Einzelbild herunterladen
 

S MechaltwissblaaW

Zerrissenes Land.

Einer wahren Begebenheit nachcrzâhlt von G. W. Brand st etter.

Endlos fluteten die Kolonnen durch das Dorf zurü* Bulgarische Landsleute in zerfetzten Uniformen, Oesterreicher und Ungarn. Dann klangen Schüsse das Tal herauf, Rauch- Wölkchen stiegen an den kahlen Berghängen hoch, Erdfontänen sprangen aus den Feldern auf, und vereinzelt, in kleinen Gruppen, kam die Nachhut, deutsche Jäger, durch Peta- tschinitza.

Kessiakow, der alte Bauer, stand vor seiner Hütte und sah sie ziehen. Sein Gesicht war abgestumpft durch das Leid. Drei Söhne lagen dort hinten irgendwo int Struma­tal verscharrt, und nun kam der Feind und besetzte das Land, um defsentwillen sic gefallen waren.

In Scharen rückten sie an, Franzosen, Italiener und zuletzt in ihren verhaßten, braunen Uniformen die Erbfeinde, die èerben. Hohnworte trafen sein Ohr, und der Alte trat in die Hütte.

Die Serben blieben im Dorfe. Sie gebärdeten sich als Herren, und Kessialow verbot seiner Enkelin, der Eudoxie, das Verlassen des Hauses: „Du bist das letzte, das mir ge­blieben ist, und ich will nicht, daß sie auch Dich verderben."

Ein Jahr verging, und der Friede schien in das Tal einzukehren. Langsam kamen die Männer, die auf bulga­rischer Seite gekämpft hatten, nach Petatschinitza zurück. Sie bestellten die Aecker wieder, und auch der Alte trieb seine beiden Ochsen vor dem Pflug über die Weizenfelder.

Tann tauchten an einem grauen Wintertag die ersten bulgarischen Uniformen wieder auf. Ihre Träger hatten keine Waffen, und serbische Offiziere sowie Leute in städti­schen Kleidern waren mit ihnen. Sie liefen durch die Felder im Osten des Dorfes, pflanzten hier und da bunte Stäbe in die Erde, sahen durch Ferngläser, die auf Dreigestellen ruhten, und trugen Notizen in ihre Bücher ein.

Verständnislos standen die Leute von Petatschinitza in der Nähe. Dann schwirrte von irgendwo ein Gerücht durch das Dorf: „Sie stecken die neue Grenze ab. Wir sind serbisch geworden!" Keiner wollte es glauben, und der alte Kessiakow schüttelte den Kopf: „Wofür hätte ich vor vierzig Jahren gegen die Türken gekämpft, wofür bei Pirot den Serben gegenüber gestanden, wofür wären die Jungen gefallen, wenn wir serbisch würden?"

Toch das Gerücht wurde zur Wahrheit, denn der Starost rief die Männer zusammen. Sie standen ihm gegenüber und sahen hinter ihm serbische Soldaten. Und er sagte mit rauher Stimme: „Der Friede zwischen Bulgarien und den verbündeten Mächten ist geschlossen, Petatschinitza an Serbien gefallen. Tie Grenze durchschneidet das Gebiet unseres Dorfes. Sie läuft am Bach entlang, und die Felder, die drüben liegen, die des Kessiakow, des Karagiosow, des Soko­low, des Balamezow sind bulgarisch geblieben. Die serbische Regierung empfiehlt den Besitzern, chr Land jenseits der Grenze zu verkaufen, well ein dauernder Grenzübertritt nicht gestattet werden kann."

Tie Nachricht traf den alten Kessiakow wie ein Schlag: „Serbe soll ich werden, und mein Land wollen sie mir neh­men!" Er haderte mit dem Schicksal und verschloß sich in feine Hütte, um nichts von den verhaßten neuen Herren zu sehen.

Doch der Frühling kam, und das Land rief nach dem Pflug. _ Kessiakow spannte seine Ochsen ein und trieb sie zur Brücke über den Bach, wo die Grenze war. Der serbische Postenführer hielt ihn an: „Du weißt doch, daß Du die Grenze nicht überschreiten darfft." — „Es ist doch mein Land dort drüben!" Der andere zuckte die Achsel: „Du hast gehört, Ihr sollt Eure Felder in Bulgarien verkaufen. Ich kann Dich nicht passieren lassen." Als der Alte nicht Weichen wollte, wandte der Serbe die Ochsen: „Marsch, geh' hier fort." Trüben, jenseits der Grenze standen die Bulgaren und ballten die Fäuste.

Tann kam der Starost zu Kessiakow ins Haus: „Ich habe von der Regierung die Erlaubnis erhalten, ins Bulga­rische hinüber zu gehen und zu versuchen, Eure Aecker auf bulgarischem Gebiet zu verkaufen. Bist Tu für Tein Teil damit einverstanden?" — „Nein. Mein Land kann mir keiner nehmen." — „Aber es wird brach liegen, denn sie lasten Dich nicht über die Grenze."

Schließlich willigte Kessiakow ein, weil es keinen ande­ren Ausweg gab.

Doch der Unterhändler kam unverrichteter Dinge zurück: „Keiner will drüben das Land kaufen, weil es zu dicht an der Grenze liegt und weil sie kein Vertrauen haben, daß sie es in Ruhe bearbeiten können." Er berichtete den serbischen Behörden: „Die Betroffenen werden verhungern, denn das Land, das sie auf serbischem Gebiet besitzen, kann sie allein nicht ernähren, und sie haben keine Mittel, um sich neue Felder zu kaufen." Seine Vorstellungen hatten Erfolg, denn die Posten ließen die Bauern über die Grenze und störten sie nicht, wenn sie die Ernte über die Brücke nach Petatschi­nitza brachten.

Neun Jahre lang konnte der alte Kessiakow mit Eudoxie und Iwan Balkin, den sie sich zum Manne genommen hatte, die Felder unbehindert bestellen, und er fand sich mit dem Schicksal ab.

Wieder kam die Erntezeit, und die drei zogen hinüber zur Grenze, um den Weizen zu mähen. Doch der Posten hielt sie an: „Wir haben Befehl, Euch nicht mehr über die Grenze zu lasten." — „Wir sollen nicht mehr auf unser Land? Jetzt, da wir ernten müssen! Laß uns vorbei!" Der Posten senkte das Gewehr: „Zurück! Geht ins Dorf!"

Sie wandten sich an den Starosten. Es war ein neuer, den die Serben eingesetzt hatten, und er konnte ihnen nicht helfen: „Tie Regierung will keinen Grenzübertritt mehr dulden, weil sie fürchtet, Komitadschis könnten mit Euch nach Serbien kommen."

Ta versuchte der alte Kessiakow mit Iwan und Eudoxie den Grenzbach eine halbe Stunde von der Brücke entfernt zu durchwaten. Toch plötzlich fuhr ein Serbe vor ihm aus dem Wcidengebüsch hoch und hielt ihm das aufgepflanzte Seitengewehr vor die Brust: „He, hier gibt es kein Durch­schmuggeln." Sie mußten umkehren.

Tie drei saßen abends in der Hütte und starrten in die Oellampe. Da sagte die Frau langsam und schwer: „Was soll aus uns werben, wenn wir nicht ernten können? Was wird aus dem Kinde, das ich erwarte, wenn wir kein Brot haben? Soll es verhungern?"

Der Alte erhob sich: „Nein! Wir gehen bei Nacht über die Grenze. Es muß uns gelingen. Schon um des Kindes mitten." Die anderen sagten kein Wort. Sie zogen die Opanken aus, nahmen die Sichel in die Hand und traten varfuß auf die Straße.

., Eft Nacht war dunkel. Die drei kamen ungehindert â dre Zelder MM Bach. Sie Men den Schatten eines

Postens langsam das Ufer entlang schreiten. Auf den Boden gepreßt warteten sie, bis der Serbe zwischen den Weiden ver­schwand. Sein Schritt verklang.

Zwanzig Meter trennten sie vom User. Sie standen auf, wollten die Strecke durchlaufen. Da bannte sie ein lautes „Halt!" auf die Stelle. Einen Augenblick zögerten sie. Dann keuchte der Alte: „Weiter, weiter, wir sind am Bach!" Zehn Schritte trugen ihn noch dem Ufer zu. Dann blitzten Schüsse aus den Weiden auf, und er fiel im Feuer.

Er lag am Uferrand und starrte in die Nacht. Mit den wachen Sinnen des Sterbenden hörte er Schritte: „Eudoxie! Iwan!" Er erhielt keine Antwort. Doch einer beugte sich über ihn: „Gut getroffen! Hier liegt der Dritte!" Er starb mit einem Fluch auf den Lippen.

In den Tagen darauf berichteten die serbischen Zeitun­gen, drei bulgarische Komitadschis, stete Friedensstörer, seien von der Grenzwache in der Notwehr erschossen worden.

Heidegebet.

Der Du des Aethers blaue Seide breitetst

Um Schneegebirge wie in meiner Heide, Der Du in Wetterstürmen wuchtend schreitest, Daß Wälder ächzen und in grauem Leide Alleen stehen, — der Du der Frühe Pfeile Flimmernd durchs Brauen schwerer Nebel schießst, Der Du die Runenreihen, Zeil' um Zeile, In Birkenrinden ritzst und der Du schließst Des müden Tages Tor mit goldnen Siegeln, Um Deine Sternentruhen zu entriegeln, Der Tu mich grüßst im schlichten Flügelschild Des Käfers, der im Heidesand sich sonnt: Ich kann es noch, wie ich's als Kind gekonnt — -Sieh, meine Hände falten sich — es flügeln Gedanken auf und knieen um Dein Bild.

Franz Mahlke.

Geschwindigkeit ist keine Hexerei!

Skizze von Frank Stoldt -Berlin. '

Richter Carroll saß mit seiner Frau auf der Terrasse seines Landhauses in Long Island City. Der alte Richter liebte diese Plauderstunde nach dem Abendessen, in der er sich täglich die Last und Sorge seines Berufes vom Herzen sprechen konnte. Dabei durfte er nach Herzenslust rauchen, ohne die Hausordnung zu verletzen!

„Morgen habe ich wieder einen dieser Schnapsschmugg­ler abzuurteilen, Frauchen. Die Uebertretung der Gesetze nimmt überhand. Es wird Zeit, daß unter dem neuen Prä­sidenten mit diesem Unwesen aufgeräumt wird."

Damit hatte Carroll seiner Gattin heute abend das Stich­wort gegeben. Der Richter lächelte. Wie sich die gute Mabel für ihre Wahlpropaganda begeistern konnte! Freilich, als Vor­sitzende der Frauengruppe der Republikanischen Partei im Staat hatte sie in dieser Zeit vor der Präsidentenwahl alle Hände voll zu tun. — Es würde wohl nicht lange dauern, dann schickten sie ihn selbst ins Staatsparlament. — Jetzt flog ein Schatten über sein Gesicht. Was sagte Mabel da?

„Jim, als angesehener und wohlhabender Mann mußt Du mich unterstützen! Schau, fast zweihundertundfünfzig Dol­lar habe ich schon für den Wahlfonds zusammen. Aber drei­hundert hat Mrs. Parker von der Demokratischen Partei! Wir wollen doch nicht zurückstehen, Jimmie? Denk Dir nur, wenn wir unterliegen sollten und diesen Alfred Smith zum Präsidenten bekämen, der gegen die Prohibition ist!"

Carroll sog an seiner Zigarre und blies eine mächtige Rauchwolke vor sich hin. „Wieviel brauchst Du denn, Mabel?"

„Mit fünfzig Dollar ist Hoover und mir geholfen," ant­wortete seine Frau siegessicher. Der alte Richter brummte etwas, dann zog er die Brieftasche. Er war trotz seines weißen Haares noch ebenso in seine Frau verliebt wie während der unvergessenen Brautzeit vor dreißig Jahren.

„Mein letzter Fünfzigdollarschein, Liebste," seufzte er, „und gerade den trage ich schon eine Woche bei mir. Sieh nur! Es fiel mir neulich auf, als ich ihn bekam, die Nummer des Scheins gibt Tag, Monat und Jahr unseres Hochzeitstages an! Willst Du ihn nun haben?"

Sie zögerte einen Augenblick. „Für den Zweck, — ja, Jimmie, Liebster!"

Ein herzlicher Kuß besiegelte das Zwiegespräch.

Am nächsten Vormittag besuchte Mrs. Carroll den Vor­sitzenden des Republikanischen Wahlkomitees. John D. Mit­chell, oder kurz John D., wie er sich gern nach dem Borblid des alten Rockefeller nannte, empfing sie im Parteibüro. Er nahm die Spende der Frauen, die ihm überreicht wurde, mit Dank entgegen, dem er in bewegten Worten Ausdruck gab.

„Wir sind stolz auf unsere Frauen" — der alte John D. war selbst Junggeselle! — „sie unterstützen mit Opfermut und Tatkraft die Sache einer neuen Regierung, die dem Recht und der Ordnung zum Siege verhelfen wird. Sie wissen selbst, Mrs. Carroll, wie es damit steht. Um nur ein Beispiel zu wählen, die Flauheit, mit der Verstöße gegen die Prohibi- tionsgesetze geahndet werden! Gerade heraus — ein Skandal! Also, Mrs. Carroll, nochmals unseren besten Dank für Ihre hochherzige Spende im Namen des Wahlkomitees und der Partei! Und meinen Gruß an Ihren Gatten! Gebe der Him­mel, wir hätten lauter so sittenstrenge und ehrenwerte Bürger."

Mitchell begleitete Mrs. Carroll zur Tür, — man be­kommt nicht täglich dreihundert Dollar geschenkt! Als das Auto der Dame um die nächste Straßenecke verschwunden war, trat John D. ins Parteibüro zurück, öffnete eine Seitentür und rief ins Nebenzimmer: „Mac! Du kannst wieder herein kommen!" Der eintretende Mann war unverkennbar irlän­dischen Ursprungs. Feuerrotes Haar glänzte über einem feisten Gesicht. Blaue Augen blinzelten vergnügt zwischen Fettpöl­sterchen.

„Nun, Mr. Mitchell, Geld bekommen?"

„Ja, Mac, das kam zur rechten Zeit. Ich muß auf alle Fälle heute abend „Stoff" haben für die Sitzung des Wahl? komitees. Kannst Du mir fünf Flaschen Schottischen be­sorgen?"

Der dicke Irländer schmunzelte. „Aber sicher! Vorrat ist noch genug da. Und auf diese Weise kann ich Jones aus­lösen. Mehr als hundert Dollar Buße wird er wohl nicht bekommen. Mein tüchtigster Mann, und so plump in die Falle zu gehen!"

„Na, hier sind hundert Dollar, Mac! Also fünf Flaschen Whisky im Laufe des Nachmittags." — „Allright, Boß, wird gemacht!"

Fünf Minuten später fuhr das Auto Mac O'Briens, des Schnapsschmugglers, unter Mißachtung aller Geschwindig- keitsbeschrankungen der Stadt zu. Dort hielt er vor dem Ge­

richtsgebäude. Mac stieg aus. Da er eine bekannte und lichte Persönlichkeit war, nickte er Grüße nach rechts und links. Dann winkte er einen der herumstehenden Wärter herbei und fragte: „Ist Tommie Jones schon abgeurteilt?"

„Jm Augenblick donnert ihn Ehrwürden Carroll noch an," erwiderte der Gcfängnisbeamte lächelnd und ließ eine, Nlberdollar in die Tasche gleiten, „aber hören Sie seihst

Aus der geöffneten Tür des Gerichtszimmers erscholl die sonore Stimme des Richters: „— unverantwortliche Elemente — Mißachtung aller bestehenden Gesetze, — Korrumpierung des öffentlichen Lebens — ein Exempel zu statuieren! Ä hoffe, Jones, daß Sie trotz Ihrer verwerflichen, sogenannte« ,Geschäfte' nicht in der Lage sind, die Bargeldbuße zu erlege« und daß Sie Ihre Strafe mit Zwangsarbeit an der Lach­straße abverdienen müssen."

Mac schob sich in den Gerichtssaal und setzte sich hinter die Anklagebank, auf der Jones ziemlich zerknirscht hockte. M Carroll einen Augenblick Atem schöpfte und sich den Scbfoeä von der Stirn wischte, glitt ungesehen ein BriesumM, neben dem Angeklagten nieder, den dieser blinzelnd ergriff.

Der Richter überflog noch einmal mit einem Blick die bot ihm sitzende, schäbig gekleidete Gestalt und fuhr fort: „So bct= urteile ich Sie kraft meines Amtes zu einhundert Doll«, Geldstrafe oder einem Monat Zwangsarbeit. Angeklagter, be« kennen Sie sich schuldig und nehmen Sie die Strafe an?"

Der Angeredete erhob sich, drehte unentschlossen einen aufgerissenen Briefumschlag in seinen Händen und sagte bann heiser: „Schuldig, Euer Ehrwürden! Strafe angenommen."

„Ist abzuführen!" wollte Carroll heraus schmettern, ab der Angeklagte den Umschlag überreichte. Kopfschüttelnd ent­nahm ihm der alte Herr zwei Fünfzigdollarnoten, um sie dem Sekretär und Kassierer am Nebentisch zu geben.

Dann wurden seine Augen starr vor Erstaunen. Der eine Schein trug eine Zahl? Richter Carroll nahm seine Brille ab, putzte sie umständlich und setzte sie wieder auf. Die M blieb dreselbe, — es war das Datum seines eigenen Hochzeits­tages!

Carroll biß sich auf die Lippen. Er hatte in seinem Be­ruf, wo es not tat, schweigen gelernt. Mochte Mabel i^ Ideale behalten. Der Richter lächelte in sich hinein. Wie kl« die Welt war! Es hatte keine vierundzwanzig Stunden ge­dauert, um den Schein wiederzufinden! Und doch: Geschwin­digkeit war keine Hexerei!

Periodische Keimfähigkeit.

Bei seinen Untersuchungen über Erbanlagen von Forst- samen hat Professor Dr.- Werner Schmidt in Eberswalde eine bemerkenswerte Periodizität der Keimkraft gefunden. Unter Ausschaltung aller äußeren Einflüsse wurden vier Jahre lang mit Samen gleicher Herkunft sowohl Licht- als auch Dunkelversuche angestellt. Jedesmal zeigte sich im Frühjahr ein auffallender Gipfel der Keimbereitschaft, und zwar genau zu derselben Zeil für alle Versuchsreihen. Allerdings nahm die absolute Höhe der Keimbereitschaft bei alterndem Samen ab, verlor jedoch nichts an deutlich» Ausprägung. Die weitere Unterfn'cbuft^liTe^ führte zur Erkenntnis ihres Zusammenhanges mit einer Fermentaktivierung, deren Ursache allerdings erst mit bei Klärung der Grundfragen allen Lebens offenbar werde« wird. Bis dahin bleibt diese Aeußerung pulsierenden Lebens im anscheinend leblosen Korn ein Teil des großen Daseins­rätsels.

Bilderrätsel.

AuszâhlrStsel.

annnndiedwSiwstnoiwlhliiieeent ebddieienlenqeqwueueereglelzlS» uvmemeenmrn aeSSleielrehengeii tntcilrhmeetsbbfaee.

Durch Auszählen, wobei immer eine bestimmte Anzahl Buch« staben überschlagen werden muß, erhält man ein Zitat von Mirza Schaffy. Wieviel Buchstaben sind jedesmal zu über* sprinaxn und njit dem wievielten Buchstaben wird begonnen!

Vexierbild.

Wo ist der Führet des Kahnes?

Lösungen aus voriger Nummer.

Lösung der Buchstabenordnung: Akt, Beate, Diamant, Eskor^ Sloulade, Oljoien, Ten — Abderos,