermagst du aber mich 3“ verstehen. Herr Notar, bitte lesen Sie!" •

Dr. Buche las das Geschriebene vor. . 6

In Helianes Gesicht veränderte sich kein Zug. Nur b.w wurde das feine Gesicht. Die Augen waren unbeweglich-

„Heli. ..," fragte der Todkranke leise, „bist du mit mein?-” Testament einverstanden?" .

Das junge Weib richtete die Augen auf ihren Gatten u.» senkte dann wie ergeben das Haupt. „Ja, Mac. Es ist au# gut, was du tust," sagte sie leise. ..

Voll Dankbarkeit sah der alte Mann .fein junges Weib ar- Es erschien ihm plötzlich so bitter, daß er scheiden, daß er 0 kindhafte Wesen allein zurücklassen sollte in der Welt, o ihm nur Kampf und Qual gebracht. ,, s.

Dann drückte er Robert Georges Hand und sagt bitte - „Robert George, seien Sie Heliane ein Helfer im Leben- sind so stark, so tapfer und Heli ist noch ein Kind'

„Ich verspreche es, Mr. Millans," sagte Georae.

(Fortse»unq sollt.)