Einzelbild herunterladen
 
  

Was ist ein Vifang?

Von Albert Nies, Sichenhausen.

Das übliche Nachschlagen in einem Wörterbuche schafft hier keine Klarheit. Versetzen wir uns deshalb mal in die Zen zurück in der dieses Wort zuerst genannt wird. .

Wir können schon ziemlich weit zurücfforschen, bis wir das prüe Auftreten gewahren. 6s ist die Zeit, in der sich die Marken bildeten.^ Schon Karl der Große verlangte in dem Kaoitular de villes daß an geeigneten Orten gerodet werden

Es Oschatz dies am einfachsten durch Niederbrennen des Naldes ww es heutzutage noch im waldreichen Rußland und in Amerika geübt wird. Zahlreiche Flurnamen erinnern noch " Tätigkeit z. B. Lenges, Sengesborn, Sengeswald.

Wi! bezeichnete ^man nun , diese erste Anrodung? Hierzu gab es einen vierfachen Weg, je nachdem man die Besitznahme, die Absonderung vom Wald, die Muhen der Rodung oder die EinfriediMng bezeichnen wollte. Bei dem Worte Bifang haben wir Zunächst an die Scheidung vom Walde zu denken. Es ist verwandt mit Fang.und fangen. In erweiterter Bedeutung wird es durch umschließen gekennzeichnet. Zu derselben Wort­familie gehört auch befangen, z. B. „er ist befangen". Es soll dabei ausgedrückt werden, daß jemand von dem Urteil anderer eingefangen ist. Weiter kann man von einem Einfang reden. Das Gegenteil davon ist unbefangen. In Grimms Weistümer III S- 448 findet sich eine Stelle, die lautet: „wer unverfangen Land inne hat". Hierbei ist ein Gelände gemeint, das nicht eingezäunt wurde.

Unter einem Bifang versteht man einen Platz, der umzäunt ist also aus einem größeren Bestandteil ausgesondert wurde.

'Wenn auch erst im späteren Mittelalter, so erscheint „Bi­fang" noch in einer anderen Bedeutung. Es gibt dann die Grenze an. In lateinischen Urkunden findet man die Bezeich­nung „captura". Auch im Hessischen Archiv Band 9 u. a. O. wird dieser Ausdruck gebraucht. Bei der Grenzbeschreibung des Kirchspiels Wingershausen gewinnt man jedoch leicht den Ein­druck, als ob Bifang mit erster Ansiedlung 'gleichzusetzen sei. Immerhin ist es ja möglich, daß die erste Ansiedlung auf einem Bifang erfolgte, ja nur dort in größerem Maße erfolgen konnte.

Wer sich jedoch noch in einem Wörterbuch Auskunft holen will, wird fanden, daß ein Bifang (Beifang) auch ein erhöhter Ackerstreifen zwischen zwei Furchen sein kann.

Im Althochdeutschen und Gotischen treffen wir „bi" an. Es ist dann mit „um, herum, bei" gleichbedeutend. Fang und fangen findet sich bei allen germanischen Stämmen, z. V. gotisch: fah, fahan, angelsächsisch: fangan, isländisch: fanga, altenglisch: to fang, schwedisch: fanga, dänisch: faan.

Das Beizen des Saatgutes.

Von Diplomlandwirt Plischke, Berlin.

Nachdruck verboten!

- „Wie die Saat — so die Ernte" lautet ein altes Sprichwort. 1 Vorbedingungen für eine gute Ernte sind sorgfältige Boden- , bearbeitung, rationelle Düngung, Saatwechsel, sorgfältige Rei­nigung und gute Pflege der Saat, kein Verlust durch tierische oder pflanzliche Schädlinge, sowie günstige Witterung während der Wachstumsperiode und Ernte. Genau wie Mensch und : Tier nicht gedeihen können und zugrunde gehen, wenn Krank­heiten, wie Tuberkulose, Seuche usw. in Erscheinung treten, so ; sterben unsere Kulturpflanzen ab, wenn Krankheitserreger sie j befallen. In der Heilkunde ist vorbeugen bedeutungsvoller als i heilen. Diesen Grundsatz sollte sich Ler vorsichtige Landwirt ‘ auch zu eigen machen. Da die Pilzkrankheiten durch die Saat i auf das Feld gebracht werden, muß das Saatgut vorher von ' Krankheitserregern befreit werden. Dieses Verfahren nennen wir „beizen". Millionen Mark gehen der deutschen Landwirt­schaft durch Pilzkrankheiten alljährlich verloren. Namentlich ■ bäuerliche Kreise halten es vielfach nicht für nötig, das Saat­gut zu beizen. Sie fühlen es später bei der Ernte und somit am

• Geldbeutel, der in der heutigen Zeit sowieso schmal zu sein i pflegt. Vor dem Kriege war Kupfervitriol, Uspulun usw. als ' Beizmittel bekannt. Unsere chemische Technik hat nunmehr ein Beizmittel auf den Plan gebracht, das als das vollkommenste i gelten kann. Es ist das „Germisan" im „Ge-Ka-Be-Verfahren (Germisan-Kurz-Beizoerfahren). Es vereinigt die Vorzüge der Trocken- mit der Naßbeize. Wir bekämpfen durch „Germisan" den schlimmen Feind des Roggens, den Schneeschimmel (Fu­sarium), weiter die Schmarotzer der Gerste (Streifenkrankheit und Hartbrand). Wir vernichten den gedeckten und offenen Flugbrand des Hafers. Germisan macht weiter den Feinden des Weizens (Schneeschimmel, Streifen- und Federbuschsporen­krankheit) den Garaus. Endlich ist es der Vernichter sämtlicher

dem Saatgut anhaftenden pilzlichen Krankheitserreger von Rübe, Erbse, Lupine, Zwiebel usw. Das Ge-Ka-Be-Verfahren nimmt für alle Getreidearten nur 3 Minuten Zeit in Anspruch. Es hat keine gesundheitlichen Schäden für den Menschen zur Folge. Ferner sind Fehlschläge für das Keimen der Saat durch ungünstige Witterung ausgeschlosien. Endlich ist das Drillen nach der Beizung sofort möglich. Von landwirtschaftlichen Ver­suchs- und Forschungsanstalten, Landwirtschatfskammern, land­wirtschaftlichen Schulen, Versuchsringen und namhaften Prak­tikern liegen die günstigen Ergebnisse über „Germisan" vor. Als langjähriger Praktiker rate ich jedem Berufsgenossen, im eigen­sten Jntereffe sich über das Ge-Ka-Be-Derfahren sachverständigen Rat einzuholen.

Die Zeit der Hagebutten.

In Norddeutschland bleiben die meisten Hagebutten am Strauch hängen und fallen dann ab; in den süddeut­schen Gegenden dagegen werden sie häufig eingesammelt und kommen in großen Säcken auf die Wochenmärkte. Aus den kleinen haarigen Kernen wird ein Tee zubereitet, der gegen Nierenleiden und andere Krankheiten helfen soll, aus dem Fleisch der Früchte wird Mus hergestellt. Hage­butten haben viel Natron-, Kalk- und Eisengehalt. Aller­dings begeht man gewöhnlich den Fehler, die Hagebutten zu früh abzupflücken, weil die Früchte erst, nachdem ein Reif darüber hinweggegangen ist, das feine Aroma er­halten, das sie zur Herstellung eines wohlschmeckenden Muses geeignet macht. Auch sind in dieser späteren Zeit die in den Früchten enthaltenen Stoffe am besten ent­wickelt. Bei den alten nordischen Völkern war die Hage­butte die Frucht Lokis, des Feuergottes, aber auch des Verübers mancher bösen Taten. Daher wurden auch den Hagebutten große Kräfte, vor allem übernatürliche Kräfte, zugeschrieben. Für den Landmann ist das Rotwerden der Hagebutten ein Zeichen, daß nun mit der Herbstbestellung der Felder begonnen werden muß. So sind auch Sprüche entstanden wie: „Hagebutten rot, Bauer, es tut not," oder: „Mit dem Säen soll der Bauer noten, wenn die Hage­butten roten."

et

Versäumen Sie nicht dieses Konzert!

Blindenverein H. u. U. — R. V.

(Reichsdeutscher Blindenverband).

Samstag, den 2. November 1929,

abends 8 Uhr findet im Stadtsaale zu Fulda ein

Wohltäiigkeits-Konzert

statt. Der Erlös ist für unsere bedürftigen, notleidenden Vereins-Vollblinden, welche keine Rente beziehen, als Sonderbeihilfe bestimmt.

Solisten: Gertrud Dahlberg (Sopran), Kurf Wilhelm (Barfon).

Rezitation: Jean Bock. - Konzertkapelle Kett. - Alle Mitwirkenden

sind Mitglieder und Förderer des Blindenvereins Hanau und Umgebung ein- schließlich Fulda-Hünfeld.

I. Platz 2.- Rm. II. Platz 1.- Rm.

Karten sind erhältlich im Zigarrenhaus Ruppel und an der Abendkasse.

liefert schnell und preiswert

Anzeiger-Druckerei.

H. Böttner, Fulda

Gegründet 1864 - Friedrichstraße 14.

empfiehlt

Herrenkleiderstoffe

in moderner Husmusterung u. bewährten Qualitäten zu sehr günstigen Preisen.

Wes keinmal efpfobf

Kinder-

Strickhandschuhe

reine Wolle, farbig mit bunt.

Band ........ 0.95,

Kinder-

Trikothandschuhe

ganz gefüttert .... 1.60,

Rinder-

Strickhandschuhe

einfarbig mit bunter Kante, reine Wolle.......

Rinder-

Handschuhe

dänisch imiL mit Manschest.

Damen-

Strickhandschuhe

reine Wolle.......

Damen-

Trikothandschuhe

gerauht .........

Damen- Handschuhe

dänisch imitiert.....

to

5

US UJ Ui Ui

Damen- Trikot-Handschuhe ganz gefüttert . . . .

Herren- Trikot-Handschuhe gerauht .......

Herren- Strick-Handschuhe reine Wolle.....

Herren- Handschuhe

gefüttert ......

Herren- Krimmer-Handschuhe mit Lederbesatz . . .

Damen- Happa-Handschuhe

ia

1.95

Ä

US

Damen- Strickhandschuhe mit Flauschrand, reine Wolle

Damen-

Handschuhe

dänisch imitiert mit halb Futt

Damen- Handschuhe mit Manschetten, halb gefütt.

Damen-

Rundstuhl-Handschuhe

schwarz und farbig . . 2.25,

BHLI6ER

Weißwein ......Liter 1.00

Rotwein........Liter 90

Muskat griech. Süßwein . . . 1.00 Flasche ohne Glas

1.1»

UI

II

Herren- Happa-Handschuhe

..........6.75,

Damen-

Glacé-Handschuhe

mit Manschetten . . . 6.75,

Damen-

Waschleder-Handschuhe

gelb und weiß .... 6.75,

Herren-

Happa-Hanaschuhe

gefüttert ...... 9.50,

Damen-

Happa-Handschuhe

gefüttert ...)....

U1

U1

U1 6.11

Creme-Pralinen pfd. 75

S & F- Kaffee

S 81 F - das Zeichen

Für Kaffee ohnegleichen!

Pfd. 4.60, 4-, 3.60, 3 20 2 80, 2 40

6ute II. billige Lebensmittel

Ochsenmaulsalat . . 1 Pfd. Dose 50

Fleischsülze......Pfd. 70

Echter Emmenthaler Käse 1 . Pfd. 45

Limburger Käse ■ . Pfd. 18

Emmenthaler o. Rinde Schacht. 68

Fleischsalat .... Pfd. 40

Heringsalat .... ’ , Pfd. 30

Blutwurst geräuchert Pfd. 25

Leberwurst geräuch. 14 Pfd. 25

Mettwurst......Stück 50

Dörrfleisch.....Pfund 1.60

Fetter Speck .... Pfund 1.50

Maronen........Pfd. 32

Erdnüsse geröstet .... Pfd. 50

Walnüsse neue.....Pfd. 50

Mollebuschbirnen ... 3 Pfund 60

50|0 Rückvergütung!